Syrië liet bemanning
en 88 passagiers van „boeing" vrjj
Rampzalige brand in
Brussel eist negen doden
BEROERING IN DE V.S. OVER
DIENSTWEIGERING IN VIETNAM
ZES ISRAËLIËRS MOESTEN IN
DAMASCUS ACHTERBLIJVEN
Amerika protesteert tegen „misdaad"
van luchtpiraten
Geruchten over
mobilisatie
in China
HET WEER
MAANDAG/DINSDAG
1/2 SEPTEMBER 1969
Jitgeefster K.V. vfh Fa. P. J. van de Sande, Terneuzen
25e Jaargang
No. 6060
Ontploffing
Bang
Ondervraging
Verbazing
Gevolgen
Aan hun lot
overgelaten
T.W.A. mag
boeing weghalen
Israëlische
vrouwen
vertrokken
Geen krijgsraad
Belgische inbreker
aangehouden
Vier doden
bij brand in
Gothenburg
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
rrani'e>ring hl; abonnement: TER NEUZEN
i )irt ctp.ur-HoofdredacteurP. 3. van de Sande
<eief(xin: (01150)—2073. Gironummer: 38150
K eh actie- en Admlnistraöe-adreeSmldswa!
Abonnementsprijs i
18.— per kwartaal; per f 2,70
Losse nummers 15 eent Inclusief 4 X B.T.W.
DE VRUE ZEEUW
Advertentieprijs: per mm 16 cent; mlnbmy
per advertentie f 2,40, exclusief 4 B.T.W,
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels*
advertenties) 5 regels f 1,15. Iedere regel méél
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling,
VermeldingBrieven onder nummer, et Adres
bureau van dit blad 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot nJB. 2 M
Voojr bet gecomb.
tot 10 uur voormiddag.
„Trek nw schoenen uit, buig uw
hoofd over uw knieën en leg uw
handen in uw nek". Door deze be
velen, in het Engels uitgesproken
door een vrouwestem, werden de
passagiers van de gekaapte Ame
rikaanse „boeing" opgeschrikt, na
dat de twee Palestijnse comman
do's de leiding aan boord van het
toestel hadden overgenomen.
Dit vertelde een van de passa
giers, de Amerikaanse mevr. Hele-
tie Vallas, in de hall van het inter
nationale vliegveld van Athene,
kort nadat 88 verwilderd uitzien
de passagiers en elf bemannings
leden waren geland aan boord van
een DC-8 van de Italiaanse lucht
vaartmaatschappij „Alitalia".
Dit toestel had de inzittenden
van de boeing uit Damascus opge
haald, evenwel zonder de zes Is
raëlische passagiers, gezagvoerder
Dean Carter, die hij zijn toestel
wilde blijven en een gewonde
vrouw en haar vier kinderen.
Mevr. Vallas, die hij het haastig
verlaten van de boeing aan een
been werd gewond, zei dat de
passagiers van de toeristenklasse
de Palestijnen reisden eerste
klasse niets hadden gemerkt
van de actie der commando's, tot
dat zij de gezagvoerdei via de
boordluidspreker hoorden zeggen
dat er iets aan de hand was en
dat een vrouw hun iets zou zeg
gen. Zij hoorden toen de instruc
ties en de toevoeging: „Wij willen
u geen kwaad doen. Wij kapen dit
vliegtuig omdat de Amerikanen
Israël helpen". Op het ogenblik
van de landing nam zij opnieuw
het woord met de mededeling dat
alle passagiers het toestel zo snel
mogelijk moesten verlaten.
Een andere passagier, een
Australische vrouw, vertelde dat
de passagiers bij het horen van de
Instructies schrokken, maar dat er
geen paniek uitbrak, mede dank zij
de koelbloedigheid van de beman
ning.
Pas toen werd meegedeeld dat
men zich moest haasten het toe
stel te verlaten, omdat er een ont
ploffing zou volgen, had iedereen
zich op de uitgang gestort. Hol
lend verwijderden de passagiers
zich van het toestel weg.
Een -Amerikaanse passagier ver
klaarde dat de Palestijne „een
zeer mooie vrouw" was. Zij droeg
een grote zonnebril en en gaf nau
welijks antwoord op vragen.
Volgens een andere getuige
stond een Palestijn op een gege
ven ogenblik op om de stewardess,
die voedsel naar de cockpit bracht,
te volgen. Hij sloeg haar neer en
ging, gevolgd door zijn metgezel,
naar de cockpit.
Een der passagiers vertelde dat
iedereen hang was geweest toen
het toestel boven Israël vloog, om
dat de Palestijnen toen meedeelden
dat er een bom in het vliegtuig
was en dat er een noodlanding
moest worden gemaakt. „Ook zij
waren bang. Zij rilden heiden toen
7-ii aan het eind van de vlucht in
de deuropening van de cockpit
verschenen".
Ook de bemanning van de
boeing verstrekte enige hijzonder-
heden over de toedracht. Op een
korte persconferentie op het vlieg
veld van Athene, even vóór hun
vertrek naar Rome, verklaarde de
tweede piloot Harry Orkley dat
een man met een revolyer en een
handgranaat de cockpit binnen
drong, toen het toestel zich ter
hoogte van Brindisi bevond. Deze
verklaarde dat hij het bevel over
het toestel op zich nam. Boven
Tel Aviv vloog het toestel op een
hoogte van ongeveer 3600 meter
Israëlische jagers cirkelden rond
de boeing. Op dat' ogenblik gaf de
Paiestiin hevel koers te zetten
naar Beiroet en vervolgens naar
Damascus.
De bemanningsleden zeiden dat
de Syrische autoriteiten de passa
giers in drie groenen hadden ver
deeld en afzonderlijk hadden on
dervraagd.
De Duitse stewardess Inge Heyn
verklaarde dat de bemanning na
het verlaten van het vliegtuig op
dracht kregen een kwartier lang
te bliiven staan met de rug tegen
een muur. De ondervraging van
de bemanning duurde een uur.
Men had onder meer gevraagd of
een der passagiers had geprobeerd
documenten te vernietigen.
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft zaterdaa
avond een in krachtige bewoordin
gen gestelde verklaring uitgege
ven, waarin het zïin verbazing uit-
soreekt over het feit dat een rege
ring (de Svrische), die lid is van
de verenigde naties en zelf een in
ternationale luchtvaartmaatschap-
oij heeft, zich associeert -met het
kanen van de Amerikaanse boeing
door Palestiinse Arabieren. Door
enige onschuldige oassagiers (de
zes Israëliërs) vast te houden
keurt die regering „deze misdaad"
goed, aldus de verklaring.
Het ministerie zegt zich te zul
len beiiveren om de vrijlating van
de betrokken oassagiers' te be
werkstelligen. Het verwacht van
de Svrische regering dat deze on
middellijk stannen neemt om de
Israëliërs in vriiheid te stellen.
De V.S. staan in contact met
verscheidene regeringen die diolo-
matieke betrekkingen met Syrië
hebben.
De president van Trans World
Airlines, Wiser, gaf een verklaring
uit, waarin hij zei dat de Svrische
regering door het vasthouden van
de Israëlische passagiers instemt
met een „daad van piraterij", die
ernstige gevolgen kan hebben voor
de burgerluchtvaart in de gehele
wereld.
Wiser zegt dat zijn maatschap
pij', waartoe de gekaapte boeing
behoort, talrijke stappen heeft on
dernomen om de vrijlating van alle
passagiers te verkrijgen. De Syri
sche regering weigerde evenwel
eik contact met de T.W.A.
De directeur van het Israëlische
departement van burgerluchtvaart
heeft zondagochtend de directie
DAMASCUS: De door een ont
ploffing zwaar beschadigde neus
van de eerder gekaapte Boeing
707 van de T.B.A. op het vlieg
veld van Damascus.
van de Amerikaanseluchtvaart
maatschappij T.W.A. in New York
een telegram gezonden, zo meldt
de Israëlische radio. Daarin heeft
hij zijn verwondering en spijt uit
gedrukt over het feit, dat de be
manning van de boeing van de
T.W.A., die gedwongen werd in
Damascus te landen, Damascus
heeft verlaten en er de zes Is-
raëlisohe passagiers aan hun, lot
heeft overgelaten.
De directeur verlangt van de
Amerikaanse luchtvaartmaatschap
pij, dat zij duidelijke instructies
geeft aan de in Damascus achter
gebleven gezagvoerder van de
boeing, de Syrische hoofdstad niet
te verlaten, voordat de zes Israë
lische passagiers zijn vrijgelaten.
De directie van de Syrische bur
gerluchtvaart heeft de Amerikaan
se luchtvaartmaatschappij T.W.A.
verzocht, vertegenwoordigers naar
Damascus te zenden, aan wie de
boeing 707 kan worden overgedra
gen. Dit meldde radio-Damascus
zondagmiddag.
In Tel Aviv zijn via de pers bij
zonderheden bekend geworden
over de zes Israëliërs, die in Da
mascus worden vastgehouden. Het
zijn de 52-jarige mevr. Eva Freud
met haar dochter Dalhia van 15
ïaar, die een maand vakantie in
Zwitserland heeft doorgebracht, de
63-jarige mevr. Carine Arditti, die
een jaar bij kinderen in de V.S.
heeft doorgebracht, de 61-jarige
mevr. Victoria Chemech, die in de
V.S. haar dochter heeft bezocht,
de heer Salah Houlam, een zaken
man, die zijn vakantie in Europa
heeft doorgebracht en de heer Sa-
mueloff, een hoogleraar die be
kendheid geniet wegens zijn on
derzoekingen met betrekking tot
het psysiologische gedrag van het
menselijk lichaam onder tropische
klimatologische omstandigheden.
De vier vrouwelijke Israëlische
passagiers uit de Amerikaanse
boeing-707, die in Damascus wer
den vastgehouden, zullen onver
wijld via Rome worden gerepa
trieerd, zo is zondagavond offi
cieel in de Syrische hoofdstad be
kend gemaakt.
Volgens het Syrische persbu
reau is het onderzoek inzake de
zes Israëlische passagiers van de
boeing afgesloten. Over het lot
van dé twee mannelijke passagiers
werd niets gezegd.
De vier vrouwen zijn mevr. Eva
Freud en haar 15-jarige dochter
Dalia, mevr. Sjamasj en mevr. Ar-
dotti. De twee mannen zijn prof.
Sjloma Zamueloff, die aan de He
breeuwse universiteit in Jeruza
lem doceert, en een zekere Moe-
lem.
Vier Israëlische vrouwelijke pas
sagiers zijn vandaag uit de Syri
sche hoofdstad naar Rome ver
trokken met een toestel van de
Italiaanse luchtvaartmaatschappij
„Alitalia".
Twee mannelijke Israëlische pas
sagiers van het vliegtuig worden
nog door de Syrische autoriteiten
vastgehouden.
SCHIPHOL: H.K.H. prinses Mar
griet en haar echtgenoot mr. Pie-
ter van Vollenhoven zijn zondag
ochtend per vliegtuig naar Istan
bul vertrokken, waar prinses
Margriet de 25e international!
conferentie van het Rode Kruis
zal bijwonen.
In Hongkong zijn berichten
binnengekomen die erop zouden
duiden, dat China reeds enige tijd
zijn bevolking en hulpbronnen
mobiliseert om eventueel paraat
te zijn voor een gewapend con
flict met de Sowjet-Unie.
Volgens deze berichten zou er
sprake zijn van mobilisatie van
de bevolking in geheel China,
verspreiding van fabrieken met
het oog op luchtaanvallen, vor
ming van grote voorraden levens
middelen en het zenden van
troepenversterkingen naar de
grensgebieden.
Ervaren Chinese militairen
zouden de boerenbevolking de
beginselen bijbrengen van ge
vechtstechniek en taktiek, het
omgaan met wapens, zelfs het af
leggen van lange afstanden te
paard. Voorts zou de burgerbe
volking van sommige provincie
steden geëvacueerd zijn.
In de haven Kanton zouden
luchtalarm-oefeningen zijn ge
houden, waarbij Chinese vliegtui
gen overvlogen, zoeklichten en
luchtdoelgeschut werden ge
bruikt en de bevolking de schuil
kelders moest opzoeken.
In de Ver. Staten zijn in de af
gelopen week de gemoederen in
beroering geweest door de „mui
terij van de A-compagnie". Deze
zaak heeft zich als volgt toege
dragen op zondagochtend 24
augustus gaf de pas in Vietnam
gearriveerde 26-jarige luitenant
Eugene Schurtz aan de „alpha-
compagnie" waarover hij sedert
drie weken het bevel voerde, op
dracht zich op te maken voor een
aanval. De eenheid, die vijf dagen
lang in moeilijk terrein ten zuid
oosten van Danang in actie was
geweest, was tot de helft gedeci
meerd en de uitputting nabij.
Het bevel van luitenant Schurtz
werd niet opgevolgd. De radeloze
luitenant belde zijn bataljonscom
mandant op en deelde hem mee,
dat zijn mannen weigerden verder
te gaan. De bataljonscommandant
zond onmiddellijk een officier en
een sergeant naar de compagnie.
De sergeant, een oud-gediende in
de Vietnamese oorlog, wist de
„opstandige" compagnie zodanig
te inspireren, dat ditmaal werd
besloten weer aan dé strijd deel
te nemen.
De mannen van compagnie
„alpha" werden door de sergeant
aangevoerd. De zaak zal volgens
genoemde betatjonscommandant
niet voor de krijgsraad komen.
Luitenant Schurtz is van zijn com
mando ontheven.
Deskundigen in militaire zaken
zijn van mening, dat het vooral
veel stof in de V.S. heeft doen op
waaien, maar dat het incident niet
uniek is en dat in alle legers ter
wereld iets dergelijks kan gebeu
ren. Zij schrijven de tijdelijke on
gehoorzaamheid van de compagnie
toe aan vermoeidheid van de man
schappen en niet aan drijfveren
van morele aard. Wat een onerva
ren jonge officier niet gedaan
wist te krijgen, kon een sergeant
wel tot stand brengen, aldus de
deskundigen.
Een brand in een woonhuis te
Brussel, waarin vnl. gezinnen van
buitenlandse arbeiders woonden,
heeft vanmorgen (maandag) zeker
negen mensen het leven gekost.
De brand werd 's ochtends om
half vier ontdekt. Toen de brand
weer enkele minuten later ter
De recherche van Bergen op
Zoom heeft zaterdagnacht de 30-
jarige Belg J. M. de B. uit Melle
aangehouden. De man had zich
schuldig gemaakt aan een tien
tal inbraken. Hij werd aangehou
den toen hij gestolen goederen
als betaling voor logiess wilde
verkopen. De B. had ingebroken
in de lagere technische school,
het gebouw van gemeentewer
ken, de tuinbouwschool, 'n drie
tal kleuterscholen en in het bu
reau van het gemeenschappelijk
administratiekantoor. De ges'
len goederen variëren van film
apparaten, diaprojectors, een 60-
tal grammofoonplaten tot kost
bare elektrische apparaten. De
waarde van het gestolene wordt
geschat op 20 a 30.000 gulden.
De B. heeft al deze inbraken be
kend. Men vermoedt dat de man
zijn operatieterrein ook in an
dere steden heeft gehad.
plaatse arriveerde, sloegen de
vlammen reeds uit de ramen van
de beide verdiepingen van 't oanJ.
Om twaalf uur 's middags wa
ren volgens .de "berichten van de
brandweer negen doden en zes ge
wonden, o.w. een brandweerman,
geborgen. De meeste slachtoffers
werden in hun slaap verrast. De
zes gewonden vijf mannen en
een vrouw hadden op balkons
gewacht op redding door de brand
weer.
De brand moest zijn ontstaan in
een uitdragerij op de benedenver
dieping van het oude pand, dat in
het Brusselse stadscentrum nabij
de beurs is gelegen.
In het gebouw waren kamers
verhuurd aan een 15-tal Marok
kaanse en Griekse gezinnen.
Het was omstreeks het middag-
Uur nog niet zeker of er niet meer
slachtoffers in het uitgebrande
pand zouden worden aangetroffen.
Het vuur kon geblust worden
voordat het zich tot andere hui
zen kon uitbreiden.
Bij een brand in een onbe
woonbaar verklaarde woning in
de Zweedse stad Gothenburg
heeft maandagochtend vroeg aan
vier mensen het leven gekost,
terwijl er drie, onder wie een
brandweerman, werden gewond.
Er bevonden zich ongeveer tien
mensen in het huis, dat vaak
door daklozen werd gebruikt om
er de nacht door te brengen.
RUSTIG WEER
Een gebied van hogeluchtdruk
waarvan het centrum in het zee
gebied ten westen van Ierland
ligt heeft het afgelopen weekein
de zijn invloed verder over west-
Europa uitgebreid. Tussen dat
druksysteem en een gebied met
lage barometerstanden boven
Skandivanië werd via de Noord-
DE ZOMER WAS
BETREKKELIJK WARM
De drie zomermaanden juni,
juli en augustus hebben ditmaal
meer warm weer gebracht dan de
laatste jaren het geval is wgeeest,
aldus heeft het K.N.M.I. meege
deeld. Vooral tussen 12 juli en 13
augustus bereikte de tempera
tuur herhaaldelijk zomerse waar
den. In De Bilt werden in deze
drie maanden in totaal 23 zomer
se dagen opgetekend waarop de
temperatuur tot 25 graden of
meer opliep, tegen negentien van
deze warme dagen normaal. Het
was voor het eerst sedert 1959 dat
het aantal zomerse dagen groter
is dan normaal en ook, dat de ge
middelde temperatuur van de
zomer hoger is dan de normale
waarde. Juli was de warmste
maand en augustus bleef daar
maar weinig onder. De zon heeft
te De Bilt 595 uur geschenen te
gen 607 uur normaal. Ook deze
zomer was dus aan de sombere
kant. Na de bijzondere zonnige
zomer van 1959 zijn te De Bilt
alle zomers op die van 1967 na te
somber geweest. Gemiddeld over
het gehele land is ruim 250 mm
regen gevallen tegen 214 mm nor
maal. Augustus was een bijzon
der natte maand, gemiddeld viel
toen ongeveer 150 mm regen na
dat juni en juli samen 102 mm
regen hadden opgeleverd. Zowel
te Vlissingen als te Maastricht
kan van de natste augustus wor
den gesproken sedert het begin
der metingen van de neerslag,
meer dan een eeuw eeleden,
zee lucht aangevoerd waaruit
voornamelijk aan de kust wat
lichte regen viel. Afgelopen zon
dagnacht en maandagmorgen pas
seerde een zwak front ons lanxj
hetgeen op enkele plaatsen van
regen vergezeld ging.
Voor het komende etmaal wordt
verwacht dat het reeds eerder SC*
noemde hogedrukgebied zijn in
vloed verder naar Skandinavia
zal uitbreiden. Ons land bevindt
zich dan aan de flank van dit ga-
bied waard,oor het in ons land
vrijwel overal droog weer zal
zijn met flinke opklaringen.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot dinsdagavond.
Weinig verandering
Op de meeste plaatsen droog
weer met wolkenvelden en af en
toe zon. Zwakke tot matige wind
tussen noord en noordoost. Wei
nig verandering in temperatuur.
DINSDAG 2 SEPTEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
van.
5.23
4.58
6.33
6.42
n.m.
5.33
5.11
6.46
6.55
WOENSDAG 3 SEPTEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
6.09
5.44
7.19
7.28
n.m.
6.27
6.02
7.37
7.46
ZON MAAN
Op
onder
op
onder
Sept.
2 05.53
19.26
21.16
13.48
3 05.54
19.23
21.46
15.00
4 05.56
19.21
22.23
16.06
5 05.58
19.19
12.23
16.58