Op 12 en 26 november
dubbele strijd
P0NTIAC
Jan van Beveren niei in doel
legen Bulgarije
Lauwersmeer wordt visparadijs
A.C. Milan zal
zich waar
moeten maken
Treytel
in voorlopig
Nederlands elftal i Bliie gezichten, fijne horloges
P0NTIAC TIJD JUISTE TIJD
Voetballers staken
vnjaag iï OKtober iaotf
DE VRIJE ZEEUW
5
Roma thuis sterk
Newcastle United
dreigt met boycot
Niet beter dan
P.S.V.
Vrees
voor blessures
Milan
technisch beter
Verdere loting
Geen
noodmaatregelen
voor Duitse
appelen
Eddy Treytel (of Piet Schrijvers)
plaatsvervanger
WEINIG
MOGELIJKHEDEN
VOOR VOETBALLERS
IN ITALIË
En Moulijn
Reservoir
niet groot
Controle nodig
op import
steriele'-artikelen
Inkomensgrenzen
bejaarden-
ziekenfonds
verzekering
Strijd tegen
verdovende
middelen
Gevangenisstraf
voor brandstichter
Zestien miljoen
gulden voor
83 schilderijen
Het is wei frappant, dat de
beide Nederlandse ploegen die
in de strijd om de Europese be
kers uitkomen tegen een Ita
liaanse tegenstander hebben ge
loot. Daarbij valt Feijenoord wel
van het ene in het andere uiter
ste: in de eerste ronde tegen het
zeer zwakke K.R. Reijkiavik en
nu tegen 't waarschijnlijk sterk
ste team van Europa, A.C. Mi
lan. Met A.S. Roma als tegen
stander heeft P.S.V. een ploeg
getroffen met een zwakke aan-
valslinie en een verdediging, die
op Europees niveau niet boven
de middelmaat uit komt. Voor
Feijenoord vrezen we uitscha
keling en P.S.V. kan, als het
net zo glanzend speelt als tegen
Rapid Wien, de derde ronde be
reiken.
Hét is voor de Eindhovenaren
te hopen, dat omstreeks 12 no
vember de ziekenboeg is ont
ruimd. Want Rapid Wien speel
de hard, maar dat kunnen ze in
Italië ook. Vooral 't op Europees
niveau vrij onervaren P.S.V. zal
moeten oppassen voor het zoge
naamde „catenaccio"-spel van
het onder leiding van de be
faamde coach Hellenio Herrera
staande A.S. Roma.
Het „catenaccio" is een zeer
sterk op de verdediging inge
steld speltype, waarbij in de
eerste plaats doelpunten worden
voorkomen. Het is in het Itali
aanse prof-voetbal zeer „in" en
vandaar, dat ook de Italiaanse
topclubs als A.C. Milan, Inter-
nazionale en Florentina met een
gemiddelde van minder dan 2
doelpunten per wedstrijd spe
len. Ploegen als Ajax en Feijen
oord plegen gemiddeld 3 a 31i
doelpunt per wedstrijd te sco
ren.
In de hoogste klasse van het
Italiaanse prof-voetbal wordt
door elke club het „catenaccio"
toegepaste iBgj de topclubs is het
wat meer geperfectioneerd,
vooral, oirw'j een wat grotere
technische bekwaamheid van de
spelers. Ruimte krijgt een aan
valler niet. Vaak wordt met
twee spitsspelers gespeeld en
teruggetrokken buitenspelers,
zodat een soort 1-4-3-2 opstel
ling ontstaat. De 1 is de „libe
ro". ofwel vrije verdediger of
„ausputzer"'.
Trainer Kurt Linder van P.
S. V. heeft al gezegd, dat hij blii
is, dat de eerste wedstrijd in
Home wordt gespeeld. Daar zal
A.S. Roma moeten aanvallen. De
Romeinen speelden in de eerste
ronde tegen Ards uit Noord-
Ierland en speelden uit met 0
0 gelijk en wonnen thuis met
31. In de Italiaanse competitie
werden tot nu toe beide thuis
wedstrijden tegen Brescia met
1—0 en Internazionale met 21
gewonnen. Daarentegen gingen
de uitwedstrijden tegen Bari
(10) en Verona 2—0) verloren.
De wedstrijd tegen Brescia werd
door Roma gewonnen, omdat
een verdediger van Brescia in
eigen doel schoot.
Roma is een zeer middelmati
ge ploeg in de Italiaanse com
petitie. maar thuis bijzonder
moeilijk te kloppen. Toch werd
de zege op Inter verrassend ge
noemd. Maar als Roma in staat
is Inter te bedwingen kan P. S.
V. op een zeer warme ontvangst
Newcastle United, houder van
de jaarbeursstedenbeker, zal bij
de Engelse leagueclubs aandrin
gen op een boycot van het jaar-
beursstedentoernooi, als de or
ganisatie van dit evenement
wordt overgenomen door de
Uefa. Newcastle wil tijdens een
buitengewone vergadering van
de league op 7 november te Lon-
dén met een dergelijk voorstel
ter tafel komen. De Britten
vrezen, dat de clubs hun mede
zeggenschap in de organisatie
zullen veriezen, als het toernooi
onder de supervisie van de Uefa
komt. Bovendien bestaat de kans
dat de deelnemende clubs een
gedeelte van de recette moeten
afstaan. In de reglementen van
de Britse Football Association
staat: „Clubs mogen in geen en
kele competitie uitkomen, tenzij
zij toestemming hebben van het
bestuur".
In feite wenst Newcastle, dat
in de tweede ronde tegen Oporto
uit Portugal heeft geloot, geen
interventie in de huidige organi
satie van het iaarbeurstoernooi.
rekenen in Italië. De Eindhove
naren zullen moeten oppassen
niet teveel aan te vallen en
vooral niet massaal, want de
Italiaanse clubs zijn er meesters
in om dan met snelle uitvallen
gevaarlijk te worden.
Wil P.S.V. verder komen in de
Europacupwedstrijd voor beker
winnaars, dan zal het in Rome
hooguit met één doelpunt ver
schil mogen verliezen en dan
liever met 21 of 3—2 dan.l0,
omdat doelpunten in uitwed
strijden bij gelijk doelsaldo dub
bel tellen.
Als Roma thuis wint zal het,
hoe klein de voorsprong ook is,
in Eindhoven volkomen verde
digen. En dan is het heel moei
lijk om tegen het „cateaccio" te
scoren. Toch zien we wel moge
lijkheden voor P.S.V., want het
in een Europacuptoernooi debu
terende Roma zal objectief be
schouwd niet sterker zijn dan
de Eindhovenaren.
Feijenoord krijgt het tegen
de winnaar van de Europacup
1969 A.C. Milan wel heel zwaar.
Hoe sterk Milan is heeft Ajax
dit jaar in de finale ondervon
den. Coach Nereo Rocco rekent
op winst en algemeen is men in
Milan blij met de loting tegen
Feijenoord. De zorgen bij Milan
liggen op een ander vlak. Na
het vertrek van de fameuze
rechtsbuiten de Zweed Kurt
Hamrin (36) is de schutterij ver
zwakt, omdat aankoop Nestor
Combin vanaf het begin van de
competitie geblesseerd is.
Bovendien moet Milan naast
de wedstrijden voor de compe
titie op 4 en 21 november zijn
prominente spelers afstaan aan
het Italiaanse nationale team
voor wedstrijden tegen Wales
en Oost-Duitsland in de voor
ronde voor het wereldkampioen
schap. Vooral de wedstriid te
gen de Oostduitsers is belang
rijk en dat kan een keihard duel
worden. Rocco vreest daarom
blessures meer dan overver
moeidheid omdat zijn profs in
een uitstekende conditie ver
keren.
Trainer Ernst Happel van
Feijenoord heeft al verklaard,
dat hij zeker niet constant zal
laten aanvallen, ook niet als de
Rotterdammers met een kleine
nederlaag in het San Sirostadion
worden geconfronteerd.
„Je kunt Milan hoogstens van
uit een gesloten verdediging be
strijden", zegt hij. De Milanezen
plegen de tegenstanders te laten
komen en hen op hun verdedi
ging te laten stuk lopen om dan
met snelle acties vooral via Pra-
ti te scoren
Waarschijnlijk is tegen Milbn
een konsekwente mandekking
plus een extra verdediger de
beste speelwijze. Technisch zijn
de spelers van A.C. Milan onge-
NIJMEGEN: De Nijmeegse stu
denten hebben besloten de aula
van de universiteit voor onbe
paalde tijd te bezetten met ingang
van gisteren. President-curator
prof. Van Melsen heeft een uit
nodiging tot discussie afgewezen
op grond van de nog niet geslo
ten termijn om amendementen in
te dienen op het democratise
ringsplan. Op de foto: prof. Van
Melsen in gesprek met enkele
studenten tijdens de eerder ge
houden sit-in.
twijfeld beter dan die van
Feijenoord. Persoonlijke duels
zullen de Rotterdammers dus
veelal verliezen. Door fel op de
bal te zitten kan het de Mila
nezen moeilijk worden gemaakt
hun spel te spelen.
De bestrijdingswijze van Mi
lan is dus de speelwijze die de
ploeg zelf toepast en daarin zal
het waarschijnlijk bekwamer
zijn dan Feijenoord. Wanhopen
is echter niet nodig, want Milan
zal zich tegen onze landgenoten
waar moeten maken. En Feijen
oord en Ajax b"he>""i --t v'i-
feld tot de sterke Europese
clubs.
Niemand zal het de Rotter
dammers aanrekenen als zij
door Milan worde" u'teeschn-
keld, maar voor de Italianen
geldt het omgekeerde.
Een interessant aspect hieroij
is, dat mocht Feijenoord zich
plaatsen voor de kwart-finale,
het landskampioenschap van de
competitie 1969'70 zeer waar
schijnlijk al voor Ajax is. Maar
wordt Feijenoord uitgeschakeld,
dan gaan deze twee grootmach
ten uit het vaderlandse voetbal
een interessante strijd uitvech
ten.
Vooralsnog menen we dat
Feijenoord tegen Milan als een
outsider moet worden gezien.
Maar het is traditie, dat in haast
elke ronde van de Europacup-
strijd wel een verrassing is te
noteren.
De loting voor de tweede ron
de van de Europacuptoernooien
is verder als volgt, waarbij we
met een 1 de eerstgenoemde
club favoriet achten en met een
2 de tweede
Landskampioenen: Dynamo
Kiew (Rusl.)Florentina (Ital.)
2; Leeds United (Eng.)—Ferenc-
varos (Hon.) 1; Vorwarts Berlin
(O.Dld)Rode Ster (Joego-Sl.)
2; Spartak Trnava (Tsj.-Sl.)
Galatasaray (Turk.) 1; Celtic
(Schotl.)Benfica (Port.) 1; Le-
gia Warschau (Polen)St. Etien-
ne (Fr.) 1; Standaard Luik (B.)
Real Madrid (Sp.) 2.
Bekerwinnaars: Olympique
Marseille (Fr.)Dynamo Zagreb
(Joego-Sl.) 2; I.F.K, Norrköping
(Zw.)Schalke '04 (W.-Dld) 2;
Gornik Zabre (PolenGlasgow
Rangers (Schotl.) 2; Göztepe Iz
mir (Turk.)—Cardiff City (Wa
les) 2; Maagdenburg (O.-Dld)
Academica Coimbra (Port.) 1;
Lierse S.K. (B.)Manchester
City (Eng.) 2; Levski Sofia (Bul
garije): F.C. St. Gallen (Zwitser
land) 1.
De Europese commissie heeft 'n
Duits verzoek afgewezen om bij
zondere maatregelen te mogen
treffen wegens een crisissituatie
op de Duitse markt voor hand
appelen. De bondsregering had ge
vraagd om speciale maatregelen
op grond van artikel 226 van het
E.E.G.-verdrag. De Europese com
missie meent echter dat men eerst
de normale regels van de E.E.G.-
fruitverordening moet toepassen,
dat wil zeeven te grote voorraden
uit de markt nemen en doordraai
en ofwel ter beschikking stellen
van speciale groepen consulen
ten, zoals bejaarden of ziekenhui
zen.
Pas als de normale procedure bij
te grote aanvoer op de markt on
voldoende zou blijken te zijn, kan
men volgens de Europese commis
sie aan andere noodmaatregelen
gaan denken.
Het voorlopig Nederlands elf
tal, dat vanavond in het Dieck
manstadion te Enschede ec
oefenwedstrijd soeelt tegen d
Westduitse Bundesligaclub Bo
russia Dortmund, is als volg'
samengesteld:
Doel: Treytel (Feijenoord);
Achter: Suurbier (Ajax), Isr?'
(Feijenoord), Eijkenbroek
(Sparta) en Strik (PSV);
Midden: Rijnders (Ajax) e
Veenstra (PSV);,
Voor: Wery (Feijenoord), Va
Dijk (Ajax). Van Hanegen
en Moulijn (beiden Feijen
oord).
Wisselspelers: Romijn (Feijen
oord), Drost (FC Twente), Jan
sen (Feijenoord), v. d. Kuylen
(PSV) en Van Beveren (Sparta).
Over de blessure van Van
Beveren zei de bondscoach: „Ik
heb nog geen advies van medi
sche zijde over de aard van zijr
verwonding ontvangen. Als hij
niet in staat blijkt te zijn om te
spelen, zal ik Schrijvers aan de
groep toevoegen. De naam van
deze doelman heb ik ook aan de
UEFA opgegeven".
profectus f 106,—
met datum; profectus 1127,—
I doublé 1115,-,
doublé f 115,-
goud lunette
1136,-
goud 1174,-
chroom 159,50
Het Nederlands elftal zal
woensdagavond a.s. tegen Bulga
rije spelen met een debutant-
doelverdediger. Jan van Beve-
De reis van Joban Cruyff heeft
de vraag centraal gesteld wat de
mogelijkheden zijn van buiten
landse voetballers in Italië. Die
mogelijkheden zijn op dit mo
ment gering. De Italiaanse wet
verbiedt de clubs tot 1972 buiten
landse spelers aan te trekken.
Op de vraag of Cruyff onder
handelingen hééft gevoerd met
Fiorentina over een eventueel
contract met de Italiaanse kam
pioen, antwoordde de president
van deze club, de heer Monta-
nari'ontkennend. Montanari her
innerde slechts aan het verbod
van de Italiaanse wet over het
aantrekken van buitenlanders.
De betaalde voetballers in Uru
guay hebben besloten het ko
mende weekeinde te staken.
Hiermee willen de profs protes
teren tegen de weigering van de
nationale bond de voetbal)ersor-
ganisatie een bedrag van 60 mil
joen pesos (ongeveer 900.000 gul-
jden) beschikbaar te stellen voor
I „sociaal werk".
Verder eisen de beroepsspelers
dat zii 12 maanden betaald wor
den. Tot nu toe verdienen de
profs alleen tijdens het seizoen.
De voetbalgemoederen in Uru
guay zijn verhit sinds de Uru-
guezen er niet in slaagden zich te
plaatsen voor het toernooi om
het wereldkampioenschap in
Mexico.
ren, blessure aan de rechter
schouder, kan niet meedoen en in
zijn plaats zal een keuze worden
gemaakt tussen Eddie Treytel en
Piet Schrijvers (Waar is Van
Zoghei gebleven? Red.).
Donderdag is Van Beveren naar
Amersfoort gegaan voor een me
disch onderzoek en daar bleek
dat de blessure van dien aard is,
dat hij noch in de oefenwedstrijd
tegen Borussia Dortmund noch in
de interlandwedstrijd zou kun
nen spelen.
Daarmee is de tweede „vaste"
speler uit de kernploeg geval
len. De mogelijkheid dat deze on
gelukkige reeks wordt voortge
zet, is niet uitgesloten. De trai
ning van donderdagmorgen in
Deventer werd uitgesteld tot de
middag in verband met de dich
te mist, die schadelijk voor de
conditie was. De blessure-epi
demie had al eerder Epi Drost
getroffen en ook Coen Moulijn
en Rinus Israel. De twee Feijen-
oorders hebben last van hun en
kel en hadden daarom ook de
training van woensdag al voor
tijdig beëindigd.
Het rapport over Israel is het
gunstigst; zijn verwonding zal op
tijd zijn genezen. Rond Moulijn
zijn de zorgen van Kessler wat
groter.
Kessler zei: „Vrijdagavond zal
ik beslissen of er nog anderen aan
de kernploeg moeten worden
toegevoegd". „Het reservoir waai
de bondscoach uit kan putten,
bestaat nog slechts uit drie man,
namelijk Jan Klijnjan, Theo van
Duivenbode en Gerrie Mühren,
nu hij Schrijvers en Van der
Kuylen al naar de echte groep
heeft overgebracht.
Van der Kuylen (22 jaar, tien
interlands) zei: „Het was een
verrassing voor mij. Ik wist niet
eens dat ik bij de groep van 22
zat. Mijn vrouw had al gezegd dat
ik er wel weer bij zou komen,
omdat ik beter speel dan vorig
seizoen, maar zo snel had ik het
niet verwacht".
De Nederlandse markt wordt
o 't* ogenblik overstroomd met
ogenaamde „steriele" disposa
ls, „weggooi-artikelen" voor
ebruik in ziekenhuizen en me-
'sche praktijken, zoals injectie-
aalden, spuiten e.d. In omlig-
ende landen zijn wettelijke
epalingen van kracht met be
dekking tot de import van deze
'tikelen. Aangezien dat in Ne
erland niet het geval is, is het
'evaar groot, dat de artikelen
ie niet aan de eisen van die
.ndere landen voldoen, hier te-
■scht komen.
Dr. J. H. Bekker, directeur
-an het rijksinstituut voor de
volksgezondheid, zei dit giste
ren in een lezing op de tentoon
stelling „Medica" in Utrecht.
,De tranen lopen je langs de
wangen als je de verpakking
van sommige van deze geïm
porteerde disposables ziet",
voegde hij hieraan toe. In de
toekomstige wet op de medi-
-che hulpmiddelen zullen voor
schriften worden opgenomen
met betrekking tot de steriliteit
en de verpakking.
Dr. Bekker sprak over de taak
en functie van de overheid ten
aanzien van de steriliteit. Het
rijksinstituut controleert ont
smettingsovens en test op ver
zoek van ziekenhuizen, impor
teurs en fabrikanten ook auto
claven (steriliseerketels). Er zijn
nqg geen wettelijke eisen met
bétrekking tot de steriliteit,
maar de overheid geeft adviezen
en kan bij calamiteiten altijd
een onderzoek gelasten. Appa-
ratuur-sterilisatie door middel
van bestaling moet door de over
heid worden goedgekeurd. Dat
gebeurt alleen als de appara
tuur voldoet aan de in de kern
energiewet ten aanzien van de
stralingsveiligheid gestelde voor
waarden.
Deze apparatuur wordt ook
regelmatig gecontroleerd door
de overheid.
Als gevolg van de verhoging
van de pensioenbedragen inge
volge de algemene ouderdomswet
zullen met ingang van 1 augus
tus 1969 ook de toelatingsgrens
en de premie-inkomensgrenzen
van de bejaardenziekenfondsver
zekering worden opgetrokken.
Binnenkort is de publikatie te
verwachten van een koninklijk
besluit, waarbij de toelatings
grens met ingang van 1 aug. 1969
wordt verhoogd van 7.268 tot
7.364. De premie-inkomens
grenzen van 5.574 en 6.584
worden verhoogd tot 5.670 on
derscheidenlijk 6.680.
Van 1 augustus 1969 af zal het
volgende premietarief gelden:
Inkomen: ƒ5.670 (premie ƒ3,28
per week); ƒ5.671 - ƒ6.680 (pre
mie ƒ6,56 per week); 6.681 -
ƒ7.364 (premie ƒ9,84 per week).
Hoe snel de verzoeting van de
in mei afgesloten Lauwerszee
zich heeft ontwikkeld, is duide
lijk gebleken tijdens een in de
afgelopen week, onder leiding
van ir. F. H. Kolb van de af
deling sport- en beroepsbinnen
visserij van de directie visserijen
in Utrecht, gehouden inventari
satie-onderzoek in de 2000 ha
grote volledig „zoete" plas.
Deze „driedaagse expeditie"
werd ondernomen op verzoek
van de overkoepelende visorga
nisaties in de noordelijke provin
cies. Het rapport, dat te zijner
tijd door de groep onderzoekers
zal worden uitgebracht, schijnt al
bij voorbaat gunstig te worden.
Uit de vangsten met o.a. een
kuilnet is gebleken, dat de popu
latie van zoetwatervis nu al ex
treem goed is te noemen. Be
halve veel bot, spiering en vooral
krabben, bevinden er zich vijf
maanden na d© definitieve af
sluiting van de Lauwerszee reeds
bijzonder veel jonge snoekbaars-
jes, baarzen en brasem in het
meer. Deze zijn vermoedelijk via
de Friese en Groningse uitwate
ringssluizen in resp. Dokkumer-
nieuwezijlen en Zoutkamp mas
saal naar het Lauwersmeer ge
trokken. Men verwacht, dat er
zich in de komende jaren een
nog veel grotere verscheidenheid
aan zoetwatervissen zal manifes
teren. Ir. Kolb is zelfs' van
mening dat er al in de zomer
van 1971 met succes op maatse
snoekbaars gehengeld kan wor
den. De afmeting van dit jonge
grut bedraagt thans ongeveer 15
centimeter. Het Lauwersmeer,
zo vervolgt ir. Kolb, zaj daarom
veranderen in een waar vispara
dijs. Hij ziet in het Lauwersmeer
dan ook 'n ideaal water om forel
uit te zetten, zoals dat twee jaar
geleden op experimentele basis,
doch met succes in het Veerse
Meer is geschied. Dit gunstige
toekomstbeeld impliceert nu al
min of meer, dat binnenkort het
De Mexicaanse luchtmacht be
dient zich thans van brandbom
men ter vernietiging van plan
tages, waarvan de oogst bestemd
is voor de vervaardiging van
verdovende middelen.
Woensdag hebben het Mexi
caanse leger en de luchtmacht 16
velden met in totaal 4 miljoen
papavers en marihuana-planten
met vlammenwerpers en brand
bommen vernietigd. Er zijn acht
arrestaties verricht.
initiatief zal worden genomen
uit de overkoepelende Visorgani
saties van hengelsportverenigin
gen in Friesland, Groningen en
Drente een interprovinciale
commissie te vormen.
De 24-jarige landarbeider J.
M. M. uit Nieuwkoop heeft zich
voor de Haagse rechtbank te ver
antwoorden gehad wegens opzet
telijke brandstichting. Omdat hij
ruzie had met zijn werkgever,
had hij op de boerderij een hooi
berg in brand gestoken. Ook een
tweede hooiberg ging in vlam
men op. In totaal werd voor
90.000 schade aangericht door
de brandstichting.
Verdachte bleek verminderd
toerekeningsvatbaar. De officier
van justitie wilde daarom vol
staan met een eis van tien maan
den gevangenisstraf, waarvan
drie maanden voorwaardelijk en
aftrek van voorarrest. De recht
bank veroordeelde de verdachte
tot zeven maanden waarvan een
maand voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaar en aftrek
van het voorarrest.
Op een kunstveiling in New
York hebben 83 impressionisti
sche en moderne schilderijen in
het geheel 4.423.250 dollar (bijna
16 miljoen gulden) opgebracht.
Zeven schilderijen, waaronder
drie Renoirs, uit de verzameling
van wijlen de heer en mevrouw
Grover A. Magnin, brachten
1.952.000 dollar op. Twee Renoire
uit de Magnin-verzameling
brachten 885.000 dollar op. Een
„gouache" en een pastel van
Degas werden geveild voor
550.000 dollar.
