Radio en Televisie
DIPO, DE DONKERE DWERG
VANDAAG DE ZATERDAG
VOETBALLERS IR HET GEWEER
Zeeuwse duels in Zoutelande en Axel
Zaterdag 30 augustus 1969
DE VRIJE ZEEUW
Restauratie
Amsterdamse
centraal station
Zigeunerkoning
Inbraak bij de Spar
in Gieten
Vrachtauto
in sloot
Sporttoto no. 3
Première
Olympische film
Voetbalprogramma
voor de rechter
wegens oplichting
ZONDAG 31 AUGUSTUS
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.10 Klassieke muziek; 9.00 Nws
en waterstanden; 9.15 Klassiek
verzoekplatenprogramma10.00
Eucharistieviering; 11.00 Nws;
11.02 Licht gevar. platenprogr.;
1145 Buitenlands commentaar;
1155 Med.; 12.00 Kerkorgelcon
cert- 12.40 NCRV-Vocaal ensem
ble 'met orgel; 13.00 Nws; 13.10
Verzoekprogr. van klassieke mu
ziek; 14.05 Een handvol mensen,
literair progr.; 14.30 Limburgs
symfonie-orkest; (in' de Pauze:
15.15—15.35 't Was m hetzelfde
iaar, literair klankbeeld); 16.30
Jazz in aktie; 17.00 Gereformeer
de kerkdienst; 18.00 Convent,
wekelijks halfuur over en uit de
kerk; 18.30 Progr. over kerkmu
ziek: 18.55 Samenvatting van het
thema van deze dag: Liturgie en
kerkmuziek; 19.00 Nieuws; 19.07
Musica Sacra: moderne gewijde
muziek; 19.30 Vrede: de uitda
ging van onze tijd, lezing, 19.45
Semi-klassieke gram.; 20.05 So
praan, bariton en orgel: geeste
lijke liederen; 20.30 Stereoklub:
muzikale en technische tips voor
stereofans; 22.00 Nieuw Zicht:
actuele godsdienstige kroniek;
22.25 Overweging; 22.30 Nieuws;
22.40 Med.; 22.45 Audio: muzika
le informatie voor kenners en
liefhebbers; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuws
en soc. strijdlied; 8.13 Weer of
geen weer, gevar. progr. (9.00
Sportmed.); 9.45 Uitzending van
het Humanistisch Verbond; 10.00
Inleiding op het thema van deze
dag: liturgie en gezin; 10.20 In
leiding kerkdienst; 10.30 Dienst
van Schrift en Tafel; 11.30 Over
zicht van de ontwikkeling van
liturgie en kerkmuziek; 12.00
Muzikaal onthaal: bonte muzi
kale show; 13.00 Nieuws; 13.10
De toestand in de wereld, lezing;
13.19 Radiojournaal; 13.35 Ra
dar: radioperiodiek; 14.05 Biels
Co, radiostrip; 14.30 Langs de
lijn; sportreportages enuitsla
gen en lichte gram.; 17.00 Licht
ensemble; 17.50 Nieuws; 18.05
Med.; 18.10 Langs de lijn II:
sportreportages en -beschouwin
gen; 18.30 Cabaretprogr.; 18.55
Lichte gram.; 19.00 Zin en tegen
zin: discussie over een actueel
onderwerp; 19.30 Nieuws; 19.35
Typologie van Scarlatti (slot),
muzikale lezing; 20.00 De toe
komst is anders: progr. over kri
tische futurologie; 20.30 Licht
gevar. platenprogr.; 21.30 Inter
nationale muziekspiegel: I. Bra
bants Barok-ensemble; 2. Uni-
yersiteitskoor uit Lissabon; III.
Festival van Chimay: strijk-en-
semble; 22.30 Nieuws; 22.40 Ra
diojournaal; 22.55 Licht platen
progr.; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM Hl: 9.00 Nieuws;
9.02 Platenprogr.; 10.00 Nieuws;
10.02 Juist op zondag; 11.00
Nieuws; 11.02 Muziek mozaiek;
12.00 Nieuws; 12.03 Verzoekpla-
tenprogr.; 13.00 Nieuws; 13.02
NAR: Nederlandse Artiesten Re
vue; 14.00 Nieuws; 14.02 Rome-
Ankara-Madrid;' progr. voor de
gastarbeiders; 15.00 Nws; 15.02
Rabat-Athene-Boedapest: progr.
voor de gastarbeiders; 16.00
Nieuws; 16.02 Licht gevar. pro
gramma; 17.00 Nieuws; 17.02
Radiojournaal; 17.05 Popparty.
BRUSSEL (Ned. uitz.): 12.00
Lichte muziekprogr.; 13.00 Nws,
weerbericht, med., dagklapper
en s.o.s.-berichten voor de schip
pers; 13.20 Opera en Belcanto;
14.00 Nieuws); van 15.0024.00:
Verkeersinformatie; 15.30 Sport
en muziek (17.00 en 18.00 Nws);
18.30 Kath.-godsdienstige uitz.;
19.00 Nieuws en weerbericht;
19.30 Gevar. muziekprogr.; 22.00
Nieuws, berichten en: De zeven
kunsten; 2.15 Dansmuziek (23.00
23.10 Nieuws); 23.40 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I: 11.00—12.00
Eucharistieviering; 15.30 Jour
naal; 15.32 Weekjournaal (met
titels voor slechthorenden); 15.55
Verkeersinformatie; 16.00 Doris
Day-show, tv-film; 16.25 Vogels
in Afrika, documentaire; 16.50
16.55 Toto-uitslagen; 18.55 In
kleur; Pluimpje; 19.00 Bijbelver
telling voor kinderen; 19.10 Con
cert van negro-spirituals in de
Wanika-kerk in Paramaribo;
19.30 Sport; 20.30 Joum.; 20.35
Tour de chant met Gilbert Bé-
caud en instrumentaal ensemble;
21.25 Wie zijn toch die mensen?,
documentair progr.; 22.15 Jour
naal.
NEDERLAND II: 18.55 Kleur:
Pluimpje; 19.00 Journaal; 19.05
Coronation Street, tv-feuilleton;
19.30 Bespied: Reisreportage over
Jordanië; 19.45 Verkenning in
wetenschap: De geboorte, docu
mentair progr.; 20.35 Televisie-
strip; 20.37 De laatste vijf minu
ten: Niet natuurlijke historie,
tv-film; 22.00 Journaal.
BELGISCHE TV (Ned. uitz.):
15.35 Poly snelt te hulp, kinder
feuilleton; 15.50 Tienerprogr.;
16.1517.45 Reportage paarde-
sport uit Oostende; 18.55 Voor de
kleuters; 19.15 Mee naar het cir
cus, tv-serie; 19.45 Filmreporta-
ge; 19.55 Med.; 20.00 Journaal;
20.15 Sportjournaal; 20.40 Lied-
jesprogr.; 21.40 Het leven van
Dante (III), ducumentaire film;
22 55 Nieuws
MAANDAG I SEPTEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Het levende woord; 7.15 Ba-
dinerie: klassieke muziek; (7.30
Nieuws; 7.32 Act.; 7.50 Overwe
ging; 8.00 Nieuws); 8.30 Nieuws;
8.32 Voor de huisvrouw (9.00
9.10 Gym. voor de huisvrouw;
9.35 Waterstanden); 10.00 De ko
mende week in het Nederlandse
muziekleven, muzikale lezing:
11.00 Nieuws; 11.02 Voor de zie
ken; 11.30 Bejaardenprogramma;
11.55 Med.; 12.00 Gevar. progr.
(12.21 Voor boer en tuinder; 12.26
Med. t.b.v. land- en tuinbouw;
12.30 Nieuws; 12.41 Act.); 14.05
Schoolradio; 14.30 Klavecimbel,
kabinetorgel en barokviool, oude
muziek; 15.00 Geref. middags-
dienst; 15.30 Zoeklicht op Neder
land: informatie over Gelder
land, afgewisseld met muziek;
(16.0016.02 Nieuws); Overheids
voorlichting: 17.20 Het toerisme
in Suriname, gesprek; 17.30 V.
d. kleuters; 17.45 V. d. jeugd;
18.00 Meisjeskoor met instru
mentaal sextet; 18.19 Uitzending
van de P.v.d.A.; 18.30 Nws; 18.41
Act.; 19.00 Literama een ra
diokroniek over boeken, schrij
vers en toneel; 19.15 Zingen met
Cecilia: volksmuziek; 19.30 Muz.
rond de klok van achten: licht
gevar. muziekprogr.; 20.30 Radio
Kamerorkest; 21.30 Zangduo met
instrumentale begeleiding; 22.20
Avondoverdenking; 22.30 Nws;
22.40 Med.; 22.45 Vertolkers be
luisterd: klass. muziek met com
mentaar; 23.25 Historische opna
men van Richard Tauber; 23.55
Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws
en ochtendgym.; 7.20 Soc. strijd
lied; 7.23 Lichte gram. (7.307.35
Van de voorpagina); 7.54 Deze
dag; 8.00 Nieuws en act.; 8.20
Lichte gram.; 9.00 Klass. gram.;
9.50 Koning klant: consumenten
voorlichting; 10.00 Voor de huis
vrouw; 11.00 Nieuws; 11.02 Re
pertorium Nederl. radio-orkes
ten: Omroeporkest, jazzcombo en
piano; 12.00 Interviews en lichte
muziek; 13.00 Nieuws; 13.11 In
formatie: ontwikkelingswerk;
13.20 Pro memorie; 13.25 Klas
siek decor: 1. Promenade-orkest;
2. Instrumentaal ensemble; 14.25
Schoolradio; 14.45 Lichte gram.;
15.00 Filmmuziek; 15.30 Strijk
kwartet; 16.00 Nieuws; 16.02 Mu
ziek uit Suriname en de Neder
landse Antillen; 16.30 Voor de
jeugd; 17.30 Brabant Journaal;
17.55 Med.; 18.00 Nieuws; 18.11
Radiojournaal; 18.25 Ik verbind
u door praatje; 18.20 Tafel-
muziek; 19.30 Nieuws; 19.35 Een
klinkend beeld uit alle eeuwen,
lezing; 20.05 Reportage over het
Ambonnezenkamp Schattenberg
te Assen; 20.20 Orde van vrij
metselaren, causerie; 20.30 Rel
rond Stockhausen, klankbeeld;
22.30 Nieuws; 22.40 Radiojour
naal; 22.55 Metropole-orkest met
solisten; 23.55 Nieuws.
HILVERSUM III: 9.00 Nieuws;
9.02 Platenprogr.; 10.00 Nieuws;
10.03 Popstation '11.00 Nieuws);
12.00 Nws; 12:03 Lynx (of Los);
13.00 Nieuws; 13.03 Act.; 13.08
Muziek van één tot twee; 14.00
Nieuws; 14.03 Pop-in: Gezelli
aanplaten; 15.00 Nieuws; 15.03
Pop- en countrymuziek; 16.00
Nws; 16.03 Pop-magazine; 17.00
Nieuws; 17.02 Act.; 17.07 Ver
zoekplaten.
BRUSSEL (Ned. uitz.): 12.00
Nieuws; 12.03 Gevar. muz. (12.08
12.15 Landbouwkroniek; 12.40
12.48 Weerbericht, med. en
s.o.s.-berichten voor de schip
pers); 12.55 Buitenlands pers
overzicht; 13.00 Nieuws, weerbe
richt, dagklapper en beursbe
richten; 13.20 Tafelmuziek; 14.00
Nieuws; 14.03 Symfonische muz.
(15.0015.30 Nieuws)16.00 Nws;
16.03 Beursberichten; 16.09 Uit
zending voor de zieken; 17.00
Nieuws, weerbericht en med.;
18.00 Nieuws; 18.03 Popmuziek
voor de soldaten; 18.28 Paarde-
sportuitslagen; 18.30 Gram.;
18.45 Sport; 18.52 Taalwenken;
18.55 Gram.; 19.00 Nieuws, weer
bericht en act.; 19.40 Lichte mu
ziek; 20.00 Operakroniek; 22.00
Nieuws, berichten en: De zeven
kunsten; 22.15 Gevar. muz. (23.00
—23.10 Nieuws); 23.40 Nws; 23.45
Voor de zeelieden.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I: 10.45—12.00
Schooltelevisie; 18.50 De Fabel
tjeskrant; 18.56 Reclame; 19.00
Journaal; 19.03 Reclame; 19.07
Hotel Forellenhof, tv-feuilleton-
19.56 Reclame; 20.00 Journaal;
20.16 Reclame; 20.20 Actualitei
tenrubriek; 20.45 De glazen stad.
tv-feuilleton; 22.10 Jonge men
sen tekenen in de tijd; 22.20
Journaal.
NEDERLAND II 18.50 De Fa
beltjeskrant; 18.56 Reclame:
19.00 Journaal; 19.03 Sca'a: in
formatief progr.; 19.30 Vaders
tegen wil en dank, tv-serie; 19.56
Reclame; 20.00 Journaal; 20.16
Reclame; 20.20 Pan, film van
Herman v. d. Horst; 20.45 Pey
ton Place, tv-feuilleton; 21.30
Cabaretprogr. van de Utrechtse
vrouwelijke studenten; 20.00
AVRO's Televizier; 22.25 Jour
naal.
BELGISCHE TV (Ned. uitz.):
18.55 Zandmannetje; 19.00 Film
kluchten; 19.30 Voor de jeugd;
19.45 Openbaar kunstbezit; 19.55
Weerpraatje; 20.00 Jöurnl.; 20.25
High Chaparral, tv-serie; 21.15
Steden in oorlogstijd, documen
taire serie; 22.00 Engelse poëzie
en muziek: 22.25 Nieuws
Na zich bijna zeven maanden
nauwelijks opgemerkt in Neder
land te hebben opgehouden, is
Yvonne Paul weer op Schiphol
opgedoken. Ditmaal vertrok ze
naar Frankfurt waar ze bij de
Amerikaanse immigratie-autori
teiten toestemming voor terug
keer naar de Verenigde Staten
hoopt te verkrijgen. Zolang ze
geen visum voor Amerika krijgt
laat Yvonne Paul uit protest haar
haar groeien, dat nu tot over
haar schouders hangt.
De Nederlandse spoorwegen
hebben zich tot het gemeentebe
stuur van Amsterdam gewend
om in de kosten van de restaura
tie van het centraal station een
subsidie te mogen ontvangen.
Enige jaren geleden bleek, dat
de gevel ingrijpende herstellin
gen diende te ondergaan. In het
belang van de veiligheid van het
publiek lieten de N.S. voorzienin
gen treffen. Daarna werd beslo
ten tot restauratie van de gevel.
Tijdens de werkzaamheden
kwam aan 't licht, dat de natuur
stenen kozijnen, de beeldhouw
werken. de balustrade en verder
ornamentwerk in veel slechtere
toestand verkeerden dan kon
worden voorzien.
De aan de uitvoering verbon
den kosten worden geraamd op
1.750.000. Hiervan heeft een be
drag van 500.000 betrekking op
het herstel van het beeldhouw
werk en het natuursteen. Aange
zien dit herstel van bêlang is voor
het uiterlijke aspect van het cen
traal station, achten B. en W. van
Amsterdam termen aanwezig, dat
de gemeente een subsidie toekent
van 100.000.
De minister van cultuur, re
creatie en maatschappelijk werk
is bereid een subsidie tot eenzelf
de bedrag toe te kennen. Aan het
provinciaal bestuur van Noord-
Holland is gevraagd eveneens
subsidie te verlenen.
Vrijdagmorgen om zeven uur
ontdekten employés van het
Spartdistributieveem aan de
Bloemakkers te Gieten, dat er in
het gebouw was ingebroken. Ver
schillende deuren waren ver
nield. Ruim 2500 sloffen sigaret
ten, een grote partij shag en gou
den voorwerpen waren gestolen.
De sieraden waren ten toon ge
steld in de kantine van het ge
bouw. waar winkeliers een keu
ze konden maken in verband met
het St. Nikolaasfeest en Kerst
mis. De gestolen goederen zijn
met een vrachtauto vervoerd. In
totaal is voor meer dan 351000
buit gemaakt. Van de daders ont
breekt elk spoor.
Nadat het betaalde voetbal
reeds een paar wedstrijddagen
achtereen voor opvallende ver
rassingen heeft gezorgd, komen
vanmiddag de zaterdagvoetbal
lers „in het geweer". Vooral voor
de tweede-klassers wordt het 'n
belangrijke competitie. De
Zeeuwse vertegenwoordigers de
Meeuwen en Arnemuiden, die
elkaar vandaag, in Zoutelande
ontmoeten, zullen een uiterma
te zware strijd moeten leveren
om te trachten een plaats te ver
overen in de volgend jaar te
vormen eerste klasse. Daarvoor
is het noodzakelijk dat ze eindi-
,gen bij de bovenste vier. Dat
wordt een hele opgave, waarbij
wij intussen de kansen van de
Meeuwen iets hoger aanslaan dan
die van hun Walcherse collega's.
Wij zijn echter benieuwd of de
jongens uit Zoutelande hun ma
gistrale vorm van het vorig sei
zoen in de tweede klasse zullen
weten te handhaven.
Als de regenbuien van de af
gelopen week de velden niet in
modderpoelen hebben herscha
pen, staat ons in Axel de derby
A.Z.V.V. Tern. Boys te wach
ten. Iedere voorspelling zou op
deze eerste dag van de compe
titie natuurlijk waardeloos zijn.
Een gelijk spel kan beide ploe
gen misschien bevrediging
schenken, wanneer ze vooruit
zien op de lange en glibberige
weg die ze nog moeten afleggen.
Hoek, met vlag en wimpel
kampioen geworden in de afde
ling, kan in Kapelle wellicht
de eerste kostbare punten ver
overen, die een basis zouden
vormen voor verdere successen.
Dezondagvoetballers komen
pas volgende week binnen de
lijnen. Alleen Terneuzen vormt
hierop een uitzondering. De
roodzwarten spelen morgen
reeds hun eerste thuiswedstrijd
tegen 't gedegradeerde RKVVU
(Unitas) uit Tilburg. Op zon
dag 7 september spelen de Ter-
Op de weg tussen Strijen en
's-Gravendeel is gisteren een
vrachtauto door onbekende oor
zaak van de weg geraakt en op
een lager gelegen secundaire weg
tegen een boom terechtgekomen.
De auto sloeg om en raakte in
een sloot. De bijrijder, de 30-jari-
ge C. D. Vriens uit Hoeven ver
dronk. De chauffeur werd ge
wond.
neuzenaars uit tegen RWB, ter
wijl Axel op die dag de compe
titie inzet met een thuiswed
strijd tegen de gepromoveerde
3e klassekampioen SC Gastel.
Dan gaat de bal weer overal
aan het rollen en zün we weg
voor een competitie van een
maand of neg>?n, die aangename
verrassingen zal meebrengen
voor de een en bittere teleur
stellingen voor de ander. Net
als alle vorige jaren
De cijfers van Sporttoto 3 van
het afgelopen weekeinde zijn:
Bruto inleg 1.519.583.
Aantal deelnemers 727.701.
Prijzenbedrag 683,812.
Aantal meldingen: eerste prijs
(13 goed) geen.
Tweede prijs (12 goed) 22 (bru
to 12.432).
Derde prijs (11 goed) 220 (bru
to 1087).
Extra-prijs (eerste acht goed)
66 (bruto 2590).
Precies tien maanden na de
sluitingsceremonie van de Olym
pische Spelen 1968 is donderdag
avond in Mexico de olympische
film in première gegaan. Meer
nog dan zijn Japanse collega
Ichikawa, die de film Tokio '64
regisseerde, heeft de Mexicaan
Alberto Isaac de nadruk gelegd
op het menselijk gebeuren in en
om de sport. De twee en een
half uur durende kleurenfilm
is geen sportreportage; van
slechts weinig evenementen
wordt een gedetailleerd verslag
gegeven, De sfeer van de strijd
om centimeters en seconden, van
de menselijke triomf en teleur
stelling heeft Isaac echter op
vaak gevoelige en humoristische
wijze getroffen.
De enorme ijsbreker Manhat
tanhier gefotografeerd bij het
binnenkomen van de haven van
Halifax op Nova Scotia, gaat
binnenkort een historische reis
maken. Het schip gaat onderzoe
ken of de noordwestelijke door
vaart gebruikt kan worden voor
commerciële scheepvaart. Bo
ven het schip vliegen hier twee
880 Trackers, die de reis mee
zullen maken om patrouilles te
vliegen. De noordwest-doorvaart
is belangrijk voor de olietrans
porten uit Alaska.
VOOR ZATERDAG 30 EN
ZONDAG 31 AUGUSTUS 1969.
EREDIVISIE
NAC—GVAV
FeijenoordDWS
DOSTelstar
FC TwenteSW
PSV—ADO
Holl. Sport—MW
HaarlemGo Ahead
AZ '67Sparta
AjaxNEC
EERSTE DIVISIE
VitesseElinkwijk
H V CV olewij ckers
V.éendamVolendam
SC CambuurRCH
Fort./Sitt..Helm. Snorl
FC Den Bosch—DFC
Fortuna VI.Heracles
Graafsch apExcelsior
Blauw WitWillem II
TWEEDE DIVISIE
NOADVelox
PEC—ZFC
AC-OVV—EDO
VVVLimburgia
Roda JCEindhoven
Hermes DVSHeerenvcr
SC Drente—RBC
WageningenBaronie
AMATEURS
TWEEDE KLASSE B
TerneuzenRKVVU
ZATERDAGVOETBA l
TWEEDE KLASSE B
RWH—CSVD
NoordwijkZwaluwen
Ter LeedeBarendrecht
MeeuwenArnemuiden
ZwerverZwart Wit '28
HBESSExcelsior M
ZUID I - DERDE KLASS
BVC '54Woudrichem
Good Luck—NOAD '32
AZVVTern. Boys
Roda BoysSleeuwijk
RillandiaDinteloord
VIERDE KLASSE B
ChrislandiaY erseke
NieuwlandWissekerke
Veere—WHS
KloetingeSmerdiek
KapelleHoek
AFDELING ZEELAND
ZATERDAGCOMPETITIE
EERSTE KLASSE
Arnemuiden IIWolfaartsd. I
Bevelanders IZeel. Sport V
HeinkenszandNieuwdorp
MEV OW emeldinge
VCK IMeeuwen II
TWEEDE KLASSE B
Apollo ITern. Boys II
Borssele IVlissingen VI
OostkapelleSpui
SluisKats
SVDSerooskerke
Zaamslag—Colijnspl. Boys
:m$L
imW-J
8 -x&WS
De 27-jarige „zigeunerkoning"
K. P., zonder vaste woon. of ver
blijfplaats hier te lande, staat op
2 september voor de Haagse
rechtbank terecht verdacht van
oplichting.
Hem wordt ten laste gelegd in
twee en een half jaar overal in
het land dure spullen te hebben
aangeschaft zonder te betalen,
Naar de officier van justitie ver
meldt, zou hij dit hebben gedaan
in Rotterdam, Voorburg Den
Haag Honselerdijk, Groningen,
Deventer, Nijmegen, Utrecht,
IJsselstein en Amsterdam. Bo
vendien moet hij zich verant
woorden voor mishandeling, ge
pleegd in Alkmaar.
De zigeunerkoning laat zich
bijstaan door twee advocaten.
Uit de lijst van goederen, die P.
kocht zonder te betalen, blijkt dat
hij zich o.m. aanschafte een foto
toestel, een oliehaard, 22 Perzi
sche tapijten, twee caravans, een
lichtaggregaat, twee kleuren
televisies kleding, bandrecorder,
walkie-talkie en tal van duurza
me huishoudelijke apparaten.
Een heel aparte plaats nemen ju
welen in. Hij „kocht" hiervan
voor meer dan 200.000
38). Terwijl hun achtervolgers
ieder ogenblik op het drietal
wonnen, reden Kiruna, Aram en
Dipo rustig door.
„Ik zie anders nergens enig
spoor van een bron", merkte
Aram op. Kiruna wilde iets zeg
gen, doch Dipo was haar voor.
„Geduld heer" sprak hij haas
tig. „Ik heb reeds gezegd, dat 't
geen gewone bron is!"
Even later slaakte Aram een
kreet van verbazing. De drie rui
ters stonden aan de rand van
een soort krater met lange glooi
ende hellingen en helemaal in
de diepte, omgeven door een
ring van dadelpalmen, spiegelde
het water van een kleine bron.
Aram wendde zich tot de dwerg.
„Ge hebt inderdaad gelijk ge
had, Dipo!" riep hij uit. „Dit is
een onvergetelijk schouwspel!"
Doch Kiruna riep verschrikt
uit: „De bron der eeuwige kete
nen! Nu begrijp ik, wat vader
wil Zo ge ooit naar uw land
wil terugkeren, heer Aram,
wacht u dan om van dit water
te drinken!"
Verbaasd keek Aram van de
een naar de ander. De dwerg
was zichtbaar verward, doch
voor hij iets kon zeggen, legde
Kiruna uit: „Wanneer een man
en een meisje tegelijkertijd uit
deze bron drinken, ontbrandt in
beider harten de liefde. Niets
kan hen meer scheiden en zij
zijn voor eeuwig aan elkander
geketend!"
