Vandaag komt de Apollo in
een baan rond de maan
MUL
Indonesischeparachutisten
naar Paniai
SNELHEID WERD
DEZE NACHT
OPGEVOERD
Aantrekkings
kracht
RADIO DE KOCK
Zonnevlammen-
wacht
„Eerste voetstap"
enkele uren
eerder?
SAIGON WIL ONDERHANDELEN
MET HANOI
Hereniging na algemene verkiezingen
Ruimtevaartuig
gecopieerd
MINISTER LUNS TERUG UIT PARIJS
Frankrijk wil topconferentie
Succesvol
initiatief van
prins Bernhard
/3
T'S
HET WEER
de
Gasverwarming
saucijzebroodjes
VOORGEBAK
SMID
ZATERDAG
19 JULI 1969
25e Jaargang
No. 6029
Uitgeefster N.V. v/h Fa. P. T- van de Sande, Temeuzen
Vastgelopen
Austronauten
in maansloep
BANKETBAKKER!!
Executies
in Peking
VEERBOOT OP DE
NUL GEZONKEN
De opvolging
van Franco
Geen „veto" meer
Veiligheids
maatregelen
Per schip naar
Fakfak
Chinezen te water
Amerikaans
vliegtuig
neergehaald
Niet speculeren
j
Banketbakkerij
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
tóf^ooaemart; TERN1Ü2EN
©ftiiéMea^Södfifretfaeteur: P. J. van de Sande
Telefoon(01450V-2073. Gironummer: 38150
Bedscöö- en AdmlnistraHe-adre»Smidswai
Abonseiueuttprljs
8.— per kwartaal; per maand 3,70
Loste nummer» 15 cent, inclusief 4 B.T.W.
DE VRUE ZEEUW
Advertentieprijsper mm 16 cent: minimus»
per advertentie 2,40, exclusief 4 B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels f 1,15. Iedere regel raéfa
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adm
bureau van dit blad 50 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot tun. 2 one,
Voor bet gecomb. maandag/dinsdag-tmmmef
tot 10 uur voormiddag.
De drie astronauten in de Apol-
lo-ll hebben lang uitgeslapen, al
vorens een nieuwe dag in de ruim
te te beginnen.
Commandant Armstrong en zijn
„ondergeschikten" Aldrin en Col
lins lagen nog in diepe slaap, toen
zij volgens hun vluchtprogramma
wakker hadden moeten worden,
om 13.30 uur Ned. tijd.
Dokters in Houston, die naar
hun hartslag luisterden, besloten
hen niet te wekken, om hen zoveel
mogelijk rust te geven voor de ko
mende landing en wandeling op de
maan, die veel van hun krachten
zullen vergen.
De astronauten werden tenslotte
een uur later wakker. Armstrong
en Aldrin meldden, dat zij acht uur
hadden geslapen en Collins zelfs
negen uur.
Het vluchtleidingscentrum liet
hen daarop weten, dat alles per
fect werkten en gelastte een koers
wijziging af, omdat deze volgens
gröndberekeningen niet noodzake
lijk bleek.
De astronauten toonden zich
weer even kort en zakelijk als bij
de vorige contacten met de aarde.
Zij beperkten zich tot routine
mededelingen over de verrichtin
gen van de Apollo-11. Aangezien
het vluchtplan van gistermorgen
alleen voorzag in huishoudelijke
zaken, zoals het opladen van bat
terijen, namen Armstrong en zijn
metgezellen er hun gemak van en
de radiotelefonische verbindingen
tussen het ruimtevaartuig en de
aarde waren schaars.
Het maanlandingsvaartuig is on
beroerd gebleven, sinds het kort
Noordstraat 107 - Tel. 01150-4255
TERNEIJZEN
na lancering woensdag aan de Co
lumbia-capsule was gekoppeld.
Vannacht omstreeks 4,30 uur
Ned. tijd zou het ruimtevaartuig
de lijn overschrijden, waarop de
aantrekkingskracht van de maan
groter wordt dan die van de aarde.
Van dat ogenblik af zal het
ruimteschip zijn snelheid weer op
voeren tot het ogenblik waarop
het achter de maan verdwijnt. Om
ongeveer 18.23 uur Ned. tijd van
daag zal de hoofdmotor worden
aangezet, om de Apollo af te rem
men voor het ingaan van de kring
loop om de maan.
Om 16.30 uur Ned. tijd vrijdag
middag was het ruimteschip
303.130 km verwijderd van de aar
de en had een snelheid van 3775
km per uur.
Geleerden over de hele wereld
houden met argusogen de zon in
de gaten, of deze tekenen gaat ver
tonen van de uitbarstingen waar
van de straling een gevaar zou
kunnen vormen, voor de ruimte
vaarders op de maan. Zes zonne-
observatoria en veertien kunstma
nen worden daarvoor gebruikt. De
zon is nu op het hoogtepunt van
zijn elfjarige periode van activiteit
en wordt geen seconde uit net oog
verloren. De geleerden weten nog
niet al te veel over de oorzaak van
de zonnevlammen en wat deze
precies zijn, maar wanneer de
twee ruimtevaarders snel gewaar
schuwd worden voor mogelijk
stralingsgevaar, kunnen zij op tijd
in hun „maanlander" terugkeren,
waar zij betrekkelijk veilig zijn.
Aan de zonnevlammenwacht ne
men drie observatoria deel die zo
wel met radiotelescopen als gewo
ne kijkers zijn uitgerust. Deze
staan te Carnarvon in het westen
van Australië, op een der Canari-
sche eilanden en bij het ruimta-
vaartcentrum te Houston. De an
dere, die alleen optische telesco
pen ter beschikking hebben, staan
te Boulder (Colorado), Cuigoora
(Oost-Australië) en Teheran (Iran).
Alle gegevens van de waarne
mingsposten en van de kunstmanen
komen in Houston samen, waar zij
worden beoordeeld door stralings
specialisten. De gegevens worden
op banden en kaarten vastgelegd.
Bovendien wordt elke 10 sec inden
een filmfoto van de zon genomen,
waardoor een langere periode zich
veel sneller afspeelt wanneer de
film wordt afgedraaid.
De mogelijkheid bestaat dat de
Amerikaanse astronauten Arm
strong en Aldrin enkele uren eer
der dan oorspronkelijk het plan
was voet op de maan zetten, zo
heeft vluchtleider Clifford Char-
lesworth donderdagavond op een
persconferentie meegedeeld. Dat
zou dan wellicht maandag om 4
uur (Ned. tijd) gebeuren in plaats
van om 7.21 uur.
De regering van Zuid-Vietnam
heeft vrijdag een beroep gedaan
op Noord-Vietnam rechtstreekse
onderhandelingen met haar te
beginnen over 'n hereniging van
hat land door middel van alge
mene verkiezingen.
In een ter gelegenheid van de
15e verjaardag van de akkoorden
van Genève gepubliceerde ver
klaring vraagt de Zuidvietna-
mese regering de „Noordvietna-
mese autoriteiten plechtig met de
regering van de republiek Viet
nam directe en serieuze bespre
kingen te beginnen over het
vraagstuk van de hereniging van
het land door middel van alge
mene verkiezingen onder inter
nationaal toezicht in de twee
zones". In afwachting van het
'tijdstip van hereniging zouden de
twee aprtijen bij elkaar kunnen
komen om de ontwikkeling van
de betrekkingen in heide gebie
den te bestuderen, zo staat in de
door het ministerie van buiten
landse zaken uitgegeven verkla
ring. De Zuidvietnamese regering
doet verder een beroep op Noord-
Vietnam de „agressie tegen Zuid-
Vietnam te beëindigen en zich te
concentreren op de wederop
bouw van het land."
„De regering van de republiek
Vietnam", zo gaat de verklaring
verder „heeft de vaste overtui
ging dat de door de Noordviet-
namese communisten tegen de
belangen van land en volk ge
voerde agressie volledig is vast
gelopen. „Hoewel de regering
van de republiek Vietnam 't volk
blijft leiden in de strijd tegen de
agressie, blijft zij haar pogingen
voortzetten de tegenstander ertoe
te bewegen zijn agressie en sabo
tage te beëindigen, teneinde de
vrede te herstellen en mensen
levens te sparen, zonder het zui
den in de handen der „communis
ten" te laten vallen. Dit is de
werkelijke betekenis van de dooi
de president van de republiek
uitgesproken verklaring".
De Italiaanse schilder Nello Gal-
li heeft de Verenigde Staten ervan
beschuldigd het ontwerp van de
Apollo-11 te hebben gecopieerd. In
een brief aan president Nixon ver
langt hij een schadevergoeding van
anderhalf miljoen dollar.
Volgens Galli een der be
kendste Italiaanse schilders op het
gebied van ruimtevaart is het
ontwerp gecopieerd van een schil
derij dat in 1965 in Milaan was
tentoongesteld
Aldrin en Armstrong zijn vrij
dagavond uit het ruimtevaartuig
in de maansloep gekropen.
Op de televisieschermen in het
ruimtevaartcentruim in Houston
was duidelijk te zien hoe eerst Al
drin die de maansloeg zal bestu
ren, met een zaklantaarn door de
betrekkelijke smalle verbin
dingsbuis (80 cm diameter)
kroop.
De kleurentelevisiecamera die
het mogelijk maakte de verrich
tingen van beid3 mannen te vol
gen werd bediend door Cillins.
Aldrin rapporteerde dat op bet
eerste gezicht alles in orde leek.
De Apol]o-ll bevond zich toen
op ca 325.000 km van de aarde.
EEN BEGRIP VOOR
Erkend Gasfitter
Vlooswijkstraat 79
TERNEEZEN
Warme
(0 TSRNBUZEW
Volgens -het Russische pers
bureau Tass zijn twee Chinese
studenten in Peking terechtge
steld, omdat zij het gezag van
partijvoorzitter Mao tse-Toeng
zouden hebben getrotseerd. Het
Pekingse departement van veilig
heid heeft de executies in muur
kranten gemeld en pamfletten
verspreid, waarin stond dat nog
niet alle vijanden van Mao uit de
weg zijn geruimd.
Men vreest dat er 30 tot 40 per
sonen verdronken zijn toen een
veerboot vrijdagavond in de Nijl
bij Sohag in opper-Egypte zonk.
Aan boord van de veerboot, al
dus het persbureau voor het mid
den-oosten, bevonden zich circa
60 mensen. Men .heeft tot nu toé
drie lijken gebo/gen. 16 personen
zouden zwemmend de oever heb
ben weten te bereiken.
Don Juan (56), pretendentvoor
de Spaanse troon heeft vrijdag
verklaard dat opvolgingswet van
1947 in Spanje in strijd is met de
Spaanse historische traditie. Hij
zei dit naar aanleiding van de aan.
kondiging dat generaal Franco
aanstaande dinsdag de cortes zal
toespreken over zijn opvolging.
Zoals bekend zal jie 31-jarige prins
Juan Carlos van Bourbon, zoon
van Don Juan, door Franco als zijn
opvolger worden aangewezen. Don
Juan zei dat men bij de keuze van
de opvolger geen rekening met
hem en met de vrije- wil van het
Spaanse volk heeft gehouden.
Bij zijn terugkomst uit Frankrijk
heeft minister Luns gisteren op
Schiphol eraan herinnerd, dat hij
zich met zijn besprekingen in Lon
den en Parijs heeft willen oriënte
ren in verband met het voorzitter
schap van de E.E.G., dat hij tot
het eind van dit jaar gaat bekle
den.
Bij de Britse regering heb ik dui
delijk gemerkt, dat es- van Britse
zijde geen verandering is gekomen
in het positieve standpunt ten
aanzien van het lidmaatschap van
de E.E.G., zo zei hij. „Mijn waar
schuwing dat het verenigd konink
rijk niet alleen de tekst, maar ook
de implicaties en de geest van zo'n
lidmaatschap zal moeten aanvaar
den, is niet tegengesproken in
Londen".
In Parijs hebben de Franse pre
mier Chablan-Delmas en minister
Maurice Schumann hem herhaald,
dat ze positief staan tegenover een
lidmaatschap van Engeland en an
dere kandidaten. De Franse rege
ring is voorts geïnteresseerd in de
uitbouw van de E.E.G. voor de
overgangsperiode van 1 januari
a.s., waarbij de landbouw het
grootste probleem vormt; verder
Indonesische parachutisten zijn
overgevlogen naar het westelijk
deel van het centrale bergland
van West-Irian, waar vandaag in
het regentschap Paniai „de vrije
keuze" van debevolking zal
plaats vinden. In legerkringen in
Djakarta is vernomen dat een
compagnie parachutisten naar 't
regentschap was gezonden.
In mei brak in de plaatsen Ena-
rotali en Abire in het westelijke
deel van het centrale bergland 'n
opstand tegen het Indonesische
gezag uit, die eindigde nadat 500
Indonesische parachutisten in het
gebied waren geland.
De compagnie die thans naar
het gebied is gezonden, is afkom
stig van Djajapoera. Het doel van
de aanwezigheid van die militai
ren is de orde te handhaven
tijdens de „vrije keuze".
In Nabire. de hoofdstad van 't
regentschap Paniai, zullen de 175
vertegenwoordigersvan de
156.000 bewoners van het gebied
bijeen komen om hun oordeel uit
te spreken of West-Irian deel van
Indonesië zal blijven.
De speciale vertegenwoordiger
van de verenigde naties, dr. Ortiz
Sanz, en drie Indonesische minis
ters zullen de bijeenkomst van de
vertegenwoordigers van de be
volking bijwonen.
De autoriteiten hebben te Nabi
re, de hoofdstad van het reg nt-
schap Paniai, strenge veiligheids
maatregelen genomen.
De 175 vertegenwoordigers van
de bevolking vertoeven sedert ver
scheidene dagen op een afgesloten
terrein. Net als eerder in Merauke
en Djajawidjaja zijn zij onder
sterke druk geplaatst door een
groot aantal daartoe speciaal opge
leide Indonesische functionarissen.
De vertegenwoordigers is mee
gedeeld dat een uitspraak tegen
Indonesië als verraad zal worden
beschouwd en ernstige gevolgen
zal hebben.
Het grootste deel van het wes
telijke deel van het centrale berg
land is geheel afgesloten.
Alle niet militaire radioverbin
dingen met de gebieden van Wa-
gette en Enarotali zijn verbroken.
Vitale onderdelen van radiozen
ders van rooms-katholieke missio
narissen zijn door de militaire
autoriteiten meegenomen. Het
doel zou zijn te voorkomen dat op
standelingen voor hun zaak ge
bruik maken van die radiozenders.
Er zullen nauwelijks vertegen
woordigers uit het gebied van de
Wisselmeren aanwezig zijn bij de
„vrije keuze" in Nabire. Daar de
genen hit het gebied van de Wis
selmeren zijn vervangen door aan
gewezen mensen uit andere gebie
den, nemen waarnemers aan dat de
uitslag niet anders zal zijn dan in
Merauke en Djajawidiaja, dat wil
zeggen dat er geen stem zal wor
den geregistreerd tegen voortzet
ting van het Indonesische bestuur.
Na de moesjawêrahprocedure in
Nabire zal op 23 juli Fakfak aan
de beurt komen. Daar die plaats
geen landingsterrein voor vliegtui
gen heeft, is een schip gehuurd om
waarnemers van de verenigde na
ties en Indonesische en internatio
nale journalisten over zee naar
Fakfak te voeren. De reis zal in
Sorong beginnen en ongeveer
twintig uur duren.
Op 26 juli volgt de moes.iawa-
rahprocedure in Sorong.
Honderdduizenden Chinezen heb.
ben donderdag weer deelgenomen
aan massabijeenkomsten en zwem
partijen ter herinnering aan Mao
tse-Toengs legendarische zwem
tocht over de Jangtse, drie jaar ge
leden. Zo doken in Woehan dui
zenden militairen de Jangtse in en
trotseerden te Hengjang meer dan
vierduizend soldaten en burgers de
ruwe Hsiang-rivier.
Radio-Peking noemde de dag
„een gelegenheid om de mensen in
herinnering ,te brengen dat voor
zitter Mao ze gezegd heeft, dat ze
zich door zwemmen moeten har
den"
Boven Laos is een Amerikaans
vliegtuig (type 1-19) tijdens een
verkenningsvlucht neergeschoten
aldus het persbureau van Noord-
Vietnam. dat er aan toevoegt
dat nu 1151 toestellen van de
Verenigde Staten boven Lao-
tiaans gebied zijn neergehaald.
in de interne opbouw van de E.E.G.
zelf en in de uitbreiding met an
dere lidstaten.
„Er is in Frankrijk nu De Gaul
le weg is, een vrijere opstelling te
constateren tegenover de proble
men en het woord „veto" is er uit
de vocabulaire geschrapt", aldus
de minister.
De Franse regering denkt
sterk aan een topconferentie, die
zij meer spectaculair acht dan een
intentie-verklaring. Mr. Luns ver-
wachtte~dst de "Franse regering de
topconferentie met grote klem zal
voorstellen, maar hij acht het een
bezwaar dat zo'n conferentie zich
niet zal kunnen begeven op het
speciale terrein van de E.E.G., aan
gezien op die manier de Europese
commissie zou worden uitgescha
keld.
De volgende week op de minis
tersconferentie in Brussel, die voor
het eerst door mr. Luns zal wor
den voorgezeten, zullen deze be-
snrekingen worden voortgezet. In
derdaad zou Nederland waarschiin-
lijk met succes kunnen vragen de
conferentie in Den Haag te hou
den, maar het is nog veel te vroeg
daarover al te speculeren, nu im
mers het bijeenroepen van een
topconferentie helemaal niet vast
staat.
Op multilateraal terrein was er
gesproken over Biafra en het mid
den-oosten. Iedereen is teleurge
steld over het feit, dat het niet
moyelijk schijnt te zijn om enige
voortgang te boeken met een poli
tieke oplossing, zo zei minister
Luns. Dat zich in het midden-oos
ten dé verhoudingen „ten zeerste
hebben verscherpt", achtte hij be
treurenswaardig.
Israels minister van buitenland
se zaken, Eban, zal na de zomer
vakantie voor een officieel bezoek
naar ons land komen, zo bevestig
de minister Luns, maar de juiste
datum is nog niet vastgesteld.
De persoonlijke boodschap die
prins Bernihard vorige maand als
president van het World Wildlife
Fund aan de Westduitse, Belgi
sche, Canadese, Amerikaanse,
Franse, Engelse en Italiaanse
regeringsleiders heeft gezonden
met het verzoek mee te helpen
bij het invoeren van een doel
matige controle op de impo. t
van huiden van gevlekte kat-
achtigen, heeft verscheidene po
sitieve reacties opgeleverd.
Het meest verheugende bericht
bereikte de prins uit Canada,
waar een wet is aangenomen,
waarin wordt bepaald dat de. in-
en uitvoer van huiden van negen
diersoorten (onder meer de pan
ter en andere katachtigen) is
verboden. Deze wet is inmiddels
van kracht geworden.
Het World Wildlife Fund en
de internationale unie voor na
tuurbehoud dringen al meer dan
twee jaar aan op betere bescher
ming van de gevlekte katachti
gen. Het gaat hier vooral om de
luipaarden, ocelots, panters en
jachtluipaarden, die door „de
jacht en het gebrek aan gezond
verstand bij de mens" met uit
roeiing worden bedreigd.
is het adres
Nieuwediepstraat 1
Terneuzen
Minister Bakker van verkeer
en waterstaat heeft uit handen
van dr. W. van Cauwenberg, Bel
gisch ambassadeur, de versierse
len ontvangen, behorend bij het
grootkruis in de kroonorde van
België. Minister Bakker ontving
deze voor zijn verdiensten in
verband met het GentTerneu-
zenkanaal. Op de foto: rechts mi
nister Bakker.
IETS MEER WIND
Langs de noordflank van een
hogedrukgebied, dat zich van de
Azoren naar Frankrijk uitstrekt,
verplaatst een depressie zich op
de oceaan ten zuiden van IJsland
naar het oosten.
Een bijbehorend frontensysteem
trekt vergezeld van regen en
motregen over de Britse eilanden
in noordoostelijke richting naar
de Noordzee en Skandinavië. Het
ziet er naar uit, dat het regenge-
bied ten noorden van Nederland
zal asseren.
Er wordt daarom vandaag bij
ons veel bewolking verwacht en
op de meeste plaatsen droog
weer. Met een matige tot vrij
krachtige zuidwestelijke wind.
De temperaturen zullen ongeveer
dezelfde waarden bereiken als
vrijdag.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Iets meer wind
Veel bewolking en op de mees
te plaatsen droog weer. Matige
tot vrij krachtige zuidwestelijke
wind en ongeveer dezelfde tem
peraturen als gisteren.
ZATERDAG 19 JULI
v.m
n.m.
Cadzand
4.20
4.35
Breskens
4.45
5.00
Terneuzen
5.21
5.36
Hansweert
6.00
6.15
Walsoorden
6.04
6.19
ZONDAG 20 JULI
v.m.
n.m.
Cadzand
4.52
5.10
Breskens
5.17
5.35
Terneuzen
5.53
6.11
Hansweert
6.32
6.50
Walsoorden
6.36
6.54
MAANDAG 21 JULI
v.m.
n.m.
Cadzand
5.27
5.50
Breskens
5.52
6.15
Terneuzen
6.28
6.45
Hansweert
7.07
7.24
Walsoorden
7.11
7.28
ZON
MAAN
OP
onder
op
onder
juli
19. 04.43
20.49
09.52
22.41
20 04.44
20.48
11.07
22.51
21 04.45
20,47
12.24
23.01
