De algemene beschouwingen in de Tweede Kamer
Ver. Staten in het
„moratoriumdag"
teken
van
Dr. RANDALL'S
REPUTATIE
Sloan's Balsem
Kans voor Couve de Murville
bij tussentijdse verkiezingen
in Frankrijk
2
DE VïtfTE ZEEUW
Kiesstelsel
Te optimistisch
Kwade reuk
Bezorgd
Vervreemding
Geen cent te
missen
Belastingdruk
zwaarder dan ooit
Nachtwake
Ook in Parijs
FIGEE MAAKT KRAAN
VOOR BIETEN
CAMPAGNE
Rustig verloop
Rouwbanden
Edward Kennedy
Voor onmiddellijke verlichting
Helpt direct bij spierpijn, reumatische
De pijnverdrijver
met onmiddellijke werking.
„Moratorium"-dag
buiten de
Ver. Staten
Incident bij Het
Witte Huis
Ongepast
Belabberd
Leve De Gaulle
Voedsel
vergiftiging
in Algerië
munHDRDrs
HOOFDPIJN POEDERS
Donderdag 15 oMoter 1§5$
(Vervolg van pag. 1)
„Onder geen voorwaarde" is de
v.v.d. bereid mee te werken aan
een zodanige wijziging van het
kiesstelsel dat Nederland in
twaalf kiesdistricten wordt ver
deeld en waarbij kandidatenlijs
ten buiten het district niet en
binnen het district wel mogen
worden verbonden. Honderddui
zenden stemmen zouden ver
loren gaan. „Dan wordt de prijs
die betaald moet worden om tot
een gemakkelijker kabinetsfor
matie te komen, te hoog."
Spr. vroeg zich af, of thans het
ogenblik voor een structurele
verhoging van de AOW is aan
gebroken, Nu een grote groep
blijvend een te laag inkomen
heeft, zou een dergelijke oplos
sing de voorkeur - verdienen
boven een verwijzing naar de al
gemene bijstandswet, vooral als
wij daarbij minder urgente voor
zieningen kunnen beperken.
Mr. Geertsema bepleitte af
schaffing van de filmkeuring
voor volwassenen, herziening
van de filmkeuring voor volwas
senen herziening van de porno-
grafiehepalingen in het wetboek
van strafrecht en een studie van
door Nederland te vervullen
NAVO-taken.
Ondanks 't feit dat nog steeds
Russische troepen in Tsjechoslo-
wakije staan, lijkt de spanning
In de wereld iets af te nemen en
Is enig optimisme niet ongerecht
vaardigd.
„Wij vinden minister Witte-
veen in zijn beschouwingen over
1970 en 1971 te optimistisch. Ons
heeft hij nog niet kunnen over
tuigen." aldus mr. Biesheuvel, de
voorzitter van de a.r.p.-fractie.
Deze kwam tot de conclusie,
dat verhoging van de omzetbe
lasting in 1970 achterwege moet
blijven. Hij ging ook in op de
belastingcorrectie en zei zich
niet te kunnen voorstellen, dat
de regering onverkort zou wil
len vasthouden aan de 21-ver
houding voor deze tariefcorrec
tie in 1970 en in 1971. Spr. merk
te in dit verband op dat, indien
men de belastingcorrectie van
600,tot 450,miljoen per
1 januari 1970 zou verlagen,
daarmee het dekkingsargument
voor 1970 zou vervallen, waar
door de verhoging van de om
zetbelasting achterwege kan blij
ven.
De begroting van 1970 en van
1971, zo zei hij kan niet worden
beoordeeld los van de belasting
voornemens Voor een minister
van financiën moet hier bijna
sprake zijn van een boeiende uit
daging, van het afleggen van een
financiële meesterproef: de be
groting, de rijksfinanciën, de be
lastingscorrectie, de belasting
verhogingen zo door de conjunc
turele golven van het ogenblik te
loodsen, dat zonder schade voor
onze economie de kust van 1971
kan worden bereikt.
Wanneer zonder averij, zo ver
volgde mr. Biesheuvel, een belas
tingscorrectie zou worden gerea
liseerd in 't Testerende deel van
deze kabinetsperiode, zouden wij
dat een goede zaak vinden. In
flatie immers maakt dat de be
volking zwaarder wordt belast
dan rngt de werkelijke stijging
van de welvaart overeenkomt.
Maar een belastingscorrectie, die
bedoeld is als tegenwicht tegen
de kunstmatige, alleen op infla
tie gebaseerde kruipende belas
ting, kan in een kwade reuk
komen te staan, wanneer zij niet
van bet begin af in een gezond
beleidskader is gezet sociaal en
onjunctureei gezond.
Concluderend zei mr. Biesheu
vel zorg te hebben over de vraag
of de begroting een reëel uitzicht
biedt op het doorbreken van de
loon- en prijsspiraal.
„Voor 1971 zal de noodzaak
van blijvende dekking blijven
bestaan. Wij verklaren ons be
reid medewerking te verlenen
aan 'n structurele dekking door
een verhoging van de omzetbe
lasting in 1971, die verder zal
moeten gaan dan thans wordt
voorgesteld.
„Ik spreek de hoop uit. dat de
regering onze geargumenteerde
bezorgdheid wii bezien. Voorts
hopen wij te bereiken dat de
regering haar voorstellen in her
nieuwde overweging zal nemen
temeer omdat de regering dan
tevens het novum van de reva
luatie van de mark en de gevol
gen daarvan in haar beschouwin
gen kan betrekken," aldus mr.
Biesheuvel.
Over West-Irian zei mr. Bies
heuvel dat Nederland en' Indo
nesië al het mogelijke moeten
doen om de economische en
sociale ontwikkeling van West-
Irian te versnellen en een lots
verbetering van de bevolking
dienen na te streven. Men zou
een beroep moeten doen op de
instellingen van de Verenigde
Naties en de Aziatische ontwik
kelingsbank om een extra-bij
drage aan de ontwikkeling van
West-Irian te leveren.
DEN HAAG: De ministers Witte-
veen en Luns luisteren aandach
tig naar één van de sprekers tij
dens de algemene politieke en
financiële beschouwingen, dins
dagmiddag in de tweede kamer.
markt die het teeld vertoont
van een gewone markt, maar
dan na sluitingstijd.
Andere problemen die drin
gend aanpak behoeven, zijn de
wanverhouding tussen de stij
ging van het nationaal produkt
en die van het besteedbaar in
komen, vooral van de loontrek-
kenden; de explosieve situatie
óp de universiteiten en de be
narder wordende positie van de
gemeenten.
Ernstiger vindt mr. Van Mier-
lo het, dat de verstandhouding
zoek is die noodzakelijk is om
deze problemen op te lossen.
Het afgelopen jaar is een aan
tal vertrouwensbanden afge
brokkeld. In de eerste plaats de
vervreemding tussen overheid
en consumenten als gevolg van
een onbegrijpelijk prijsbeleid,
vervolgens een vervreemding
tussen overheid en producenten
als gevolg van wederom het
prijsbeleid en investeringsbe
leid. Daarnaast kwam er een
deuk in de verstandhouding tus
sen overheid en vakbonden ngar
aanleiding van de loonwet.
Spr. deelde mee, dat zijn
fractie zich verzet tegen 'n ver
hoging van de b.t.w.-tarieven.
Over de inflatiecorrectie is de
fractie van D'66 tot de conclusie
gekomen dat de correctie van
600 miljoen moet worden afge
wezen en dat een correctie van
450 miljoèn in de gegeven om
standigheden wenselijk is. Dat
is conform het advies van de
sociaal-economische raad met
dit verschil, dat D'66 nog geen
uitspraak wenst te doen over
het bedrag dan in 1971 kan wor
den gecorrigeerd. Hij voegde
hieraan toe dat zijn fractie voor
standster is van een in de wet
ingebouwd automatisch correc
tiesysteem, waarbij regering en
parlement van jaar tot jaar
moetèn beoordelen of de begro
tingssituatie een niet doorgaan
van de correctie vergt.
Spr. vroeg of de overheid de
voorgestelde 600 miljoen (voor
1970) wtl kan missen. „En dan
zeggen we eigenlijk neen". Wij
zend op de woningbouw, ont
wikkelingshulp. onderwijs en
gemeenten stelde de woordvoer
der van D'66 dat de overheid
geen cent kan missen.
De heer A. de Goede (D'66)
produceerde een aantal „oogst-
eijfers" nu het oogstjaar van het
kabinet is aangekondigd. Aller
eerst hield hij de regering voor,
dat d-e belastingdruk als nooit te
voren na de oorlog is gestegen,
in vier jaar van 26,2 procent naar
de tophoogte in 1971 van bijna
30 procent. „Dit is in vier jaar
drie keer zoveel stijging als
tijdens de acht jaren die daaraan
voorafgingen", aldus de heer De
Goede, die als tweede oogstcijfer
het begrotingstekort van tien
miljard gulden noemde. Als ver
gelijking stelde hij hier tegen
over een afneming van tien mil
jard gulden tussen 1947 en 1958,
de periode waarin de partij van
de arbeid regeringsverantwoor
delijkheid droeg. De jaarlijkse
tekorten zijn opgelopen van
enkele honderden miljoenen
naar drie miljard nu, vijf a tien
keer zo groot als tevoren.
De inflatiespiraal draait in
deze kabinetsperiode op topsnel
heid en de voortekenen wijzen
ook voor 1970 op een woelige
ontwikkeling.
De goud- en deviezenreserve
namen van medio 1967 af van
8971 miljoen tot 8196 miljoen nu.
Als laatste oogstcijfer noemde
de heer De Goede de toeneming
van het aantal ambtenaren met
circa 19.000 man ofwel 15 pro
cent. In de vier jaren daaraan
voorafgaand was dat 13.000 of 11
procent.
(Vervolg van pag. 1)
In de Ver. Staten was „morato
rium-dag" dinsdagnacht al begon
nen met nachtwaken en fakkel
optochten op de terreinen van vele
universiteiten en voor openbare
gebouwen.
Op de trappen van het Capitool
in Washington stonden tientallen
jonge mensen te luisteren naar het
voorlezen van de namen van Ame
rikaanse militairen die in Vietnam
zijn gesneuveld.
Rond 100 mensen hielden een
nachtwake met fakkellicht op de
trappen van het Newyorkse stad
huis. 300 studenten van de univer
siteit van de staat Colorado liepen
achter een met de Amerikaanse
vlag bedekte doodkist. In Cincin
nati liepen circa 20 leden van de
Joodse vereniging voor de vrede
om een gebouw van de federale
strijdkrachten, terwijl een van hen
op de ramshoorn blies. Critici van
deze uitingen van protest hebben
verklaard dat men hiermee Hanoi
in de kaart speelt.
Machinefabriek Figee te Haar
lem heeft een opdracht ontvan
gen voor de bouw van een grij-
perwagentopkraan met een hef-
kracht van 5 ton bij een max.
vlucht van 20 meter.
De kraan die snel zal kunnen
werken, zal bij de volgende bie
tencampagne door de opdracht
gever de verenigde coöperatieve
suikerfabrieken „Dinteloord" te
Stampersgat worden ingezet, al
dus een communiqué van het be
drijf.
De Franse politie heeft woens
dagmorgen ruim 150 Amerikaanse
studenten weggestuurd die voor
de Amerikaanse ambassade in Pa
rijs een protestbetoging hielden.
Al vroeg waren groepjes Ameri
kanen voor het ambassadegebouw
bijeengekomen. Hun aantal groei
de steeds. Af en toe gingen stu
denten naar de ingang van het ge
bouw om verzoekschriften te
overhandigen, waarin wijziging
van de politiek tegenover Vietnam
werd geëist.
De betogingen hadden vrijwel
overal een vreedzaam karakter.
Tot woensdagmiddag waren
slechts uit Pittsfield in Massachu
setts en University Park in Penn
sylvania porringen tot brandstich
tingen gemeld.
In New York is een oproep van
burgemeester Lindsay de vlaggen
halfstok te hangen en rouwban
den om de arm te dragen slechts
in geringe mate opgevolgd. Een
kleine groep betogers bivakkeerde
de hele nacht voor het stadhuis en
studenten ontvingen de mensen
die naar hun werk gingen, op de
stations met liederen. Ook aan
een oproep van oorlogsveteranen-
organisaties tot automobilisten om
als tegendemonstratie overdag met
de lichten aan te rijden was niet
in grote mate gehoor gegeven.
In Washington droegen honder
den zwarte rouwbanden om de
arm en in veel kantoren brandden
kaarsen uit protest tegen het
voortduren van de oorlog. Dr. Ben
jamin Spock, de bekende kinder
arts en fel tegenstander van de
oorlog in Vietnam, zei in een toe-
spraak dat de grote Amerikaanse
problemen als de armoede, de hon
ger en de gezondheid worden ge
negeerd omdat de oorlog te veel
kost.
Senator George McGovern uit
Zuid-Dakota zei dat men met „mo-
ratorium"-dag niet de val van de
president beoogt, zoals sommigen
beweren, maar dat men de last
van de schouders van het volk wil
nemen.
In de senaat zei senator Mike
Mansfield dat de aanhangers van
de regeringspolitiek een „morato
rium van de kritiek" wensen. „Het
is tijd duidelijk te maken dat dit
volk werkelijk verenigd is ver
enigd achter de president niet om
de oorlog te verlengen, maar om
de oorlog zonder uitstel te beëin
digen.
Senator Edward Kennedy zei
dat de Verenigde Staten moeten
besluiten hun grondstrijdkrachten
binnen een jaar terug te trekken,
waarna de lucht- en ondersteu
ningstroepen tegen eind 1972 zou
den moeten zijn teruggetrokken.
Het bekendmaken van een tijd
schema zou de regering in Saigon
dwingen politieke regelingen te
treffen voor de toekomst. Het zou
voorts bijdragen tot doorbreking
van de impasse bij de Parijse vre
desbesprekingen. „De regering-
Nixon heeft wellicht een dergelijk
schema in haar gedachten. Als dat
zo is, zou het bekend moeten
worden gemaakt".
pijnen, zenuwpijnen, spit.
Even aanbrengen op de pijnlijke plek en
de weldadige warmte brengt onmiddellijke
verlichting.
In veel steden in de wereld heb
ben Amerikanen en anderen die
tegen het Amerikaanse Vietnam-
beleid zijn woensdag bij de am
bassades gedemonstreerd ter ge
legenheid van „imoratorium"-dag.
PARIJS Amerikaanse studen
ten demonstreerden op het terrein
van de ambassade terwijl binnen
de Amerikaanse delegatie-leider
naar het Vietnam-overleg werkte
aan zijn verklaring voor de volgen
de bijeenkomst van 'het vredes
overleg.
LONDEN Honderden Ameri
kanen, onder wie de filmstèrrèn
Paul Newman en Joanne Wood
ward, en Engelsen marcheerden
langs de Amerikaanse ambassade
en tekenden een protestbrief. Een
brief van 40 labourafgevaardigden
waarin om vrede wordt gevraagd,
is aan ambassade-functionarissen
overhandigd.
TOKIO In de Japanse hoofd
stad overhandigden Amerikanen
een protestbrief aan ambassadeur
Mayer.
MOSKOU De Russische
nieuwsmedia melden „morato-
rium"-day te steunen. Door het
Russische ruimte-experiment krij
gen de demonstraties echter min
der aandacht dan verwacht.
SYDNEY Enkele tientallen
protesterende marcheerden ondér
zware regenval.
WENEN Ongeveer 100 Ame
rikaanse studenten marcheerden
naar de Amerikanse ambassade en
eisen terugtrekking uit Vietnam.
ADDIS-ABEBA Verscheidene
honderden Ethiopische studenten
hielden een demonstratie op de
„Haile Selassie"-universiteit.
DUBLIN (Ierland) Dertig stu
denten hielden en zitstaking in het
kantoor van „American Express".
Bij het Witte Huis is het gis
termiddag om 16.00 uur (pl. tijd)
tot ongeregeldheden gekomen
toen een groep regerbetogers
slaags raakte met de wachtpos
ten. De betogers wilden het ter
rein op en er moesten verschei
dene detachementen politie te
hulp worden geroepen om hun
dat te beletten. Een aantal beto
gers is gearresteerd. Het was het
eerste gewelddadige incident op
„moratorium"-dag.
In Frankrijk worden zondag in
zes districten tussentijdse verkie
zingen gehouden, waarbij een even
groot aantal voormalige gaullisti
sche ministers en staatssecretaris
sen de kans krijgt een zetel te
verwerven in de nationale ver
gadering.
De betrokken oud-kabinetsleden
onder president De Gaulle, onder
wie ex-premier Couve de Murville,
moesten na de verkiezingen in de
zomer van 1968 hun parlements
zetel opgeven, toen zij deel gingen
uitmaken van de regering. Hun
plaatsen werden ingenomen door
partijgenoten. Van deze plaatsver
vangers hebben er onlangs vijf
hun zetel beschikbaar gesteld. De
zesde, die Couve in een district
door
ADELINE MCELFRISH
Spr. toonde zich verbaasd over
het recente optreden van minis
ter Luns inzake West-Irian. Hij
herinnerde er aan dat de minis
ter een felle uitval heeft gedaan
aan het adres van de Verenigde
Naties en Amerika over hun
houding inzake West-Irian. De
opmerkingen van minister Luns
aan het adres van iemand die
zich niet meer kan verdedigen,
noemde mr. Biesheuvel ongepast.
Hij vroeg aan minister-president
De Jong waarom minister Luns
deze aanval deed en of het kabi
net daarin was gekend.
Geen al te optimistisch beeld
gaf de fractieleider van D'66,
mr. Van Mierlo, die sprak van
een nogal belabberde monetaire
situatie, een inflatie die bijna
aangeboren lijkt, een kapitaal-
29)
Ja, dit vond ze ook zo prettig
van dit ziekenhuis <Je vriend
schap die bestond tussen de
patiënten en de staf. In 't Gene
ral had ze ook altijd op goede
voet met haar patiënten gestaan.
maar hier was het toch anders.
Het Wood Memorial was zo klein,
dat je je vroegere patiënten
steeds weer terug zag als z« bij
een ziek familielid of een zieke
buurvrouw op bezoek kwamen.
En dan was je niet meer gewoon
een willekeurige verpleegster
voor ze. Dat moest ze Bob toch
beslist vertéllen. Ze moest hem
trouwens nog veel meer vertel
len, zodat hij misschien eindelijk
eens wat van haar idealen en op
vattingen zou gaan begrijpen.
„O. Adela, gelukkig dat je'er
bent," zei zuster Ridgeton opge
lucht. „Ik had al zo'n hoop dat je
vroeg zou zijn want ik heb het
zo druk met Mr, McVay en zus
ter Anders is bezig met 'n trans
fusie."
De middagdienst was al even
druk als de nachtdienst soms
was. Misschien nog wel erger,
omdat beide bezoekuren er in
vielen en dé patiënten erna hele
maal in de war waren. Adela
ging rond met het avondeten. Mr.
McVay liet haar weten dat hij
zout wilde en dat hij zich liever
liet wurgen dan dat hij „die rom
mel" opat. Éérst zout.
„Maar meneer McVay.
„Haal dokter Randall, dan zal
ik hem eens wat vertellen."
Adela glimlachte. „Goed; maar
dokter Randall heeft me anders
zelf gezegd dat u pap moest héb
ben Pap en
„Ja, toe maar, zeg het maar
gerust hoor. Pap en kindervoe-
ding!"'Zijn mond trok omlaag en
hij richtte een beschuldigende
wijsvinger op het bord eten, dat
er inderdaad niet bijzonder sma
kelijk uitzag.
„Wat is er, Dave?" vroeg dok
ter Randall, die op de drempel
stond. ,,IS' zuster Morris lastig?"
Dave McVay snoof minach
tend. „Ze zegt dat ik die
rommel moet opeten."
„Dat is ook zo."
„Nou, als je maar weet, dat
Dokter Randall greep de lepel
en zei grinnikend tegen Adela: toch?
„Gaat u maar weg. zuster, als 't
moet zal ik hem voeren."
Lachend liep Adela de gang
op; ze hoorde hoe de woorden
wisseling voortduurde. Maar ze
hoefde zich geen zorgen te ma
ken. Mr. McVay zou gerust zijn
pap wel opeten. Dat kreeg Lee
heus wel voor elkaar
Ze hoorde het gelijkmatige ge
zoem van de lift en fronste de
wenkbrauwen. Nu deed hij het
weer. Was 't niet om dol te wor
den? Hij deed het natuurlijk ook,
als Ed Saylpr of een van de an
dere bestuursleden in het zieken
huis waren. Maar als hij het
moést doen, in noodgevallen, zou
hij het vermoedelijk opgeven.
Robie, die even naar boven
kwam rennen, had een hoofdge
baar in de richting van de lift
schacht. „Zou je niet zweren dat
het een volmaakt mechanisme
is?"
„Ja nu wel," gaf Adela toe.
„Maar ai die andere keren. Zeg,
als jij en ik en zuster Buell, wij
allemaal, eens een petitie onder
tekenden
„Laat Lee je niet horen. En
praat er verder niet over anders
sta je zelf, voor je het weet, ook
op een petitie. En op Ed Saylors
zwarte lijst."
Verbluft rammelde Adela met
de sleutels van het medicijn
kastje. Ze moest de drankjes en
poedertjes voo,- na de maaltijd
klaarmaken. Het leek er ver
dacht veel op of zelfs Robie bang
voor Ed Savior was. Waarom
HOOFDSTUK IX
Hadden ze toch maar een phy-
sische therapeuth! Of het begin
van een therapeutische afdeling!
Zuchtend masseerden Lee's
krachtige, slanke handen het
magere bruine beentje, bij iedere
streek maar vurig hopend dat
alles weer in orde zou komen.
Lee was ei- nog niet zo van over
tuigd dat 't weer goed zou komen,
het was nog veel te vroeg om
zich aan voorspellingen in die
richting te wagen. Maar de symp
tomen waren snel afgezakt en
spoedig, heel spoedig zou er een
teken van verbetering moeten
intreden als het inderdaad zo
ver kwam. Randal) wist dat het
kereltje zijn best deed. Al was hij
dan pas zes, hij volgde alle in
structies nauwgezet op en
klaagde' nooit. „Moe, Juan?"
vroeg Lee, na een poos. waarin
ze over' allerlei dingenhadden
gepraat, zoals steeds wanneer ze
bezig waren.
„Si." -Het lachje was niet zo
verlegen meer. „Een beeeeeetjè."
Lee knipoogde. „Nou, dan hou
den we er voor vandaag mee op.
En nu mag je niets tegen zuster
Buell zeggen maar morgen
gaan we.zwemmen."
De donkere ogen leefden op.
„Op het droge," vervolgde Lee
op geheimzinnige toon. „Dat kan
zuster Buell vast niet geloof je
wel?"
- (Wordt vervolgd.)
van Parijs was opgevolgd, vond
kennelijk dat hij goed zat en bleef
zitten. Gelukkig voor de ex-pre
mier bleek afgevaardigde Pierre
Klostermann in het district Ver
sailles bereid plaats te maken. Zo
kreeg Couve een kans om terug te
komen in het parlement.
rr
n
De politicus die zich tot dusver
hoofdzakelijk met de „grote poli
tiek" heeft bezig gehouden, kan
men nu in dorpscafé's zien discus
siëren met middenstanders over
kwesties als de watervoorziening,
de woningbouw en de sociale ver
zekeringen. Ondanks veel concur
rentie, o.a. van de communisten,
worden zijn kansen niet slecht ge
acht. Zijn voornaamste tegenkan
didaat is de leider van de linkse
socialisten Michel Roca, die nog
kandidaat voor het president
schap is geweest.
In het departement Moezel staat
Pierre Messmer, de oud-minister
van defensie, kandidaat. Hij zei
maandag tot de kiezers dat hij uit
trouw aan De Gaulle uit de rege
ring was getreden. Edgar Faure,
zijn voormalige collega van land
bouw, werft in de Jura bij de Zwit
serse grens om de kiezersgunst
met leuzen als „leve De Gaulle".
Messmer en Couve de Murville
zijn de enige vooraanstaande gaul
listen die oud-president De Gaulle
in zijn buitenverblijf te Colombey-
les-deux-Eglises heeft ontvangen.
In twee dorpen in de omgeving
van de Algerijnse plaats Setiff
zijn tien personen van tien tot
twtintig jaar overleden en 20 in
ernstige toestand in ziekenhuizen
opgenomen na het eten van gif
tige paddestoelen.