BEGROTINGSTEKORT VAN
f2.195 miljoen
Akkoord over E.E.G.-top-
conferentie in Den Haag
MILJOENENNOTA:
T0P-ZES KAN
WORDEN
GEVOLGD DOOR
TOPTIEN
RAlSÖ IE KöSK
f 8,— per kwartaal; per maand ƒ2,70
Losse nummers 15 cent inclusief 4 B.T.W.
Te sterke stijging
loonsom
Passen en meten'
Expansie
Offer van
ondernemingen
Beroep op
kapitaalmarkt
gevraagd
Terugdringen
prijsstijgingen
verwacht
Pwaêseriag bi? abaananeat: TERNËU2EN
Direeteur-HoofdredacteurP. 9. van de Sande
Telefoon: (01150)—2073. Gironummer38150
Redactie- en Administratie-adres: Smidswal
Abonnementsprijs t
DE VRUE ZEEUW
WOENSDAG
17 SEPTEMBER 1969
25e Jaargang
No.
Ti';'eefster N.V. v/h Fa. P. T van (Je S^nrJe, Teitieuzen
Adswtentieprija: pee mm 18 eenï; tnMmam
per advertentie ƒ2,40, exclusief 4 B.T.W,
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen Kandel»-;
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere i
23 cent. Kleine advertenties bij voor
VermeldingBrieven onder nummer, of AdnV
bureau van dit blad 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot tun. t nar
Voor bet gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur voormiddag.
le. Bij een uitgavenaccres van
ongeveer 6 de prioriteiten
ten aanzien van ontwikke
lingshulp, onderwijs, krotop
ruiming en technologische
vernieuwing op een redelijke
wijze tot gelding te brengen
en tevens het gemeentefonds
te saneren;
2e. Een begroting te verkrijgen,
die in het conjuncturele beeld
pas en een aanzienlijk ver
minderd tekort vertoont.
Het heeft, aldus minister Wit-
teveen, veel „passen en meten"
gevergd, om in 1970 op de diverse
terreinen een verantwoord be
leid te blijven voeren. Het resul
taat is, naar zijn meni'ng, een be
groting, waarin de lastenverlich
ting voor de burgers de nog on
vermijdelijke lastenverzwaring
overtreft en die toch bijdraagt
tot het economische evenwicht.
De bewindsman komt tot de con
clusie, dat verwezenlijking van de
tariefcorrectie van de loon- en
inkomstenbelasting (voor -/s
deel op 1 januari 1970) bij een
stijging van de contractlonen
met 5 een verbetering moge
lijk zal maken van het reëel be
steedbaar inkomen met 2% pro
cent.
In de miljoenennota wordt
meegedeeld dat de regering ter
verbetering van de situatie voor
enkele groepen van minder-
draagkrachtigen per 1 januari
1970 wil:
de premie voor bepaalde
groepen verzekerden van de
ziekenfondsverzekering voor
bejaarden en de vrijwillige
ziekenfondsverzekering ver
lagen en
de inkomensgrenzen in de
kinderbijslagregeling voor
kleine zelfstandigen ver
hogen.
In totaal zalmet deze maat
regelen 80 min. gemoeid zijn.
Het huidige subsidiesysteem
zal met ingang van 1 juli 1970
worden aangevuld met indivi
duele huursubsidies. Daartegen
over staat een correctie van de
objectieve subsidies door huui--
toeslagen wanneer de huidige
huur te laag is vergeleken met 't
inkomen van de bewoners. In
aansluiting aan het S.E.R.-rap-
port zal worden voorgesteld de
huurverhoging van 6 te ver
schuiven van 1 ianuari naar 1
juli 1970.
Aanpassing
uitgavenbeleid
De dit jaar in gang gezette
aanpassing van het uitgavenbe
leid, teneinde ruimte te schep
pen voor zeer wenselijke uitbrei
dingen en nieuwe voorzieningen,
werkt door in de begroting 1970.
De miljoenennota noemt onder
meer:
het terugbrengen van het
aantal te bouwen woningwet
woningen,
het gedurende een aantal
jaren niet-indexeren van de
rijksbijdrage aan de A.W.B.Z.,
het geleidelijk terugbrengen
van de kindertoeslagen van
ambtenaren tot het Peil van
de wettelijke kinderbijslag.
de financiering van de we
reldomroep uit luister- en
en kijkgelden.
Investeringsuitgaven voor o.a.
de rijksgebouwendienst, de
P.T.T., de civiele verdediging en
T.N.O. worden nagenoeg ge
handhaafd op 'j bereikte (hoge)
peil.
Minister Witte veen, die in de
miljoenennota tot de conclusie
komt. dat de ontwerp-begroting
1970 uit conjunctureel oogpunt
niet Onbevredigend genoemd
mag worden, wijdt in een inlei
dende bespreking aandacht aan
de expansie in het economische
leven. Hij wijst er op, dat de toe
neming van de Nederlandse uit
voer van goederen mede onder
invloed van het snelle conjunc
tuurherstel in West-Duitsland,
ruim 15 naar volume bedroeg
en nog de groei van de wereld
handel (13 overtrof. Ook de
invoer steeg in belangrijke mate:
de volumestijging bedroeg hier
13 Aan het voorspoedige ver
loop van onze export heeft onge
twijfeld bijgedragen de gunstige
verhouding tussen de toeneming
van de arbeidsproduktiviteit en
de loonsom per werknemer, al
bedroeg deze laatste niet minder
dan 8V2 procent. Dit hoewel het
looninkomen meer blijkt te zijn
toegenomen dan tot voor kort
werd verondersteld. Verder
heeft de binnenlandse expansie
ook de invloed ondergaan van 't
I werkgelegenheidsbeleid. Het
I bruto nationale produkt steeg in
1968 met 6 (tegenover even
eens 6 het jaar tevoren).
De toeneming van de loonsom
per werknemer bedroeg 10
Dit is I/2 procent meer dan in
het centraal economisch plan
1969 was aangenomen en even
eens l'/j procent hoger dan het
jaar tevoren. De toeneming van
de arbeidsproduktiviteit zal
daarentegen waarschijnlijk ge
ringer zijn, 4 (tegenover 614
in 1968).
AANSLAG IN GAZA VLIEGTUIG VERMIST
In Gaza werd gistermorgen In Zuid-Chili wordt sinds zon
door een aanslag met handgrana- dagnacht een militair vliegtuig
ten een Israëlische vrouw ge- met twaalf kinderen en een be-
dood. Zeventien andere mensen manning van acht leden vermist,
liepen verwondingen op. Er zijn In Santiago vermoedt men dat
tal van arrestaties verricht. Dit het toestel een noodlanding
is gistermorgen meegedeeld door j heeft moeten maken in 't grens-
een woordvoerder in Tel Aviv. I gebied van Argentinië.
De ontwerp-begroting 1970 is „het resultaat van het
streven, op zo evenwichtig mogelijke wijze tegemoet te
komen aan velerlei concurrerende eisen en verlangens",
minister dr. H. J. Witteveen (financiën) zegt dit in een
slotbeschouwing in de miljoenennota 1970, in wat offi
cieel heet de „nota over de toestand van 's rijks finan
ciën".
De ontwerp-begroting geeft voor de uitgaven en ont
vangsten (incl. aanvullende posten) de volgende totaal
cijfers
Uitgaven
Ontvangsten
Saldo tekort
28.965 min
26.772 min
2.193 min
Dit begrotingstekort ad 2.193 min is ca. 350 min
kleiner dan volgens de begroting 1969 en ca. 900 min
kleiner dan volgens de vermoedelijke uitkomsten 1969.
Deze begroting, die, naar de mening van minister Wit
teveen, past in het trendmatige begrotingsbeleid van het
kabinet, draagt bij tot een beheerste groei van de be
stedingen in 1970. Door een zorgvuldige afweging van
verlangens en mogelijkheden zal kunnen worden voor
zien in gewenste uitbreidingen, onder meer op het ge
bied van de ontwikkelingshulp, maatregelen voor min-
der-draagkrachtigen, onderwijs en de steun aan bedrijfs
takken en regio's.
Voor de dekking van de finan
cieringsbehoefte van het rijk in
1970 zal, naast de middelen uit
de zgn „voorinschrijfrekening",
nog tót een bedrag van 850 min
een beroep op de open kapitaal
markt moeten worden gedaan
(1969: 1.400 min). Om ruimte
te maken voor een aantal be
langrijke taken is voor sommige
overheidsactiviteiten enige be
perking aangebracht.
Voorts zai de overgangs
periode van de nieuwe omzetbe
lasting worden verlengd en de
geleidelijke afschaffing van de
omzetbelasting oyer investerin
gen, die bij het nieuwe systeem
behoort, en de teruggave van
omzetbelasting over oude voor
raden zullen verder in de tijd
moeten worden verschoven.
Dit betekent dat van de onder
nemingen een offer wordt ge
vraagd. Daardoor wordt het
echter mogelijk:
DEN HAAG: Om de aandacht
van het Nederlandse publiek op
hun grieven tegen het cultuurge
bied van de regering te vestigen
hebben leden van de B.B.K. tij-
'ens de toch van de gouden koets
naar het Binnenhof met borden
e demonstreer d.
De lopende rekening van de
betalingsbalans zal voor 1969
naar verwachting een overschot
te zien geven van ongeveer 300
min. Daarbij dient in aanmer
king te worden genomen dat de
investeringen in voorraden wel
licht 1,9 mld. zullen bedragen.
Saldo en voorraadvorming te
zamen belopen daarmee bijna 2,4
procent van het netto nationale
inkomen, hetgeen een verbete
ring inhoudt ten opzichte van 't
niveau dat het jaar tevoren werd
bereikt, zo wordt in de miljoe
nennota opgemerkt.
Op de arbeidsmarkt is dit jaar
het aantal openstaande aanvra
gen verder opgelopen (tot
106.000 personen in juli, terwijl
dat van de geregistreerde ar
beidsreserve vrijwel constant
blijft (in mei, juni en juli 67.000
personen).
Bij het in 1970 te voeren be
leid, zo wordt in de miljoenen
nota uiteengezet, zai een bijzon
der accent moeten worden ge
legd op het terugdringen van
prijsstijgingen.
Het beleid moet trachten te
voorkomen dat nieuwe prijsstij
gingen veroorzaak::worden, niet
alleen dooi- factoren aan de kos
tenzijde maar ook door soan-
ningen die aan de^pstedingszijde
zijn gelegen. Van belang is dan
ook dat een evenwichtig verloop
van de bestedingen wordt bevor
derd.
Ook door bepaalde maatrege
len aan de uitgaven- en aan de
ontvangstenzijde op het conjunc
tureel meest geschikte tijdstip in
te passen, kan een anti-cyclische
imouls van de begroting worden
verkregen. Voor 1970 is een
strikte toepassing van het struc
turele begrotingsbeleid in de
eerste plaats noodzakelijk. Daar
naast kan door thans een ver
dere sanering van het gemeente
fonds door te voeren een con
junctureel remmende werking
worden bereikt.
De minister van financiën is
van oordeel, dat door de in de
miljoenennota voorgestelde com
binatie van maatregelen, in
samenhang met het algemene
begrotingsbeleid, voor 1970 „een
aanvaardbare ontwikkeling mo
gelijk wordt, waarbij de prijs
ontwikkeling naar de goede
richting kan worden gebogen en
waarbij tegelijkertijd een per
spectief wordt geopend voor een
zeer redelijke groei van het
reële vrij besteedbare inkomen
van grote groepen van de bevol
king".
De begroting levert „een be
langrijke hijdrage'' om in
samenwerking en overleg met
de staten-generaal de Neder
landse volkshuishouding in
goede banen te brengen en te
houden, zo luidt de conclusie.
De ministers van buitenlandse
zaken van de zes landen der Euro
pese gemeenschap zijn het maan
dag in Brussel eens geworden over
een topconferentie op 17 en 18
november a.s. in Den Haag.
Op deze conferentie zal zowel
over verdieping en voltooiing van
de E. E. G., als over uitbreiding
van de gemeenschap met andere
landen, zoals Groot-Brittannië,
worden gesproken.
Het besluit, dat de afgelopen
weken is voorbereid tijdens veel
vuldige bezoeken over en weer van
de E. E. G.-ministers van buiten
landse zaken, viel maandag aan
een lunch, die minister Luns de
huidige voorzitter van de Europese
ministerraad, aan zijn collega's
DEN HAAG: Koningin Juliana
moet het vaandel na haar aan-
'•01)1 af 00 hei Binnenhof. Achter
Inar prins Bernhard en prins
Claus.
aanbood in eën Brussels restau
rant.
De partners van Frankrijk heb
ben aan d'.e lunch aangedrongen
op het stellen van een datum voor
hè» openen van onderhandelingen
met Groot-Brittannië, doch de
Franse minister Schumann wilde
zover niet gaan. Hij stelde dat de
Franse regering zich in het alge
meen positief heeft uitgesproken
over een uitbreiding van de ge
meenschap en dat men daarop
moest vertrouwen.
Uit verklaringen die na de lunch,
werden afgelegd, kan men oo-
maken dat de „vijf" honen dat de
Haasse topconferentie van de, zes
snoed'.g gevorid zal worden door
een tonconferentie van de tien.
d.w.z. de zes nlus de kandidaat«-
'anden: Groof-Brittannië. Ierland.
Noorwegen, Denemarken en Zwe
den.
De ministers van de zes waren
het er maandag ook over eens dat
de Europese commissie od de ton
conferentie aanwezw moet zon als
nnderwernen worden behandeld,
die onder haar competentie vallen,
u.w r terhwsche problemen van
de integratie.
Jean Rev. de voorzitter van de
Europese commissie, heeft overi
gens maandagochtend in de Euro-
nese ministerraad, voor de lunch,
toeeezead dat benin oktober de
commissie een nieuw raonort over
Up emblemen van de Britse toe
treding gereed zal hehben. Ver
wacht wordt dat on een volgende
17 F.. G.-ministprraad medio okto
ber. in Luxemburg, dit rapport zal
worden besoroken.
Minister Luns geloofde maandag
voorts dat er voor de Haagse ton
conferentie in november nog we'
een voorbereidende conferentie
van de minister-s van buitenlandse
zeken zal worden gehouden.
JU
Uit de eerste commentaar van
de minister blijkt ook dat de mi
nisters van de „vijf" op een wat
duidelijker Franse toezegging in
zake het openen van onderhande
lingen met Groot-Brittannië had-
BRUSSEL: Kennelijk goed ge
mutst zit minister Luns hier op
de voorzittersplaats van de maan
dag gehouden bijeenkomst van
ministers van buitenlandse za
ken van de gemeenschappelijke
markt.
Nooi'dstr 1 ('el II150-4205
TFRVKUZEN
den gehoopt Ontevreden is men
echter niet - mogelijk zal men bij
nader vooroverleg in oktober in
1 exemburg nog iets meer uit de
Fransp delegatie kunnen krijgen.
De Franse minister Schumann
heeft wel reeds de verwachting
uitgesproken dat de topconferen
tie resultaten zal afwerpen, die
t"t een nieuwe F.uropese élan zul
len leiden.
De Nederlandse staatssecretaris
van buitenlandse zaken, De Kos
ter. heeft er aan de lunch nog op
gewezen dat men reeds over vol-
Unende gegevens hesch''kt om op
korte termiin onderhandelingen
met de R':»ten te kunnen begin
nen. Gegevens d!o nn" mochten
ontbreken, zou men volgens hem
tijdens die onderhendelingen nog
wel kunnen aanvullen.
„We gaan met een zekere hoop
de top tegemoet", zo verklaarde
de staatssecretaris, „aannemend
dat ook de Franse regering van
mening is, dat een negatief result
taat zeer diep zou inwerken".
Minister Luns legde er nog 'de
nadruk op dat er geen sprake zal
zijn van institutionaliseren van de
topconferentie als nieuw Europees
orgaan, met een eigen secretariaat.
