PROVINCIAAL NIEUWS
Engeland verleent Koeznetsov
verblijfsvergunning
Duitse kritiek op
minister Luns
Kiesinger zorgt
voor opschudding
Ex-rebel Handaifan
vóér aansluiting bij Indonesië
Terneuzen
Goes
Kloosterzande
Vogelwaarde
Deutsche Shell
bouwt
xyleenfabriek
bij Godorf
Russische steden
moeten schoner
Schad«*v@rgoeding
Britse
thalidomide-
kinderen
Veiligheids
maatregelen
Israëlische
luchtaanval
Hooischuur
uitgebrand
Nederlandse
toeristen zaten
opgesloten
Gedwongen
Belgisch disconto
zeven procent
Vliegverkeer
Parijs getroffen
door busstaking
Donderdag SI juli 1969
OK vKijK ZKKITW
Vakantieweek
„Smurfenland"
Von maandag a.s. af tot vrijdag
zal de Terneuzense schooljeugd
de „Smurfenstad" bouwen en
aan allerlei aktiviteiten deel
nemen. De feestelijkheden be
ginnen om negen uur met een
groepsindeling en het begin van
de „bouwwerken".
In de middag zullen de kinde
ren aan allerlei spelen en han
denarbeid kunnen deelnemen.
Voorts worden er in de daarop
volgende dagen waterspelen in
het zwembad en diverse behen
digheidswedstrijden georgani
seerd. Verder is er een wedstrijd
straattekenen, een olympiade,
film, speurtocht en schatgraven.
De vrijdag, de laatste dag, be
gint 's morgens met een verras
sing. 's Middags een smurfen
défilé" door de stad en 's avonds
om acht uur een smurfenkamp
vuur onder leiding van de grote
„smurf", de heer Kips.
Afscheid ir. Verheul
De raad van commissarissen
van de waterleidingmij. „Mid
den-Zeeland" zullen de heer ir.
T. Verheul een receptie aanbie
den in verband met diens aftre
den als directeur- van de maat
schappij. Deze receptie wordt ge-
KANAAL
TERNEUZEN-GENT
SCHEEPVAARTBEWEGING
Bestemd voor Temeuzen
29 juli
Faience, 725 dwt (Eng.)
Leda. 1065 dwt (W.-Dld)
Albert, 690 dwt. (W.-Dld)
30 juli
Germek, 2250 dwt (Noorw.)
'Arion, 260 dwt (Ned.)
Voor Sluiskil
29 juli
Brunholm, 970 dwt
Voor Dow Chemical
30 juli
Hitra, 36.157 dwt (Noorw.)
Gepasseerd naar Gent
29 juli j
Per, 525 dwt (Denem.)
Seawyt, 460 dwt (Ned.)
Carita, 499 dwt (Zweden)
Concordia, 1150 dwt (W.-Dld)
Arnholt, 850 dwt (Noorw.)
30 juli
Fauna, 2642 dwt (Finland)
Emsworth, 2540 dwt (Eng.)
Stubnitz, 600 dwt (O.-Dld)
Falco, 984 dwt (Ned.)
Vertrokken van Terneuzen
29 juli
Doni. 320 dwt (Ned.)
Germa Lord, 2231 dwt (Noorw.)
30 juli
Yewhill, 1360 dwt (Eng.)
Albert, 690 dwt (W.-Dld)
Faience, 725 dwt (Eng.)
Gepasseerd van Gent
29 juli
Niedermehnen, 800 dwt (W.-Dld)
Johanca, 670 dwt (Ned.)
Rissa, 750 dwt (Noorw.)
Esteberg, 880 dwt (W.-Dld)
j^igovo, 3450 dwt (Rusland)
30 juli
Portsmouth, 2540 dwt (Eng.)
Uje, 10.110 dwt (Panama)
Minister Luns heeft weer de
toorn opgewekt van het Westduit-
se christeliik-sociale partijblad
„Bayernkurier", ditmaal door zijn
afwijzende houding tegenover de
voorgenomen levering door Bonn
van vier onderzeeboten aan Grie
kenland. De bewindsman had vrij
dag het parlement meegedeeld dat
Nederland in de Westeuropese unie
geen toestemming voor de leve
ring zal verlenen. (Volgens een bii-
lage bij het verdrag van de WEU
mag de bondsrepubliek zonder toe-
stemming van de unie geen duik- i
boten van meer dan 450 ton bou
wen).
De Bayernkurier, die onder lei-
ding staat van de Westduitse mi-'
bister van financiën, Franz Jozef
Strauss, zei in een hoofdartikel:
„Het blijft voor ons onbegrijpelijk
wat de Nederlandse minister van
buitenlandse zaken te maken heeft
met een leverantie voor het NAVO-
lid West-Duitsland aan het NAVO-
lid Griekenland. Luns' dreigement
kan alleen worden beschouwd als
sen interventie in de Duitse poli
tiek".
Het blad had enkele weken ge
leden al kritiek geleverd op minis
ter Luns om diens aansporing tot
Bonn het verdrag tegen de ver
spreiding van kernwaDens te on-
de« tekenen.
houden op woensdag 27 augus
tus a.s. van 16 tot 18 uur in hotel
Brittannia te Vlissingen.
Weldra volop pruimen
In Zeeland en in het bijzonder
op Zuid-Beveland begint de aan
voer van pruimen op gang te
komen. Vooral op de fruitveiling
in Kapelle-Biezelinge is er reeds
een ruim aanbod van deze sap
pige zomervruchten, die worden
verladen naar alle delen van het
land. Door de zon en de warmte
is de kwaliteit zeer goed en de
vraag js levendig. Onder invloed
van het toenemende aanbod is de
prijs de laatste dagen wat terug
gelopen. Midden deze week wer
den de goede kwaliteiten klasse
1 verkocht, tegen prijzen van
1,20 tot 1.40 per kg. Het betrof
tot nu toe in hoofdzaak het ras
„early laxton" dat werd aange
voerd. Ook de andere rassen be
ginnen te rijpen en er mag een
ruim aanbod worden verwacht.
De oogst belooft goed te worden
terwijl ook smaak en kwaliteit
beter zullen zijn dan de laatste
jaren het geval was. Alleen hoopt
de ©ruimenteler dat er in de
oogsttijd niet te veel régen zal
vallen. De pruimen gaan dan
scheuren en worden voor de han
del vrijwel waardeloos.
Zuid-Beveland: is een van de
belangrijkste Nederlandse teelt-
gebieden van pruimen. Onder
normale omstandigheden wordt
hier in een seioen een miljoen kg
pruimen geoogst.
De pruimenteelt vindt alleen in
de oudere fruitcentra. In de jon
ge fruitcentra wordt dit produkt
niet meer aangeplant, omdat het
te arbeidsintensief is en te wis
selvallig wat de oogst betreft.
Belg verdronken
Gisteren is in de Westerschelde
bij de gemeente Kloosterzande
een Belgische vakantieganger, de
36-jarige R. Remortere uit Beve-
ren-Waas, bij het zwemmen dooi
de sterke stroom meegesleurd.
Het slachtoffer heeft niet meer
de wal kunnen bereiken en is
verdronken. Het stoffelijk over
schot is nog niet gevonden.
Weg
Stoppeldijk—Kloosterzande
De weg RapenburgtolStoppel
dijkKloosterzande, die in be
heer en onderhoud was bij het
waterschap „Hulster Ambacht",
is overgedragen aan de gemeente
Vogelwaarde.
Voor de bevrijding van de on
derhoudsplicht zal het water
schap een bedrag van 90.000
aan de gemeente betalen. De be
langrijke verbindingsweg tussen
Stoppeldijk en Kloosterzande is
7 km lang. De weg komt voor op
het tertiair wegenplan voor Zee
land en de reconstructie van deze
weg is opgenomen in een vijfja
renplan van de provincie. Gede
puteerde Staten hebben in prin
cipe besloten een subsidie in de
verbeteringskoste.n toe te kennen.
De gemeente Vogelwaarde heeft
thans de provinciale waterstaat
Een kleine Duitse persfotoograaf
kwam er aanvankelijk niet aan
te pas, toen hij een belangrijk ge
beuren wilde fotograferen. Ge
lukkig bood een fors gebouwde
agent uitkomst
GIFHORN: Tenminste vier men
sen kwamen om het leven toen
deze week de sneltrein van Leip
zig naar Düsseldorf ontspoorde
bij Gifhorn, in de buurt van Han
nover. Aangenomen wordt dat
vervorming van de rails tenge
volge van de hitte het ongeluk
veroorzaakte. Op de foto de plaats
van het ongeluk.
Deutsche Shell a.g. zal op het
terrein van haar raffinaderij bij
Godorf een installatie bouwen
voor de produktie van 100.000 ton
orthoxyleen en 75.000 ton para-
xyleen per jaar. De nieuwe fa
briek zal in 1971 in gebruik wor
den gesteld. Het fabricageproces
en het ontwerp van de installatie
zijn afkomstig van de Bataafse
internationale chemiemaatschap
pij te Den Haag. De technische
uitvoering van het projekt is in
handen van Fluor Nederland te
Haarlem.
Orthoxyleen wordt o.a. ge
bruikt bij de fabricage van kunst
harsen. Uit paraxyleen worden
polyester vezels vervaardigd.
Het parlement van de Russi
sche deferatie, de grootste van
de Russische republieken, heeft
woensdag opgeroepen tot een
wedijver tussen de steden en dor
pen van het land om ze er scho
ner te doen uitzien en te voorzien
van meer openbare diensten en
sociale gelegenheden.
De premier van de federatie,
Gennady Voronov, had kritiek op
de manier waarop vele landelijke
gebieden van de staat er uitzien.
Bepaalde plaatselijke autoritei
ten verwaarlozen hun taak door
de levensomstandigheden niet
beter te maken, zei hij. Voronov
had ook kritiek op de manier
waarop huizen worden gebouwd
en ontworpen.
Engeland heeft de liberale
Russische schrijver Anatoli Koez
netsov een verblijfsvergunning
voor onbepaalde tijd verstrekt.
De 40-jarige auteur, die maan
dagavond uit zijn hotel in Lon
den was verdwenen, had het
ministerie van binnenlandse za
ken woensdagavond gevraajgd,
in het land te mogen blijven en
dit verzoek was ingewilligd, al
dus een woordvoerder van het
ministerie. Hij lichtte toe dat
het hier geen politiek asiel be
trof.
Koeznetsov, die oorspronkelijk
een bezoek van ca. 10 dagen aan
Engeland zou brengen, was zelf
naar het ministerie gekomen. De
woordvoerder zei dat krachtens
internationale overeenstemming
politiek asiel wordt verleend wan-
Een rechter in Londen heeft
woensdag schadevergoedingen
toegekend aan twee kinderen, die
misvormd ter wereld zijn ge
komen, doordat hun moeders tij
dens de zwangerschap het kal
meringsmiddel „thalidomide"
hadden gebruikt. De farmaceuti
sche onderneming die het oor
spronkelijk Westduitse middel in
licentie in Engeland heeft ver
vaardigd, moet aan een 8-jarige
jongen zonder armen en benen
20.800 pond (bijna 180.000 gld.)
betalen, terwijl een 7-jarige jon
gen zonder armen 12.800 pond
(ruim 110.000 gld.) krijgt.
De uitspraak zal als richtlijn
dienen voor nog 60 soortgelijke
gevallen in Engeland.
President Soeharto van Indone
sië zal in september een bezoek
brengen aan West-Irian, zo heeft
de presidentiële woordvoerder
woensdag gezegd. Hij zal worden
vergezeld van verscheidene ambas
sadeurs. De juiste data zullen nog
worden vastgesteld.
Het persbureau Antara meldde
dat dinsdag in Manokwari drie
Papoeajongeren zijn gearresteerd
die de raadgevende vergadering
verstoorden, die zich uitsprak voor
aansluiting bij Indonesië. De jon
gelui droegen „scherpe wapens".
Tot de 75 leden van de raad van
Manokwari die zich vóór aanslui
ting uitspraken, behoorde ex-rebel
Lodewijk Mandatjan en zijn broer
Barend'. Lodewijk Mandatjan gaf
zich tijdens de afgelopen jaarwis
seling over na sedert augustus
1967 in de Vogelkop in het verzet
te zijn geweest.
Biak en Djajapoera moeten zich
nog uitspreken. In Biak wordt het
overleg vandaag gehouden en in
Djajapoera op 2 augustus. Minis
ter van buitenlandse zaken Adam
Malik en minister van voorlichting
vice-luchtmaarschalk Goediardjo
zijn uit Djakarta vertrokken waar
zij de vergadering zullen bijwonen.
Zij zijn in gezelschap van de am
bassadeurs van Australi, Birma,
Nieuw-Zeeland en West-Duitsland.
Op het eiland Biak zijn scherpe
veiligheidsmaatregelen genomen.
Een onbekend aantal Papoea's is in
preventieve hechtenis genomen
om te verhinderen, dat zij de ver
gadering van 130 afgevaardigden
van de 90.000 bewoners verstoren.
Hoewel er vlaggen en andere
versierselen zijn aangebracht,
wordt Biak als het sterkst anti-
Indonesisch gericht beschouwd. In
een rapport van 30 mei van de
Indonesische militaire bevelhebber
in West-Irian, generaal Sarwo
Eddhie, worden Biak en Noemfoer
als „zeer heet" beschreven. Drie
leden van de regionale raad,
Erenst, Amzen en Jawan, zouden
een anti-Indonesische campagne
hebben gevoerd.
In het rapport wordt ook mel
ding gemaakt van gevechten in
het centrale hoogland. De onlus
ten zouden een gevolg zijn van ge
brek aan goederen. Voorgesteld
wordt tabak, rijst, bijlen en kle
ding te sturen.
Generaal Eddhie verdeelt de Pa
poea's in drie groepen, de apati-
schen, de „patriotten" en de sub
versieven. Hij beveelt het bijbren
gen van Indonesische denkbeelden
aan om de Papoea's voor te berei
den voor „een taak van nationale
verantwoordelijkheid)".
Israëlische vliegtuigen hebben
woensdag gedurende een kwar
tier Arabische guerilla-bases aan
de voet van de berg Hermon in
het Syrisch-Libanese grensge
bied bestookt. Volgens een mili
taire zegsman in Tel Aviv keer
den alle toestellen veilig op hun.
basis terug.
neer personen gevaar lopen in
eigen land wegens politieke activi
teit te worden vervolgd. Koeznet-
sov's geva) lag anders. Hij had
enkel vergunning gevraagd te mo
gen blijven. Op de vraag waar de
schrijver momenteel verblijft, ant
woordde de woordvoerder: „Wij
geloven dat hij bij vrienden is, mo
gelijk in Londen". Hij was verder
vrij in zijn doen en laten. Het de
partement van buitenlandse zaken
had de Rusische ambassade, die
daags na de verdwijning van Koez
netsov de Britse autoriteiten in
Woensdagmiddag omstreeks
kwart over vijf is in het dorpje
brand ontstaan in de op een terp
staande boerderij van de heer
J. Dijkema, bewoond door diens
zoon R. Dijkema. Door de sterke
wind bestond gevaar voor over
slag naar in de buurt staande
boerderijen. Niet alleen de
brandweer van Appingedam
werd gealarmeerd, maar boven
dien ook de brandweer van Delf
zijl. Ondanks de gezamelijke in
spanning kon niet worden voor
komen dat de grote schuur ge
heel in vlammen opging. Het
woonhuis kon worden behouden.
De 'hooivoorraad van plm.
100.000 kg en een hooiblazer
gingen in de vlammen verloren.
Een stier kon tijdig uit de stal
worden verwijderd. De oorzaak
van deze brand, die zeer veel
publiek trok, is hooibroei. De
schade kon nog niet precies wor
den vastgesteld, maar bedraagt
naar schatting enkele tonnen.
De eigenaar was verzekerd.
Een groep Nederlandse toeris
ten is dinsdagavond in het Höl-
lendal bij Garmisch enige tijd
van de buitenwereld afgesneden
geweest, doordat tijdens een
hevig noodweer drie bruggen
door het water werden meege
sleurd. Met lange ladders konden
de 21 Nederlanders, waaronder
enige kinderen, in veiligheid
worden gebracht.
geboortebeperking
in India
De regering van de Indiase
staat Mahya Pradesh zal bin
nenkort geen medische steun
meer verlenen aan regerings
ambtenaren, die meer dan drie
kinderen hebben. Het besluit,
dat binnen een jaar in werking
zal treden, is bedoeld als aan
moediging voor een verantwoor
de geboorteregeling.
In Mahya Pradesh krijgt elke
regeringsambtenaar van rege
ringsambtenaar van regerings
wege een bepaalde tegemoetko
ming in de medische kosten. Zo
bestaan er voor hen ook speciale
ziekenhuistarieven.
Het Belgische bankdisconto is
woensdag van 6 tot 7 pet ver
hoogd. De verhoging gaat van
daag in. Op 29 mei van dit jaar
werd het Belgisch disconto van
5 Va tot 6 pet verhoogd.
kennis had gesteld van de „vermies
sing", over het besluit ingelicht.
Anatoli Koeznetsov, een koYte,
gedrongen man met dikke brille-
glazen, heeft de laatste jaren felle
kritiek ontmoet van conservatieve
kringen in zijn land die vonden
dat hij teveel afweek van het voor
geschreven socialistisch realisme.
Hij is afkomstig uit het stadje
Toela, 160 km ten zuiden van Mos
kou en sinds 1955 lid van de com
munistische partij. Tot het eind
van de jaren vijftig combineerde
hij zijn schrijverschap met los
werk als timmerman en bulldozer
chauffeur. Sensatie veroorzaakte
hij in 1966 met zijn roman „Baby
Yar", over de massamoord van de
nazi's op duizenden Joden in een
Oekraiens ravijn. Conservatieve
critici verweten hem een „te Jood
se" benadering van dit drama.
Vorige maand ontlokte zijn boek
„Vuur" over het leven in een denk
beeldige Russische fabrieksstad
nieuwe kritiek. Koeznetsov werd
ervan beschuldigd de Russische
arbeidersklasse belachelijk te heb
ben gemaakt. Vorige week werd
bekend dat hij was opgenomen in
de redactie van het poulaire lite
raire tijdschrift voor jongeren
Joenost.
Koeznetsov arriveerde vorige
week donderdag in Engeland, met
hetzelfde vliegtuig waarmee de uit
Russische gevangenschap ontsla
gen Britse lector Gerald Brooke
terugkeerde. Volgens een kennis
bezocht hij met instemming van
de Russische schrijversbond Lon
den om er een serie verhalen te
schrijven over het verblijf van
Lenin in die stad.
In West-Duitsland is opschud
ding ontstaan over uitlatingen
over de uiterst-rechtse N.P.D., di6
de christen-democratische bonds
kanselier Kiesinger in een vraag
gesprek met een in Ludwigshafer
verschijnend blad zou hebben ge
daan.
Volgens het „Fünf-Uhr-Blatt'
had de regeringsleider verklaart
dat men in de bondsrepubliek uit
sluitend met het oog op het bui
tenland bang is, dat de N.P.D. bij
de komende algemene verkiezingen
in de bondsdag komt. „In het bui
tenland staat men wantrouwend
tegenover deze partij. Wij echter
hier wgfen dat d.e N.P.D. niet neo-
nazistisch is. Welisiyaar komen in
de leiding indivdueel dergelijke
krachten voor, maar het merendeel
van de N.P.D.-kiezers stemt uit on-
tvredenheid over de andere 2 par-
partijen op deze partij, waarvan
men nieuwe initiatieven verwacht",
aldus de gewraakte passage in het
vraaggesprek, dat het b'ad als ex
clusief bracht.
Regeringswoordvoerder D;ehi
haastte zich te verklaren dat Kie
singer geen „geautiriseerd" vraag
gesprek had toegestaan, waaronder
zou moeten worden verstaan dat
de ondervraagde de gedane uit
spraken ook officieel voor zijn
rekening neemt. Dit bracht de so
cialistische coalitiegenoten en de
liberale oppositie direct tot de
vraag, of de bondskanseler al dan
niet de omstreden uitsnraak had
gedaan. Volgens socialistische en
liberale woordvoerders moet de
chr.-democratische partij onom
wonden verklaren, hoe zii tegen
over de N.P.D. staat.
Twee dagen tevoren had Kai-
Uwe von Hassel, een partijgenoot
van Kiesinger die nu voorzitter
van de bondsdag is, op een pers
conferentie gezegd dat de N.P.D.
vat haar kiezers betreft niet neo-
nazistisch is.
Het Fünf-Uhr-Blatt liet woens
dagavond weten dat het de woor
den van Kiesinger juist had weer
gegeven. Volgens de hoofdredactie
had de bondskanselier op 13 juli
wel degelijk een exclusief gesprek
met Kiesinger gehad. Men had be
sloten z'n uitspraak over de N.P.D.
af te drukken, toen ook Von Has
sel zich in dergelijke zin had uit
gelaten.
verzocht een plan voor de recon
structie van dit wegvak gereed
te maken.
Uitbreiding kantine
sportgebouw
Hoewel de kantine van het
sportgebouw op het sportpark
Vogelwaarde in een grote behoef
te voorziet, bleek dit gebouw
vooral op topdagen veel te klein.
Het bestuur van de voetbalver
eniging Vogelwaarde heeft daar
om besloten tot uitbreiding van
de kantine met ongeveer 40 m".
Het werk zal in eigen beheer door
leden van de club worden uitge
voerd. Men streeft er naar de uit
breiding' gereed te hebben vóór
de aanvang van de voetbalcompe
titie in september. Evenals bij de
bouw van het sportgebouw, nu 2
jaar geleden, zullen de bejaarden
van Boschkapelle het grondwerk
weer voor hun rekening nemen.
Bestuur v.v. Vogelwaarde
uitgebreid
Tijdens de jaarvergadering van
de voetbalvereniging „Vogel
waarde" is het bestuur met twee
leden uitgebreid. De aftredende
leden R. v. d. Veeken en R. Burg-
grave stelden zich niet meer her
kiesbaar.
Het bestuur werd aangevuld
met vier leden, te weten de heren
H. Dobbelaar, P. Kindt, J. de Rijk
en A. Sponselee.
Oefenprogramma
v.v. Vogelwaarde
De voetbalvereniging Vogel
waarde heeft de training hervat
en zal in de nog resterende we
ken vóór de competitie een aantal
oefenduels spelen. Zo staan er
voor zondag 3 aug, wedstrijden
op het programma tegen Hans-
weertse Boys 1 en 2. Verder ver
meldt het programma wedstrij
den tegen AZVV, Zaamslag, Axel,
Zundert en Halsteren.
De wedstrijd Vogelwaarde
Axel wordt gespeeld op zondag 17
augustus en ten bate van de be
jaarden van Boschkapelle.
De A-junioren, die vorige com
petitie afdelingskampioen wer
den, zullen in het komende sei
zoen uitkomen in de Zeeuwse
hoofdklasse.
Het vliegverkeer van de Pa-
rijse vliegvelden Le Bourget en
Orly is woensdag getroffen door
een 48-uurstaking van de bus
chauffeurs, die op de vliegvelden
rijden. Taxichauffeurs bleven af
en aan rijden om een gedeelte
van de grote stroom reizigers te
verwerken. Alleen al op Orly
moesten 567 vluchten worden
geannuleerd.
