Staatssecretaris dr. Kruisinga over
kankeronderzoek in Rusland
BURGERLIJKE STAND
Loop dor bevolking
Radio en Televisie
ARAM - DE HEER DER SLANGEN
Maandag 6/dinsclag 7 oktober 1969
DE VRIJE ZEEUW
7
Nederlandse deskundigen bezochten
Moskou, Leningrad, Kiev en Bakoe
Experimenten
Water
verontreiniging
Nederlandse
instrumenten
Griep
Tegenbezoek
Politie gekante>d -
geen slachtoffers
Niet voldoende
licht voor
kleuren uitzending
Caravan-
diefstallen
in België
Ontvluchte
Duitse jongelui
in Venlo gegrepen
Lid van Belgische
ambassade in
Moskou
verdwenen
Bommen
in ZuÉd-Tirol
Het zogen van kinderen, ook
van veel kinderen, is gezond
voor de moederborst. Wanneer
dit lichaamsdeel niet voor zijn
natuurlijke functie wordt be
nut, zou dit volgens een voor
lopige conclusie van een Russi
sche geleerde het ontstaan van
borstkanker kunnen bevorderen.
Ook abortus moet volgens hem
worden beschouwd als een be
vorderende factor voor het ent-
staan van borstkanker, omdat
de hormonale klierenzwelling
door abortus ontijdig wordt af
gebroken.
De betrokken Russische me
dicus is prof. Chaklin, plaats
vervangend directeur van het
nationaal kankerinstituut te
Moskou, die zich, de afgelopen
jaren heeft beziggehouden met
een geografisch onderzoek in de
Sovjet-Unie naar 't voorkomen
van verschillende vormen van
kanker. Het onderzoek toonde
aan, dat borst- en baarmoeder
kanker in de steden percentsge
wijze meer voorkomt dan op het
platteland.
De analyse van de gegevnes,
'verdeeld over de verschillende
bevolkingsgroepen, brachten
hem tot bovenstaande indirecte
conclusie. Op het platteland
worden de baby's meer aan de
moederborst gevoed dan in de
grote steden en in de grote ste
den wordt abortus veel meer
toegepast dan op het platteland.
Het was dr. R. J. H. Kruisin
ga, staatssecretaris van volks
gezondheid, die met dit nieuws
terugkeerde van een bezoek aan
de vier grootste steden van de
Sovjet-Unie: Moskou, Leningrad,
Kiev en Bakoe. Samen met di
recteur-generaal dr. P. Siderius
van zijn departement bezocht
hij in deze steden en op de te
rugweg ook in Warschau de
plaatselijke kankerinstituten.
Dr. Kruisinga was door de
Sovjet-regering voor deze reis
uitgenodigd, niet speciaal in zijn
Nederlandse functie, maar voor
al als voorzitter van de interna
tionale organisatie voor weten
schappelijk kankeronderzoek te
Lyon.
In het kankerinstituut van
Moskou, geleid door Ruslands
vice-minister voor medische in
dustrie prof. Blochin, wordt op
het ogenblik geëxperimenteerd
tegen kanker op dieren en op
menselijke patiënten, voor wie
alle hoop toch al is vervlogen.
In Leningrad spraken onze
landgenoten in het kankerinsti
tuut met de directeur prof. Ra-
kov over een onderzoek, dat
daar op initiatief en in samen
werking met de internationale
organisatie wordt uitgevoerd
naar de betekenis van kanker
verwekkende eigenschappen van
landbouwbestrijdingsmiddelen.
Muizen dienen voornamelijk
als proefdieren.
Niet alleen het kankeronder
zoek ondervond de belangstel
ling van dr. Kruisinga en dr.
Siderius, maar ook andere fa
cetten van de volksgezondheid
zoals de verontreiniging van
TERNEUZEN
Geboren: 12 sept. Brenda Jea-
nette Lieselotte, d. van Darg R.
Nickol en Josepha H. M, Doore-
maal, won. te Sas v. Gent, Paus
Joannesstr. 9. 25 sept. Johanna
Cornelia, d. v. Marius de Graaf
cn Catharina A. van Tatenhove,
won. te Hoek, Langestr. 43; Co-
linda, d.v. Marinus de Braai en
Sonja A. M, van Boekelen, Zuid-
landstr. 8#«Huibregt, z. v. Leen-
dert C. Ribbens en Catharina S.
v. d. Gucffife, W. Andriessénlaan
9. 26 sept. Fijgje Maria, d. v. Fre-
dèrik de Braai en Magdalena den
Deurwaarder, won. te Zaamslag,
Puntstr. 17; Samantha, d. van
Christiaan Smallegange en Cor
nelia den Engelsman, Lindenlaan
19; Franciscus Andreas, z. van
Franciscus G. J. Bernard en Eli
zabeth v. d. Windt, Frans Hals
laan 31; Edwin, z. van Pieter A.
't Westeinde en Amelie P. L.
Koens, Bachlaan 62; Maria Mar
tha Daniëlle, d. van Daniël A. de
Putter en Pieternella M. Pladdet,
won. te Biervliet, Keizer Karel-
str. 9; Frangois, z. van Jaspert A.
G. Dieleman en Leunt je W. Jonk
man. Iepenlaan 76; Stephan. z.
Leon Emiel Segers en Margriet
L. E. M. Vonck Acaciastr. 9. 28
sept. Tülay, d. van Cabbar Kiile-
sen en Leunt je Meertens, Diepen
brockstr. 185. Lenn, z. van Cor
nells M. Nieuwenhuize en Gerar-
da M. Hamerlinck, won. te Hoek,
Noordstr. 5; Jacqueline Antoinet
te, d. van Juda J. Bijsterbosch en
Antoinette Hondsmerk J.
Hayctnstr. 19; Jannis Alois'sius, z.
v. Jozias de Putter en Christina
M. A. Kouijzer, Breitnerstr. 52;
Ingeborg Theodora, d. v. Johan
nes P. Dogge en Maria J. Hey-
dens, won. te Axel Oudeweg 80.
30 sept. Pleuntje Tanneke Maria,
d. van Joseph G. M. Verschuren
en Jacomina E. Verberkmoes,
won. te Axel, Pootersdijk 22;
Marco Leo Remon, z. van Petrus
J, de Bakker en Maria A. Mo-
bach, won. te Axel, Bosplein 5;
Ingrid, d. van Adriaan D. Leijs en
Christina W. Frederiksen, Ver-
gaertstr. 14; Maehiel Pieter, z. v.
Jacobus C. Faas en Maria T.
Brouwer. Pijnboomstr. 42; Aaltje
Adriana. d. van Ko le Feber en
Christina M. Scheele. won. te
Axel, Nieuwstr. 40.
Huwelijksaangiften: 26 sept.
Martinus W. Janssen, 24 j., jm.,
won. te Johannesburg (Z.-Afri-
ka) en Cathariiïa Tazelaar, 22 j.,
jd. Erasmusstr. 49; Sebastianus
Sutterland, 24 j., jm., Visartstr.
39 en Jeannette G. Hillenga, 18 j.,
jd.. Dennenstr. 4. 29 sept. Hubert
P. 'Schreijen, 25 j., jm., won. te
Kerkrade en Emelie A. M. An-
driessen, Fr. Halslaan 4. 30 sept.
Dirk J. Dokter, 26 j., jm., won.
te Den Helder en Suzanna C. J.
de Putter, 33 j., geh. gew.. Nieu-
wediepstr. 101.
Huwelijksvoltrekkingen: 26 sept.
Erick P. A. M. Belaert. 22 j., jm.,
Breitnerstr. 65 en Jeanine M. de
Graeve, 22 j., jd., Vinkenstr. 13;
Freddy K. J. Hofman, 23 j„ jm.,
Westkolkstr. 3 en Clelia M. Ber-
tossi. 22 j„ jd., Lange Kerkstr. 48;
Digrius J. Lukasse, 21 j., jm.,
won. tie Hoedekenskerke en Pie
ternella van Alten, 21 j., jd., Le-
liestr. 12.
Overleden: 24 sept. Anna Ver-
heyke, 85 j„ geh. gew. met J. D.
Meertens. Hobbemastr. 22. 25
sept. Maurice E. Audenaert, 72 j.,
geh. gew., won. te Westdorpe. 26
sept. Remi A. van Bambost, 54 j„
geh. won. te Sas van Gent. 27
sept. Petrus L. Hamelijnck, 80 j.,
geh. gew,, A. Thijmstr. 1; Èduar-
dus Durinck 76 j., geh. gew.,
won te Sas van Gent. 29 sept.
Gustaaf L. van der Steen, 75 j.,
geh. gew., won. te Westdorpe. 30
sept. Geertruida Bakker, 79 j.,
geh. gew. met J. Jansen van Ro-
sendaal, Hogedijk 51; Jean B.
Dooms, .80 j.. geh., N. J. Harte-
str. 7; Augusta M. D. van Kerk
hoven, 65 j., echt. van F. A. Ha
merlinck Zonnebloemstr. 3.
TERNEUZEN
In de periode van 25 sept. tot 2
oktober hebben zich in deze ge
meente gevestigd:
D. E. J. Schouten, Fr. Halslaan
8, van Rotterdam; J, J. Dijkstra,
Breitnerstr. 145, van Eindhoven;
J. Roos, Diepenbrockstr. 213, van
Rotterdam; F. S. de Klerk, Am-
berboomstr. 56, van Vogelwaar
de; A. J. Dobbelaar, Nw Kerkstr.
17, van Axel; A. Paulusse, Tho-
lensstr. 15 van Antwerpen (B.)
H. de Braai, Leliestr. 8, van Hoek;
A. R. Bockstael, Donze Vissersstr.
34, van Antwerpen CB.)W. J.
Winters, Diepenbrockstr 305, van
Reeuwijk; J. W. Recourt, Diepen
brockstr. 279, van Axel; P. D.
Pieters, Sweelinckhof 64, van
Breskens; A. P. T. Berbers,
Schoutstr. 20 van Nijmegen; Th.
J. Dikmans, Diepenbrockstr. 221,
van Hoek; L. A. J. Cornelis, Die
penbrockstr. 233, van Vlissingen;
J. W. K van Hurck, Nw Kerkstr.
17, van Westdorpe;J. A. H. West-
dijkUijtierlinde. Diepenbrock
str. 225. van Heerjansdam; H. A.
C. Molenaar, Diepenbrockstr.
151, van Maastricht; M. J. Mus-
kens, v. Cantfortstr. 26, van Rijns
burg; M. van Langevelde, Die
penbrockstr. 159, van Axel; W.
Bassie, Narcisstr. 6, van Nijme
gen; J. A, Roose, Debussyhof 71,
van Axel en R. O. van Hecke,
Sweelinckhof 74 van Westdorpe.
In dezelfde periode zijn ver
trokken:
B. J. Thomaes, Leeuwenlaan 16,
naar Leiden; F. M. M. Laurijs,
Eikenstr. 52, naar Axel; P. L. Ku-
zee, Albertpolderstr. 14, naar
Axel; G. Will, Beatrixstr. 16,
naar Middelburg; A. F, Nuijtinck,
Narcisstr. 6, naar Goes; J. B. P.
Berkhout. Brahmslaan 4, naar
Den Helder; E, P. A. M. Belaert,
Breitnerstr. 65 naar Axel; L.
Berger, Bellamystr. 59, naar
Baarn; C. Buijze, Oostkolkstr. 6,
naar Philippine; S. V. I. de Vos,
Tamarindestr. 35, naar Oberam-
mergau (Did); F. H. Bono-Gan-
dia, Breitnerstr. 97, naar Spanje;
N. M. Degroote. Baandijk 1, naar
Ghyvelde (Frankrijk); G. Geen-
sen Corellistr. 36, naar Preston
(Engeland); J. M. Rouw, Jac. van
Looystr. 10, naar Gent (België);
W. Oudijn, v. Steenbergenlaa,n 4,
naar Arnhem; E. J. M. van Hees,
Diepenbrockstr. 407, naar Nijme
gen; A. C. M. Valckx, Nw. Kerk
str. 17, naar Rotterdam; J. Drij
ver. Berliozhof 4, naar Lutselburg
(Duitsland); L. W. de Jonge. Es
doornlaan 35, naar Gent (België)
J. C. de Fouw, Wilgenplantsoen
7, naar Dordrecht; F. Meijdam,
Landstraat 3, naar Middelburg
en A. Willemsen, Middenstr. 102,
naar Axel
water en lucht.
In Bakoe aan de Kaspische
Zee, waarin de beide bewinds
lieden ondanks de geconstateer
de vervuiling een duik namen,
is kort geleden een commissie
geïnstalleerd, die het euvel van
de verontreiniging moet be
strijden.
Rondom Bakoe bevindt zich
een concentratie van olieraf
finaderijen en van chemische
fabrieken. Dat de Kaspische
zee daarvan de nadelen onder
vond, heeft men bemerkt door
het teruglopen van de visstand.
In Moskou hebben onze land
genoten getracht prof. Blochin
er toé te bewegen meer medi
sche instrumenten te bestellen
in Nederland. Vooral de Philips-
fabrieken produceren er vele.
„Nederland leve-t op de wereld
markt een kwart van alle me
dische instrumenten," aldus dr.
Kruisinga.
Ook de griep geniet in Rus
land intens medische belang
stelling. Op het instituut van
virologie tê Moskou vertelde
directeur prof. Zdanov, dat men
er voortdurend mee bezig is
met het controleren van ver
schillende bevolkingstroepen
ter bestrijding van griep-epide-
mieën. Uit het hele land ko
men dagelijks berichten binnen
over ziekten.
De voorspellingstechniek van
dit soort epidemieën is in de
Sovjet-Unie bijzonder goed. Het
is van belang het betrokken vi
rus te kunnen identificeren,
waarna men pas kan beginnen
met de vervaardiging van het
juiste vaccin. Iedere griep ver
schilt van de vorige en telkens
zijn er andere vaccins nodig.
In Polèn hebben dr. Kruisin
ga en dr. Siderius met de Pool
se minister vam volksgezond
heid, prof Kostrewchki, gespro
ken over de lucht- en waterver
ontreiniging. De Polen sukke
len met het water van de bo
ven-Weiohsel en de Oder al net
zo als wij met de Rijn. Zij heb
ben een project tot automati
sering van de meting en ma
ken vorderingen op het terrein
van watervoorziening op ver
ontreinigd water. Het is de be
doeling, dat de directeur van
ons rijksinstituut voor de drink
watervoorziening zich binnen
kort naar Polen zal begeven
om deze projecten in ogenschouw
te nemen. Omgekeerd zal het
hoofd van de afdeling lucht
verontreiniging van de Poolse
regering naar ons land komen
om het luchtmeetnet te bezich
tigen, dat in Twente is opge
steld.
Bij Langweer (Fr.) is vrijdag
morgen een pontje over de
Scharsterrien met ongeveer tien
jongens en meisjes in de leef
tijd van tien tot twaalf jaar ge
kanteld, Iedereen, ook de nont-
baas, de heer J. Dijkstra, heeft
zich zwemmend kunnen redden.
Hét pontje was overbelast.
Normaal doet op dit water een
grotere pont dienst, maar om
dat deze in reparatie was, had
men een kleine ponton een
vierkant gelast ijzeren bakje
ingeschakeld. Normaal zouden
er hoogstens vier personen mee
kunnen worden vervoerd. De
rijkspolitie te water stelt een
onderzoek in. Het pontje is het
eigendom van een particulier.
Voor het toernooi om het we
reldkampioenschap voetbal, dat
in 1974 in West-Duitsland wordt
gehouden, hebben zich negen
steden kandidaat gesteld. Het
zijn München (80.000 toeschou
wers), Hannover (75.000), Frank
fort, Keulen en Dusseldorp
(elk 70.000), Gelsenkirchen
(68.000), Stuttgart (66.000) en
Dortmund(60.000). Veel van de
ze stadions voldoen niet aan de
huidige eisen van de UEFA,
wat betreft de terreinverlich
ting. In een stadion kan een ma
ximale sterkte van 700 tot 800
lux worden aangebracht zonder
dat de spelers verblind worden.
De capaciteit van de gega
digde stadions bedraagt echter
slechts 250 tot 450 lux.
Voor het uitzenden van de
wedstrijden in kleur op de te
levisie is een lichtsterkte van
1800 lux vereist. De Duitse
voetbalbond zal waarschijnlijk
van kleurenreportages moeten
afzien, tenzij de ontwikkeling
van de kleurencamera's in de
komende vier jaar het mogelijk
maakt bij een kleinere licht
sterkte opnamen te maken.
In Antwerpen zijn vorige
week twee Hagenaars aange
houden, R. De B. en H. G., bei
de 26 jaar die beschuldigd
worden van een poging tot ca
ravandiefstal.
In juli j.l. waren in een Ant
werpse buitenwijk ook reeds
twee Hagenaars op caravan
diefstal betrapt.
De Antwerpse krant „De
Standaard" merkt n.a.v. deze
arrestaties op, dat er dit jaar
reeds 50 caravandiefstallen zijn
gesignaleerd. Het blad meent
dat de diefstallen het werk zijn
van een gespecialiseerde bende,
die autos heeft uitgerust met
trekhaken waarmee zonder veel
moeite caravans van bepaalde
Belgische merken, die op straat
geparkeerd staan, kunnen wor
den weggesleept.
De gemeentepolitie te Venlo
heeft twee Duitse jongens aan
gehouden, die op 15 september
uit de jeugdgevangenis te Her-
ford (Did) waren ontvlucht De
aangehoudenen, de 20-jarige
H. R. en de 21-jarige H. B„ die
reeds enkele dagen in Venlo
vertoefden, hebben zich in die
tijd schuldig gemaakt aan inbra
ken in twee kledingmagazijnen
en in een schoenwinkel in Ven
lo, waar voor ruim 1500,- aan
geld en goederen buitgemaakt
werd. De aanjgehoudenen beken
den voorts in drie plaatsen in
Duitsland een auto gestolen te
hebben alsmede in een restau
rant ingebroken te hebben. Het
tweetal zal ter beschikking
worden gesteld van de officier
Van justitie in Roermond.
Een lid van, de Belgische am
bassade te Moskou, adjudant van
de militaire attache, is in de
Sowjet-hoofdstad verdwenen op
de dag dat hij naar België zou
terugkeren, zo meldt „de gazet
van Antwerpen."
Hij verdween, veertien dagen
geleden reeds, op de weg van
de ambassade naar het vlieg
veld, met achterlating van een
kort briefje waarin hij verklaar
de niet naar België te zullen
gaan. De verdwijning wordt in
verband gebracht met een voor
val in zijn privé-sfeer. Zijn
vrouw en dochter waren enke
le dagen voor zijn voorgenomen
vertrek naar België gereisd, al
dus dit bericht
DINSDAG 7 OKOBER 1969
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Ochtendgymnastiek; 7.20 Ste
reo: Lichte grammofoonmuziek;
8.00 Nieuws; 8.11 Radiojournaal;
8.20 Stereo: Lichte grammofoon
muziek (8.30 De Groenteman); 8.50
Morgenwijding; 9.00 Uitgebreide
reportage of herhaling NOS-pro-
gramma; 9.35 Waterstanden; 9.40
Muziek uit de Middeleeuwen en
Renaissance (opn.); 10.00 Voor de
kleuters; 10.10 Arbeidsvitaminen:
populair verzoekplatenprogramma;
11.00 Nieuws; 11.02 Balletevene-
mensen. Spr.: N. Sickens de Wal;
11.32 Rondom 12: programma voor
de vrouw (11.55 Beursberichten);
12.30 Uitzending voor de land
bouw; 12.40 Toppers van toen
(gr.), 13.00 Nieuws; 13.11 Radio
journaal; 13.30 Spiegel van België:
muziek en nieuws van onze zui
derburen; 14.00 Stereo: Klein
chanson; 14.30 Jazz uit het histo
risch archief; 15.00 Nederlandse
componistenportretten (I); 16.00
Nieuws; 16.02 Inleiding tot mu
ziekbegrip, muzikale lezing; 16.20
Trompet en kerkorgel: moderne
muziek; 16.45 Land der Muzen:
kunstkroniek; 17.15 Stereo: Jazz
spectrum; 17.55 Mededelingen;
18.00 Nieuws; 18.11 .Radiojournaal;
18.25 Wie waagt die zingt: folklo
ristisch liedjesprogramma; 18.50
Paris vous parle; 18.55 Voor de
kinderen; 19.00 Trefpunt: discussie
rubriek; 19.30 Nieuws; 19.35 Van
avond: vrolijkheid, muziek, aktua-
liteit en wetenswaardigheden;
22.00 Gonk!, satirisch programma;
22.30 Nieuws; 22.38 Mededelingen;
22.40 Radiojournaal; 22.55 Zin -
tuig: kunstkroniek; 23.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Het levende woord; 7.15 Op
het eerste gehoor: lichte grammo
foonmuziek met nieuws en actua
liteiten; 8.00 Nieuws; 8.11 Stereo:
Gewijde muziek (gr.); 8.30 Nieuws;
8.32 Voor de vrouw; 9.35 School
radio; 10.00 Dood en sterven in -ie
bijbel, lezing; 10.15 Stereo: Ita
liaanse operafragmenten; 11.00
Nieuws; 11.02 Stereo: Operette
fragmenten (gr.); 11.15 Voor de
zieken; 11.55 Mededelingen; 12.00
Van twaalf tot twee: gevarieerd
programma (12.22 Wij van het
land; 12.26 Mededelingen voor land
en tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41
Actualiteiten; 13.00 Raden maar...);
14.00 Conciliepostbus; 14.05
Schoolradio; 14.30 Pizzicato: muzi
kaal middag-magazine (16.00 Nws);
17.00 De tweetaligheid van de Ne
derlandse Antillen. Spr.: H. Habibe;
17.10 Voor de kinderen; 18.00 Ste
reo: Metropole-orkest; 18.19 Uit
zending van de KVP; 18.30 Nieuws;
18.41 Actualiteiten; 19.00 Licht en
semble met solisten; 19.40 Conci
liepostbus; 19.45 Wie is in Gods
naam Jezus Christus? (1), radio
catechese; 20.00 Radiokamerorkest:
semi-klassieke muziek; 20.45 Uit
geschakeld?: beschouwing over
ouder worden en ouderdom (1);
21.00 Semi-klassieke kamermuziek
(gr.); 21.30 Babel, kunstkroniek;
22.25 Overweging; 22.30 Nieuws;
22.38 Parlementsoverzicht; 22.45
De zingende kerk: muzikale lezing;
23.00 Kontekst: magazine waarin
op de dingen wordt doorgepraat;
23.30 Stereo: Lichte grammofoon
muziek; 23.5524.00 Nieuws.
HILVERSUM III: 9.00 Nieuws;
9.02 Plaatjes voor de pep (10.00
Nieuws); 11.00 Nieuws; 1.03 Een
opvallend gevarieerde visite (12.00
Nieuws); 13.00 Nieuws; 13.03 Eks-
pres: licht platenorogramma (14.00
Nieuws); 15.00 Nieuws; 15.03 Drie-
draai: licht platenprogramma;
16.00 Nieuws; 16.03—18.00 Mix:
licht platenprogramma (17.00 Nws).
BRUSSEL (Ned. uitz.): 12.00
Nieuws; 12.03 Gevarieerde muziek
(12.10 Tuinbouwkroniek; 12.40
Weerbericht en SOS-berichten
voor de schippers); 12.55 Buiten
lands persoverzicht; 13.00 Nieuws,
weerbericht, mededelingen, dag
klapper en SOS-berichten voor de
schippers; 13.20 Tafelmuziek; 14.00
Nieuws; 14.03 Schoolradio (15.00
Nieuws); 16.00 Nieuws; 16.03
Beursberichten; 16.09 Lichte mu
ziek; 16.15 Programma voor oude
re luisteraars; 17.00 Nieuws, weer
bericht, mededelingen en jazzmu
ziek; 18.00 Nieuws; 18.03 Hi-ten-
sion: popmuziek; 18.28 Paarde-
sportuitslagen; 18.30 Keurig Frans;
18.32 Grammofoonmuziek; 18.35
Verkeerstips; 18.40 Grammofoon
muziek; 18.45 Sport; 18.52 Taai-
wenken; 18.55 Zang; 19.00 Nieuws,
weerbericht en actualiteiten; 19.40
Programma over Wenen; 19.45
Syndicale kroniek; 19.55 Lichte
muziek; 20.00 Grammofoonmuziek;
22 00 Nieuws, berichten en cultu
reel nieuws; 22.15 Gevarieerde
muziek (23.00 Nieuws); 23.40 Nws;
23.4523.55 Ligging van de zee
schepen.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I: 10.45—12.00
Schooltelevisie; 18.50 Kleur: De
Fabeltjeskrant; 18.56 Reclame;
19.00 Journaal; 19.03 Reclame;
19.07 De dwaze wereld van Tom
my Cooper, tv-serie; 19.32 Verslag
op dinsdag; 19.56 Reclame; 20.00
Journaal; 20.16 Reclame; 20.20
Vanavond in Nieuwspoort; 21.00
Kleur: Music, music, music: muzi
kale show; 21.45 Kleur: De Wre
kers, tv-serie; 22.35 Journaal; 22.40
23.10 Schaken voor beginners
(1).
NEDERLAND II: 18.50 Kleur:
De Fabeltjeskrant; 18.56 Reclame;
19.00 Journaal; 19.03 Scala: infor
matief programma; 19.30 Peyton
Place, tv-feullleton; 19.56 Reclame;
20.00 Journaal; 20.16 Reclame;
20.20 Kleur: Strange Report: Hart
- Geen keus voor de donor, tv-
film; 21.10 AVRO's sportpanora-
ma; 21.55 AVRO's televizier; 22.45
22.50 Journaal.
BELGIE (Ned. uitz.): 14.05
15.50 Schooltelevisie; 17.55 Idem;
18.55 Zandmannetje; 19.00 Tiener
programma; 19.25 Informatief pro
gramma; 19.50 Taal wenken; 19.52
Culturele actualiteiten; 19.57 Me
dedelingen; 20.00 Journaal; 20.25
Bonjour Tristesse, toneelstuk;
21.35 Literaire kroniek; 22.10 Nws,
WOENSDAG 8 OKTOBER 1969
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws en
ochtendgymnastiek; 7.20 Socialis
tisch strijdlied; 7.23 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek (7.30 Van de
voorpagina); 7.54 Deze dag; 8.00
Nieuws; 8.11 Actualiteiten; 8.20
Stereo: Lichte grammofoonmuziek
(8.30 Van alle markten thuis,
oraatje voor de huisvrouw); 9.00
Stereo: Weens symfonie orkest en
solist: klassiek pianoconcert (gr.);
9.35 Waterstanden; 9.40 Schooi-
radio; 10.00 Stereo: Lichte gram
mofoonmuziek; 10.50 Voor de
kleuters; 11.00 Nieuws; 11.02 Voor
de vrouw; 11.40 Stereo: Alt en
piano: semi-klassieke liederen;
12.08 Weens filharmonisch orkest:
semi-klassieke muziek (gr.); 12 25
Stereo: Promenade-orkest: amuse
mentsmuziek; 12 54 Voor het p'at-
teland; 13.00 Nieuws; 13.11 Actua
liteiten; 13.25 Stereo: Lichte gram
mofoonmuziek; 13.45 Gesproken
portret; 14.00 Operetteconcert;
15.15 In de toonzaal: modern mu
ziekprogramma met toelichting;
16.00 Nieuws; 16.02 Stereo: Nede--
landse chansons met orkestbegelei
ding; 16.20 Muziek en brieven
muzikale lezing; 17.20 Stereo: En
semble Benedetto Marcello: oude
muziek; 17.55 Mededelingen; 18 00
Nieuws; 18.11 Actualiteiten: 18 20
Uitzending van D '66: 18.30 Stereo:
Klink klaar, zonder nonsens: 19.30
Nieuws; 139.5 Buitenlands week
overzicht: 19.45 Stereo: Tango-
rumba-orkest met zangsolisten;
20.10 Licht instrumentaal trio;
20.30 Stereo: VARA-dansorkest
met solisten: 20.55 Actueel ge
sprek; 21.15 Stereo: Licht instru
mentaal ensemble; 21.45 Nou, en...!
actueel satorisch programma; 22.15
Country en westernmuziek: f?.30
Nieuws: 22.38 Mededelingen; 22.43
Actualiteiten: 22.55 Stereo: Fluit
en ha'-g-r moderne muziek; 23.20
Radio jazzmagazine; 23.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws:
7.10 Het levende woord; 7.15 Op
het eerste gehoor: lichte grammo
foonmuziek met nieuws en actua
liteiten: 8.00 Nieuws: 8.11 Luister
uit. én thuis: verzoekolatennro-
gramma voor de militairen (8 30
Nieuws; 9.00 Gymnastiek voor de
huisvrouw); 9.30 Voor de kleuters;
9.45 Van 1685 tot vandaag: com
ponisten en hun werken, muzikale
lezing; 10.15 Voor de vrouw; 11.00
Nieuws; 11.02 Piek uur. wedstrijd-
porgramma; 11.45 Actualiteiten;
11.55 Mededelingen; 12.00 Van
twaalf tot twee, gevarieerd pro
gramma (12.22 Wij van het land;
12.26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41
Actualiteiten; 13.00 Raden maar...,
quiz; 13.15 Ondernemend, praatje);
14.00 Stereo: Klassieke muziek
(gr.); 15.00 In 't zilver: program-
Nieuws; 16.02 Stereo: Voor de
ma voor oudere luistraars; 16.00
jeugd; 17.00 Twien-popradio voor
t(w)ieners; 17.50 O W - Moge
lijkheden bij het audio-visuele on
derwijs. Vraaggesprek van Henk
van Stipriaan met de rector en de
conrector van de openbare Dalton
Scholengemeenschap Voorburg, de
heren drs. J. C. Roos en P. H. Gut
man; 18.00 Country en Western
muziek; 18.30 Nieuws; 18.41 Actua
liteiten; 19.00 Openbaar kunstbe
zit; 19.10 Kindertanden, discussie;
19.35 Geen onderdaan maar bur
ger, reeks uitzendingen over de
staatkundige vorming van de Ne
derlander; 19.50 Programma voor
blinden en slechtzienden; 20.00
Radiophilharmonisch orkest en so
list: klassieke muziek; (21.05 Fer-
mate, een luchtig pauzeprogram
ma; 22.10 Nederland als vakantie
land te duur?, discussieprogram
ma; 22.30 Nieuws; 22.38 Parle
mentsoverzicht; 22.45 Stereo: X,
een sprong in het duister; 23.55—
24.00 Nieuws.
HILVERSUM III: 9.00 Nieuws;
9.02 Zing, zing, zing!: lichte voka-
le muziekjes; 10.00 Nieuws; 10.03
Mengelmuze: nieuwe langspeelpla
ten met kritisch commentaar; 11.00
Nieuws; 11.03 Muziek - lezen
(12.00 Nieuws); 13.00 Nieuws;
13.03 Radiojournaal; 13.06 Zet 'm
op: vrolijk platenprogramma (14.00
Nieuws); 15.00 Nieuws; 15.03 Ar
beidsvitaminen: populair verzoek
platenprogramma; 16.00 Nieuws;
16.03 Gimmick: licht platenpro
gramma; 17.00 Nieuws; 17.02 Ra
diojournaal; 17.0518.00 Toppop-
pology: pop- en countrymuziek.
BRUSSEL (Ned. uitz.): 12.00
Nieuws: 12.03 Gevarieerde muziek
(12.40 Weerbericht, mededelingen,
SOS-berichten voor de schippers);
12.55 Buitenlands persoverzicht;
13.00 Nieuws, weerbericht, mede
delingen, dagklapper en SOS-be
richten voor de schippers; 13.20
Tafelmuziek; 14.00 Nieuws; 14.03
Schoolradio; 14.20 Schotse dansen;
14.30 Voor de jeugd; 14.50 School-
koorwedstrijd (15.00 Nieuws);
15.15 Voor de kinderen; 16.00 Nws;
16.03 Beursberichten; 16.09 Muziek
voor de jeugd; 16.30 Etnische mu
ziek; 17.00 Nieuws, weerbericht en
mededelingen; 17.03 Jazz voor de
jeugd; 18.00 Nieuws; 18.03 Hi-ten-
sion: popmuziek; 18.20 Lekenmo-
raal en -filosofie; 18.50 Sport;
18.58 Taalwenken; 19.00 Nmuws,
weerbericht en actualiteiten; 19.40
Grammofoonmuziek; 19.45 Advie
zen; 20.00 Operette-concert; 22.00
Nieuws, berichten en cultureel
nieuws; 22.15 Avonddecor: geva
rieerde muziek (23.00 Nieuws);
23.40 Nieuws; 23.450.30 Uitzen
ding voor de zeelieden.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I: 11.10—12.00
Schooltelevisie; 17.0017.35 Voor
de kinderen; 18.50 Kleur: De Fa
beltjeskrant: 18.56 Reclame; 19.00
Journaal; 19.03 Reclame; 19.07
Scala: informatief programma;
19.31 Kenmerk: de wekelijkse in
formatierubriek over kerk en sa
menleving; 19.56 Reclame; 20.00
Journaal; 20.16 Reclame; 20.20
Uitzending stichting Socutera;
20.25 Eigentijds: kunstprogramma;
20.55 Rechtstreekse reportage van
de voetbalwedstrijd AC Milan
Estudiantes de la Plata te Milaan
(21.45 Uitzending vai) de PSP);
22.4522.50 Journaal.
NEDERLAND II: 18.50 Kleur:
De Fabeltjeskrant: 18.56 Reclame;
19.00 Journaal; 19.03 Kleur: Het
Audubon Natuurtheater - Het Al
gonquin Park. documentair-» film;
19.28 Info: maandelijkse advies- en
'nformatierubriek; 19.56 Reclame;
30.00 Journaal; 20.16 Reclame;
20.20 Grand Gala du Disque Clas-
sique; 21.20 Spreekuur: medische
rubriek; 21.50 Grand Gala du Dis
que Classique; 22.3022.35 Jour
naal; 22.3523.05 Levende Filoso
fie (11
BELGIE (Ned. uitz.): 16.30
Schooltelevisie; 17.30 Voor kleu
ters en kinderen; 19.25 Zandman
netje; 19.30 Filatelistenrubriek;
19.45 Taalwenken; 19.50 Cultureel
nieuws; 19.55 Mededelingen en
weerbericht; 20,00 Journaal; 20.25
Doris Day-show; 20.50 Panorama;
21.35 Vioolconcert; 22.05 Gastpro-
gramma; 22.35 Nieuws.
20. Steeds verder gaat de zwij
gende tocht ooor de duistere ste
gen der stad. Dof klinken hun voet
stappen door de avondstilte. Dan,
bij een laag oud poortje, houdt
Samson stil.
„Metellus... Metellus", roept bij
met gedempte stem naar binnen.
Korte tijd blijft het stil, dan na
deren sloffende schreden en een
dikke, morsige man treedt uit het
duister van c!e poortopening.
„Wel?", vraagt hij nors.
„Ik heb hier een gast voor je,
die graag een poosje zou logeren
in een van de prachtige kamers",
grijnst Samson, „Misschien wel
erg lang poosje. Deze edelman
betaalt het logies in klinkende
munt
„Kom", antwoordt Metellus, die
blijkbaar een man van weinig
woorden is, en gaat hen voor in
zijn duistere krotwoning.
In doffe berusting, beseffend
dat ze machteloos en verloren is,
laat Sylvia zich meevoeren naar
een donkere vochtige kelder.
Samson bindt zwijgend haar ar
men los.
„Ziezo", gromt hij dan, „hier
zul je onze plannen niet langer
kunnen doorkruisen. Slaap zacht,
schone joffer, en droom maar van
je jonker Mario
Dreunend slaat de deur dicht...
de grendels knarsen... en het wan
hopig snikkende meisje blijft alleen
achter in haar donkere gevangenis.
Op Barranca ontspint zich te
zelfdertijd een merkwaardig ge
sprek tussen Aram en Mario.
„Uw aanstaande zwager had wel
erg veel haast om ter jaarmarkt
te gaan", merkt de burchtheer op.
„Hij had immers ook morgen zijn
inkopen kunnen doen".
„Hij heeft wel meer vreemde in
vallen", is het verrassende ant
woord van Mario, „bijzonder
vreemde invallen zelfs.."
In de nacht van donderdag op
vrijdag zijn twee bomaanslagen
gepleegd in Zuid-Tirol in het
noorden van Italië, waar de Duits
sprekende bevolking reeds vele
jaren om meer autonomie vraagt.
Volgens de politie in Bolzano zijn
de aanslagen het werk van Zuid-
tiroolse extremisten, die aanslui
ting bij Oostenrijk willen. Een
van de bommen kwam tot ont
ploffing bij de spoorweg, de ande
re bij een politiebarak in de
plaats Naturno. Er vielen geen
slachtoffers.
