De Ierse kwestie eeuwenoud
Radio en Televisie
BEURSOVERZICHT
DIPO, DE DONKERE DWERG
DE VRIJE ZEEUW
Westduitse NPD
mag deelnemen
aan verkiezingen
Acht jaar voor
Spaanse kapelaan
Cadeau
Gelijke rechten
Gevierd fotograaf
was misdadiger
Treinongeluk
bij New York
Mammoettanker
„Dagmar Marsk"
overgedragen
NEDERLANDSE
EXPORT BREEKT
ALLE RECORDS
Amerikaanse
helikopter boven
Noord-Korea
neergeschoten
AKU vast,
Unilever flauw
■^rffSag 22 augustus 1969
Britse troepen houden in
noord-Ierland de vechtende pro
testanten en katholieken uit el
kaar en dat geeft een tijdelijke
rust. Maar die kan op deze ma-
i nier niet bewaard blijven. Op de
duur zullen de Ieren zelf een ba
sis moeten vinden voor een in
terne vreedzame coëxistentie.
Maar veel hoop dat ze die zullen
vinden is er niet.
Uit de woorden van premier
Chichester-Clark tenminste viel
niet op te maken dat hij voorne
mens heeft om een atmosfeer te
scheppen waarin uitbarstingen
zoals die nu plaatsvonden on
bestaanbaar worden. Hij ziet niet
veel noodzaak om een eind te
maken aan de achterstelling van
de katholieke bevolkingsgroep
die ten grondslag ligt aan de rel
len, hij wil zelfs niet afzien van
het gebruik van de zeer partij
dige protestantse reserve-politie,
de B-specials. Als het aan hem
De uiterst rechtse „National-
demokratische Partei Deutsch-
land" (N.P.D.) mag aan de par
lementsverkiezingen deelnemen
die op 28 september in de bonds
republiek worden gehouden.
De Westduitse verkiezingscom
missie, die uitmaakt welke par
tijen aan de verkiezingen mogen
deelnemen, heeft de eis verwor
pen van de „actie voor democra
tische vooruitgang", een bunde
ling van linkse groeperingen, om
dè N.P.D. van de verkiezingen
uit te sluiten omdat deze partij
anti-democratisch en neo-nazis-
tisch is.
De verkiezingscommissie heeft
laten weten dat de N.P.D. voldoet
aan alle voorwaarden die nodig
sijn om aan de verkiezingen te
sunnen deelnemen.
Een 28-jarige kapelaan uit
Berritz in Spanje, Luis Irastorza,
is woensdag door een militaire
rechtbank in Burgos tot acht
jaar gevangenis veroordeeld we
gens revolutionaire activiteit. In
zijn auto werden vlugschriften
aangetrUfftül, die ondermijnend
worden geacht.
ligt blijft dus alles bij het oude,
behalve dan dat Londen een be-
zettingsmacht mag leveren,
voortdurend.
Het is ook duidelijk dat mi-
i nister Callaghan in Londen daar
voor zeer zeker niet voélt. Welis
waar gaat Londen niet akkoord
met een voorstel van de Ierse
republiek om gezamenlijk onder
de vlag van de Verenigde Naties
troepen met blauwe helmen naar
noord-Ierland te stuffen omdat
het de zaak een interne kwestie
acht waarmee ze zelf' wel raad
weet. Maar de bedoeling van de
stichting van de autonome Noord-
ierse gemeenschap na .de deling
van het eiland had toch wel de-
gelijk de bedoeling da1^ de inwo-
ners van noord-Ierland hun eigen
boontjes zouden doppen. Nu ech-
ter steeds duidelijker wordt dat
deze daartoe niet in staat zijn, al
thans niet od een manier die an-
no 1969 als beschaafd beschouwd
wordt, valt haast niet te vermij
den dat de Ierse kwestie weer
helemaal opnieuw opleeft.
Men kan de regering van de
republiek Ierland Ook niet hele
maal verwijten dat ze de eeuwen
oude kwestie opzettelijk weer
nieuw leven inblaast de prote
stanten van noord-Ierland heb
ben er zelf voor gezorgd dat ze
weer aan de orde kwam.
De kwestie is inderdaad eeu
wenoud. In de twaalfde eeuw
kreeg de Britse koning toen nog
een goed katholiek, Ierland zo
maar cadeau van de paüs. Sinds
dien is daar een import van adel-'
lijke heren, steunpilaren' van de
Britse koningshuizen, geweest
plus ook een vrij massale immi
gratie later van protestantse
Schotten en Engelsen die auto
matisch een soort bovenlaag in
de maatschappij gingen vormen
dankzij de bescherming vanuit
Londen. Nu zou het pen grote
janboel worden wanneer men
eeuwenoud onrecht over de hele.
wereld weer zou willen herstel
len en doorgaans is het ook niet
nodig doordat zich inmiddels
alom situaties 'hebben aangepast
aan nieuwe inzichten, nieuwe
opvattingen.
De fout van de Noordieren nu
is dat ze pogen de toestand van
protestantse overheersing te be
stendigen, in plaats van hun
maatschappijtje van hog geen
twee miljoen mensen aan te pas
sen aan de morele rechtsopvat
tingen van nu. Wat Chichester-
Clark en de zijnen vrezen is een
protestantse" minderheid te wor- i
den in een katholiek land. Een
situatie, net als de omgekeerde, i
waarmee men in deze eeuw zo
langzamerhand wel geleerd heeft
te leven. En waarmee ook te le
ven moet zijn tenzij (zoals in dit
geval) de vrees bestaat dat men
dan een koekje van eigen deeg
zal krijgen.
Chichester-Clarks voorganger
O'Neill had hiervoor begrip: hij
poogde een wetgeving erdoor te
krijgen die een eind maakte aan
de bevoorrechting van protestan
ten en gelijke rechten voor ieder
een te scheppen. Zijn eigen poli-
tièke groeo liet hem in de kou
staan de unionisten partij.
Als de Noordieren zelf geen
oplossing weten, Londen eigen
lijk piet in de positie is een op
lossing op te leggen, vraagt men
zich af of het dan inderdaad niet
hej redelijkst zou zijn he Ierse
eiland weer politiek te-herenigen,
waardoor de hardleerse groepen
in Ulster metterdaad een min
derheid worden in een land waar
van men mag aannemen dat het
wel in staat zal zijn zijn burgerij
redelijk te laten samenleven.
Het is geen. wonder dat althans
de zich met de bevolking in het
noorden verwant voelende bur
gers van de republiek Eire nu
door dergelijke ideeën bezield
moeten worden, ze hebben er alle
aanleiding toe. En het zou een
vreemd soort Ierse regering in
Dublin zijn, dat zo aangespoord
niet zou ageren in die richting.
Adolphe Bauer was de officiële
fotograaf van Genoble tijdens de
olympische winterspelen en een
graag geziene gast bij winter
sportevenementen, maar woens
dag kwam aan het licht dat hij
jaren een dubbel leven heeft ge
leid.
Een overval op een winkel in
Grenoble leidde tot een schiet
partij waarbij één der overval
lers werd gedood. De agenten
herkenden in de dode tot hun
verbazing Bauer. De tweede
overvaller bleek zijn 28-jarige
zoon.
Bauer heeft de afgelopen jaren
waarschijnlijk meer dan honderd
overvallen en inbraken gepleegd
en twee jaar geleden een politie
man doodgeschoten.
In de Newyorkse voorstad Da-
rien is woensdagavond een rei
zigerstrein op een stilstaande
trein gereden. Er vielen zeker
drie doden en 34 gewonden. De
meeste gewonden zijn er ernstig
aan toe.
BRNO: Bert Boom., hier met
gangmaker Bruno Walrave in
actie tijdens de finale om het we
reldkampioenschap stayers heeft
woensdagavond in Brno het goud
gewonnen.
Op de Verolme-werf te Ro
zenburg is donderdagmorgen de
mammoettanker .Dagmar Marsk'
(210.000 ton) overgedragen aan
de opdrachtgever, de Deense re
derij A. P. Muller. De „Dagmar
Marsk" werd op de werf van de
N.D.S.M. thans behorend tot
het Verolme-concern ge
bouwd. Evenals het eerste op
deze Rotterdamse werf gebouw
de mammoetschip de „Melania"
werd ook de „Dagmar Marsk" in
twee helften op de helling ge
construeerd en later in het water
met behulp van een caisson aan
elkaar gekoppeld.
De „Dagmar Marsk" is 325 me
ter lang, 47 meter breed en heeft
een (geladen) diepgang van 19
meter. De turbinetanker had een
proeftochtsnelheid van 15,4 mijl
per uur.
Met een stijging van rond 27
procent in het eerste halfjaar
1969 is de Nederlandse export
naar Duitsland meer dan ooit' te
voren toegenomen. Van januari
t/m juni werden Nederlandse
goederen tot een waarde van bij
na vijf miljard gulden een mil
jard méér dan in 1968 op de
Duitse markt gebracht. Ten ge
volge van de grote toename van
Nederlandse leveringen naar
Duitsland liep het nadelig saldo
aan Nederlandse zijde van de
handelsbalans met Duitsland in
het eerste halfjaar 1969 terug tot
minder dan 20 miljoen gulden,
hoewel ook de Nederlandse af
name van produkten uit Duits
land tegelijkertijd met 19 pro
cent is toegenomen. Het chroni
sche invoeroverschot aan Neder
landse zijde,- dat in het eeiste
halfjaar 1968 nog meer dan 260
miljoen gulden bedroeg, is daar
door tot een in verhouding tot de
omvang van het handelsvolume
te verwaarlozen bedrag ineen
geschrompeld, aldus de Neder-
l„nds-Duitse kamer van koop-
handai.
HILVERSUM: Wim Kouwenho-
ven en Rita Corita als het con-
cierge-echtpaar Fijnemans in de
gelijknamige t.v.-serie van Hans
Keuls waarvan de K.R.O. de eer
ste aflevering op 23 augustus op
het scherm zal brengen.
Het opperbevel van de Ver
enigde Naties heeït-.donderdag
in het Koreaanse wapenstil
standsdorp Panmoenjom Noórd-
Korea gevraagd, de drie leden
van de Amerikaanse helicopter
over te dragen, die zondag bij
Koemtsjoen, 24 kilometer ten
noorden van de gedemilitariseer
de zone, is neergeschoten.
De leider van de V.N.-delega-
tie, generaal-majoor.. Arthur
Adams, zei dat hét-toestel onop
zettelijk boven Noord-Korea te
recht was gekomen. Zijn Noord-
koreaanse tegenspeler, generaal-
majoor Tsjoem-Soen Li, noem
de de Amerikaanse verklaring
een „leugen" en eiste veront
schuldigingen. Hij-zei niet of de
drie Amerikanen in veiligheid
waren.
ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1969
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Het levende woord; 7.15 Op
het eerste gehoor: lichte gram.
met nws en akt.; 8.00 Nws; 8.11
Gewijde muz. (gr.); 8.30 Nws;
8.32 Vakantietips; 8.45 Balletmu
ziek (gr.); 9.10 Theologische
Etherleergang; 9.35 Waterstan
den; 9.40 Voor de huisvrouw;
(9.409.50 Gymn. voor de huis
vrouw); 10.15 Semi-klass. muz.;
10.55 Tentoonstellingsagenda;
11.00 Nws; 11.02 Lezing; 11.15
Cabaretprogr.; 11.55 Meded.;
12.00 Lichte gram.; 12.14 Markt
berichten; 12.16 Overheidsvoorl.;
12.26 Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.30 Nws; 12.41 Akt.;
12.50 Rubriek over missie en
zending; 13.00 Vliegende schij
ven; 14.00 P.M.: een weekblad
met veel plaatjes; 16.30 Een pro
gramma over amateuristische
muziekbeoefening; 17.00 Hiro-
Magazine; 17.15 Gasten van de
week; 18.00 Muziek voor t(w)ie-
ners; 18.24 Kanjer Koning Kom
petitie 1969; 18.30 Nws; 18.41
Akt.; 19.00 Lichte gram.; 19.30
Jongerenprogr.; 20.00 Verzoek-
platenprogr.; 22.00 Luisterliedjes;
22.25 Overweging; 22.30 Nws;
22.40 Meded.; 22.45 Goal
muziek en sport; 33.5524.00
Nieuws.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws
en ochtendgymn.; 7.20 Socialis
tisch strijdlied; 7.23 Jeugdprogr.;
7.54 Deze dag; 8.00 Nws, aansl.:
Van de voorpagina; 8.15 Gevar.
progr.; 10.30 Tango rumba orkest
en zangsolisten; 11.00 Nws; 11.02
Fanfare orkest (gr.); 11.25 Oost-
europese kroniek; 11.45 Muzikaal
feuilleton; 12.15 Filmmuziek;
12.30 Wereldkampioenschap wiel
rennen voor dames op de weg in
Brno; 12.35 Tussen start en fi
nish: akt. sportnws; 13.00 Nws;
13.11 VARA-Varia; 13.13 Akt.;
13.20 LP-Top-10; 14.00 Progr.
voor de jeugd; 14.35 Radio Jazz
Magazine; 15.00 Literair progr.
over de 19e eeuw; 15.20 Amateurs
studeren moderne partituren in;
16.00 Nws; 16.02 25-jarig bestaan
van de Roemeense republiek,
dokumentair progr.; 16.15 Blues
Power; 16.35 Artistieke staal
kaart; 17.10 Verzoekprogr. van
klass. muz.; 17.55 Meded.; 18.00
Nws; 18.11 Commentaar op het
nieuws; '18.16 Akt.; 18.25 Licht
instrumentaal trio; 18.45 Platen-
nws; 19.30 Nws; 19.35 Licht in
strumentaal ensemble; 20.00 Ak
koord - een progr. om mee in te
stemmen; 21.00 Nederlandse
chansons; 21.15 Amus. muz.; 2i.45
Klass. muz. (gr.); 22.30 Nws;
22.40 Muziek van gisteren: een
licht progr. van bijna vergeten
platen; 23.15 Lichte gfa'm. met
praatje; 23.55—24.00 Nws.
HILVERSUM III: 9.00 Nieuws;
9.02 Gevar. progr.;* 12.00 Nws;
12.03 Informatie over nieuwe
langspeelplaten; 13.00 Nws; 13.03
Licht platenprogr. met verzoek
nummers; 16.00 Nws; 16.03 Licht
gevar. muziekprogr.; 17.00 Nws;
17.0218.00 Hier en nu: weke
lijkse sportshow met lichte gram.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Nieuws;
12.03 Gevar. muz.; 12.55. Buitenl.
persoverz.; 13.00 Nws en weer
bericht; 13.20 Gevar. muz.; 17.00.
Nieuws en weerbericht, daarna
jazzmuziek; 18.00 Nws en pop
muziek; 18.30 Franse les; 18.32
Intermezzo; 18.52 Taalwenken;
18.55 Gram.: 19.00 Nws en weer
bericht, daarna popmuziek; 20.00
Showtime; 22.00 Nws, meded. en
De Zeven Kunsten; 22.15 Dans
muziek; 23.4023.45 Nws.
Televisieprogramma's
NEDERLAND I: 16.00 Jour
naal: 16.02 Kleur: Daktari, t.v.-
film; 16.5017.45 Voor de kin
deren; 18.50 Kleur: Pluimpje;
18.56 Reklame; 19.00 Journaal;
19.03 Reklame; 19.07 Elfsteden
tocht in de zomer, film; 19.23
Mevrouw Fijnemans komt, t.v.-
serie; 19.56 Reklame; 20.00 Jour
naal; 20.16 Reklame; 20.20 Kleur:
Progr. rond Les Cascadeurs de
Paris; 21.20 Brandpunt; 21.45
Musical-melodieën; 22.40 MIVA;
22.5022.25 Journaal.
NEDERLAND II: 18.50 Kleur:
Pluimpje; 18.56 Reklame; 19.00
Journaal; 19.03 Informatief pro
gramma; 19.30 Coronation Street,
t.v.-feuilleton; 19.56 Reklame;
20.00 Journaal; 20.16 Reklame;
20.20 Kleur: De Shadoks en de
Gibi's, t.v.-strip; 20.22 Zomaar
een zomeravond, gevar. progr.;
22.40 Journaal; 22.4523.00 Sa
menvattende reportage van de
wereldkampioenschappen wiel
rennen op de weg voor amateurs
te Brno.
BELGIE (VI.): 15.30—17.05
Eurovisie: Europese zwembeker
te Würzburg; 18.55 Zandmanne
tje; 19.00 Tienerklanken; 19.30
Progr. voor automobilisten; 19.55
Meded.; 20.00 Journaal; 20.25
Julia, feuilleton; 20.50 Piste:
variété-progr.; 21.35 Echo; 22.05
Geheime opdracht, t.v.-feuille
ton; 22.55 Nws.
De gunstige verwachtingen ten
aanzien van de tweede-kwartaal
cijfers van het AKU-concerh
brachten een grote drukte in deze
hoek. De stemming was vast met
een eerste verhandeling op 123,50
tegen een voorgaand slotniveau
van 120,30. Hiermede boekte AKU
deze week reeds een koerswinst
van ruim acht gulden ofwel 40
punten op de oude omrekenings
basis. De belangstelling kwam
van het publiek en het'buitenland.
Er was één zeer grote koper voor
AKU.
In Unilever werd gedaan 97,50
tegen een laagste notering gedu
rende de voorbeurshandel van 97
en een officieel slotniveau van
woensdag van 100,20.
Het Philips-aandeel werd 30
cent hoger verhandeld op 64,10 bij
een1 kalme handel. De meeste za
ken vonden plaats gedurende de
voorbeurs toen de tweede-kwar
taalcijfers van dit concern bekend
waren. Uit deze cijfers blijkt dat
de netto-winst van Philips over
het tweede kwartaal 107 min
bedraagt tegen i 92 mln over het
tweede kwartaal 1968. Dit gunsti
ge nieuws werd verwacht en was
reeds in de koers van het aandeel
verdisconteerd. Hoogovens móest
30 cent prijsgeven op 102,80, ter-
32. Bij die woorden slaakte
Kiruna een zucht van verlich-
t ig. „Ge zijt dus niet op mij
verliefd!" vroeg ze openhartig.
Er gleed een glimlach over
Aram's gezicht. „Gij zijt wel
zeer aantrekkelijk," antwoordde
hij, „en ik kan mij voorstellen,
dat een man alles ter wereld
voor U zou opofferen, doch ver
liefd. neen. dat ben ik niet!"
Het meisje was niet in het
minst gekwetst door dit eerlijke
antwoord. „Gelukkig!" riep ze
uit, doch op hetzelfde ogenblik
verstrakte haar gezicht. „Wat
zult ge tegen mijn vader zeggen?"
vroeg ze angstig. „Hij is niet
gewend, dat men tegen zijn wen
sen of bevelen handelt, en als
ik het goed heb, zult ge waar
schijnlijk spoedig willen ver
trekken!"
Uw vader kan mij toch moei
lijk gevangen houden omdat ik
niet met U wil trouwen!" stelde.
Aram haar gerust.
„Ik ben blij, "sprak het meisje,
„want ziet ge," en hierbij liet
ze haar stem dalen tot een ver
trouwelijk gefluister, „ik houd
van een ander!"
Wanneer die ander haar woor
den gehoord had, zou alles mis
schien heel anders gelopen zijn,
doch Gallash steunde nog steeds
somber het hoofd in de handen.
Doch plotseling richtte hij zich
met een ruk op en keek Dipo
dreigend aan. „En toch zal de
vreemdeling haar ook niet hu
wen!" sprak hij. „Liever breng
ik hem eigenhandig om het le
ven!"
wijl Kon. Olie 10 cent lager was
op 165,80.
Later zakte AKU iets in tot 123
door winstnemingen. Hoogovens
verbeterde tot 103,30 en Kon. Olie
tot 166,50. In Philips en Unilever
veranderde niets meer.
Van de cultures moest- HVA
ruim een punt prijsgeven op 70
Amsterdam Rubber verbeterde
een half punt tot 52%. De scheep
vaartsector schommelde rond het
voorgaande slotniveau. De staats-
fondsenmarkt bleef vrijwel on
veranderd.
Deli-mij was iets gemakkelijker
Op 599,60, evenals Heineken op
167. K.Z.O. (fusiekandidaat van
AKU) was zeer vast op 147,20
(143,20).
Grote veranderingen kwamen
later niet meer voor. AKU ver
liet de markt op 122,20. Hoogovens
103, Philips zakte in tot 63,50, voor
Unilever werd 97,90 betaald en
voor Kon, Olie 166,70.
In de eerste periode hielden de
koerswinsten en de koersverlie
zen elkaar in evenwicht. Ned.
Vlas stee? 20 punten. Buttinger
ging 10 en"Hoeks Machines 5 pun
ten omhoog. Albert Heijn steeg
2,40, Billiton-II ging 2 omhoog.
Norit steeg 5, V.N.U. 3 en Gist-
Brocades f 1.50 (15 punten)
Proost en Brandt en Braat Bouw-
toffen gaven ieder 6 punten prijs
evenals Wereldhaven. Ass. Rot
terdam was 5, Fokker 8 en Ned.
Ford 15 punten lager. Naarden
daalde 10 punten Elsevier moest
ƒ6 afstaan.
Philips gaat in Zwitserland
een obligatielening afsluiten
waarvan het bedrag en het ren
tetype later worden bekendge
maakt.
Advieskoersen
buitenlands bankpapier
De advieskoersen voor buiten
lands bankpapier in Amsterdam
luiden:
Londen
New York
Montreal
Parijs
Brussel
Frankfort
Stockholm
Zürich
Milaan
Kopenhagen
Oslo
Wenen
Lissabon
Madrid
8.55—8.70
3.58—3.63
3.32—3.37
63.00—66.00
6.50—6.80
90,00—91.50
69.30—70.30
83.50—84.50
56.75—58.75
47.50—48.50
50.00—51.00
13.93—14.10
12.55—12.85
S.1S-&27
