ARAM - DE HEER DER SLANGEN
TE TERNEUZEN
Nobelprijs voor de vrede toegekend aan
internationale arbeidsorganisatie
JAARVERGADERING K.N.V.B.
AFDELING ZEELAND
Msrk'fcerichfen
WèèMdag 22 oktober 1969
m VftlfB ZEEUW
Bulgaarse coach
Boskov niet
spraakzaam
Terdood
veroordeling
in Egypte
Zestienjarige
scholier
doodgeschoten
AC Milan vanavond
ongewijzigd
in het veld
Samenhang
Eerbewijs
ZITTING VAN 21 OKTOBER 1969
„Ik geloof niet in God, du# kan
Ik ook geen eed op zijn naam af
leggen. Het is in strijd met mijn
opvattingen over godsdienst", zei
R. M. uit Sas van Gent dinsdag
tegen de Terneuzense kanton
rechter, mr. C. J. van Hees.
M. was opgeroèpen als getui-
gè in de zaak tegen de 31-jarige
pijpfitter C. A. de D. uit Axel, die
Op 25 juli op de brug bij Sas van
Gent de auto van M. rechts zou
hebben gepasseerd en daardoor
eert aanrijding veroorzaakte.
De D. ontkende dit. Volgens
hém was het de schuld van M.
die hèm op de brug zou hebben
ingehaald en naar links had ge
drukt waardoor de aanrijding
was ontstaan.
M., die na het- afleggen van de
belofte mocht getuigen, gaf een
anderè versie. „De brug was ge
sloten en M. stond te praten met
de bestuurster van een auto vóór
hèm. Nadat de bomen weer om
hoog gingen maakte hij geen aan
stalten in te stappen en door te
rijden. Toen ben ik hem gepas
seerd en de brug opgereden. Net
ovèr de brug dook De D. plotse
ling rechts van me op. Hoe het
mogelijk was weet ik nog steeds
niet".
L. P. S. uit Sas van Gent die
bij M. in de auto had gezeten, be
vestigde deze verklaring.
Dè officier van justitie, mr. H.
Sprèij, was van mening dat de
getuigen betrouwbaar waren. Hij
eistè tegen De D. een boete van
150 en drie maanden ontzeg
ging van de rijbevoegdheid.
Mr. H. Tichelman jr., de raads
man, trok de betrouwbaarheid
van de getuigen in twijfel. „De
bestuurster van de auto waar De
D. mee stond te praten, is er van
overtuigd dat verdachte direkt
wegrped nadat de brug weer
open was voor het verkeer",
voèrdè hjj aan. Hij verzocht vrij
spraak voor zijn cliënt.
„Ik heb niet de overtuiging dat
verdachte schuldig is", zei mr.
Van Hees. „Er zijn teveel vage
punten in deze zaak om tot een
veroordeling te komen". De kan
tonrechter sprak De D. vrij.
DODELIJK ONGEVAL
Dé aannemer H. C. van T. uit
Axel werd niet schuldig bevon
den aan een dodelijk ongeval,
dat 28 april had plaatsgehad tij
dens een verbouwing waar Van
T. mee bezig was. Wel werd hij
conform de eis veroordeeld tot
50 boete wegens overtreding
van de veiligheidsvoorschriften.
;Van IV had bij de verbouwing
van een huis te Axel de balklaag
van de vloer afgeschermd met
stèigérplanken. In verband met
dè werkzaamheden moesten deze
wórden verwisseld waardoor de
vloer korte tijd open had gelegen.
De schoonvader van de opdracht
gever van Van T., de heer Koe
koek, was in het gat gevallen en
overleden.
Van T. verklaarde dat hij het
slachtoffer meerdere malen had
gewaarschuwd niet op de stel
ling te komên omdat het te ge
vaarlijk was. Deze goede raad
was blijkbaar in de wind gesla
gen en de héér Koekoek had zich
zonder toestemming op de balk
laag begeven toen de planken
werden verwisseld. Niemand had
hem gezien.
Zowel officier als kantonrech
ter waren van mening dat het
ongeval Van T. niet kon worden
aangerekend. Wel waren ze er
van overtuigd dat de aannemer
de veiligheidsvoorschriften niet
precies in acht had genomen,
hetgeen resulteerde in een boete
van 50.
„LEUGENAAR"
De 63-jarige huisschilder A. L.
D. uit St. Niklaas (B.) was op 21
juli de afrit van de brug bij
Sluiskil afgereden. Op de krui
sing met rijksweg 61 had hij geen
voorrang verleend aan een be
stelauto en het vrij onzacht tref
fen van beide auto's was het ge
volg geweest.
D. geloofde nauwelijks in zijn
schuld. In sappig Vlaams hield
hij mr. Van Hees voor dat hij de
auto al op 400 meter had zien
aankomen. Hij was rustig blijven
wachtèn en had de doorgang vrij
gelaten. Plotseling was de be
stelauto echter bovenop hem ge
reden.
J. M. in den B. uit Terneuzen,
die de bestelwagen had bestuurd,
zag het enigszins anders. „Ik zag
verdachte aankomen van de af
rit en dacht dat hij zou stoppen
om voorrang te verlenen. Dit
deed hij niet en zo ontstond de
botsing".
„Niet waar", zei D. „Na de aan
rijding zei hij dat hij me niet had
gezien". Hij wende zich tot In den
B.: „Is dat niet zo?"
Getuige: „Dat heb ik nooit ge-
cegd".
Verdachte: „Maar dan zijt ge
een leugenaar".
Hier greep de kantonrechter in
die D. voorhield dat hij zulke
dingen niet mocht zeggen.
„Verschoning alstublieft", ver
schuldigde deze zich. „Het was
eruit voor ik er erg in had".
Mr. Spreij eiste 100 boete.
De raadsman van D., mr. F. W.
Adriaansen, verzocht vrijspraak
omdat er slechts één getuige was,
in wiens voordeel het zou zijn als
D. werd veroordeeld. Hij wees er
op dat dè auto van verdachte bij
de botsing total-loss was geraakt
en D. zelf ernstig lichamelijk let
sel had opgelopen.
Us. Van Hees wilde hier rèke-
F1 1 in 'i
ning mee houden en halvéerdé
dé boete.
ONOVERZICHTELIJK
Ingehaald in een onoverzichte
lijke bocht en daarbij een aanrij
ding veroorzaakt met een tegen
ligger, was ten laste gelegd aan
de kantoorbediende A. M. uit
Domburg. Dit alles had zich 17
mei in Vogelwaarde afgespeeld.
M. gaf toe dat zijn manoeuvre erg
gevaarlijk was geweest.
De officier eiste een forse straf:
150 boete en negen maanden
ontzegging van de rijbevoegd
heid.
„Het is mijn eerste aanrijding",
verdedigde M. zich. „Ik kan mijn
rijbewijs moeilijk missen".
Mr. Van Hees bracht de boete
terug tot 100 en de ontzegging
tot zes maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van twee jaar.
RAZENDE ROELAND
Met een snelheid van 120 km
was de 42-jarige bedrijfsleider
P. N. uit Axel op 4 september
door het bebouwde kommetje
van de Magrette gereden. Op
de zitting bleek dat hij al talloze
malen was veroordeeld wegens
snelheidsovertredingen.
Mr. Spreij vond dat het tijd
werd om er een eind aan te ma
ken en eiste 200 boete en vier
maanden ontzegging van de rij
bevoegdheid.
„Dat is een ramp", sprak ver
dachte gelaten. „Ik rijd elk jaar
meer dan 50.000 km. Ik heb nog
nooit een ongeluk gehad. Ik
smeek u, meneer de kantonrech
ter, geef me alstublieft éen proef
tijd van twee jaar maar neem
m'n rijbewijs niet af".
Hoewel mr. Van Hees niet tot
tranen toe was geroerd, streek
hij toch. de hand over het hart.
Hij handhaafde de boete maar
bracht de ontzegging terug tot
zes maanden voorwaardelijk met
de gevraagde proeftijd van twee
jaar.
„CLEMENTIE"
„Ik heb al tien jaar m'n rij
bewijs en ben nog nooit betrok
ken geweest bij een verkeers
overtreding. Ik verzoek clemen
tie". Deze woorden waren van
de 31-jarige ingenieur M. J. H.
van de L. uit Térneuzen, die 8
september op de Guido Gezelle-
straat met eèri vaart van 82 km
had gèreden.
Eis: 80. Uitspraak 70.
De 41-jarige vertegenwoordi
ger J. K. uit Sluis had zich 11
september op de Kanaalkade te
Axèl een snelheid van 80 km ge
permitteerd. Hij hoordé 100
tegen zich eisen, maar de kanton
rechter vond 80 voldoende,
STOP I
De 26-jarige leraar A. L. uit
Terneuzen had 20 augustu? op de
Axelsestraat het stopteken van
een politie-agent genegeerd. L.
voerde aan dat hij de agent wel
een gebaar had zien maken, maar
dat dat in de verste verte niet
leek op een stopteken. Daarom
was hij doorgereden.
Eis: 40. Uitspraak: 20.
VOORRANG
Bij versték werd de zaak be
handeld tegen de Antwerpse
caféhouder D. H., die werd ver
tegenwoordigd door mr. H. Ti
chelman. H. had op 24 juli op de
kruising Oranjestraat-Kanaal
kade te Axel geen voorrang ver
leend aan een auto die over de
Kanaalkade reed. Het resultaat
was een aanrijding geweest.
Eis: 75. Uitspraak: 60.
Ook de 24-jarige handelsreizi
ger H. L. uit Bergen op Zoom
had het 22 juli in Hontenisse niet
zo nauw genomen met de voor-
rangsregels. Op de kruising met
rijksweg 60 had hij geen voor
rang verleend aan een fietser. L.
had pech, want de fietser bleek
een agent van politie te zijn.
Mr. Spreij eiste 40, maar de
kantonrechter halveerde de boe
te.
WANDELAAR
De kraanmachinist H. O. M. K.
uit Westdorpe was op een fiets
pad bij Vogelwaarde met zijn
bromfiets tegen een wandelaar
gebotst, die zich rechts op het
fietspad bevond. K. verklaarde
dat hij de man niet had gezien
omdat hij veel last had van tegen
liggers die met groot licht reden.
Zelf had hij dimlicht gevoerd.
Eis: 25. Uitspraak: 20.
IDENTIEK
Vier identieke overtredingen
bij de voetgangersoversteekplaats
in de Veerstraat te Zaamslag
waren begaan door vier Belgen.
Zowel mej. N. F. E. uit Berchem
als M. J. S. en D. R. D. uit Ant
werpen en P. M. van G. uit Aalst
waren resp. 14, 12, 13 en 16 sep
tember de oversteekplaats niet
voorzichtig genoeg genaderd met
hun auto.
Volgens getuige M. Stegeman,
opperwachtmeester van de rijks
politie, waren de verdachten
„mensen die botweg weigèren de
voet van het gaspedaal te halen
als ze een voetgangersoversteek
plaats naderen". Hij wees er op
dat veel kinderen op dat punt
oversteken en de automobilisten
extra voorzichtig moeten zijn.
Mr. Spreij eiste tegen S. een
boete van 150 en een voorwaar-*
delijke ontzegging van 3 maan
den. Tegen de andere drie ver
dachten vorderde hij 125 en 3
maanden voorwaardelijke ont
zegging.
De kantonrechter schakelde
iedereen gelijk en vond f 50 pèr
verdachte genoèg.
30) Met langzame passen
nadert de jonge ridder z'n tegen
stander.
„Dwaas," zegt hij kalm, „wat
kun je nog doen? Mijn lans
knechten kunnen elk ogenblik
naar boven komen!!"
„Dit kan ik doen," schreeuwt
dé ander woedend. Met enkele
sprongen over de vestingmuur
staat hij hoog boven Aram en
met gebalde vuisten werpt hij
zich op zijn belager!! Maar blik
semsnel duikt Aram ineen onder
de toeschietende vuist van Sam
son, grijpt deze bij de pols en
drukt de arm van zijn tegènstan-
der met alle kracht omlaag, Sam
sons lichaam beschrijft een halve
boog en slaat dan met een doffe
klap op de stenen
„Dat was wel een bijzonder
kort gevecht," mompelt Aram,
terwijl hij zich over de roerloos
uitgestrekte worstelaar heen-
buigt. Bezorgd Ugt hij zijn hand
op de hartstreek van de over
wonnene. Dan klinken achter
hem naderende voetstappen en
de stem van hertog Crimo roept
luid:
„Bravo, heer Aram, dat hebt
ge netjes opgeknapt!! De kerel is
dood, naar ik hoop?"
Een Westduitser van Egypti
sche afkomst, Bahgat Joessef
Hamdan, is maandag in Kaïro
ter dood veroordeeld. Hij werd
ervan beschuldigd, als leider
van een Israëlische spionage-
groep inlichtingen door te ge
ven naar Israël en te proberen
nieuwe spionnen in Egypte te
werven. Hij was in juni gear
resteerd.
Het opperste militaire ge
rechtshof heeft twee andere
Westduitsers, die met Hamdan
samenwerkten, veroordeeld tot
vijftien jaar gevangenisstraf.
Een van hen is bij verstek ge
vonnist. Eén Egyptenaar kreeg
15 jaar dwangarbeid.
In het Westduitse Hedwigen-
koog, in de buurt van Hamburg,
is in het moeras een Hollands
kustzeilvaartuig gevonden. Vol
gens de deskundigen is het schip
tussen 1717 en 1720 öf als vulling
van een dijkgat gebruikt, öf tij
dens een hevige storm over de
dijk geslagen. Met man en macht
is men begonnen de historische
vondst te bergen; na de berging
zal het in het slot Gottorf in
Schleswig tentoongesteld wor
den.
Een scholier van 16 jaar is
maandag bij botsingen tussen
scholieren en de politie in Qua-
vaquil in Ecuador doodgescho
ten. Drie scholieren en een po
litieman werden gewond.
De botsingen ontstonden naar
aanleiding van betogingen van
jongeren uit solidariteit met
scholieren van een lyceum, dat
een week geleden werd gesloten,
omdat tijdens een scholieren
défilé de Ecuadoriaanse president
oneerbiedig zou zijn bejegend.
HELSINKI: We wagen ons er
niet aan te praten over „de lang
ste", maar in Finland is de gepen
sioneerde spoorwegarbeider Si
gurd Romar in ieder geval re
cordhouder met dit 52 cm lange
sieraad.
„Cruijff, dat is een vóetballer is
het niet?"
„De ene speler óf de anderé, wat
maakt liet uit." Dr Stefan Bos
kov, coach van het Bulgaarse elf
tal. was bij aankomst op Zestien
hoven weinig onder de indruk
van het nieuws dat het Italiaanse
schoenenavontuur de Ajaxspits
van een plaats in het Nederlands
elftal had beroofd. De urenlange
vliegreis had de Bulgaar de lust
ontnomen serieus in te gaan op
vragen rond de wedstrijd Neder
landBulgarije.
„Blessures" bij de Bulgaren?
Een schouderophalen was het
antwoord. „Hoe komt het dat u
pas één dag vóór de wedstrijd in
Nederland bent aangekomen?"
„Het lijkt mij ruim voldoende!"
was het antwoord.
Na deze uiteenzetting heês de
gezette blonde Bulgaar een uit
zondering vormend temidden van
zijn donkere landgenoten, zich in
de bus, die het gezelschap naar
„Atlanta" in Rotterdam bracht.
Heroe Rocco, coach van A.C.
Milan, zal zijn team voor dé
tweede ontmoeting om de wereld
beker tegen het Argentijnse Es-
tudiantes niét wijzigen. Hoewel
twee van zijn sterkste aanvallers,
Rivera en Sormani, geblesseerd
zijn, vertelde Rocco maandag
avond in de Hindoe Country
Club, de verblijfplaats van de
Italianen, dat beide spelers bij de
aftrap in het stadion van de
Boca Juniors in het veld zullen
staan. „We kunnen later altijd
nog wijzigingen aanbrengen",
meende Rocco. Hij voegde eraan
toe: „Beide spelers zijn voldoen
de hersteld om hen, hoewel zij
misschien nog niet in topvorm
vérkereh, zonder al té veèl risi
co's te kunnen opstellen. Wij zul
len niets wagen om de wedstrijd
te winnen, want de beker is prak
tisch al in ons bezit".
Risico's, zo voorspélde Rocco,
zal Osvaldo Zubeldia, coach van
Estudiantes, zeker nemen. „In
zijn situatie zou ik hetzelfde
doen".
Rivera vertelde nog steeds last
van zijn beenblessure te hebben,
maar dat hij zeker in staat is om
te spelen. Met spanning ziet hij
de strijd tegemoet. „Ik houd van
gigantische gevechtenen ik
verwacht dat de strijd van
woensdagavond dat zal worden".
Estudiantes werd dinsdagavond
in Buenos Aires verwacht. De
Argentijnen komen uit Montevi
deo, waar zij enkele dagen rust
hebben gezocht.
De Nobelprijs voor de vrede
1969 is toegekend aan de inter
nationale arbeidsorganisatie, die
in Gènève zetelt. De prijs is toe
gekend door de Noorse parlemen
taire commissie die met deze prijs
is belast.
De prijs zal op 10 decembèr in
de universiteit van Oslo plechtig
worden uitgereikt. Het gaat dit
jaar om een bedrag van ruim
260.000 gulden.
De internationale arbeidsorga
nisatie (I.L.O.) is opgericht tij
dens de vredesconferentie van
Parijs van 1919 en heeft op 10
juni dit jaar haar 50-jarig be
staan gevierd. De organisatie is
nu een onderdeel v.an de V. N. en
heeft tot doel de arbeidsomstan
digheden in de gehele wereld te
verbeteren. Bij de I.L.O. werken
mer dan 700 personen.
Met deze keuze uit 45 kandi
daten wil de commissie volgens
de woorden van voorzitter Aase
Lionaess dè samenhang tussen
arbeid, sociale vooruitgang en
vrede onderstrepen.
De jaarvergadering van de
KNVB afd. Zeeland zal op zater
dag 8 november te Goes worden
gehouden.
Naast de besprèking van dè
jaarstukken staat ook de be
stuursverkiezing op de agenda.
De heren I. W. Bakkér, A. F. van
der Pluijm en C. P. van de Velde
zijn aftredend en herkiesbaar,
terwijl moet worden voorzién in
de vorig jaar ontstane vakature
door het terugtreden van de heer
J. J. den Boer.
Naast het aftredende bestuurs
lid C. P. van de Vélde werd kan
didaat gesteld door de verenigin
gen 's Heer-Arendskerke, Kloe-
tinge, Oostburg, Sluis en SSV '65
de heer R. L. van Pamèlen te
Oostburg.
Kloetinge heeft in de vaka-
ture-Den Boer kandidaat gesteld
de heer A. P. Schouwenaar te
Wemeldinge, welke kandidatuur
wordt ondersteund door de ver
enigingen Apollo '69, Brouwers
haven, Goes, Hansw. Boys, HVV
'24, 's H.-Arendskerke, Middel
burg, Rillandia, Schone, Vlissin-
gen, Wemeldinge, Wolfaartsdijk
en Zeeland Sport.
De aftredende leden van de
commissie van beroèp, de heren
M. A. Reneman, Jóh. Borrie en
I. J. Havehoek (pl.verv. lid) zijn
herkiesbaar.
De heren A. J. C. Nordlohne en
A. F. Roséndaal stellen zich hér
kiesbaar als lid van de financiële
commissie. De heer S. T. Eeek-
hout nam als zodanig ontslag. In
zijn plaats werd kandidaat ge
steld de heer M. A. Slaakweg te
Driewegen (bij Goes) door de
vereniging SVD welke kandida
tuur wordt ondersteund door
Borssele, Brouwershaven, Hein-
kênszand en Krabbendijke.
Op de agenda staat een be
stuursvoorstel waarbij maehti-
fing wordt gevraagd om zo nodig
e aangesloten verenigingen te
verplichten ingaande het seizoen
1970-1971 één of meèr kandidaat-
scheidsrechters te leveren.
Hét is de negende keer, dat de
prijs wordt toegekend aan een
organisatie. Eerder waren o.a.
VEEMARKT ROTTERDAM
Op de veemarkt te Rotterdam
werden gisteren in totaal aange
voerd 3168 dieren, zijnde 200
slachtrunderen; 755 gebruiksvee;
65 vétte kalveren: 453 graskalve
ren; 1493 nuchtere kalveren; 3
paarden; 3 veulens; 162 schapen
of lammeren; 33 bokken of geiten.
De noteringen waren als volgt:
Slachtrunderen: extra kwal. 5,00
ƒ5,20, lè kwal. ƒ4,10ƒ4,60,
2e kwal. 3,553,85, 3e kwal.
3,353,45; Vette kalveren: le
kwal. f3.35—ƒ3,70, 2e kwal.
ƒ3,10—ƒ3.25, 3e kwal. ƒ2,95—
ƒ3,10; Stieren ƒ4,50—ƒ5,25;
Worstkoeien 3,253,45: alles
per kg.
Kalf- en melkkoeien 1100
1600; Vare koeien 7251200;
Vaarzen 9501125; Pinken
650900; Graskalveren 400
500; Nuchtere kalveren 100
140; Mestkalveren 210—310;
Schapen 90130; Lammeren
120140; alles per stuk.
Overzicht: Slachtrunderen: aan
voer groter, handel kalm met prij
zen als maandag; Kalf- en melk
koeien: aanvoer als vorige week,
rustige handel met onveranderde
prijzen; Vare koeien: gewone aan
voer, handel stug met stabiele prij
zen; Vaarzen en pinken: aanvoer
groot, handel lui, prijzen konden
met moeite gehandhaafd blijven;
Graskalveren: grote aanvoer, stroe
ve handel en prijshoudend; Vette
kalveren: aanvoer klein, handel
matig en nauwelijks prijshoudend;
Nuchtere kalveren: groter aanvoer,
handel willig en ruim pryshoudend
Schapen en lammerèn: aanvoer
iets korter, kalme handel en onver
anderd in prijs.
AARDAPPELBEURS
ROTTERDAM
Op de aardappelbeurs werden
maandag de volgénde noteringen
opgemaakt:
Kléi-aardappelen voor het bin
nenland: Bintje 35 mm opw. 20,50
22,00; Bintje 40 mm opw.
21,0022,50; Bintje 50 mm
opw. ƒ21,50ƒ22,50; Eigenhei
mers 40 mm opw. 24,0027,00.
Zand-aardappelen voor het bin
nenland: Bintje 35 mm opw. 16,00
17,00.
Klei-aardappelen voor de ex
port: Bintje 3550 mm 20,00
21,50; Bintje 50 mm opw. 21,50
22,50.
Zand-aardappelen voor de ex
port: Bintje 35 mm opw. 16,00
17,00.
Voer-aardappelen 2,005,25.
Stemming: binnenland en export
goed prijshoudend.
Prijzen (excl. omzetbelasting)
vastgesteld per 100 kg af bedrijf
op auto volgens kwaliteitseisen
binnenland c.q. export.
het internationale Rode Kruis-
comité, de liga van Rode-Kruis
verenigingen en de internationale
kinderhulporganisatie Unicef met
de vredesprijs vereerd.
Verleden jaar werd de Nobel
prijs voor de vrede uitgereikt aan
de Franse jurist en oud-president
van het hof voor de mensenrech
ten van de raad van Europa,
René Cassin.
De direkteur van het interna
tionale arbeidsbureau, David A.
Morse, heeft gezegd dat de toe
kenning van de Nobelprijs aan
de I.L.O. een eerbewijs is „aan
de eenvoudige man, aan alles
wat vrede voor deze betekent,
alsook aan diens bijdrage tot de
vrede".
David Morse zei verder dat de
toekenning een aanmoediging
voor de I.L.O. zal zijn voort te
bouwen op de fundamenten, die
zijn gelegd door 50 jaren van on
vermoeide arbeid, waaraan ten
volle is deelgenomen door re
geringen, werkgevers en werk
nemers van de hele wereld.
