Vijf doden in nacht van geweld
Stijn Streuvels overleden
de MUL
DRIE ARABIEREN IN ZWITSERLAND
VAN MOORD BESCHULDIGD
Aanval op Israëlisch passagiers
vliegtuig
HET WEER
Overvallers
maakten ruim
14 mille buit
Massale
anti-Russische
demonstraties
in Sinkiang
BRITSE MILITAIREN NAAR
N00RD-IERLAND
Vrijwillige politiereservisten
opgeroepen
Negenjarige
knaap
Man tegen man
Amerikaans
journalist
neergeschoten
RADIO DE K0CK
Gasverwarming
Piloot stierf
Vijf doden
bij botsing
in Frankrijk
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
CORSICA
HERDACHT
NAPOLEONS
GEBOORTEDAG
Acties tegen de
N.P.D.
Hitier
Fruricering W afcflBJMBWllï TERNEUZEN MW l|i|| IF "1] EF I I1AC JTSSS^"L^TÏ fSZ
ttietóeaivSóoföïedactearP. J. van de Sande §S B lL Ifl BB B B |L ff B B B ^BB Rubriek „Kleine Advertenties» (geen handels*
B fl SP* 9f hV B B ff V B81 B B lffll advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel mé&
TNlfoon! tOÜMflHdOTS. Gbmanm: 98150 U II IJ W If 111 ff ÏSSfÜSfSS SZÏÏS
Redactie- en Administratie-adresSnddswal w m «fc m mi w bureau van dit Mad 50 cent verhoging.
ZATERDAG 25e Jaargang Inzending advertenties uiterlijk tot om. 2 uur.
Abonnementsprijs! a TTr-TTCTT.Tc iqrq tvt«. «run Voor bet gecomb. maandae/dlnsdaz-numme»
f 8.— per kwartaal; per maand TVh, AULrUbl Ub iyb9 J\0. &U4y tot 10 uur voormiddag.
los» nummers 15 cent, inclusief 4 X B.T.W. Uitgeefster N.V. v/b Fa. P. T van de Sande, Ternenzen
EEN BEGRIP VOOR
Erkend Gasfitter
Vlooswijkstraat 19
TERNEUZEN
De drie Arabieren Ibrahim
Tawfiq, Aboe al Haija en de 22-
jarige mej. Amina Dahboer zou
den tot levenslange gevangenis
straf kunnen worden veroordeeld.
De Israëliër, Mordechai Rachmim,
kan maximaal tot tien jaar gevan
genisstraf worden veroordeeld.
Een Israëlische piloot, de 25-
jarige Yoram Perez, stierf aan
maagverwondingen, opgelopen tij
dens de schietpartij, die plaats
vond op het ogenblik dat het toes
stel, een Boeing-720/b wegtaxieda
voor de start. Verder heeft bij do
schietpartij een vierde aanvaller,
Abdel Mohsin Hassan, het leven
gelaten. Hij werd neergeschoten
door Rachmim, die uit het bescho
ten toestel was gesprongen, terwij!
het bijna tot stilstand was geko*
men.
De Arabieren worden behalva
van moord van een aantal andere
zaken beschuldigd, zoals het ge
bruik van ontplofbare stoffen,
brandstichting, schending van da
Zwitserse soevereiniteit, beschadi»
ging van eigendom en misbruik
van wapens. In de aanklacht tegen
Rachmim worden verzachtende
omstandigheden aangevoerd.
Volgens een functionaris van het
bureau van het openbaar ministe
rie zal het proces waarschijnlijk
vóór het eind van het jaar plaats
vinden. Er is nog geen tijdstip
vastgesteld.
Vijf mensen zijn vrijdagmor
gen om het leven gekomen en
negen werden gewond bij een
botsing tussen een kleine per
sonenauto en een vrachtwagen
op de Franse nationale autoweg
nr. 10 in de gemeente Laruscade
(departement Gironde).
De meeste slachtoffers zouden
Portugezen zijn.
VEEL BEWOLKING
Een uitgestrekt lagedrukge
bied beheerst het weer in ons
land en een groot deel van V/est-
Europa. De as van het fronten
systeem bevindt zich boven ons
land, hetgeen tot gevolg had dat
in 't noorden de wind uit noord
oostelijke richting waaide en in
de zuidelijke provincies uit zuid
westelijke richting. Samenhan
gend met dit lagedrdujcgebied
kwam er in ons land op vele
plaatsen regen voor.
Verwacht wordt dat vandaag
het weer in ons land nog beheerst
wordt door genoemd lagedruk
gebied. Er zal dan ook veel be
wolking zijn, waaruit plaatselijk
regen valt, mogelijk vergezeld
van onweer. De wind zal over 't
algemeen zwak zijn.
medegedeeld door het K.N.M.L
te De Bilt, geldig tot hedenavond.
Veel bewolking
In het algemeen veel bewol
king met plaatselijk enige regen
en een kans op onweer. Zwakke
tot matige wind tussen noord en
oost. Gematigde temperaturen.
ZATERDAG 16 AUGUSTUS
v.m. n.m.
Cadzand 3.18 3.30
Breskens 3.43 3,55
Terneuzen
4.19
4.31
Hansweert
4.58
5.10
Walsoorden
5 02
5.14
ZONDAG 17
AUG VIS'
rus
v.m
n.m.
Cadzand
3.49
4.01
Breskens
4.14
4.26
Terneuzen
4.50
5.02
Hansweert
5.29
5.41
Walsoorden
5.33
5.45
MAANDAG 18 AUGUSTUS
v.m.
n.m.
Cadzand
4.20
4.31
Breskens
4.45
4.56
Terneuzen
5.21
5.32
Hansweert
6.00
6.11
Walsoorden
6.04
6.15
ZON MAAN
op
onder
op
onder
Aug.
16
05.25
20.02
08.57
20.53
17
05.72
20.00
10.13
21.13
18
05.28
19.58
11.32
21.23
19
05.30
19.56
12.55
21.37
20
05.32
19.54
14.21
22.00
De officier van justitie in Zii-
rich heeft tegen drie Arabieren,
die op 18 februari een Israëlisch
passagiersvliegtuig in Zürich onder
vuur namen, een aanklacht inge
diend wegens moord.
De Israëlische veiligheidsfunc
tionaris, die een vierde Arabier
doodschoot, zal worden aange
klaagd wegens moord „terwijl hij
ten prooi was aan een hevige emo
tie, die onder de gegeven omstan
digheden vergeeflijk was".
Vrijdagavond om 10.40 uur is
op de vrij drukke Strijpsestraat in
Eindhoven-Strijp een overval ge
pleegd op de 40-jarige bedrijfslei
der W. Kloppers van het cash and
carrybedrijf „Profimarkt", die op
het bijkantoor van de boerenleen
bank drie geldcassettes inhouden
de 52.000 gulden wilde afgeven.
Door een viertal gemaskerde
mannen, die hun aftocht met een
vuurwapen dekten, werd een der
cassettes inhoudende 14.324 gul
den gestolen. De bandieten spron
gen in een wachtende BMW en
verdwenen in de richting Zeelst.
De wagen droeg het kenteken
EM 24—12.
Profimarkt is eveneens aan de
Strijpsestraat gelegen. De be
drijfsleider brengt regelmatig
geld naar het bijkantoor van de
boerenleenbank over. Gister
avond nam hij per auto, waarin
ook zijn vrouw gezeten was, drie
geldcassettes mee. De afstand tot
de bank bedraagt slechts een 600
meter.
De bedrijfsleider werd door en
kele overvallers in de rug be
sprongen, nadat hij uit de auto
was gestapt en .drie cassettes in
de hand droeg. De man viel op de
grond, maar hield twee cassettes
stevig vast. De derde werd hem
ontrukt.
Getuigen verklaarden dat de
bedrijfsleider door vier personen,
die een zwarte doek voor de mond
droegen, werd aangevallen. Van
uit de boerenleenbank werd de
politie gealarmeerd. De wegen
naar de grens werden afgesloten.
Bij verder onderzoek bleek, dat
de gebruikte BMW vrijdagmor
gen in Hilvarenbeek werd gesto
len.
LONDEN: Ter gelegenheid van
haar 19e verjaardag maakte lord
Snowdon deze portretopname
van prinses Ann, het tweede kind
van de Britse koningin Elisabeth
en de hertog van Edinburgh.
Minstens viif doden in n
nacht, nog 600 Britse militairen
naar Noord-Ierland en de inscha
keling van Britse soldaten ter
beteugeling van de situatie in
Londonderry, dat waren vrijdag
ochtend de bewijzen van de es
calatie van de situatie in Ulster
die steeds meer de vormen van
een burgeroorlog gaat aannemen.
In Londonderry was het don
derdagnacht voor het eerst rus
tig, nadat 300 Engelse soldaten
met pantserwagens de katholie
ke wijk Bogside hadden omsin
geld. Met gejuich waren de En
gelsen ontvangen die de (over
wegend protestantse) politie kwa
men aflossen.
De 22-jarige Noordierse afge
vaardigde Bernadette Devlin
zei: „Dat de soldaten hier zijn,
betekent nog niet dat wij de bar
ricaden gaan verlaten. Wij moe
ten uitzoeken wat deze stap be
tekent".
Londonderry vormde overigens
De Corsicaanse hoofdstad Ajac-
rio heeft vrijdag op feestelijke
Wijze de tweehonderdste geboorte
dag van haar beroemdste zoon,
Napoleon Bonaparte, herdacht. De
president van de Franse republiek,
Georges Pompidou, was daarbij'
aanwezig en tienduizenden mensen
stonden langs de straten, toen hij
naar een kerkdienst reed en later
in het midden van de stad een
toespraak over de grote Franse
keizer hield. Het was de eerste
openbare toespraak van de pres!
dent, sedert hij op 20 juni zijn
ambt aanvaardde. Hij wijdde het
grootste deel van zijn rede aan een
levensbeschrijving van Napoleon.
„Voor ons, die in de laatste 30
iaar al zoveel geruchtmakende ge
beurtenissen en binnenlandse en
buitenlandse tragedies hebben
meegemaakt", zei Pompidou,
..schijnt Napoleons werk voor een
heid en verbroedering belangrijk
-•> relevant". De president zei dat
sedert de tijd van Napoleon Frank
rijk er zich nooit bij heeft neerge
legd een middelmatige rol te spe
len.
Het bezoek van president Pom-
nidou aan Ajaccio was een van de
hoogtepunten van de nationale vie
ring van de geboortedag van de
grote keizer op 15 augustus 1769.
'<i gezelschap van zijn vrouw was
He Franse president van zijn zo
merverblijf aan de Riviera naar
^orsica gevlogen, waar hij op war
me wiize door de bevolking werd
erwelkomd. Er was geen enkel
n-en van demonstraties, hoewel de
-'•tie alle voorzorgen! had geno
men om ongeregeldheden te voor
komen-
het enige lichtpunt in de ont
wikkelingen. De zes graafschap
pen van Ulster lagen vrijwel de
gehele nacht in de greep van ge
weld, waarbij naast brandbom
men, stenen, stokken ook in toe
nemende mate gebruik werd ge
maakt van de vuurwapens.
De eerste dode werd gemeld
uit Armagh waar John Galla
gher, een vader van drie kinde
ren, in het ziekenhuis overleed
aan schotwonden. Twee andere
mannen liepen eveneens schot
wonden op, maar de politie zegt
niet geschoten te hebben.
Korte tijd later meldde de po
litie in Belfast, dat daar drie
doden waren gevallen, onder
wie de negenjarige Patrick Roo-
ney, die in zijn ouderlijk huis
door een kogel werd getroffen.
Een katholiek politicus maakte
melding van een vijfde slacht
offer.
In Belfast werd gesproken van
nog meer slachtoffers, maar in
de chaos was daar geen beves
tiging van te krijgen.
Belfast scheen er 's nachts 't
ergst aan toe. Van de daken
werd geschoten met lichte auto
matische vuurwagens, terwijl
protestanten en roóms-kat'holie-
ken gevechten van man tot man
leverden in de door zware bran
den verlichte straten.-De politie
slaagde er soms zelfs niet in met
pantserwagens in de straten
door te dringen. In de zieken
huizen worden meer dan 100
burgers en zeker zestien politie
mannen behandeld.
Tegen de ochtend moest de
politie van Belf&st om nieuwe
munitie vragen, omdat zij an
ders de sluipschutters niet in be
dwang zou kunnen houden.
De regering heeft het vrijwil
lige politiekorps onder de wa
penen geroepen, een 8000 man
sterke reservisteneenheid, die
uit overwegend protestanten be
staat en derhalve door de katho
lieke minderheid gehaat wordt.
Het korps is uitgerust met pisto
len, geweren en machine-pisto
len.
De speciale politie, de para
militaire reserve, heeft vrijdag
een Amerikaanse journalist
neergeschoten, toen deze Noord-
Ierland uit het zuiden binnen
reed. De Amerikaan werd ge
troffen in de rug en een been,
terwijl nog drie kogels zijn auto
raakten.
Londonderry: Bernadette Devlin
middenstaat hier huilend van
het traangas op een barricade in
de omstreden Bogside-wijk van
Londonderry. (Bernadette Devlin
is vertegenwoordigster voor
midden-Ulster in het Engelse
parlement.)
Hij keerde naar Londonderry
terug na in de Ierse republiek
zijn auto met medicamenten te
hebben volgeladen. Een stopteken
van de politie had hij niet be
grepen, waarna een salvo uit een
machinepistool op de wagen
werd afgevuurd,
(Zie verder pagina 2)
In Armagh trachtte de politie
de katholieken en protestanten
te scheiden, die elkaar bestre
den met brandbommen en alles
waarmee gegooid kan .worden
Noordstraat 107 - Tel. 01150-435-.
TERNEUZEN
De Belgische schrijver Stijn
Streuvels (pseudoniem van Frank
Lateur) is vrijdagmiddag op 97-
jarige leeftijd te Ingooigem
overleden.
Frank Lateur werd op 3 oktober
1871 te Heule bij Kortrijk in West-
Vlaanderen geboren. Zijn moeder
was een zuster van de grote
Vlaamse dichter Guido Gezelle. De
jonge Frank, die de lagere school
in zijn geboortedorp volgde, was
van 1883 tot 1885 leerling van een
Frans pensionaat in Avelgem. Hier
ontdekte hij zijn schrijversgaven
Daarna werd hij opgeleid tot bak
ker, een beroep dat zijn vader ook
uitoefende. Frank Lateur vestigde
zich als bakker in Avelgem, waar
(lij zich in zijn vrije uren naarstig
toelegde op de studie van het
Duits, Engels, Deens en Russisch
en zich oefende in het schrijven
van proza. In 1895 verschijnt zijn
eerste verhaal „Novemberidylle".
Kort daarna wordt hij' als auteur
ontdekt door Emanuel de Bom en
de dichter Karei van de Woestijne,
twee medewerkers aan het tijd
schrift „Van nu en straks".
In 1899 publiceert Streuvels
„Lenteleven", zijn eerste werk van
groot formaat dat hem bij het pu
bliek bekend zou maken, zes jaar
later vestigt hij zich in de villa
„Lijsternest" in Ingooigem waar
hij tot zijn laatste levensdag zal
wonen en werken. Inmiddels was
zijn literaire produktie toegenomen.
Achter elkaar verschijnen „Zomer
land", „Zonnety", „Doodendans",
„Langs de wegen", „Dagen", „Min
nehandel", „Dorpsgeheimen",
„Open lucht", en „Stille avonden".
Het Westvlaamse landschap en
het leven van de boeren zijn de
grote bronnen van inspiratie voor
Streuvels, wiens proza geleidelijk
aan diepgang en soberheid wint.
Wel houdt dit proza aanvankelijk
een ondertoon van somberheid on
der invloed van de grote Russische
en Scandinavische romanschrij
vers, maar in „De Vlaschaard"
(1907) waarvan een film werd ge
maakt, laat hij de mens niet meer
geheel in de macht van de blinde
natuur.
Na een reeks werken, waaronder
„Het Kerstekind" (1911), „Morgen,
stond" (1922), „Dorpslucht" (1915),
„Geneveva van Brabant" (1920) en
„Prutske" (1922) verscheen in
1926 de schrijnende novelle „Het
leven en de dood in den ast", door
velen als het meesterwerk van
Streuvels beschouwd.
In zijn vaak prachtig beeldende
proza ontwikkelde Streuvels een
eigen visie op de kosmos waarin
-mens en natuur tot een eenheid
zijn geworden. Stijn Streuvels
werd vele malen voor zijn werk
onderscheiden. Driemaal kreeg hij
voor zijn gehele oeuvre de „Vijf
jaarlijkse staatsprijs" van België.
In 1962 werd hij bekroond met de
driejaarlijkse prijs voor Neder
landse letterkunde. Het jaar daar
voor was hij in Den Haag op uit
bundige wijze gehuldigd. Streuvels,
die een hekel had aan officiële bij
eenkomsten, was bij deze huldiging
niet zelf aanwezig. De toen 90-
jarige auteur had laten weten dat
hij huldigingen heel aardig vond
maar dan alleen op een afstand.
In 1907 werd Stijn Streuvels lid
van de koninklijke Vlaamse acade
mie voor taal- en letterkunde. La
ter kreeg hij het eredoctoraat van
de universiteiten van Leuven en
Münster. Hij was voorts grootoffi
cier in de kroonorde van België,
commandeur in de Leopoldsorde
en grootofficier in de orde van
Oranje-Nassau.
Werk van Streuvels is in vele
talen vertaald, onder meer in het
Frans, Engels, Duits, Italiaans en
Russisch. Jonge literatoren hebben
de laatste tijd gewezen op de socia
le betekenis van zijn werk, dat,
hoewel niet expliciet, toch felle
kritiek bevat op de bekrompen
levenssfeer in het Vlaanderen van
het einde van de negentiende en
het begin van de twintigste eeuw
In de Westduitse steden Flens
burg en Hildesheim hebben don
derdagavond demonstraties plaats
gehad tegen verkiezingsbijeen
komsten van de uiterste rechtse
NPD. De politie maakte een ein
de aan de betogingen, waarbij
de demonstranten met stenen,
voetzoekers en met verf gevul
de zakken gooiden.
De christen-democratische
bondskanselier Kiesinger heeft
laten weten, dat hij niet in het
openbaar in het debat zal tre
den met de NPD leider Adolf
von Thadden. De NPD had voor
gesteld in Hannover gezamenlijk
een zaal te huren en dan de twee
oolitici te laten debatteren. Een
christen-democrat-sche woord
voerder noemde dit voorstel on
beschaamd".
In de strategische Chinese
grensprovincie Sinkiang zijn
vrijdag massa-demonstraties en
bijeenkomsten gehouden uit pro
test tegen de door de Sowj et-
Unie uitgelokte „bloedige provo-
katie". Volgens het Pekingse
persbureau Hsinhua namen al
leen in de hoofdstad van Sin
kiang, Urumtschi, 80.000 mensen
aan de demonstraties deel.
Tijdens een bijeenkomst be
schuldigde de militaire bevel
hebber van Sinkiang de Russi
sche leiding van het begaan van
een „reeks misdaden en daden
van agressie". Volgens de bevel
hebber, Saifudin genaamd, had
den de Russen reeds meer dan
60.000 Chinese burgers misleid
tot een vlucht naar de Sowjet-
Unie en had men in Moskou tot
nu toe nagelaten hen terug te
sturen. De „nieuwe tsaren" zou
den herhaaldelijk de grens heb
ben geschonden, de Chinezen bij
hun werk hebben gehinderd en
vele Chinese arbeiders hebben
vermoord of ontvoerd.
Saifudin voegde daaraan toe
dat de situatie langs de grens met
aandacht wordt gevolgd en dat
de Sowjet-Unie verantwoordelijk
zou zijn voor alle gevolgen van
oorlog e.d., indien Moskou de
herhaalde waarschuwingen van
China in de wind zou slaan.
Volgens het Pekingse persbu
reau hadden de Russische minis
ter van defensie Gretsjko en
maarschalk Iwan Jakoebowski
onlangs „openlijk met een atoom
oorlog gedreigd", terwijl andere
Russische militaire leiders zich
in de pers bezig hadden gehou
den met een verrassingsaanval,
„zoals Hitier schermde met de
blitzkrieg".