Directeur Bundesbank verwacht
spoedig een nieuwe vaste koers
voor de mark
Weer een schandaal in
het Amerikaanse leger
België en Italië kregen
uitstel invoering b.t.w.
MUL
Zes doden bij treinbotsing
in België
PREMIES SOCIALE VERZEKERINGEN
VOOR 1970
Inkomensgrens verhoogd van
ƒ16.200 tot ƒ17.450
Prinses Beatrix
in ziekenhuis
opgenomen
RADIO DE KOCK
HET WEER
ZATERDAG
11 OKTOBER 1969
25e Jaargang
No. 6089
Uitgeefster N.V. v'/h Fa. P. J. van de Sande, Terneuzen
Onmisbaar
Tas met 285.000
door twee mannen
geroofd
Ingreep
Revaluatie
6,5 procent
Generaal „dekte" diefstallen van
350.000 dollar per jaar
BANKETBAKKERIJ
Decoratie
Villa
Wapens
Overval op
nutsspaarbank
in Utrecht:
buit circa 10.000
Belgngstelling
van de jeugd voor
ruimtevaart
Opheffing fiscale grenzen op
1 januari 1974
Vraaggesprek
premier De «long
de
Gasverwarming
Humphrey
tevreden
met Nixons
Vietnambeleid
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
-rïOKenriR.D0 anonnemenl:'TERNEÜZETC
i/irrcieur-wiorareaacietnr: r.'a. van de Sana»]
«eiefoon: (0lisoj—zurS. Gironummer: 38150?
Kttiiactie. en «.oministratie-adreaSmidswal:
Abonnementsorijs4
f8 per kwartaal; per maan3 f 2,70
Losse mnrnners 15 cent, inclusief 4 5ff B.T.W/
DE VRUE ZEEUW
Advertentieprijs: per mm 16 eent; minhmnv
per advertentie f 2,40, exclusief 4 B.T.W,
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels f 1,15. Iedere regel méér
23 cent Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
VermeldingBrieven onder nummer, of Adres
Bureau van dit blad 50 cent set hoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot am. 2 our.
Voor het gecomb. maandag/<Snedagmunner
tot 10 uur voormiddag.
De president van de BundeS'
bank, Karl Blessing, heeft vrijdag
verklaard dat er spoedig een nieu
we vaste koers voor de mark zal
komen. Hij sprak op een bijeen
komst van coöperatieve kredietüv
stellingen in Mainz. „Maar hoe
gunstig de invloed daarvan ook
zal zijn, het zal vooral op de toe
komstige economische en mone
taire lijn aankomen. Van geïmpor
teerde inflatie zullen we overi
gens wel voor lange tijd ver
schoond blijven", zo zei Blessing.
Naar zijn mening ziin de voor
uitzichten voor een blijvende sta
biliteit van de waarde van het geld
in de bondsrepubliek veel beter ge
worden, al blijven binnenlands in
flatoire tendenties de druk van
kosten en prijzen grote moei
lijkheden veroorzaken. Een verbé
tering verwacht Blessing, ais na de
Vaststelling van een nieuwe mark-
pariteit het Duitsland binnenge
stroomde buitenlandse geld weer
zal afvloeien.
Het vrijlaten van de wisselkoers
van de mark was volgens Blessing
het resultaat van een „reeks mis
grepen" en een ten slotte min of
meer onhoudbaar geworden toe
stand. Door eerder te handelen
hadden we ons veel ellende kunnen
besparen, zo meende hij. De presi
dent van de Bundesbank sprak zich
opnieuw uit voor het systeem
van vaste wisselkoersen. Volgens
hem is dat voor de wereldhandel
en voor de gemeenschappelijke
markt onmisbaar. De wisselkoer
sen mogen naar zijn mening niet
De diefstal van de tas met
285.000 donderdag uit een auto
van Slavenburgs bank in Am
sterdam, blijkt te zijn gezien door
een 20-jarige Haarlemse studen
te. Het meisje vertelde de recher
che dat, terwijl de twee banklo-
pers op het Raamplein de lekke
"band verwisselden, een man de
tas uit de auto pakte. Vrijwel
zeker is hij achterop een door een
tweede man bestuurde motor ge
stapt. Het onderzoek heeft uitge
wezen, dat de band was lek ge
stoken. De politie veronderstelt
dat de auto door de twee mannen
is gevolgd en dat een van hen de
band met een scherp voorwerp
heeft bewerkt, toen de banklo-
pers voor een van de verkeers
lichten moesten stoppen.
Volgens de politie is het vrij
wel zeker dat meer mensen de
diefstal hebben gezien.
worden gebruikt als instrumenten
van de handelspolitiek of de con-
junctuurpolitiek.
Blessing zei tot voor kort van
mening te zijn geweest, dat de
zieke en niet de gezonde aan een
ingreep moet worden onderworpen
om een einde te maken aan beta
lingsbalansmoeilijkheden en mone
taire onevenwichtigheid.
Inmiddels is hem gebleken dat
de gezonde zich slechts kan be
schermen, als hij zich „met een
wisselkoerswijziging Iaat inenten
tegen de inflatiebacil van anderen".
Andere landen zijn volgens Bles
sing niet voldoende bereid zich
aan strenge anti-inflatiemaatrege-
len te onderwerpen.
Blessing verklaarde ook dat
West-Duitslands deelgenoten in
het internationale monetaire fonds
begrip hebben getoond voor het
vrijlaten van de markkoers, omdat
ze ervan overtuigd zijn dat het een
tijdelijke maatregel is en weten,
dat het voornaamste doel ervan is
schadelijk verkeer van speculatief
kapitaal te voorkomen.
De mark zal volgens de mone
taire deskundige van het West
duitse ministerie van economische
zaken, dr. Wilhelm Hankel, met
tenminste 6 y2 procent worden ge
devalueerd. Hij acht een terugkeer
naar de oude pariteit uitgesloten.
Dat blijkt ook uit een voorwaarde
die de Europese monetaire com
missie heeft gesteld bij de goed
keuring van de Westduitse beslui
ten over uitvoerbelasting en kor
ting op de invoerrechten. De voor
waarde is dat de Westduitse rege
ring de tendentie naar een even
wichtige koers van de mark blijft
steunen. Volgens Hankel is de
regering hieraan gebonden. Ze is
volgens hem ook verplicht de reva
luatie zo snel mogelijk tot stand
te brengen.
In het Amerikaanse leger is 'n
schandaal ontdekt, waarbij indi
rect betrokken is de voormalige
stafchef van de landstrijdkrach
ten, generaal Johnson, en recht
streeks de voormalige bevelheb
ber van de Amerikaanse militaire
politie, generaal Carl Turner.
Een commissie van onderzoek
van de senaat heeft een „maffia"
van vier onderofficieren ontdekt,
die zich sinds 1967 heeft schuldig
gemaakt aan een aantal oplichte
rijen in West-Duitsland en in
Vietnam. Deze onderofficieren
hadden automaten voor militai
ren in het gebied van Augsburg
geledigd en meer dan 350.000 dol
lar per jaar gestolen. Toen zij
naar Vietnam waren overge
plaatst, stalen zij als raven in
manschappen- en officiersver-
blijven.
Hun „verdiensten" deponeer-
Warme
MmttiflO IBWBIZBl
De minister van sociale zaken
heeft voor 'n aanta] sociale ver
zekeringswetten de premies
vastgesteld voor het jaar 1970.
Voor bet volgend jaar zullen de
hieronder genoemde premieper
centages gelden.
1970
1969
A.O.W.
9,1
9.1
A.W.W.
1,5
1,5
Kinderbijslagwet
2
2,3
Bijzondere
ziektekosten
1,2
1
Werknemers
verzekeringen:
kinderbijslagwet
loontrekkenden
3,3
3,2
arbeidsongeschikt
heidsverzekering
5,3
5,1
werkloosheidsverz.
0,8
0,8
Het premiepercentage voör de
verplichte ziekenfondsverzeke
ring kan nog niet worden vast
gesteld. De minister wacht hier
over op een advies van de zie-
l$agfon<israad. Verwacht mag
worden, dat--dit perce»jöge,ge&n.
afwijking van betekenis zal ver
tonen (thans 7%
Loon- en inkomensgrenzen
a. Binnenkort kan de publikatie
van een koninklijk besluit
worden verwacht tot ver
hoging van het bedrag, waar
over ingevolge de algemene
ouderdomswet, de weduwen-
en wezenwet, de kinderbij
slagwet, de wet bijzondere
ziektekosten en de kinderbij
slagwet voor loontrekkenden
maximaal premie wordt ge
heven.
Deze premie-inkomensgrens,
welke thans 16.200,be
draagt wordt verhoogd tot
17.450,—.
b. Voor die berekening van de
premie ingevolge de wet op
de arbeidsongeschiktheids
verzekering, de ziektewet en
de werkloosheidswet zal het
maximum dagloon voor het
jaar 1970 89,bedragen.
Voor .1969 was dit 83,—,
den zij onder valse namen op
Zwitserse en Duitse banken. Zij
waren er ook in geslaagd de or
ganisatie van vermakelijkheden
in het leger aan zich te trekken,
waarbij zij zich door dankbare
artiesten- -flinke „fooien" lieten
welgevallen.
De onderofficieren deden zich
naar buiten voor als model-mili-
tadren. Ret hoofd van de bende
was de 25-jarige sergeant-ma
joor William Wooldridge, die
door generaal Johnson is gede
coreerd met de „distinguished
service medal" wegens „buiten
gewone verdiensten".
Het ministerie van defensie
heeft bekendgemaakt dat gene
raal William Westmoreland, de
huidige stafchef van het landle
ger, de decoraties van generaal
Turner en sergeant Wooldridge
heeft doen verwijderen.
Wooldridge installeerde zich
eind 1967 in een villa die hij in
Saigon had gekocht. Later zat hij
in Hongkong de eerste vergade
ring voor van de vier mannen,
waarbij de organisatie werd be
sproken van een „zakelijke" on
derneming, de „maredem", een
samentrekking van gedeelten van
namen van echtgenoten van de
mannen: Marian, Edith en Emi
ly. De „maredem" verkocht goe
deren van dubieuze oorsprong
aan messes en militaire clubs in
Dutisland en Vietnam. Wanneer
het leger pogingen deed om een
onderzoek naar de activiteit van
de bende in te stellen, ondervond
men tegenkanting van generaal
Turner en naar het schijnt ook
van generaal Johnson.
Het schandaal van de „maffia
in kaki" gaat echter nog veel ver
der. Generaal Turner wordt er
bovendien van beschuldigd, hon
derden wapens van allerlei soort,
die door de politie van Chicago
en Kansas City tijdens razzia's
en betogingen in beslag waren
genomen, in zijn bezit te krijgen,
„voor het legermuseum en voor
mijn collectie".
Later werden deze wapens ver
kocht. De generaal, die in 1968
met pensioen is gegaan en daar
na een hoge functie bij het mi
nisterie van justitie verkreeg,
werd op 2 september, toen ver
denking tegen hem was gerezen,
op staande voet ontslagen. Toen
ging het nog niet eens om de pas
later ontdekte handel in wapens,
maar om het feit dat hij een groep
onderofficieren, die hadden ge
knoeid, had gedekt. Volgens de
New York Times zijn de door
Turner verkochte wapens aan
Haïti geleverd
Prinses Beatrix is vrijdagavond
in gezelschap van prins Claus in
het academisch ziekenhuis te
Utrecht aangekomen.
De artsen, die prof. Haspels bij
de bevalling terzijde zullen staan,
waren nog niet opgeroepen, zo
deelt de R.V.D. mee.
Noordstraat 107 - Tel. 01150-4355
TERNEUZEN
De nutsspaarbank in de Jan
van Scorelstraat in Utrecht is
gisteren beroofd door een man,
die de chef van het kantoor, de
heer P. A. G. Geyskes, onder be
dreiging met een klein pistool
dwong hem geld te geven. De
heer Geyskes gaf hem enkele
pakjes bankbiljetten.
De Utrechtse politie is direkt
een intensieve speuraktie begon
nen. De overvaller was ongeveer
30 jaar oud en 1,75 m lang.
Toen de man de bank binnen
stapte, vroeg de lokettiste, mej.
G. van der Lee (21) uit Baam-
brugge: „Kan ik u helpen?"
„Nee", zei de man, „ik moet me
neer hebben", wijzend-op de kas
sier. De heer Geyskes (31) liep
naar het loket, waarop de man
hem een pistool onder de neus
hield met de mededeling: „Ik
moet geld hebben". Zodra hij de
buit (acht a tienduizend gulden)
in zijn colbertjasje had gestopt,
verdween hij. De nutsspaarbank
heeft geen alarminstallatie. De
politie moest telefonisch worden
gewaarschuwd.
De officier van justitie, mr. F.
G. Wüstenberg, is na de overval
naar de bank gegaan om zich per
soonlijk van het gebeurde en de
situatie ter plaatse op de hoogte
te stellen,
De belangstelling voor de
ruimtevaarttentoonstelling die
deze week in de RAI in Amster
dam wordt gehouden, is bijzonder
groot. Sinds de opening die don
derdag in het bijzijn van de drie
maanvaarders is verricht, heb
ben reeds 12.000 mensen de ex
positie bezocht. Opvallend daar
bij is de interesse van de jeugd,
die tot nu toe het merendeel van
het bezoekersaantal uitmaakt.
Het Europees parlement is
donderdag in Straatsburg in
hoofdzaak akkoord gegaan met
een richtlijn van de Europese
commissie waarbij België en
Italië wordt toegestaan de b.t.w.
op een later tijdstip in te voe
ren. België heeft een jaar uit
stel gekregen. Een krappe meer
derheid amendeerde de richt
lijn in die zin, dat Italië ander
half jaar uitstel krijgt.
Italianen van alle fracties
steunden het amendement, maar
het kon het alleen maar halen
omdat ook de christen-democra
tische fractie zich erachter stel
de. De woordvoerder van deze
fractie, de Nederlander drs.
Westerterp, verklaarde dat als
volgt: In Italië, zo zei hij, berust
de fiscale wetgeving op een an
dere mentaliteit dan in de an
dere lid-staten. Als we dat land
langer uitstel geven, ziet 't wel
licht kans zich niet alleen voor
te bereiden op invoering van de
b.t.w., maar ook om zijn gehele
fiscaliteit in de pas te brengen
met die van de andere E.E.G.-
staten.
VOORWAARDEN
Zijn fractie wilde de Italianen
de langere voorbereidingstijd
slechts op twee voorwaarden
geven, namelijk dat dit land
niet opnieuw het beginsel van
de b.t.w. in het geding zal bren
gen en dat het zekerheid geeft,
dat het op I juli 1972 aan zijn
verplichtingen zal voldoen.
België >en Italië krijgen hun
uitstel niet voor niets. Voor
waarden zijn dat deze staten bij
invoering van de b.t.w. meteen
de kleinhandel binnen het toe
passingsgebied van deze belas
ting brengen; dat ze na 1 okto
ber van dit jaar de percentages
van de compenserende belas
ting bij invoer en de teruggave
bij uitvoer niet meer verhogen
en na 1 januari 1970 deze per
centages verminderen. Deze
voorwaarden zijn gesteld om de
opheffing van de fiscale gren
zen op 1 januari 1974 te verge
makkelijken,
BEGRIP
Jean Rey heeft geschetst hoe
hij de belastingharmonisatie zich
Minister-president De Jong zal
dinsdagmorgen 14 oktober van
9 tot 9.30 uur via de radio op Hil
versum I een aantal vragen be
antwoorden, die hem door de
parlementaire redakteur van de
NOS worden gesteld naar aan
leiding van de begrotingsdebat
ten, die dezelfde dag in de twee
de kamer beginnen. In dit vraag
gesprek komen onderwerpen aan
de orde, zoals „prinsjesdag", de
troonrede en de miljoenennota
en de reakties daarop; verder het
samenspel tussen regering en
parlement, de presentatie van
het regeringsbeleid en het over
leg met Suriname en de Antillen
over het koninkrijksstatuut. De
minister-president zal ook ingaan
op een aantal aktuele zaken, zo
als zijn laatste interventie tijdens
de loondebatten in de kamer,
zijn voorgenomen reis met minis
ter Luns naar Roemenië en de
moeilijke financiële positie van
de gemeenten.
ziet ontwikkelen. De volgende
etappe zal zijn de harmonisatie
van de rentevoet en daarna ko
men er voorstellen om op 1 jan.
1974 de fiscale grenzen uit te
schakelen.
Drs. Westerterp heeft begrip
getoond voor het Belgische be
sluit de b.t.w. nog niet in te voe
ren, omdat het land een hoog
conjunctuur kent en de druk op
de prijzen bij invoering van de
b.t.w. hoog zou zijn geweest.
Ook in Nederland, zo zei hij,
is de pressie op het prijspeil
sterker geweest dan iemand had
kunnen voorzien. De Nederlan
der heeft de Belgische minister
van financiën, baron Snoy et
d'Oppuers, die in Straatsburg
aanwezig was, gevraagd of Bel
gië kan garanderen, dat de in
Beneluxverband gemaakte af
spraak om de binnengrenzen te
slechten, niet in het gedrang
zal komen. Hij heeft daarop
geen antwoord gekregen.
EEN BEGRIP VOOR
Erkend Gasfitter
Vlooswijkstraat 79
TERNEUZEN
RUSTIG WEER
Een hogedrukgebied, dat zich
van de Balkan tot de Britse eilan
den uitstrekt, veroorzaakte vrij
dag in Frankrijk fraai en warm
nazomerweer met middagtempe-
raturen van ongeveer 25 graden.
In ons land. zuid-Engeland en in
Duitsland veroorzaakte het in de
nacht van donderdag op vrijdag
en in de ochtend op uitgebreide
schaal mist.
Het hogedrukgebied verandert
maar weinig van plaats. Vandaag
wordt dan ook droog en zonnig
weer verwacht, maar in de och
tend zal op vele plaatsen aanvan
kelijk mist voorkomen bij wei
nig wind zullen de temperaturen
ongeveer dezelfde waarden berei
ken als vrijdag.
A'DAM: Tijdens hun bezoek aan
Nederland hebben de Ameri
kaanse astronauten ih het RAI-
gebouw een bezoek aan de ruim
tevaarttentoonstelling gebracht.
Op de foto poseren de astronau
ten Collins (I.), Armstrong (m.)
en Aldrin (r.) voor een Apollo-
cabine.
De Amerikaanse oud-vice-
president H. Humphrey (demo
craat) heeft gezegd te geloven
dat president Nixon in de kwes-
tie-Vietnam op de goede weg is.
Na een ontmoeting met de presi
dent zei Humphrey dat Nixon de
tijd moet worden gegeven zijn
politiek inzake Vietnam uit te
werken. Humphrey hoopt dat het
komende openbare debat in de
senaatscommissie voor de bui
tenlandse betrekkingen geen
partij-karakter zal hebben. Hum
phrey noemde het gesprek met
zijn republikeinse tegenstander
in de presidentsverkiezingen van
vorig jaar constructief en vriend
schappelijk.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Rustig weer
Droog en zonnig weer, maar in.
de ochtend aanvankelijk op veel
plaatsen mist. Weinig wind. On
geveer dezelfde temperaturen ais
gisteren.
ZATERDAG 11 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
1.36
2.12
2.51
2.55
n ju.
1.52
2.28
3.07
3.11
ZONDAG 12 OKTOBER
Breskens
v.m.
2.07
n.m.
2.21
Terneuzen
2.43
2.58
Hansweert
3.22
3.37
Walsoorden
3.26
3.41
MAANDAG 13
OKTOBER
v.m.
n.m.
Breskens
2.37
2.53
Terneuzen
3.13
3.29
Hansweert
3.52
4.08
Walsoorden
3.56
4.12
Okt.
11
12
13
14
15
ZON
op onder
MAAN
op onder
6.57
06.57
07.01
07.03
07.04
17.55
17.53
17.51
17.49
17.47
7.01
08.24
09.51
11.19
12.44
17.38
17.51
18.10
18.36
19.16
Een botsing tussen de internatio
nale trein van Parijs naar Keulen
en een goederentrein heeft vrijdag
ochtend nabij Namen in België zes
doden en verscheidene gewonden
geëist.
De internationale trein reed
omstreeks elf uur in dichte mist
bij het verlaten van een tunnel te
Sclaigneaux van achteren in op
een goederentrein, die op hetzelfde
spoor reed. De locomotief van de
D-trein ontspoorde, gleed van de
spoordijk en kwam tegen een huis
tot stilstand. De beide Belgische
treinbestuurders kwamen om het
leven, evenals vier reizigers in de
voorste wagon. Voorts werden nog
vijf passagiers min of meer ernstig
gewond, terwijl velen lichtere
kneuzingen opliepen.
De schok van de botsing was zo
groot, dat het wrak van de achter
ste wagen van de goederentrein
over de locomotief van de D-trein
heen op de voorste wagon van
deze trein terechtkwam. Naar deze
wagon sloeg ook een brand over,
die in de diesellocomotief ontstond.
4
