PROVINCIAAL NIEUWS
Poolse oud-strijders herdachten
de slag om Normandië
Geen oplossing in zicht voor
Italiaanse regeringscrisis
ontving pakje
explosieven
„VRIJHEIDSOORLOG" BIEDT
NASSER WEINIG KANSEN
Israëlische leiders waarschuwen
Egypte voor de consequenties
Nederland tegen prodnktie van grotere
Duitse onderzeeërs
MAANM0NSTERS
NAAR HOUSTON
VERVOERD
Kritiek op
reddingswerk
in Dinant weerlegt
g
Terneuzen
Breskens
Goes
Retranchement
inspect, Foppcma
Vakmanschap
is
meesterschap
Vrede ondermijnd
Geen „staakt-het-
vuren"
Bommenwerper
neergeschoten
Terneuzen
Met bussen van Breda naar
slagveld Falaise-Chambois
Spoedzitting
Mandaat terug
Zaterdag 26 juli 1965
OK VFSifK CTTKTJW
Andere sluisdeur
De sluisdeur van de zeesluis
donderdagavond door het Engelse
vrachtchip „Findon" werd be-
schadeigd, moet worden verwij
derd. Voorlopig zal er een reser
vedeur worden geplaatst. Dit
heeft tot gevolg, dat er reeds ver
scheidene grote schepen werden
opgehouden,
Geslaagd
Te Breda slaagde voor het
Ensaid-examen costumière mej.
C. Roest te Breskens; voor cou
peuseleidster en handwerkont-
werpster mevr. B. Herman-Fre-
mouw te Sluis en mej. M. Asard
te Breskens.
Voor handwerkontwerpster en
midiste slaagde mevr. M. Simpe
laarde Looze te Breskens.
Allen zijn leerlingen van mevr.
E. AlbregtseBril.
KANAAL
TERNEUZEN-GENT
SCHEEPVAARTBEWEGING
van donderdag 24 juli (na 17 u.)
tot vrijdag 25 juli (tot 17 uur)
Bestemd voor Temeuzen
25 juli:
Speranza, 440 dwt (Ned.)
Gepasseerd naar Gent
24 juli:
Findon, 4520 dwt (Eng.)
Pearl, 1347 dwt (Eng.)
25 juli:
Uje, 10.110 dwt (Panama)
Graybank, 510 dwt (Eng.)
Friso, 750 dwt (Ned.)
Vertrokken van Temeuzen
24 juli:
24 uli:
Walka, 560 dwt (W.-Dld)
Altnes, 3560 dwt (Noor)
Gepasseerd van Gent
24 juli:
Butterfly, 19.115 dwt (Liberië)
Susanne Vesta, 570 dwt (Deen)
Patria, 1155 dwt (Zweed)
Yewforest, 1375 dwt (Eng.)
Falco, 984 dwt (Eng.)
EI VAN 164 GRAM
In Beëkbergen is een wereld
record gebroken. Daar heeft na-
menlijk een kip in het pluim
vee-instituut „Het Spelderholt"
een ei van 164 gram geproduceerd
•hetgeen 49 gram meer is dan de
vorige wereldrecordhoudster, een
Duitse kip, die het niet verder
dan 115 gram bracht.
Normaal weegt een kippeëi ge
middeld 60 gram.
Vraag naar rode bessen
In Zeeland begint de aanvoer
van rode bessen op de fruitveilin
gen terug te lopen. De oogst be
hoort op de meeste bedrijven tot
het verleden. Over het algemeen
is het voor de telers die een goed
produkt konden leveren, een
goed seizoen geworden, want zij
konden hun hele oogst vlot kwijt.
De laatste tijd werden steeds
hogere prijzen betaald. Sinds be
gin deze week worden de goede
kwaliteiten rode bessen voo.r de
consumptie verkocht tegen prij
zen van 1,25 tot f 1,60 per kg.
Vooral het warme weer stimu
leerde de vraag in sterke mate.
De kwekers met een goede kwa
liteit hebben hiervan kunnen
profiteren. Zij die alleen indus
triebessen konden leveren, ont
vingen belangrijk minde.,- want
hiervoor werd de laatste tijd niet
meer betaald dan de ophoudprijs
van 50 cent per kg terwijl de
hoogste prijs van dit seizoen voor
de industriebessen rond 60 cent
heeft gelegen.
Een gezellige avond
Uitgaande van de interkerke
lijke recreatiecommissie en de
plaatselijke V.V.V. werd op de
Markt in Retranchement een
volksdansfeest gehouden. De lei
ding was in handen van Hans
Kolff.
Het werd een gezellige avond,
waarvoor veel belangstelling be
stond.
Alle glasscherven liggen buiten
onder het geopende raam. Als de
steen van buiten naar binnen ge
gooid was, zouden binnen ook
scherven gelegen hebben. De ruit
moet stukgeslagen zijn toen het
raam al open stond.
Collecte
In Retranchement bracht de
collecte voor de stichting „Het
Hoogeland 25,25 op.
De Westduitse minister van bui
tenlandse zaken Brandt beeft eind
vorige week een pakje toegezon
den cekrecen, waarin zich explo
sieven en een dreigbrief bevonden
zo is eerst donderdas in Bonn be
kend eeworden. Een woordvoerder
van het ministerie zei. dat men het
pakie op het departement had ge-
noend, omdat men door het eigen
aardige handschrift, argwaan had
gekregen. Een soorteeliik pakket is
dinsdag bij de Zuidslavische am
bassade in Bonn bezorgd.
Men vermoedt dat de afzenders
in kringen van Zuidslavische bal
lingen moeten worden gezocht, die
gebelgd zijn over het bezoek van
de Zuidslavische minister van bui
tenlandse zaken Tepevac aan Bonn
iitrktiiniri
vragen
Nadat donderdagavond de rust
aan het Suezkanaal was weerge
keerd, hebben militaire kringen
in Tel Aviv zich verheugend uit
gelaten over de uit de luchtge
vechten behaalde resultaten:
„Wij hebben eens te meer onze
superioriteit in de lucht bewezen
en wij hebben er mee aange
toond, dat de „vrijheidsoorlog"
die Nasser heeft geproclameerd,
hem veel meer zal kosten dan
hij wil geloven".
In dezelfde kringen heeft men
voldoening uitgesproken over 't
feit dat Egypte zeven vliegtui
gen heeft verloren terwijl alle
Israëlische toestellen zijn terug
gekeerd. Men voegt daaraan toe
dat Egypte nu in een maand tijd
twintig toestellen heeft verloren
en Israël slechts twee. Egypte
verloor bij het jongste gevecht
een mig-21, vier sukhoi-toestel-
ien en een mig-17. Bovendien
werden twee migs-21 geraakt en
twee Egyptische piloten gevan
gen genomen. De reden voor de
Israëlische luchtaanval wordt
omschreven als „een antwooreï
op de oorlogsverklaring die Nas
ser woensdag heeft afgeleverd".
Men zegt daarover: „Omdat we
in oorlog zijn en er geen staakt-
het-vuren bestaat kan iedere
partij zijn wapens kiezen, zullen
het Egypte moeilijk maken en
de vrijheidsoorlog waarvan het
droomt, te voeren".
De regeringsleiders van Israël
hebben Egypte gewaarschuwd
voor de gevaren die ontstaan, als
de dreigementen die Nasser heeft
geuit, worden uitgevoerd. Minis
ter van buitenlandse zaken Ab
ba Eban zei dat de rede van
Nasser een juiste weergave was
van de politiek' van ~Egypte", oor
log te voeren door middel van
sabotage en het zich niet houden
aan de overeenkomst tot een
staakt-het-vuren
Volgens Eban is het alleen
deze politiek die de vrede in het
midden-oosten ondermijnd, „Ik
hoop dat de hele wereld nu zal
De Nederlandse regering zal
geen steun verlenen aan een
Westduits verzoek tot wijziging
van het protocol der Westeuro-
pese unie, dat vervaardiging
Hoor de bondsrepubliek verbiedt
van onderzeeboten van meer dr.n
350 ton.
Dit heeft minister Luns ge
antwoord op vragen van het
tweede kamerlid mr. Van der
Stoel (p.v.d.a.).
De regering van de bondsre
publiek heeft, aldus minister
Luns, bij de raad van de West-
europese unie een verzaak tot
deze wijziging ingediend. De wij
ziging betreft de bepaling, waar
bij de -bondsEftnuhUek e.irh ver.
plicht niet over te gaan tot de
bouw van onderzeeboten van
meer dan 350 ton, met uitzonde
ring van zes onderzeeboten van
maximaal 1000 ton, en beoogt
deze uitzondering tot tien onder
zeeboten van maximaal 1000 ton
uit te strekken, teneinde een
viertal van deze boten aan Grie
kenland te kunnen leveren.
Met mr. Van der Stoel is de
regering van mening, dat in deze
kwestie niet uitsluitend militai
re maar ook politieke overwe
gingen een rol dienen te spelen.
Het verzoek van de bondsre-
publ:-'- 's tot op heden nog niet
in reking geweest in de
W.E.U.-raad. aldus minister
Luns.
begrijpen dat Israël gelijk had.
toen het waarschuwde voor de
ware bedoelingen van Egypte
sinds de juni-oorlog", zei Eban.
Minister van defensie Dayan
zei in Hebron tegenover verslag
gevers dat de uitspraak van Nas
ser als zou er geen staakt-het-
vuren meer bestaan, op de juiste
waarde moet worden geschat.
„Onze conclusies moeten zijn dat
de Egyptenaren opnieuw een
oorlog kunnen beginnen, maar,
voegde hij daaraan toe, ik geloof
niet dat dit op korte termijn zal
gebeuren".
De Egyptische president Nas
ser heeft donderdagavond op een
congres van de Arabische socia
listische unie, de enige politieke
partij in Egypte, commentaar
geleverd op de luchtgevechten
tussen Egyptische en Israëlische
vliegtuigen. Nasser zei onder
meer: „Veertig Egyptische vlieg-
tigen hebben deze middag een
aanval uitgevoerd op Israëlische
stellingen zelfs tot in het Sinai-
gebied. Dit geschiedde in op
dracht van de opperbevelhebber
van het leger, nadat Israël oo-
gingen had gedaan Egyptische
stellingen aan de westkant van
het Suezkanaal te bombarderen.
De verliezen die wij daarbij heb
ben geleden zijn minimaal, één
dode en een klein aantal gewon
den".
Hij zei dat Egyptische vlieg
tuigen en luchtafweerbatterijen
zeven Israëlische mirages had
den neergehaald en een groot
aantal Israëlische stellingen in
de Sinai. hadden verwoest.
Sprekend over de psychologi
sche oorlogsvoering zei Nasser:
„De vijand probeert met zijn
lezingen over incidenten het mo
raal van zijn troepen te verho
gen en dat van ons aan te tas
ten". Even verder zei Nasser
weer: „Oorlog is oorlog. Wan
neer er oorlog wordt gevoerd,
zijn er verliezen aan heide kan
ten. Wij moeten vandaag vast
stellen dat onze gebieden zijn be
zet maar wc zullen niet aflaten
te strijden voor de bevrijdin er
van. Sinds de juni-oorlog van
1967 heeft er nog geen staakt-
het-vuren bestaan".
Bij een Israëlische luchtaanval
op de westelijke oever van het
Suezkanaal tr hoogte van
Port Taufik is een Israëlische
jachtbommenwerper door Egyp
tische luchtafweer neergehaald,
aldus heeft een militaire woord
voerder in Cairo meegedeeld.
Langs de gehele zuidelijke
helft van het Suezkanaal van
Suez tot Ismailia is het artille
rieduel vrijdag hervat.
Twee zwaar gewonden
Vrijdagmorgen om tien uur
zijn op rijksweg 61 (Terneuzen
Sluiskil, westzijde kanaal) de be
stuurder W. van E. uit Axel en
zijn 9-jarig dochtertje Ingrid bij
een auto-ongeluk ernstig gewond.
De auto reed in de richting Ter
neuzen en raakte door onbeken
de oorzaak van de weg af. Bij een
poging van de bestuurder om de
auto weer op de rijweg te krijgen
is hij tegen de bermbetonning
gereden en ove,r de kop geslagen.
Beide inzittenden werden uit de
auto geslingerd en daarbij zo
ernstig gewond, dat dokter Van
Haelst uit Sluiskil hen naar het
St. Elisabethziekenhuis aldaar
liet vervoeren.
Het viermotorig straalvliegtuig
dat de helft van de maanmon-
ters, films en andere zaken naar
Houston vervoerde, is daar vrij
dagmiddag op drie motoren ge
land nadat er een was uitgeval
len. Als eerste resultaat van het
onderzoek is meegedeeld, dat
de monsters niet of nauwelijks
radio-actief zijn. Uit veiligheids
overwegingen waren de onbe
taalbare zaken over twee vlieg
tuigen verdeeld. Het tweede
wordt vandaag in Houston ver
wacht.
Achttien dagen lang zullen
kiemvrije witte muizen bij het
maangesteente worden opgeslo
ten. Nu en dan zal er een worden
gedood- en onderzocht. Van het
resultaat zal het afhangen hoe
lang het gesteente in puartaine
blijft. De proefmuizen zijn enige
generaties lang operatief ter we
reld gebracht om een zo grot mo-
gc'jke kiemvrijheid te waarbor
gen.
Bij de onderzoekingen wordt ook
menselijk en dierlijk weefsel ge
bruikt en meer dan 30 soorten
planten en zaden.
„Maanbacteriën" zijn nog niet
ontdekt bij de ruimtevaarders.
Honderden Poolse oud-strij
ders uit Engeland, Frankrijk,
België en Nederland, maar ook
uit de Verenigde Staten, Canada
en andere landen namen dezer
dagen deel aan de 25-jarige her
denking van de grootste tankslag
in Normandië in de driehoek
van Falaise-Chambois-Trun,
waarbij de eerste Poolse pantser
divisie de laatste bres afsloot en
de aftocht van het DuMse leger
verijdelde.
Van alle slagvelden in Nor
mandië was geen ander het toon
beeld van zo'n hel, vernietiging
en dood als dat in het noordoos
ten van Chambois. Maarschalk
Montgomery die, toen hij later
over de slag bij Falaise sprak,
trok de historische vergelijking:
„De Duiters zaten in een fles en
de Poolse divisie was de kurk
waarmee die was afgesloten."
Dit „afsluitingsproces" vond
plaats tijdens een zwaar gevecht
van alle afdelingen van de Poolse
pantserdivisie. Het werd met het
doorbrekende Duitse ieger en
met het Duitse pantserkorps dat
het bevel tot de vernietiging van
de Polen had gekregen, gevoerd.
POOLSE ADELAAR
Om de inspanning en de nage
dachtenis van de Poolse soldaat
te eren, werden militaire be
graafplaatsen aan de rijweg van
Caen naar Falaise, waarlangs de
Poolse divisie is opgerukt, aange
legd. De Poolse erebegraafplaats
te d'Urville-Langannerie telt
bijna duizend graven. Door de
bevolking van Calvados werd een
gedenkteken opgericht in de
vorm van een gestyleerde Poolse
adelaa,- -met hangende vleugels.
De slagvelden om Falaise wor
den afgebakend door nog andere
gedenktekens. In Fontaine ie Pin
staat nu op de plaats van de door
bombardementen verwoeste kerk
een modern kerkje. Hierin be
vindt zich een schepping van de
zelfde Franse kunstenaar, die het
gedenkteken op de begraafplaats
had ontworpen namelijk een ste
nen plaat met het embleem van
de Poolse pantserdivisie en de
Canadese zesde infanteriebrigade
ter ere van de nagedachtenis van
twee Canadese officieren en 19
soldaten en van twee Poolse offi
cier en 57 soldaten.
VESTINGMUUR
In het centrum van de stad
Chambois staat een herinnerings-
steen met een opschrift in de
Frane taal: „Voor de soldaten van
het 10 e regiment dragonders van
de eerste Poolse pantserdivisie,
die voor uw en onze vrijheid zijn
gesneuveld op 20 augutus 1944 te
Chambois, in de slag om Norman
dië". En op de heuvel 242, door
de Polen „Maczuga" (Knots) ge
noemd, staat een imposant ge
denkteken. Op de steile rug van
deze heuvel staat een vesting
muur die de hardnekkige ver
dediging symboliseert, waarop de
Duitse doorbraakpogingen ineen
stortten.
Voor de muur staat een tank
met het embleem van de Poolse
pantserdivisie, wakend voor de
ingang van de vesting met daar
op aan één kant het opschrift
„Generaal Maczek" en aan de an
dere kant „Maczuga".
DRIE MAANDEN STRIJD
Bij deze samenkomst werd
eveneens herdacht, dat de Poolse
panserdivisie van generaal Mac
De kansen op een oplossing voor
de Italiaanse regeringscrisis zijn
vrijdag belangrijk slechter gewor
den, toen de christen-democrati
sche kabinetsformateur, Mariano
Rumor, er niet in slaagde de twee
elkaar bestrijdende socialistische
partijen te overtuigen van de nood
zaak van een compromis en deel
te nemen aan een niéuwe links-
van-het-midden-coalitie.
Zijn mislukte poging sluit de
enig denkbare combinatie van par
tijen uit, die op het ogenblik over
een levensvatbare meerderheid in
he<; parlement zou kunnen beschik,
ken.
Volgens politieke waarnemers
laat dit slechts twee mogelijkhe
den voor Rumor open: zijn man
daat teruggeven of een gevaarlijke
tweepartijen-coalitie vormen met
de linkse socialisten Een derge
lijke coalitie zou beschikken over
een meerderheid van slechts 14
zetels in het huis van afgevaardig
den.
De eerste keus zou bijna zeker
het uitschrijven van nieuwe alge
mene verkiezingen betekenen.
Een derde mogelijkheid zou nog
een interimregering van christen
democraten zijn, maar de partij
heeft reeds te kennen gegeven te
gen een dergelijke oplossing te
zijn, omdat deze het land in een
tijd van ernstige sociale onrust
zonder vaste leiding zou laten.
Het bestuur van de christen-de
mocratische partij zal zondag in
een spoedzitting bijeenkomen, om
te beslissen welke weg Rumor zou
moeten bewandelen.
Politieke kringen in Rome gaven
als hun mening te kennen, dat het
bestuur hem waarschijnlijk zal ad
viseren zijn pogingen op te geven.
Rumor zou later een bezoek
brengen aan president Saragat om
hem van de stand van zaken op
de hoogte te stellen. Genoemde
kringen waren van oordeel, dat het
niet waarscMqiyk was dat de for
mateur zijn mandaat zou terugge
ven alvorens hij overleg met het
bestuur van de partij had ge
pleegd.
Hoop op een vergelijk tussen
de beide groepen socialisten ver
dween na besprekingen, die de
formateur heeft gevoerd met de
leiders van beide groeperingen. Zij
bleken beiden vast te houden aan
hun eigen standpunt in de kwestie
die eerder deze maand de breuk in
de socialistische partij veroorzaak
te en die leidde tot het aftreden
van de regering de betrekkin
gen met de communisten.
zek op het traject Caen, Falaikfe,
Trun, Chambois, Mo.nt Ormel,
Abbeville, Hesdin, Saint-Omer,
Yperen, Roesselaers. Thielt, Gent,
Sint Niklaas, Axel en Breda ge
durende drie maanden strijd
voerde, vervolgens de Franse,
Belgische en Nederlandse bodem
van de vijand bevrijdde en het
volgend jaar tot de Germaanse
grond wist door te dringen. De
Poolse divisie hakte de Duitse
korpsen in de pan, daarbij meer
dan 20.000 krijgsgevangenen ma
kend.
„AXEL—POLEN"
Met twee bussen, gefinancierd
doo.r de gemeenten Axel en Bre
da vertrokken Poolse oudstrij
ders uit Breda, Oosterhout, Vlis-
singen, Utrecht, Limburg en an
dere plaatsen naar Normandië en
namen deel aan de herdenkingen
op de plaatsen waar zij 25 jaar ge
leden hebben gevochten.
Aan deze reis langs de slag
velden van Breda naar Norman
dië, die met medewerking van de
gemeenten Axel en Breda en ia
samenwerking met de vereniging
van Poolse oudstrijders werd ge
organiseerd door de heer J. Ko-
walski uit Rotterdam, namen deel
de Poolse aalmoezenier pater De-
ja uit Breda; de voorzitter van de
vereniging „AxelPolen de heer
D. J. Oggel met echtgenote; de
voorzitter van de vereniging va»
Poolse oudstrijders in Nederland
ir. J. Minkiewicz en de redacteur
van „De Poolse oudstrijder", de
heer B. Strenk uit Vlissingen.
Krtiiek in Nederlandse be
richtgeving over traag reddings
werk bij de autobusramp van 15
juli te Dinant is vrijdagochtend
door de „Gazet van Antwerpen"
beantwoord in een artikel, waar
in leden van de brandweer en
duikers van Dinant aan het woord
worden gelaten.
Om 13.13 uur werd het eerste
alarm gegeven door een journa
list, de heer Remy, die tegenover
de plaats van de ramp woont en
precies vier minuten later zat
een duiker van de eerste red
dingsploeg, de heer Tegelbeckers,
op het dak van de bus, aldus het
artikel.
Een lid van de brandweerploeg,
sergeant Cassaert, verklaart dat
zelfs, als men op de kade klaar
had gestaan, er niet meer gedaan
had kunnen worden.
Duiker Tegelbeckers meent,
dat niet alle slachtoffers door ver
drinking om het leven kunnen
zijn gekomen, anders had men
er meer kunnen redden. Fataal
is volgens hem geweest, dat de
slachtoffers pas hadden gegeten.
De meesten overleden aan con
gestie. Op verscheidene van hen
heeft men met ademhalingstoe
stellen geprobeerd de levensgees
ten op te wekken, maar de appa
raten raakten verstopt door
etensresten.
Volgens ooggetuigen waren
nauwelijks twintig minuten na 't
alarm alle lijken die in de auto
bus werden aangetroffen, aan de
wal gebracht, aldus de „Gazet
van Antwerpen".
