Woensdagavond 22 okt.:
NEDERLAND-BULGARIJE
voor
Beslissende
naar Mexico
de
reis
JEUGDTRAINING AFD. ZEELAND
OP TERREIN VAN „HOEK
Maandagavond om 6 uur en om
half acht
Middenstandsbank geeft
kapitaalobligaties uit
NIEUWE WET OP DE
ONDERNEMINGSRADEN
Verplichte instelling bij een aantal van
100 werknemers
DE VRIJE ZEEUW
Tsjecho-Slowakije
hield kans in eigen
hand
Feijenoord en PSV
spelen beide op
12 en 26 november
Kritiek op
„rebellerende
priesters"
AC Milan versloeg
Estudiantes
met 3—0
Advies nodig
AZ '67 versloeg
militair elftal
Kantonrechter
Verdovende
middelen
Cipier
gearresteerd
als gevolg
ontvluchting
Schutte
Verdachte van
carnavalsmoord
opnieuw
ingesloten
Öonderdag 9 oktober 1969
9
1 Bondscoach Kessler is een op
timistisch .mens. Zo zei hij na de
verloren wedstrijd op 7 septem
ber tegen Polen: „Bulgarije staat
er mooi vóór, maar heeft nog
drie uitwedstrijden voor de boeg.
En ik zal vertellen waarom
Nederland naar Mexico gaat:
•eerst wint'Polen de uitwedstrijd
tegen Luxemburg, dan wint
Nederland in Rotterdam van n.Daaf„ k°mt Dick van
Dijk bij Ajax met tot de hoogte
Bulgarije, vervolgens moeten de reikt, die hij vorig seizoen bij
probleem is, dat Cruyïf dit sei
zoen nog geen grote vorm heeft
gedemonstreerd, maar ook dat
de topscorer in de eredivisie, de
Feijenoorder .Ruud Geels, meer
op de reservebank wordt gezien
dan in het Veld. Geels is momen
teel in een uitstekende vorm,
maar het is de vraag of Kessler
een speler zal uitnodigen, die in
zijn club geen eerste keus is.
„NEDERLANDSE" DUITSER
Bulgaren het loodje leggen tegen
de Polen en dan. komt op 13 dec.
als klap op de vuurpijl een gelijk
spel vaii Luxemburg: tegen Bul-
garije. Danstaan Polen en wij
gelijk èn'winnen wij van Polen
in een beslissingswedstrijd".
ALLES KAN.
Nu mag men menen, dat Kess
ler een onverbeterlijkeoptimist
'is, maarirreëel ..is zijii uitspraak
'niet. Het zou best zo kunnen
gaan. Kernpunt is echter, dat
Nederland van Bulgarije wint.
..,Mét de stand in groep 8 voor
ogen wordt een en ander duide
lijk:
Bulgarije
Nederland
Polen
Luxemburg
3 3 0 0 6 8—2
5 3 0 2 6 8—4
4 2 0 2 4 11—7
4 0 0 4 0 2—16
Als Nederland van Bulgarije
wint houdt.het zijn.kans op de
léindrphden in' Mexico. Wint
'Nederlapd niet,, dan is ook de
'kans voor Polen verkeken, want
•;Öe zwakste plek in het betoog van
de bondscoach is het gelijke spel
van Luxemburg tegen Bulgarije.
We zouden,een interessant b.e-
Csiüit krijgen, als Bulgarije van
ifedeilal^f^èh Polen, verliest, én
vart'haxerttborg wint, net als dé
'Polen. Dijih komen Bulgarije, Po
len-en Nederland ieder op 8 pun
ten en mpet een beslissingstoer-
-nooi wordern gespeeld.
'TOPSCORER
Inmiddels weet de Bulgaarse
«coach dr. Boskov, dat zowel de
Polen als de Nederlanders in de
zelfde lijn denken. Daarom ligt
.het in de lijn dat de Bulgaren op
22 oktober snel een doelpunt zul
len trachten te maken. Lukt dat,
dan gaat de ploeg verdedigen.
Het zal voor Kessler het groot
ste probleem zijn een "voorhoede
in het veld te brengen, die tegen
de Bulgaren-zo vaak kan scoren
als voor de winst nodig is. Een
Tsjecho-Slowakije heeft in
Praag de voarrondenwedstrijd
(groep twee) van het toernooi
.oio het wereldkampioenschap
voetbal tegen Ierland met 30
'gewonnen. De stand was reeds
"bij de rust bereikt dopr een hat
trick van Adamec. De doelpun
ten vielen in de 9e, 39e, en 45e
minuut. Het was de laatste
kwalificatiewedstrijd van de
Tsjechen. Zij zijn geëindigd op
négen punten uit zes wedstrij
den. Alleen Hongarije kan deze
score nogevenaren door zowel
van Denemarken (22 oktober)
"als van Ierland (11 november)
te winnen. Het zijn beide
"thuiswedstrijden:
De stand in groep twee is:
Tsj. Slowakije 6 4 119 12-6
'Hongarije
Twente bereikte. En dan is daar
nog Willi Lippens, de „Neder
landse" spitsspeler va-n-Rot Weiss
Essen, die topscorer in de Deut
sche Bundesliga is en ijverig sol
liciteert naar een plaats in de
selektie van Kessler. Als hij die
niet krijgt, laat hij zich naturali
seren tot Duitser en kan de Duit
se bondscoach Helmut Schön
over hem beschikken. „De eend",
zoals Lippens door het Duitse
voetbalpubliek wordt genoemd
wegens zijn Waggelend lopen,
zou Schön best in de Duitse se-
lektieploeg voor het wereldkam
pioenschap willen hebben.
EN PIET KEIZER
Kessler zou het eens met Geels
en Lippens kunnen proberen.
Het zijn doordouwers, niet met
een balbeheersing als een Cruyff-
in-vorm, maar juist doordouwers
zullen tegen het sterk verdedi
gend spelende Bulgarije nodig
zijn.
Maar het gaat niet alleen om
de spitsspelers. De bezetting van
de vleugels is even belangrijk.
Wery maakt èen kans op rechts,
maar wie op links? Moulijn
pleegt in Oranje tegen te vallen
en Keizer wil nog steeds niet.
Cruyff of Mühren (Ajax) zouden
het kunnen, maar het is hun
plaats niet.
Verder lijken Veenstra (PSV)
en Rijnders (Ajax) een kans te
maken voor de middenveldbezet
ting, waarin ook schotkracht
nodig is.
VERTROUWEN
Enigszins verrassend heeft
Bulgarije op 23 september thuis
van West-Duitsland verloren,
waaruij, moge blijken dat de Bul
garen nog niet in vorm waren.
Overigens gaan zij op 13 oktober
in een trainingskamp en ligt de
competitie op 19 oktober in de
Bulgaarse eredivisie stil. De Bul
garen misten in de wedstrijd
tegen Duitsland conditie en snel
heid.
Uiteraard zal Nederland het
initiatief moeten nemen op 22
ll
■*z'
W'"'
Het bestuur van de KNVB afd.
Zeeland is er dank Zij de mede
werking van het gemeentebe
stuur van Hoek in geslaagd een
terrein ter beschikking te krij
gen, waar voor Zeeuws-Vlaan-
deren de jeugdtrainipg kan wor
den gehouden. De trainingsavon
den zijn vastgesteld op maandag
om de 14 dagen.
De B-groep (14-15,jaar) begint
om zes uur en de A-gróep (16-17
jaar) om half'; acht. Als oefen-
meester treedt op de he,er C. Hu-
bregtse uit Vlissingen, terwijl de
heer J. Pichal te Terneuzen met
de leiding is belast.
De eerstvolgende trainingen
zijn vastgesteld op de maandagen
20 oktober en 3 en 17 november.
De A-groep bestaat voor 'wat
Zeeuws-Vlaanderen betreft uit
de volgende jeugdspelers: J. Vis
ser en J. Dingenoudt (Terneu-
zense Boys); van der Hooft, J.
Kolijn, J. de Block, F. Dirken en
P. M. Polderman (allen Terneu
zen); E. v. d. Gouwe, R. Gruben
en P. Bracke (Biervl.); J. Koek
koek en J. van Tatenhove (AZ
VV); L. Ivens (Steen) eri F. v. d.
Vloet (Koewacht).
In de B-groep zijn aangewezen:
R. Wilsing, J. A, Jansen en H.
van Hoeve (Tern. Boys); P. van
der Hooft en H. Theunissen (Ter-
neuzen).; E. C. J. Audenaerd en
A. C. Thomas (Ria); G. Akker
mans, E. Vergouwen en Th. Ver-
straeten (Clinge); R. C. van Dijk
(Vogelwaarde), en P. van de Gro-
nekel (Koewacht). Deze laatste
oktober. Er is misschien een
kans op succes, als men de Bul
garen in een temposlag kan be
trekken, daarbij snelle aanvallen
via de vleugels uitvoerend. Op
het punt van techniek zijn de
Bulgaren sterker en bovendien
kan men er van op aan, dat de
mannen van dr. Boskov hard aan
hun conditie zullen werken.
Nederland kan met enig ver
trouwen de wedstrijd tegen Bul
garije tegemoet zien. Het Feijen-
oord-stadion zal dié avond onge
twijfeld uitverkocht zijn. Dat
opent dan de mogelijkheid om
heel Nederland via de t.v. van
dit belangrijke treffen te laten
genieten.
Feijenoord en PSV zullen hun
wedstrijden voor de Europese
bekertoernooien op de vastge
stelde data, 12 en 26 november,
spelen. De besturen van beide
clubs hebben geen mogelijkheden
gevonden naar andere data uit te
wijken. Hierdoor zullen 26 no
vember twee Europacup-ontmoe
tingen in Nederland plaats vin
den, n.l. in Rotterdam speelt
Feijenoord voor de tweede keer
tegen A.C. Milan, terwijl in Eind
hoven PSV in de strijd voor
bekerwinnaars A.S. Roma voor
de tweede keer treft.
Over televisie-uitzendingen is
nog niets bekend. Ben van Gel
der, secretaris van PSV, sprak
Woensdagmorgen berichten dat
reeds een akkoord zou zijn be
reikt, tegen. „Eerst als beide sta
dions zijn uitverkocht, volgen
onderhandelingen over een uit
zending. Eerder is er geen over-
leg". Ook over een vervroeging
van één van de wedstrijden staat
nog niets vast.
Nederlandse Antillen
kinderpostzegels 1969
Van 3 november 1969 t/m 2 fe
bruari 1970 zal de postadmini
stratie van de Nederlandse Antil
len vier kinderpostzegels met toe
slag uitgegeten. De waarde, voor
stelling en kleuren zjjn: 6 3 ct,
jongen met gitaar oranje en vio
let; 10+5 ct, meisjes met blok
fluit, geel en groen; 20 10 ct,
jongen met marimula, lichtblauw
en rood; 25 11 ct, meisje aan
de piano, rose en bruin.
E>e Prijs van de serie is in Ne-
In de „Osservatore Romano",
de spreekbuis van het Vaticaan,
heeft Frederico Alessandrini,
die waarnemend hoofdredacteur
van dit blad is, fel stelling ge
nomen tegen wat hij „rebelle
rende priesters" noemt en zich
bij voorbaat in negatieve zin
uitgelaten over de „conferentie
van Europese priesters" die van
10 tot 16 oktober in Rome ge
houden wordt als daar ook de
bisschoppensynode bijeen is.
Alessandrini zegt dat er bij
deze priesters velen zijn die in
feite buiten de kerk staan, want
het lidmaatschap van de kerk,
wat men persoonlijk ook mag
nastreven, betekent het aan
vaarden en belijden van bepaal
de grondwaarheden. De pries
ters waar het hier om gaat,
aldus Alessandrini, trekken fun
damentele waarheden *in twijfel
die tot de geloofsschat van de
kerk behoren.
Alessandrini klaagt er verder
over dat de priesterconferentie
al meer publiciteit heeft gekre
gen dan de bisschoppensynode,
die zich met het collegialiteitst
principe zal bezighouden.
Met geen woord rept hij over
de verklaring -van de priesters,
die priester-groeperingen in 8
Europese landen vertegenwoor
digen, dat zij de synode niets
in de weg zullen leggen maar
deze alleen kritisch willen be
geleiden.
A.C, Milan heeft de eerste wed
strijd tegen de houder van de
Zuidamerikaanse beker Estu
diantes de la Plata met 30 ge
wonnen. Bij de rust hadden Öe
Italianen een voorsprong van
2—0.
lijst wordt nog nader aangevuld, derlandse munt 1,80
De Nederlandse Midden
standsbank gaat over tot de uit
gifte van U.S. 10 min. in aan
delen converteerbare achterge
stelde obligaties. Zoals gebrui
kelijk bij dergelijke uitgiften
zullen conversieprijs en rente
na sluiting van de inschrijving
bekend worden gemaakt. Ge
dacht wordt aan een rente van
6%% en 'een conversiepremie
van maximaal 10% boven de
huidige beurskoers. De koers
van uitgifte bedraagt 100%. De
lening heeft een looptijd van
15 jaar.
Vervroegde aflossing is toe
gestaan na 1 november 1972.
Het gevormde syndicaat van
banken in binnen- en buitenland
die als uderwriters de lening
overnemen, staat onder leiding
van de Kredietbank België en
de N.M.B.
Met de uitgifte van deze le
ning worden voorwaarden ge
schapen om via conversie in
aandelen te voorzien in de als
gevolg van de verwachte ver
dere expansie optredende toe
komstige behoefte aan eigen
vermogen. Voorts wordt bereikt,
dat aan de meer directe behoef
ten aan middelen op langere
termijn wordt voldaan.
SCHIPHOL: Een tweemotorige
Tuvolev-134 van de Hongaarse
luchtvaartmaatschappij Malev is
bij de landing op Schiphol bijna
verongelukt. Het toestel kwam
via Frankjort uit Boedapest en
zakte op het moment van de lan
ding door de rechter poot van het
landingsgestel. De rechtervleu
gel raakte daarop de grond en
vermorzelde een rij landingslam
pen. Een begin van brand in de
vleugeltip werd snel bedwongen.
Bij de tweede kamer is ingediend
een ontwerp van wet op de onder
nemingsraden, welk wetsontwerp
beoogt te zijn „een bijdrage tot
vergroting van de medezeggen
schap van de werknemers in de
onderneming".
De totstandkoming van onder
nemingsraden blijkt niet zo snel
gegaan te zijn als werd verwacht
ondanks de pogingen van de zijde
van het georganiseerde bedrijfs
leven om de totstandkoming te be
vorderen. Te concluderen is, dat
hoofdzakelijk in de kleinere onder
nemingen niet aan de wettelijke
verplichting tot het instellen van
een ondernemingsraad is voldaan.
Of de totstandkoming van de
(wettelijk verplichte) onderne
mingsraden zal een scherper toe
zicht worden uitgeoefend.
Volgens het wetsontwerp dient
de ondernemer de ondernemings
raad advies te vragen over beslui
ten met betrekking tot:
a. overdracht van de zeggenschap
over de onderneming;
b. beëindiging van de werkzaam
heden van (een onderdeel van)
de onderneming;
Denemarken
Ierland'
4 2 115
4 2 0 2 4
4 0 0 4 0
9-7
5-6
2-9
■De traditionele wedstrijd tus-
«sen AZ '67 en het Nederlands
imilitair elftal, die jaarlijks be
gin oktober wordt gespeeld, is
-woensdag met 10 door Alk
maar gewonnen. In de 'door
•3000 toeschouwers bijgewoonde
en uiterst vriendschappelijke,
bijna gezapig, gespeelde wed
strijd, maakte Vredenburg ne
gen minuten' voor tijd het eni
ge doelpunt.
Het militaire elftal bestond
uit: Van den Driesch (NAC),
Cornwall (Blauw Wit) en Mel-
laard (NEC). Boskamp (Holland
Sport) en Van Veen (Sparta),
Brouwer, de Winkel en Roeke-
ma (Go Ahead) en Bachoffner
(DWS).
c. inkrimping of uitbreiding van
de onderneming;
d. wijziging in de organisatie van
de enderneming;
e. wijziging van plaats waar de
onderneming haar werkzaam
heden uitoefent en
f. het aangaan of verbreken van
duurzame samenwerking met
andere ondernemingen.
In gevallen waarin een besluit
tot ontslag van een deel van het
personeel zou kunnen leiden, moet
de ondernemer overleg plegen met
de vakverenigingen.
Veranderingen ten opzichte van
de thans geldende regeling betref
fen
het aantal werknemers, waarbij
in een onderneming de instel
ling van een ondernemingsraad
verplicht is, wordt verhoogd
van 25 tot 100;
voorgesteld wordt een verla
ging van de leeftijdsgrens voor
kiesgerechtigheid van 21 tot 18
jaar en voor verkiesbaarheid
tot lid van de ondernemings
raad van 23 tot 21 jaar;
de ondernemingsraad waarin
in de regel 25 personen jonger
dan 21 jaar werkzaam zijn,
moet een jeugdcommissie in
stellen, die voor de helft uit
jeugdige werknemers bestaat;
de mogelijkheid dat de onder
nemingsraad zich laat voorlich
ten door een of meer deskun
digen die in of buiten de onder
neming werkzaam zijn;
ter waarborging van de onaf
hankelijkheid van de leden
worden bepalingen voorgesteld
voor de positie van de leden
van de onderneming en het ont
slag uit de onderneming.
Daaruit blijkt dat de ondernemer
er op moet toezien dat de onder
nemingsraadsleden niet uit hoofde
van hun lidmaatschap worden be
nadeeld in hun positie en dat de
ondernemer voor het beëindigen
van de dienstbetrekking van een
een lid van de ondernemingsraad I
de toestemming van de kanton
rechter nn+g heeft.
De politie van Marseille lieeft
in een dorp bij Marseille een
klandestiene fabriek voor ver
dovende middelen ontdekt en
enige kilo's heroïne en mor
phine in beslag genomen. Er
zijn vier arrestaties verricht.
Dit is de vierde illegale werk
plaats voor de vervaardiging
van verdovende middelen, die
de afgelopen vijf jaar in de om
geving van Marseille is aange
troffen.
De Amsterdams? officier van
justitie, mr. J. F. Hartsuiker,
heeft gistermiddag medegedeeld
dat als gevolg van de ontvluch
ting van de levensgevaarlijke
misdadiger Gerhafd Schutte uit
het huis van bewaring aan het
Gartmanplantsoen e'én gevangen
bewaarder daarvan, de 37-jarige
L. J. J., is gearresteerd. De man
wordt ervan verdacht in strijd
met zijn plicht te hebben gehan
deld doordat hem geld zou zijn
beloofd voor een bèfffialde mede
werking. Waaruit deze heeft be
staan, of dit verband houdt met
de spectaculaire ontvluchting
van Schutte vrijdagnacht j.l.,
door wie en wanneer de cipier
geld zou zijn toegezegd kon mr.
Hartsuiker nog niet mededelen
omdat het onderZoék van de
rijksrecherche nog dh' volle gang
is. De cipier heeft één gedeelte
lijke bekentenis afgelegd waar
bij hij heeft toegegeven dat hem
geld beloofd was, aldus mr. Hart
suiker. De man wérd dinsdag
morgen vroeg in zijri'-woning aan
Meer en Vaart in- Osdorp ge
arresteerd.
De in verzekering''geitelde J.,
die vermoedelijk morgen aan de
officier van justitie?'zal worden
voorgeleid, was ééh van de drie
cipiers, die onder bedreiging met
een pistool door Schutte in een
cel werden opgesloten.
Het gerechtshof in Den Bosch
heeft woensdag dè gevangenne
ming gelast van de 21-jarige
A. van den B. uit Breda, die
ervan wordt verdacht de moord
te hebben gepleegd op de Etten-
se drukker J. Malièns in Prin-
cenhage tijdens de carnavals
dagen van dit jaar. Van den B.
werd tien dagen geleden uit
voorarrest op vrije Voeten ge
steld, nadat de raadkamer van
de Bredase rechtbank de vorde
ring van de officier van justi-
ding had afgewezen. De offi
cier is in beroep gegaan bij 't
gerechtshof, in Dén Bosch en
dit gerechtshof tf<g$L gisteren
'de vöfdèfingToegewezen. De
Bredase gemeentepolitie heeft
woensdagmiddag Van den B.
wederom aangehouden en inge
sloten in het huis vanbewaring.
Het onderzoek wordt intussen
voortgezet om zo mogelijk meer
bewijzen te verzamelen tegen
Van den B. Tüssen' de afwij
zing van de vórdering tot ge
vangenhouding door; de recht
bank en de toewijzing van deze
vordering door het gerechts
hof is er geen nieuw bewijs
materiaal aangebracht'. Te zijner
tijd zal de officier van justitie
de zaak tegen ,Vain den B. op
de zitting var) de> rechtbank
brengen.
i 'C'"
COOP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
Veiling van 8 oktober 1969.
GROENTEN
Pér stuk: Sla II: 7—425 ct; Bloem
kool A 53—65 ct, A II 26—55 ct,
B 2340 ct, B II 18-45 ct, C II
17 ct, afw. 15—22 ct; Groene kom
kommers 2434 ct; Witte kom
kommers 15 ct.
Per bos
terselie 7-
14 ct.
Selderij 1826 ct; Pe-
-10 ct; Knolselderij 12
Per kg: Andijvie 3654 ct;
Breekpeen 20 ct; Kroten 58 ct;
Prei 1532 ct; Dubb. princ. bonen
47148 ct; Savoy e kool 940 ct;
Rode kool 2023 ct; Spinazie 14
76 ct; Spruiten 7084 ct; Snij
bonen (kas) 83125 ct; Uien 20—
26 ct; Waspeen 1115 ct; Witlof
A II 119 ct, B 151 ct, B II 116
148 ct, afw. 5899 ct; Tomaten
A 82—84 ct, A II 67—78 ct, B 89
—90 ct, C 54 ct, C II 51—59 ct.
HARD FRUIT
Per kg: Appelen. Cox's ürange I
m. 70 39—40 ct, m. 65 23—28 ct,
II m. 75 31—40 ct, m. 70 26—37
ct, m. 65 20—26 ct, m. 60 15—20
ct, III grof 1518 ct; Goudreinet
II m. 75 25 ct, III grof 21 ct.
Peren. B. Hardy I m. 70 67 ct,
m. 65 67 ct, m. 60 54 ct, III grof
2628 ct, fijn 1015 ct; Confe
rence II m. 70 38 ct, m. 65 4143
ct, m. 60 37 ct, m. 55 1516 ct,
m. 50 612 rt III grof 27 ct, fijn
1314 ct; Triumph Vienne II m. 80
40 ct, m. 70 43 ct, m. 60 40 ct,
m. 55 18 ct; B. A. Lucas I m. 80
28—31 ct, m. 75 31—35 ct, m. 70
31—32 ct, m. 65 29—31 ct, m. 60
1117 ct, mi. 55 10 ct, III grof 8
11 ct, fijn 6 ct; Doyené du Coihice
I m. 80 76—79 ct, m. 75 91 ct,
m. 70 89 ct, m. 65 73 ct, m. 60 56
ct, II m. 80 71—73 ct, m. 75 84—
85 ct, m. 70 84—86 ct, m. 65 74 ct,
m. 60 5758 ct, III grof 39-~45 ct,
fijn 13—26 ct
K
