FRANSE FRANC
GEDEVALUEERD
Amerika houdt zich aan
verplichtingen in Azië
Russische maansonde-7
gelanceerd
RADIO DE KOCK
WAARDE
VERMINDERING
ONGEVEER 11
de MUL
Hevige gevechten in Jordaan-dal
Mislukte
roofoverval op
bankfiliaal
in Amsterdam
Nixon:
„Brezjnev-
doctrine" geen
rem voor de
Noord-Vietnam
versterkt defensie
De tweede maal
binnen een maand
Levenslange
dwangarbeid
'w Zuid-Vietnam
Strijd in
Zuid-Vietnam
laait weer op
Staking van 8509
personeelsleden
„Pan American"
HET WEER
ZATERDAG
9 AUGUSTUS 1969
25e Jaargang
Na 6044
Uitgeefster N.V. v/h Fa. P. J. van de Sande, Terneuzen
Gasverwarming
Engeland
zal Franse
voorbeeld niet
volgen
Veel schade
Fantasie
Amerikaanse
autoriteiten
verrast
Maatregelen
grenswissel
kantoren
Ministersconferentie in Canberra
Dialoog met
China
Speculaties
Successen
BANKHBAKKERII
Vlootbasis
Schandaal
in Beierse
vakantiekolonie
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
frankeïtag bif abonnement: TERNEUZEN
Diracteun&oofdredaeteurP. 3. van de Sande
Telefoon: 001150)—2073. Gironummer38150
Redactie- en Administratie-adresSmidswal
Abonnementsprijs
8,— per kwartaal; per maand ƒ2,70
Losse nummers 15 cent, inclusief 4 X B.T.W.
DE VRIJE ZEEUW
Advertentieprijs: per mm 16 egpt; minimum
per advertentie f 2,40, exclusief 4 B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méé!
23 cent. Kleine advertenties bi] vooruitbetaling
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adrw
bureau van dit Mad 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot mm. 2 uur.
Voor het gecorab. maandag/dinsdagmummet
tot 10 uur voormiddag.
Een woordvoerder van de Fran
se regering heeft vrijdagvond mee
gedeeld dat de regering in principe
akkoord gaat met een devaluatie
van de franc.
De waarde van de Franse franc
wordt 0,160 gram goud, aldus de
woordvoerder.
EEN BEGRIP VOOR
Erkend Gasfitter
Vlooswijftstraat 79
TERNEUZEN
■De regeringswoordvoerder, Leo
Hamon, zei dat de Franse minister
raad goedkeuring heeft verleend
aan het beginsel van een wijziging
van de pariteit van de Franse
franc, die na overleg volgens in
ternationale monetaire afspraken
zal worden vastgesteld op basis
van een (1) franc is gelijk aan hon
derd milligram fijn goud.
Op het ogenblik is de Franse
franc 0,18 gram goud waard. De
nieuwe goudpariteit betekent een
devaluatie van ongeveer twaalf
procent.
In een communiqué van het
Franse kabinet over de devaluatie
wordt medegedeeld dat het inter
nationale monetaire fond en de
landen van de Europese economi
sche gemeenschap onmiddellijC: van
het besluit op de hoogte waren ge
steld. De ministers van financiën
van de landen, welke deel uit
maken van de frankzone zijn bij
eengeroepen voor een conferentie
te houden op zondag a.s. op het
Franse ministerie van financiën.
Een woordvoerder van het Brit
se ministerie van financiën heeft
vrijdagavond medegedeeld dat hij
geen commentaar op de Franse de
valuatie had. Hij kon alleen mede
delen dat er geen sprake van was
dat Engeland Frankrijk in de de
valuatie zou volgen.
Bij hevige gevechten tussen
Israëlische troepen en Palestijn
se commando-eenheden zijn don
derdagnacht in het dal van de
Jordaan bijna zestig Israëliërs
gedood of gewond, zo heeft het
„opperbevel van de Palestijnse
gewapende strijd" vrijdagmor
gen in de Jordaanse hoofdstad
Amman bekendgemaakt. De
commando-strijders, behorende
tot „Al Assifa", het „volksfront
voor de bevrijding van Palesti
na", en het „Arabisch bevrij
dingsfront", hadden Israëlische
militaire posten in een zes km
brede sector tussen Wadi el Bi-
reh en Wadi el Oetsj bestormd,
waarna zich een strijd ontwikkel
de van drie uur.
Aan de militaire posten en kib
boetsen in het gebied is aanzien
lijke schade toegebracht, aldus de
bekendmaking. In Tal Moessa wa
ren vier tanks, vijf halfrupsvoer-
tuigen en een raketbasis vernie
tigd, in Jar-Dena was de elektrici
teitscentrale onklaar gemaakt en
verder was het telefoonnet buiten
werking gesteld. De wegen naar
het gebied waren afgesneden,
waardoor de komst van Israëlische
versterkingen was verhinderd. Vol
gens het „opperbevel" was het de
eerste gezamenlijke actie van de
drie genoemde organisaties. Onder
Dreigend met een pistool heeft
een ongeveer 35-jarige man vrij
dagmiddag om kwart over twee
een poging gedaan het bijkantoor
van de raiffeisenbank op de In-
sulindeweg in Amsterdam-oost te
beroven. Zijn opzet mislukte, om
dat de twee bankemployeés, die
achter kogelvrij glas zaten, zich
niet van hun stuk lieten brengen
en een van hen als eerste reactie
de toegangsdeur naar de kluis
dichtgooide. De overvaller, die
een groen leger jack droeg, was
ongemerkt de lege hal binnenge
komen. Hij haalde plotseling het
pistool te voorschijn, trok een
lap voor zijn gezicht en zei:
„geld". Toen de man merkte dat
hij weinig kans van slagen had,
nam hij de vlucht, gevolgd door
een van de bankbedienden.
Deze zag hem op een fiets
springen en via de Molukken-
straat in de richting van het Java-
plein verdwijnen. De employé
zette met zijn auto een achter
volging in, maar verloor de
vluchteling uit het oog. De po
litie begon onmiddellijk een
speurtocht in het oostelijk stads
deel, tot dusver zonder resultaat.
de commando's zouden slechts vijf
gewonden zijn gevallen. Voordat
ze zich terugtrokken, hadden ze
Palestijnse vlaggen geplant en
pamfletten, en foto's verspreid
over door Israëlische troepen be
dreven „gruwelen".
„Pure oosterse fantasie" noem
de een Israëlische legerwoordvoer-
der de mededeling van het „opper
bevel van de Palestijnse gewapen
de strijd". Het 'enige ware was,
dat 't dorp Jardena in het Bisjan-
dal met mortiergranaten was be
stookt. Daarbij was een vrouw ge
wond geraakt en de stroomvoor
ziening onderbroken. De rest is
een vrucht van verbeelding en pro
paganda", aldus de woordvoerder.
In Amerikaanse officiële finan
ciële kringen toonde men zich ver
rast over de aangekondigde deva
luatie van de Franse franc. Een
hoge functionaris van de Federal
Reserve Board gaf op de vraag
naar zijn reactie op het Franse
besluit te kennen' dat hij verrast
en geschokt was door het Franse
besluit en er verder niets over kon
zeggen.
Als eerste reactie op de voorge
nomen devaluatie van de Franse
franc heeft de N.V. grenswissel
kantoren besloten de aankoop-
koers op 62 cent te stellen. Tot
vrijdagavond was deze koers 66,5
cent. Het kantoor Amsterdam
heeft een beperking van maximaal
500 aan te kopen francs ingesteld.
Het kantoor in het station Holland
se Spoor in Den Haag is tot op dit
moment nog niet tot een restrictie
overgegaan.
Noordstraat 107 - Tel. 01150-425!
TERNEUZEN
Noord-Vietnam gaat zijn defen
sie versterken. Het plan tot ver
groting van de defensie-inspanning
is uitgewerkt door de minister van
defensie, generaal Vo Ngoejen
Giap, zo meldt het Noordvietna-
mese persbureau, dat verder geen
bijzonderheden hekend maakt.
President Nixon heeft verklaard
dat de Brezjnev-doctrine, die uit
gaat van een beperkte soevereini
teit van de communistische landen
in Oost-Europa, hem niet zal rem
men in zijn politiek tegenover deze
staten. Met name zal hij zich niet
laten afhouden van zijn streven
naar betere betrekkingen met O.-
Europa. De Brezjnev-doctrine heeft
geen geldigheid voor het westen,
aldus Nixon. Hij deed dit volgens
betrouwbare kringen in een ge
sprek dat hij donderdagavond met
de Westduitse bondskanselier Kie-
singer had.
De regeringen van Australië,
Nieuw-Zeeland en de V.S. heb
ben hun bezorgdheid uitgespro
ken over. de slechter wordende
toestand in Laos. Zij deden dit in
een communiqué na afloop van
een ministersconferentie van één
dag in Canberra van de Anzus-
organisatie.
De drie landen betreurden
voorts wat zij noemden de onwil
van Noord-Vietnam zich te hou
den aan de Geneefse akkoorden
van 1954 en 1962. In dit verband
noemden zij de aanvallen in Laos
en het gebruik maken van Lao-
tiaans gebied voor acties tegen
Zuid-Vietnam. Met instemming
maakten zij gewag van vorderin
gen bij recent overleg met Singa
pore en Maleisië voor steun aan
de defensie van deze twee landen.
De ministers van buitenlandse
zaken Rogers (Amerika). Freeth
(Australië) en de Nieuwzeeland-
se premier Holyoake spraken
zich verder uit voor voortzetting
van de pogingen tot een gesprek
met Peking te komen.
In dit verband verklaarde
minister Rogers later op een bij
eenkomst van de nationale pers
club in Canberra, dait China dui
delijk te lang buiten de wereld
zaken is gebleven en dat dit een
van de redenen is, waarom Ame-
De Sowjet-Unie heeft vrijdag
opnieuw een ruimtevaartuig in
de richting van de maan gelan
ceerd.
Met een machtige draagraket
werd het automatische station
„Sonde-7" gelanceerd. Het doel
is de maan en de ruimte daar
omheen verder te onderzoeken,
het maanoppervlak te fotografe
ren, verbeterd^ boordsystemen
en de bouw van het „complex
van ruimteraketten" verder te
ontwikkelen, aldus een bekend
making van het Russische pers
bureau Tass.
De sonde was eerst in een par-
ZUID-VIETNAM: Patiënten van
het Amerikaanse 6e veld hospi
taal hier bij de ravage die er van
hun ziekenzalen overbleef na een
aanval van vietcong commando's.
Twee Amerikanen werden ge
dood en 57 gewond toen de com
mando's door de gebouwen ren
den terwijl ze her en der spring
ladingen neerwierpen.
keerbaan om de aarde gebracht
en vervolgens in de richting van
de maan gestoten. Het ruimte
vaartuig volgt de vooraf bere
kende koers en alle instrumen
ten aan boord functioneren nor
maal.
Het is de tweede maal binnen
een maand dat de Russen een
onbemand ruimtevaartuig naar
de maan zenden. Tijdens de
historische Apollo-vlucht van
enkele weken geleden lieten de
Russen de Loena-15 om dat he
mellichaam cirkelen. Nadat het
meer dan vier dagen verschil
lende banen had beschreven, is
ihet waarschijnlijk op de maan te
pletter geslagen. De vlucht van
die Loena-15 leidde destijds tot
een stroom van geruchten en
speculaties. Geleerden sloten de
mogelijkheid niet uit dat het
ruimteschip een zachte landing
op de maan zou maken en met
bodemmonsters naar de aarde
zou terugkeren.
Het sonde-programma heeft de
Sowjet-Unie tot dasver ver
scheidene successen opleverd. De
in juli 1965 gelanceerde sond'e-3
zond een serie maanfoto's naar
de aarde bij een vlucht langs de
maan. De sonde-5 „rondde" in
september 1968 de maan met le
vende organismen aan boord en
landde later in de Indische
Oceaan. De in november 1968 ge
lanceerde sonde-6 keerde na een
vlucht rond de maan eveneens
naar de aarde terug en kwam
neer in de Sowjet-Unie, waarbij
met succes een nieuwe landings
techniek werd beproefd. In geen
van beide laatste gevallen kwam
het ruimtevaartuig in een baan
om de maan terecht. Ze volgden
een ballistische koers, waarbij ze
door de aantrekkingskracht van
de maan rond het hemellichaam
werden „getrokken".
Warme
I In Saigon zijn Vrijdag drie
Zuidvietnamezen tof levenslange
dwangarbeid veroordeeld, om
dat zij zouden hebben deelgeno
men aan aanslagen op premier
iTran Van Hoeong en op generaal
'Ngoejen Van Kiem, lid van het
j militaire kabinet van president
Thieu. Eerstgenoemde aanslag
werd gepleegd op 15 maart, de
andere op één februari.
Twee van de in totaal 25 ver
dachten kregen elk 20 jaar
dwangarbeid en drie resp. 15, tien
en zeven jaar. Zestien anderen
werden veroordeeld tot straffen
variërend van vijf jaar dwang
arbeid tot een jaar gevangenis.
De laatste verdachte, een vrouw,
was al eerder om gezondheidsre
denen op vrije voeten gesteld.
De hoofdverdachte was een
voormalig lid van de Zuidviet-
namese commandotroepen, de
23-jarige Ngoejen Van Can, die
na het z.g. „tet"-offensief van de
vietcong in het begin van 1968
was gereserteerd.
Sjj. vjerd destüds aangehouden
In geheel Zuid-Vietnam is don-
op de plaats waar de mislukte
aanslag op de eerste-minister
was gepleegd. Hij zou tweemaal
op de regeringsleider hebben ge
schoten zonder hem te raken. Een
andere verdachte die levenslang
eeg, was een oud-marinier die
vermomd als bestuurder van een
fietstaxi bij deze aanslag was be
trokken. In zijn voertuig werd
een mijn gevonden,
derdagavond de gevechtsactiviteit
opgelaaid. De zwaarste strijd werd
bij de gedemilitariseerde zone ge
leverd, waar volgens Amerikaanse
gegevens zeker 77 Noordvietna-
mezen sneuvelden, terwijl aan
Amerikaanse kant zeven doden en
23 gewonden vielen. Bij' andere ge
vechten verloren de Amerikanen
vier doden en 19 gewonden.
Inmiddels hebben vrijdagochtend
800 Amerikaanse militairen Zuid-
Vietnam verlaten. Tot dusver zijn
ongeveer 15.000 militairen terug-
a-trokken van de 25.000 man die
volgens president Nixon vóór
eind augustus door Zuidvietna-
mese militairen zullen worden ver»
vangen.
De Pan American World Air
ways is vrijdag getroffen door 'n
staking van het 8500 leden tellen
de administratieve en vrachtper-
soneel in Amerika. Door deze
actie kan de activiteit van de
maatschappij geheel stil komen
te liggen.
Donderdagnacht verliet het
personeel het werk, nadat on
danks een afkoelingsperiode van
30 dagen geen overeenstemming
was bereikt over een nieuwe ar
beidsovereenkomst voor drie
jaar.
De vakbond eist een verhoging
van de salarissen met zqstien
procent in deze periode; een ver
laging van de werktijd van 40 tot
35 uur per week en hogere pen
sioenen en andere uitkeringen.
Hoewel de maatschappij heeft
geweigerd haar tegenbod bekend
te maken, zou zij volgens een
vakbondsfunctionaris een sala
risverhoging van in totaal negen
procent hebben aangeboden.
Functionarissen van de maat
schappij schatten dat de staking
een inkomstenderving van 3,2
miljoen gulden) per dag zal be
tekenen.
AANHOUDEND WARM
Een krachtig en omvangrijk
hogedrukgebied ligt boven Noord-
Europa. Het houdt boven onze om
geving een oostelijke stroming in
stand, waarmee warme lucht uit
Duitsland wordt aangevoerd. Een
koufront van een depresée ten
zuiden van IJsland dringt slechts
langzaam over Ierland verder naar
het oosten. Het neemt ondertussen
in aktiviteit af, zodat het geen be
dreiging vormt voor 't weer in ons
land.
Voor vandaag wordt dan ook
droog, zonnig en warm weer ver
wacht.
Ook elders in Europa heerst
warm tot zeer warm zomerweer.
In Frankrijk werden vrijdagmiddag
hier en daar maximum tempera
turen van 35 graden gemeten. Uit
Spanje werden temperaturen yan
rika probeert contacten met
Peking te leggen.
Hij herinnerde eraan, dat Was
hington zijn politiek ten aanzien
van het verstrekken van paspoor
ten voor reizen naar China heeft
verzacht: „Ons doel is alles uit
de weg te ruimen dat irriterend
zou kunnen zijn en het Chinese
volk te herinneren aan de histo
rische vriendschap die wij conti
nentaal China toedragen". Overi
gens moest de minister toegeven,
dat dit Amerikaanse streven tot
dusver geen enkele positieve
weerklank heeft gevonden. Hij
kondigde aan dat er binnenkort
een nieuwe poging zal worden
gedaan om de dialoog met Peking
in Warschau of zij elders weer op
gang te brengen.
De Amerikaanse minister gaf
Australië en Nieuw-Zeeland de
verzekering, dat Amerika zich
strikt zal houden aan zijn ver
plichtingen in het raam van de
zuidoost-Aziatische-verdrags-
organisatie (ïoavo) en de Anzus.
In antwoord op een vraag zei hij
echter, dat het laatstgenoemde
verdrag niet automatisch de
Australische en Nieuwzeelandse
troepen in Maleisië en Singapore
beschermt. Over deze kwestie zal
nog worden beraadslaagd.
Naar van Amerikaanse zijde in
Canberra wordt vernomen,
onderzoeken de V.S. de mogelijk
heden, die Sydney als vlootbasis
biedt als eventuele vervanging
van Singapore. Ministers Rogers
zei dat Amerika graag- wil weten,
wat Moskou precies verstaat
onder een nieuw systeem voor
collectieve veiligheid in Azië.
Volgens hem wil de Sowjet-
Unie duidelijk China „intomen".
De Aziatische landen zouden niet
enthousiast zijn over het Russi
sche plan. Overigens noemde
Rogers een Russisch voorstel, dat
beoogt met niet-communistische
staten samen te werken tegen 'n
ander communistisch land, een
interessante nolitieke kwestie.
In de Westduitse pers wordt
veel aandacht besteed aan wan
toestanden die in een vakantie
kolonie bij de Beierse stad Bay-
reuth zouden hebben bestaan.
Volgens de persberichten zou
den de uit West-Berlijn afkomstige
tieners zich aan seksuele uitspat
tingen hebben overgegeven. Dit
zou zijn gebeurd met medeweten
en zelfs op instigatie van de tien
studenten die de leiding over de
kolonie hadden. Deze studenten
zouden deel uitmaken van de zgn.
buitenparlementaire oppositie. Zij
zijn inmiddels weggestuurd, tot
woede van de jeugdige bewoners
van de kolonie, die onder het zin
gen van de „internationale" en
kreten als „Ho Tsji Minh" vernie
lingen aanrichtten.
medegedeeld door het K.N.Mi*
geldig tot hedenavond.
Opnieuw warm
Droog, zonnig en warm ween
Zwakke tot matige wind, overwe
gend noord en oost.
ZATERDAG 9 AUGUSTUS
v.m. n.ni.
Cadzand 9.46 10.21
Breskens 11.19 11.50
Terneuzen 10.47 11.22
Hansweert 11.26 12.01
Walsoorden 11.30 12.05
ZONDAG 10 AUGUSTUS
Cadzand
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
11.52
12.17
12.53
0.32
0.36
n.m,
11.29
11.54
0.30
1.09
1.13
MAANDAG 11 AUGUSTUS
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
Cadzand
v.m.
0.42
1.18
1.57
2.01
0.17
n.m..
1.04
1.40
2.19
2.23
0.39
ZON MAAN
op onder op onder
Aug.
9 05.14 20.16 00.35 19.00
10 05.15 20.14 01.34 19.34
11 05.17 20.12 02.43 19.58
Niia_115.19_aO.10 03.58 20.16