Perfect einde
van succesvolle reis
Uitputtingsoorlog tegen
Israël
MAANVLUCHT
DUURDE
195 18 m., 21 s.
Speciaal pak
Opgelucht
Feest
in Los Angeles
Kostbare stenen
Nixon
applaudisseerde
Gelukwensen
van Podgorny
Films van
maanoppervlak
Maan toch een
deel van aarde?
AP0LL0-12 GAAT
14 NOVEMBER
NAAR DE MAAN
Chinees
atoomwapen
tegen Rusland
gericht?
HET WEER
VRIJDAG
25 JULI 1969
25e Jaargang
No. 6038
Uitgeefster N.V. v/h Fa. P. T. van cïe Sanrle, Temenzen
De Apollo-11 met
de astronauten
Armstrong, Aldrin
en Collins is don
derdag in de Stille
Oceaan neergeko
men.
De maanmonsters
Zes Egyptische
toestellen
neergeschoten
Drie Oosteuropese
landen beschuldigd
van antisemitisme
Gangster
neergeschoten bij
overval in Nice
Opvolger van
Mboya benoemd
Rode Kruis moet
Dahomey verlaten
Onweer teistert
Mechelen
Weerbericht
Zon- en
Maanstanden
maan
frasikertng bij abonnementÏERHEUZEN
Directeur-HoofdredacteurP. J. van de Sande
Telefoon(Ü1150)—2073. Gironummer 38150
Redactie- en Administratie-adresSmldswal
Abonnementsprijs
ƒ8,— per kwartaal; oer maand f2,70
Losse nummers 15 cent, inclusief 4 B.T.W.
DE VRIJE ZEEUW
Adwrtwsöeprijaper mm 16 cent; minimam
per advertentie 2,40, exclusief 4 B.T.W,
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels,
advertenties) 5 regels 1,15.« Iedere regel médi
23 cent. Kleine advertenties bi] vooruitbetaling.
Vermelding; Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit Mad 00 cent verboging.
Inzending advertenties uiterlijk tot om. 2 out.
Voor bet gecomb. maandag/dlnsdag-nummei
tot 10 uur voormiddag.
Apollo-11 landde veilig in Stille Oceaan
De cabine kwam cm 17.50 uur
Ned. tijd in zee terecht. Een der
bergingshefschroefvliegtuigen
meldde dat hij ondersteboven in
zee lag met de „neus" omlaag.
Om het ruimtevaartuig weer in
normale stand te krijgen werden
de ballonnen opgepompt, het
geen automatisch gebeurt.
Dit proces duurt gewoonlijk
tien minuten. Nu nam het slechts
enige minuten in beslag. De
weersomstandigheden waren re
delijk, de golven niet hoger dan
een meter.
President Nixon kon de laatste
fase volgen op de commandobrug
van de „Hornet". Naast hem
stond de directeur van de NASA,
Thomas Paine.
Omdat het ruimtevaartuig met
de neus in zee lag, duurde het
ook enige minuten, voordat de
ruimtevaarders via hun boord-
antenne konden melden dat zij
veilig waren. Aldrin zei dat zij
verscheidene radio-oproepen
hadden gemist. Een der helicop
ters meldde als eerste dat „de
bemanning zich uitstekend voel
de en klaar stond om uit te stap
pen".
Het ruimtevaartuig was 1,5 km
van het doel, ongeveer 15 km van
de „Hornet" neergekomen. De
kikvorsmannen reikten na het
leggen van de drijfkraag de spe-
viale pakken uit die de ruimte
vaarders moesten aantrekken om
eventuele besmetting van de om
geving te voorkomen.
Nadat het luik weer dicht was,
bespoten de kikvorsmannen het
ruimteschip met een ontsmet
tingsmiddel (betadrine), terwijl
de ruimtevaarders de pakken
aantrokken.
In het controlecentrum in
Houston gingen de technici voor
de eerste keer tijdens de acht da
gen van de vlucht op hun gemak
zitten. Iedereen was opgelucht en
tevreden en volgde op het beeld
scherm de berging van de ruim
tevaarders. Pas toen deze aan
boord van het schip waren, volg
den de felicitaties en de feestsi-
garen.
Het Russische persbureau
meldde het nieuws van de lan
ding drie minuten nadat dit uit
de Stille Oceaan was gekomen.
Tass zei: „Het ruimteschip
Apollo-11 met drie moedige kos
monauten aan boord is in de Stil
le Oceaan neergekomen".
Radio Moskou beëindigde het
nieuwsbericht over de landing
met de woorden: „Welkom bij
jullie veilige terugkeer op aar
de, moedige* kosmonauten".
Het controlecentrum maakte
bekend dat het juiste tijdstip van
de landing 195 uur 18 minuten en
21 seconden was na het opstij
gen van Kaap Kennedy op 16 juli
te 17.50 Ned. tyd. j
President Nixon heeft via een
microfoon met dc ruimtevaarders
in hun mobiele quarantaine-labo
ratorium gesproken. Hij vond de
afgelopen week de belangrijkste
sinds de schepping en wenste de
ruimtevaarders geluk met hun
„fantastische en grootse presta
tie".
Deze wenkten vrolijk door het
raam van hun isoleerwagen. De
president nodigde de ruimtevaar
ders uit op een feest dat hij op
13 augustus in Los Angeles geelt
en waarop alle ambassadeurs en
gezanten in Washington zijn uit
genodigd. Nixon zei met „de drie
moedigste vrouwen van de hele
wereld", jullie vrouwen, te heb
ben getelefoneerd. Hij stelde de
ruimtevaarders er van op de
hoogte dat er van alle kanten ge
lukwensen binnenstromen.
Nadat de ruimtevaarders een
douche hadden genomen, werden
zij onderzocht door dr. William
Larpentier, die met de mannen
in het quarantaine-aboratorium
zal blijven. De technicus John
Hirasaki, een van de ontwerpers
van dit laboratorium, zal de
maanmonsters uit de stuurca-
bine naar het laboratorium over
brengen en de monsters op hun
reis naar het „lunar receiving la
boratory" in Houston begeleiden.
Twintig minuten nadat de ca
bine in zee was gedaald, waren
de voorbereidingen voor de ber
ging voltooid.
Even voor 18.30 uur Ned. tijd
verliet de eerste ruimtevaarder
de capsule. De anderen volgden.
Een van hen hielp een kikvors
man het luik sluiten en vergren
delen. Het ruimtevaartuig met de
kostbare lading maanstenen werd
later aan boord van de „Hornet"
gehesen.
Om 18.50 uur werd de eerste
van de ruimtevaarders aan boord
van een hefschroefvliegtuig ge
hesen. Drie minuten later volgde
de tweede, vijf minuten later de
derde.
Het hefschroefvliegtuig met
de drie ruimtevaarders landde
om twee minuten voor zeven op
het vliegdekeschip „Hornet". De
berging had iets langer dan een
uur geduurd. President Nixon ap
plaudisseerde toen het vliegtuig
op het dek neerdaalde.
Om 19.08 uur verschenen de
ruimtevaarders in de deurope
ning van het hefschroefvliegtuig.
In plaats van door de gereed
staande plastiek tunnel te gaan
liepen zij onder gejuich van de
toeschouwers enige meters over
het dek naar de speciale kamer
die voor hen is ingericht. Het dek
werd direct daarop ontsmet. Een
rode loper- was deze maal niet
uitgelegd.
F resident Podgorny van de
Sowjet-Unie heeft president Ni
xon gelukgewenst „met de suc
cesvolle voltooiing van de vlucht
van het ruimteschip Apollo-11, 't
uitstapje op de maan en de be
houden terugkeer van de kos
monauten „Wij verzoeken u aan
de moedige ruimtevaarders onze
gelukwensen en onze beste wen
sen over te brengen", aldus het
telegram.
Radio Moskou zei dat met de
veilig" terugkeer van de mannen
„de eeuwenoude droom van
sprookj esschrijvers werkelijkheid
is geworden", maar een recht
sreeks reportage gaven radio en
televisie in de Sowjet-Unie niet.
De directeur van de NASA, dr.
Paine, zei dat de meeste ruimte
vaartdeskundigen ervan over
tuigd zijn dat het nog lang zal
duren, voordat de Sowjet-Unie
mensen op de maan zal laten lan
den. Hij zei het daar niet mee
eens te zijn: „Ik heb zo'n vermoe
den dat het vlugger zal zijn dan
de meesten denken". Ik denk
binnen de komende anderhalf
jaar". De twee mogendheden
zullen in de nabije toekomst nog
scherp blijven wedijveren, maar
het succes van de landing zal er
volgens hem toe leiden dat de
Sowjet-Unie nauwer gaat samen
werken. Een politiek van open
heid moedigt geleerden over de
hele vrije wereld aan, voorstellen
voor verbeteringen te doen, ter
wijl de bijzonderheden van het
Russische programma slechts aan
„een kleine elite" bekend zijn.
Het succes zal er volgens hem ook
toe bijdragen, dat de spanning
tussen de V. S. en de Sowjet-Unie
wat vermindert en het zal de in
druk van de V. S, in de wereld
verbeteren.
Armstrong en Aldrin hadden
voor nog sléchts .49 .seconden
brandstof, toen zij hun maan-
sloep in de „zee der stilte" aan
de grond zetten, aldus is in
Houston meegedeeld.
Volgens de plannen zouden de
ruimtevaarders over een brand
stofreserve voor 119 seconden
hebben moeten beschikt, toen de
poten van de „Eagle" het maan
oppervlak raakten. Het niet in
de plannen voorziene zoeken
naar een geschikte landings
plaats vergde echter 60 seconden
brandstof. Gedurende elk mo
ment van de landing was echter
voldoende brandstof om in geval
van mislukking' naar de „Colum
bia" terug te keren, aldus de lei
der van het Apollo-project,
Clifford Charlesworth.
De films die Armstrong en
Aldrin van het maanoppervlak
hebben gemaakt, zullen maan
dagavond aan journalisten wor
den getoond. Na te zijn ontsmet
met een speciale zuur, zullen de
films nog 48 uur in een afgeslo
ten ruimte worden bewaard, al
vorens in het ruimtevaartcen
trum in Houston te worden ont
wikkeld.
Vier Amerikaanse geologen die
deelnemen aan het onderzoek
van de maan. hebben gezegd dat
de maan mogelijk ontstaan is
door kracht' i, die de aarde i.i
stukken hebben gedeeld. Gege
vens die de op de maan geplaat
ste seismograaf heeft geregis
treerd, hebben hun de mogelijke
conclusie aan de hand gedaan
dat de maan is opgebouwd uit
lagen, die zich rond een ge
smolten kern hebben gegroe
peerd. Deze kern is nu afge
koeld.
De geologen zijn hoopvol ge
stemd over het functioneren van
de seismograaf die waarschijn
lijk oververhit is door de felle
zonnestralen. Van de nog te ver
wachten gegevens hopen zij zich
later een betere mening te kun
nen vormen over de oorsprong
van de maan.
Volgens radio-Bratislava kun
nen de Verenigde Staten zich de
van de maan meegenomen grond
monsters niet toeëigenen, omdat
de maan „evenals de overige
hemellichamen aan niemand toe
behoort".
„De ruimtevaarders zijn op de
maan geland als vertegenwoor
digers van de hele mensheid en
niet als burgers van een grote
mogendheid", aldus de Slowaak
se radio, die er overigens wel
aan herinnert dat de NASA vóór
de lancering van de Apollo-11
heeft aangekondigd, dat de mee
gebrachte maangrond in 150 la
boratoria van acht landen zal
worden onderzocht.
De leider van het Apollo-pro-
gramma van de Nasa. generaal S.
Philips, heeft donderdag bekend
gemaakt dat de lancering voor de
volgende Apollo-vlucht, de Apollio
12, is vastgesteld op 14 november
van dit jaar. De ruimtevaarders
moeten dan in de Oceaan der
Stormen landen.
De astronauten van de Apo1!o-12
zullen de kans krijgen de „Surve-
yor-3", die op 20 april 1967 daar
is geland, te bestuderen. Deze
Surveyor heeft de maanbodem op
die plaats geanalyseerd en een
sleufje gegraven. Zij zullen in to
taal 32 uur op de maan blijven
en zich enige honderden meters
van hun maanlander kunnen ver
wijderen.
De verklaring van president
Nasser dat de wapenstilstands
overeenkomst niet langer be
staat, moet worden aanvaard
voor wat zü is, aldus heeft de
Israëlische minister van defen
sie, generaal Moshe Dayan, tij
dens een bezoek aan Hebron te
genover journalisten verklaard.
Onze conclusie dient te zijn,
zo verklaarde hij in antwoord
op vragen, dat de Egyptenaren
wellicht de oorlog zullen her
vatten en Tel Aviv zullen bom
barderen. Hij voegde hier ech
ter aan toe dat naar zijn mening
de oorlog niet in de nabije toe
komst zal uitbreken.
President Nasser heeft volgens
generaal Dayan uitdrukkelijk
het Israëlische standpunt beves
tigd, dat Egypte de wapenstil
standsovereenkomst waartoe de
veiligheidsraad had besloten en
die door de Egyptische regering
was aanvaard, niet langer van
kracht acht.
Volgens het Israëlische blad
„Maariv" heeft de president van
de Arabische republiek gekozen
voor een lange uitputtingsoorlog
tegen Israël en heeft hij weer
stand kunnen bieden aan de aan
drang om een grootscheeps of
fensief te ontketenen. Nasser wil
kennelijk een uitputtingsoorlog
voeren, tot het Egj'ptische leger
over enkele jaren sterk genoeg
is om een oorlog te ontketenen
en die ook te winnen, aldus
„Maariv". Het blad meent dat
de president de fout van het na
bije verleden opnieuw begaat
door te menen dat hij de loop
der gebeurtenissen kan bepalen.
Een militaire woordvoerder in
Cairo deelde mee dat Israëlische
vliegtuigen die luchtafweerstellin-
gen bij het Suezkanaal hadden aan
gevallen, door vuur van luchtaf
weergeschut waren verdreven.
In het noordelijke deel van het
kanaal beschoten Israëli's en Egyp
tenaren elkaar met zwaar geschut,
tankgeschut en raketten.
Volgens een Israëlische militaire
woordvoerder zijn donderdagoch
tend tijdens een gevecht boven de
oostelijke oever van het Suezka
naal zes Egyptische mig-straal-
jagers neergeschoten.
De Israëlische luchtmacht zou
geen verliezen hebben geleden.
Volgens de Israëlische woord
voerder vielen Egyptische vliegtui
gen omstreeks half twaalf Israëli
sche stellingen langs het Suezka
naal aan, ten gevolge waarvan een
Israëlische soldaat werd gedood en
MADRID: Prins Juan Carlos van
Bourbon heeft woensdag het hem
door generaal Franco aangeboden
koningschap aangenomen. In het
La Zarzuela paleis licht de toe
komstige monarch de aanvaar
ding toe.
vier lichte verwondingen opliepen.
Talrijke formaties Egyptische
bommenwerpers en jagers hebben
donderdag tegen het middaguur
over de gehele lengte van het
Suezkanaal Israëlische posities
aangevallen, aldus heeft een mili
taire woordvoerder in Cairo mee
gedeeld.
Met name commandoposten, ar
tillerie- en raketstellingen werden
bestookt, aldus de woordvoerder,
volgens wie de aanval een ant
woord op de Israëlische aanvallen.
Tijdens een wereldconferentie
van Joodse organisaties is donder
dag in Genève een communiqué
uitgegeven, waarin Oost-Duitsland,
Polen en de Sowjet-Unie worden
beschuldigd van anti-Joodse propa
ganda.
Aan de conferentie wordt deel
genomen door leiders van de zio
nistische wereldorganisatie, het
Joodse wereldcongres én de natio
nale Joodse leiders van een aantal
landen.
Een dode en drie zwaargewon
den was donderdagmorgen de
balans na een schietpartij tussen
twee gangsters, een juwelier en
de politie in de Zuidfranse stad
Nice. Bij een overval van twee
gangsters op een juwelierszaak
kwam het tot een vuurgevecht.
Een der overvallers werd hierbij
gedood en de juwelier gewond.
De andere gangster trachtte te
ontkomen. Bij de achtervolging
door de juwelier en de te hulp
gekomen politie werd hij echter
neergeschoten. Hij bleek ernstig
gewond. Ook een voorbijganger
raakte gewond.
De president van Kenya, Jomo
Kenyatta, heeft de minister van
financiën van de Oostafrikaanse
gemeenschap, Joseph Odero
Jowi, als opvolger van de eerder
deze maand vermoorde Tom
Mboya benoemd tot minister
voor economische planning en
ontwikkeling.
De 39-jarige Jowi is een Loeo,
de stam waartoe ook Mboya be
hoorde. Alvorens hij werd be
noemd tot minister van financiën
van de Oostafrikaanse gemeen
schap waarin Kenya. Oeganda
en Tanzania samenwerken is
Jowi minister voor arbeidszaken
geweest.
Zoals bekend leidde de moord
op Mboya tot onlusten tussen
Logo's ert Kikoejoe's.
De Chinese atoomwapens zij»
gericht tegen de Sowjet-Unie, al
dus het Poolse blad „Zycie Wars-
zawy", dat er aan herinnert dat
partijleider Breznef op de vorige
maand in Moskou gehouden con
ferentie van communistische par-
tijen de voorbereiding op een
I conventionele en nucleaire oor
log van China heeft veroordeeld
In Sinkiang, een provincie die
over 3.000 km aan de Sowjet-Unie
grenst, zijn vijftien uranium- en
plutoniummijnen, aldus het blad.
Proefstations en andere instal
laties zijn gevestigd in de woes
tijn van Lop Nor ten oosten van
de rivier de Tarim.
Sinkiang, met 1,5 miljoen vier
kante kilometer de grootste pro
vincie van China, telt acht mil
joen inwoners, van wie drie mil
joen Chinezen die zich daar de
laatste jaren hebben gevestigd.
Deze provincie is door een net
van spoorlijnen en autowegen
van strategisch belang met mid-
den-China verbonden. De hoofd
stad van Sinkiang, Oemroetsji, is
door een bijna 1.900 km lange
spoorlijn met Lanchow in de pro
vincie Kansu verbonden.
Vijf-en-twintig leden van het
internationale Roode Kruis die
zijn gestationeerd op de hulp
basis voor Biafra in Ctonou (Da
homey), is aangezegd dat zij het
land moeten verlaten. Zij hebben
uitstel gevraagd om zich op het
vertrek voor te bereidene zono
dig binnen 48 uur.
In Cotonou was een der voor
naamste bases voor hulp aan Bia
fra, maar deze wordt niet meer
gebruikt na de opschorting van
de hulp van het internationale
Roode Kruis op 10 juni j'.l.
Een zware onweersbui, die ge-
parrd ging met hagel, heeft don
derdagmiddag veel schade ver
oorzaakt in Mechelen en de om
liggende tuinbouwstreek. Duizen
den ruiten, zelfs van auto's zijn
gesneuveld onder het geweld van
hagelstenen zo groot als duive-
eieren. Op vele plaatsen in de
stad moest de brandweer te hulp
komen bij kleine overstromin
gen.
Ook elders in België is het zeer
warme zomerweer van de afge
lopen dagen gevolgd door zware
onweersbuien.
VRIJ VEEL BEWOLKING
Boven de Britse eilanden be
vindt zich een uitloper van een
hogedrukgebied waarvan de kern
zich ten westen van de Golf van
Biscaje bevindt. Dit hogedrukge-
bied breidt zich vandaag verder
naar onze omgeving uit. Hierdoor
zal een zwak front dat zich don
derdag boven Engeland bevond
geleidelijk ook ons land passeren.
Dit front vormt de voorste be
grenzing van drogere lucht waar
door de vochtige lucht met veel
bewolking en in de kustgebieden
ook mist langzaam verdreven
wordt. Er wordt op de meeste
plaatsen droog weer verwacht.
Bij een zwakke tot matige noord
westelijke wind zullen de tempe
raturen gematigd zijn.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Vrij veel bewolking
Vrij veel bewolking met nog
slechts een enkele locale regen-
of onweersbui. Zwakke tot ma
tige noordwestelijke wind en ge
matigde temperaturen.
OP
onder
op
ondef
Juli
25
4.51
20.41
18.08
26
04.52
20.40
19.22
00.41
27
04.54
20.38
20.17
01.45
26
04.55
20.37
20.52
P3.10.
