Op 1 oktober
wordt
de spaarrente
verhoogd
4%%
5%
5V2%
6%
7%
Algemene Bank Nederland
Gegadigden voor vestiging
in de Hoeksche Waard
Bij Keurslager DE THEIJE
kost iets goeds niet zoveel.
BURGERLIJKE STAND
Loop der bevolking
Geen concurrentie met andere
havengebieden
Jeugdsparen met de Zilvervloot: 5%
U bent welkom bij de
e
DE VRIJE ZEEUW
Maandag/dinsdag 29/30 september. 1969
WOENSDAG - GEHAKTDAG
500 gr. lekker gehakt 228
Leverworst 250 gram 108
Hamburgers 3 stuks 148
Mager mals
hachee-vlees 300 gr. 258
Keurslager De Theye
Spaarboekje/Spaarrekening Direct beschikbaar 2.500,-;
één maand opzegging voor hogere bedragen
Spaardeposito Drie maanden opzegging
Spaardeposito Zes maanden opzegging
Spaardeposito Twaalf maanden opzegging
Spaardeposito Twee jaren vast
Doe nu een keus; Of u een groot of een klein bedrag wilt sparen, loop eens bij ons binnen.
Brand in bijna
afgebouwd tehuis
Rotterdam
of buitenland.
Nationaal belang
Vrijspraak
in Brussels proces
transsexuele
operatie
Amerikaanse
professor
virus tegen
overbevolking.
Merkwaardige
aardbevingen
AXELSESTRAAT - TEL. 2530
TERNEUZEN
Geboren
16 sept.: Nicolaas Alphons Hen-
riëtte, z. van Antonius S. M. Bou-
vré en Nicolina J. C. H. T. de
Rechter, Axelsestr. 41. 17 sept.:
Karin, d. van Jan H. Kirkenir en
Janna W. Schreurs, Peter van
Anrooylaan 53. 18 sept.: Ferdi
In de periode van 19 tot en met
25 september zijn de volgende
personen in deze gemeente in
gekomen.
D. X. Hellmann, v. d. Waals
traat 3 van 's-Gravenhage; P. J.
de Graaf, Diepenbrockstraat 147
van Etten; F. Elliott, Diepen
brockstraat 163 van Zwijndrecht;
M. Boomsluiter, Diepenbrock
straat 167 van Vlissingen; J. P.
Overweel, Amberboomstraat 48
van Middelburg; I. M. I. Mar
tens, Nieuwe Kerkstraat 17 van
Hontenisse; A. Y. v. d. Waal,
Tramstraat 20 van Schoondijke;
A. Lokerse, Diepenbrockstraat
179 van Amsterdam; P. J. Breuer,
Neiuwe Kerkstraat 24 van Hel
mond; J. M. Cortvriendtvan
Drongelen, Zwaluwstraat 6 van
Breda; J. M. Blommaert, Die
penbrockstraat 189 van Eindho
ven; E. Fabjan, Lange Kerk
straat 106 van Joegoslavië; M.
Sostar, Jul. v. Stolbergstraat 45
van Joegoslavië; R. A. J. Dorren-
boom, Sweelinckhof 22 van Zam
bia; A. Gardien, Diepenbrock
straat 201 van 's-Gravenhage; J.
J. Frie, B. Zweersl. 56 van Uit
hoorn; A. M. Meijer, Diepen
brockstraat 203 van Rotterdam;
B. C. Lyche, Voltastraat 2 van
Voorschoten; J. H. Rieff, Diepen
brockstraat 197 van Zwijndrecht;
J. J. G, de Roos, Diepenbrock
straat 317 van Axel; L. T. L. Daf-
laar, Pijnboomstraat 74 van
Haarlem; E. Karei, Diepenbrock
straat 207 van Domburg; W. v. d.
Bospoort, Ferd. Bolstraat 15 van
Rheden; H. M. van Rooij, Diepen
brockstraat 223 van Helmond; J.
G. Muller, Leeuwenlaan 24 van
Sas van Gent; D. de Ronde, Die
penbrockstraat 275 van Delft; M.
Lolkema, Scheldekade 47 van
Vlissingen; G. A. Lensen, Swee
linckhof 68 van Zaamslag; M. P.
Verbist, Scheldekade 49 van
Hulst; A. P. L. van 't Westeinde
Koens, Bachlaan 62 van Ove-
zande; M. Jansen, Koninginne-
laan 2 van Hellevoetssluis; E. F.
Eleveld, Albertpolderstraat 10
van Hulst; P. Bakker, Diepen
brockstraat 217 van Axel; W. J.
C. M. van Delft, Middenstraat 74
van Hontenisse; F. de Feyter,
Emmalaan 26 van Axel; H. A.
Vermandei, Eikenstraat 38 van
Zelzate (B.); F. E. Klink, Diepen
brockstraat 165 van Gent (B.);
W. F. de Ridder, Diepenbrock
straat 199 van Kruiningen; I. J.
F. B. B. Schwabe, Diepenbrock
straat 199 van Kruiningen; D. J.
de Pooter, Margrietstraat 24 van
Axel; J. A. Osté, Margrietstraat
23 van Vlissingen; G. Soto Gar
cia. Breitnerstraat 79 van Ma
drid (Spanje); G. A. Borneman,
Edisonstraat 1 van Louisiana
(V.S.A.); H. Spierenburg, Wag-
nerhof 6 van Utrecht; R. L. van
MaeleClaeijs, Diepenbrock
straat 247 van Biervliet; H. M.
Bakker, Korte Kerkstraat 19
van Sas van Gent; B. J. Trotter,
Diepenbrockstraat 243 van Zü-
rich (Zw.).
Hendrikus, z. van Florent D.
Heijens 'en Catrina A. C. Sies,
Pijnboomstraat 38; Marina Wil-
helmina, d. van Cornelis de Poo
ter en Maria M. de Blaeij, School-
weg 39. 19 sept.: Karin Tannie
Leonie, d. van Adrie R. J. Faes
en Catharina E. Scheele, won. te
Axel; Mandy, d. van Jan J. van
Strien en Johanna van den
Oven, Verdistraat 19. 20 sept.:
Cornelia Helena, d. van Antho-
nie A. Klaassen en Janna J. van
den Berge, won. te Hoek. 21 sept.:
Huibert' Laurens Adriaan, z. van
Cornelis J. Hubregtse en Sara M.
de Visser, Jan Steenstraat 20. 22
sept.: Ellis Florentina, d. van
Willy J. van Kouteren en Maria
M. Geensen, Korte Kerkstraat 9;
Janna Dina Sara, d. van Abraham
A. C. de Ruijsscher en Sara Roel-
se, won. te Hoofdplaat; Edwin, z.
van Leendert de Kraker en Cor-
rie Baart, won. te Axel. 23 sept.:
Ronald, z. van Willem M. Wisse
en Suzanna Pladdet, Pieter de
Hooghstraat 37; Martin Gustaaf,
z. van Pieter F. van Hulle en Jo
hanna E. L. Bracke, Nieuwe-
diepstraat 47; Marijke Marie-
Louise Grietje, d. van Peter A,
L. M. Fackeldey en Theodora M.
Jansen, won. te Axel.
Huwelijksaangiften
18 sept.: Anthonius F. G.
Strijdonck 22 jr jm., Schepenen
straat 12 (Sik.) en Magdalena A.
Hamelink 21 jr jd., Juliana van
Stolbergstraat 15. 19 sept.: An
tonius J. M. den Braassem 28 jr
geh. gew., Diepenbrockstraat 345
en Pieternella Ong-Aban 25 jr
jd., Diepenbrockstraat 345. 22
sept.: Pieter A. Geene 24 jr jm.,
Geraniumstraat 12 en Johanna
M. de Jonge 25 jr jd., Axelsestraat
132. 23 sept.: Pieter H. Priester
26 jr jm., Beatrixstraat 10 en
Maria M. van Overdulve 25 jr jd.,
won. te Westdorpe.
Huwelijksvoltrekkingen
19 sept.: Johny J. F. Kegels 23
jr jm., Grenulaan 33 en Maria C.
A. van den Bulck 21 jr jd., Loui-
sastraat 10 (Sik.); Friedrich E. M.
Verbrugge 24 jr jm., Da Costa-
straat 16 en Irene J. A. Cre-
tel 22 jr jd., Louisastraat 16
(Sik.); Pieter D. Pieters 23 jr
jm., won. te Breskens en Janna
Buijze 21 jr jd., Korenbloem
straat 7. 25 sept.: Meridio S. C.
van Uytrecht 23 jr jm., Pijn
boomstraat 74 en Thelma L. Daf-
laar 24 jr jd., Pijnboomstraat 74;
Jan A. Roose 21 jr jm., won. te
Axel en Jacoba M. van Dixhoorn
21 jr jd., Crocusstraat 7; Robert
Körner 19 jr jm., Havenstraat 9
en Susanna van de Velde 19 jr
jd., O. 17.
Overleden
14 sept.: Christina J. Kemper
44 jr e.v. J. de Winter, Steen-
kamplaan 33. 17 sept.: Pieter
Looij 81 jr geh. gew., Emmalaan
1. 19 sept.: Pieter van Es 56 jr e.v.
J. de Kraker, Irenestraat 14. 21
sept.: Dingetje Dieleman 55 jr e.
v. J. de Bokx, Marijkestraat 25.
22 sept.: Joseph F. M. G. de Meu-
richij 49 jr e.v. I. N. P. de Smit,
Ir. C. Lelyplein 2 (Sik.). 23 sept.:
Clara T. M. Dhooge 80 jr, Alb.
Thijmstraat 1. 24 sept.: Judit Bak
ker 67 jr geh. gew. met K. M. J.
V. Segers, L. Kerkstraat 40.
Goed nieuws
van de
ABN!
In dezelfde periode zijn de vol
gende personen uit deze gemeen
te vertrokken.
t
J. B. H. M. Hagenaar, Guido
Gezellestraat 5 naar Dongen; O.
E. E. de Vos, Nieuwe Kerkstraat
17 naar Aardenburg; H. M. Maas
Thijs, Mascagnistraat 48 naar
Vught; J. F. Kegels, Grenulaan
33 naar Biervliet; S. A. M. Cort
vriendt, Nieuwe Kerkstraat 17
naar Sas van Gent; J. W. M. den
Ouden, Donze Visserstraat 43
naar Ossendrecht; P. Tazelaar,
Irenestraat 33 naar Wedel (Did);
R. A. M. Geerards, Eikenstraat
60 naar Koewacht; P. Dorst, Her
man Heyermansstraat 101 naar
Alkmaar; W. J. Rouw, Oudeland-
seweg 21 naar Hoek; A. G. Rijn
berg, Kastanjelaan 13 naar Vlis
singen; F. L. Rijnberg, Kastanje
laan 13 naar Hulst; F. Hagenaar,
Guido Gezellestraat 5 naar Sluis;
C. C. van WijckGeelhoedt,
Axelsestraat 43 naar Axel; M. A.
MjpsuGeelhoedt, Axelsestraat
Meer dan de helft van het in
aanbouw zijnde dagverblijf voor
gehandicapten in Appingedam
is zondagmiddag afgebrand. De
schade bedraagd, naar het stich
tingsbestuur raamt, 350.000.—.
De brand werd rond half één
ontdekt. Hij is ontstaan in een
ruimte, waar isolatiemateriaal
lag' opgeslagen. Door de krach
tige wind sloegen de vlammen
spoedig over naar het houten
met mastiek bedekte dak. De
brandweer was (het vuur na een
half uur meester.
Het nagenoeg geheel in hout
opgetrokken gebouw van de
stichting voorzieningen voor
geestelijk gehandicapten, waar
in negen Groningse gemeenten
participeren, zou volgende
maand worden opgeleverd en
per 1 december in gebruik wor
den genomen. Er zijn vermoe
dens, dat de brand zou zijn ver
oorzaakt door kinderen, die in
het gebouw met vuur hebben
dewaeid.
Op het ministerie van economi
sche zaken in Den Haag ligt vol
gens Rotterdams burgemeester
Thomassen een lijst met vier be
langrijke gegadigden, die zich alle
willen vestigen in de Hoeksche
Waard. De burgemeester schrijft
dit in zijn beleidsnota over het
havenbedrijf. Hij voegt er onmid
dellijk aan toe, dat het Rotterdam
ontbreekt aan middelen om ten
aanzien van de Hoeksche Waard
ook maar de geringste beslissing
te nemen. „Hier kan alleen de re
gering het groene licht geven", al
dus burgemeester Thomassen.
In zijn nota schrijft hij verder,
dat de Hoeksche Waard als vesti
gingsplaats voor de Franse olie
maatschappij „Total" goed ver
dedigbaar is. Zoals bekend beeft
„Total" dit jaar de wens te ken
nen gegeven zich in het Rotter
damse havengebied te vestigen.
Volgens burgemeester Thomassen
kan de maatschappij zich op het
ogenblik onmenselijk hijRotterdam
vestigen, omdat er geen ruimte
meer is. Deze ruimte is er ook
niet op de bestaande Maasvlakte,
omdat dit geschied in beginsel
reeds is ingedeeld (Hoogovens,
scheepsreparatie, overslagbedrij
ven, elektrische centrale). „Indien
de regering de vestiging van „To
tal" op de Maasvlakte toch zou
wensen, dan is de uitbreiding van
dit gebied aan de orde", aldus bur
gemeester Thomassen. Van ver
schillende kanten is geprobeerd om
„Total" te interesseren voor vesti
ging bij Amsterdam of in Zeeland.
Volgens hem ging het Franse be
drijf met een dergelijke oplossing
niet akkoord op grond van bere
keningen inzake de afzet en de re
latie met de naburige industrie.
De burgemeester schrijft in zijn
bijna veertig pagina's tellende nota
onder meer, dat de schrijvers van
recente rapporten, die het oog
hebben laten vallen op de Hoek
sche Waard als toekomstig indus
trie- en havengebied, generlei con-
cnrrentie met enig ander Neder
lands havengebied voor ogen heeft
gestaan.
Volgens de heer Thomassen gaat
het deze schrijvers uitsluitend om
agglomeratie-industrieën, welke de
nabijheid van het complex Botlek
Europoort niet kunnen missen, in
dustrieën die of nabij Rotterdam
of in het buitenland kans van sla
gen hebben. Hij meent, dat ten
aanzien van het Rotterdamse ha
vengebied twee vragen rijzen: is
het voor de Nederlandse economie
een goede zaak, dat deze indus
trieën worden geaccomodeerd en
zo ja, kan daarvoor ruimte worden
gevonden
„Het gemeentebestuur van Rot
terdam is echter niet de eerstge-
roepen partij om deze vragen te
beantwoorden. Indien de regering
de komst van bedoelde industrieën
toejuicht, zodat we met een zaak
van nationaal belang worden ge
confronteerd, dan pas wordt er
geklopt op de deur van Rotter
dam", aldus burgemeester Tho
massen. Voor wat de Hoeksche
Waard betreft zal Rotterdam, zo
meent de burgemeester, dezelfde
taak van „tekenaar-timmerman-
opzichter" toevallen, welke de
„Zekiuza"-gemeenten de Maasstad
toebedeelden, toen hoger bestuur
het besluit nam een grote vestiging
van Shell aan de Moerdijk moge
lijk te maken.
De rechtbank van Brusel heeft
zaterdag twee Brusselse artsen
vrijgesproken, tegen wie een
proces was aangespannen we
gens het uitvoeren van een sex-
operatie in 1967 op een jonge
man die een vrouw wilde zijn
en die tien dagen na de operatie
aan een embolie was overleden.
Het zijn een 48-jarige plasti
schs chirurg dr. Fardeaux en 'n
71-jarige sexuloog, dr. Jean
Slosse, die waren beschuldigd
van het toebrengen, van verwon-
gen opzettelijk maar zonder
opzet tot. doden aan de 22-ja
rige patiënt die de dood tot ge
volg hadden.
Volgens gerechtelijke deskun
digen was de operatie zonder
noodzaak uitgevoerd en hadden
de artsen onverantwoorde risi
co's genomen. De artsen hadden
aangevoerd, dat de patiënt in
een morele noodsituatie leefde
als gevolg van zijn lichamelijke
gesteldheid en nooit geheel man
had kunnen worden.
De rechter oordeelde, dat hij
zich niet kon mengen in medi
sche strijdvragen over de pro
blemen en behandeling van
transsexualiteit; dat achtte hij
een zaak van de artsenstand
zelf.
Voor hem was voldoende ko
men vast te staan, dat de ge
neesheren hadden gehandeld
met het doel te genezen, dat de
noodzaak van medisch ingrijpen
groot genoeg was geweest en dat
er geen fouten bij de operatie
waren gemaakt. Hjj sprak de
artsen vry.
Bij de zaak was nog een der
de arts betrokken, die tijdens
bei ontioraoefe is ovwleejaa.
Het vraagstuk van de overbe
volking kan worden opgelost
door in één klap alle vrouwen
ter wereld te steriliseren, zó
heeft de Amerikaanse professor
Richard Schreiber gezegd. Vol
gens hem zijn biologen erin ge
slaagd een sterilisatie-virus té
kweken. Wordt dit per vliegtuig
verspreid dan is men van alle
problemen af, aldus Schreiber,'
die plantkunde doeert aan de
universiteit van New Hampshire!
Diezelfde biologen zouden bin
nen drie jaar een anti-stof kun
nen vervaardigen, die vrouwen
dankonden innemen als ze be
slist kinderen wilden hebben. Er
zouden geen ongewenste kinde
ren meer worden geboren en dé
wereld hoefde niet meer beducht
te zijn voor een oncontroleerbare
bevolkingsexplosie, zei Schrei
ber, sprekend voor studenten.
Het lijkt overigens raadzaam
even met de verspreiding van het
bewuste virus te wachten. Stel
eens dat er geen antistof kan
worden gemaakt
In de Australische staat Vic
toria hebben zich zondag talrij
ke aardbevingen voorgedaan,
die gepaard gingen met eeii
reeks ontploffingen en groene
lichtverschijnselen. Hoewel de
schokken hevig waren; is er geen
melding gemaakt van slachta#*
Iers of aefeade.
