RUSLAND LANCEERT
MAANSONDE .LOENA-15'
Kaap Kennedy dagenlang
een heksenketel
„Volksraadpleging op
West-Irian is verraad"
AUSTRALISCHE KRANT:
Eilandbevolking van rechten beroofd
Weer 3600
Amerikaanse
militairen
uit Vietnam
VOORRADEN
BENZINE EN BIER
RAAKTEN OP
BESPREKINGEN TUSSEN CHINA
EN SOWJET-UNIE AFGEBROKEN
VOORGEBAK
SMIDT'S
HET WEER
25e Jaargang
No. 6024
Uitgeefster N.V. v/fe Fa. P. J. van de Sande, Temettzen
(Grondmonsters
Ruimtestation
Geen opzet
Achter op schema
PRINS CLAUS
NAAR
KAAP KENNEDY
Overstroming
in India
Nepalees vliegtuig
verongelukt:
35 doden
Onrust bij de grens
van Oost-Papoea
President
Ceaucescoe
over Nixon»
bezoek
Souvenirs
„Lichtpuntje"
Besprekingen
hervat
Zon- en
Maanstanden
Banketbakkerij
Directeur-HooMredacteur: P. 3. van it Sande
Radactie- en AdrnMstraSe-adreeSmidswal
Telefoon(011S0MO73. Giraminwwer38150
AbonnementcprijB
f 8,— per kwartaal; per maand f 2,70
Losse nummers 15 cent, inclusief 4 X B.T.W.
DE VRUE ZEEUW
Advertentieprijs: per vm 18 ewfeaiMwwi
per advertentie f 2,40, exclusief 4 B.T.W»
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels f 05. Iedere regel méér
Bureau van dit Had 80 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot" h m. 2
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nuimnee
tot 10 uur voormiddag.
Rusland heeft zondag een onbe
mand ruimteschip gelanceerd, dat
naar de maan moet vilegen, aldus
tadio Moskou.
De naam van de sonde luidt
Xoena 15". Zij heeft tot taak de
ruimte in de naaste omgeving van
de maan te verkennen.
Naar mededeling van ladio Mos
kou van de lancering zondagmor
gen om 3,55 uur (Ned. tijd) plaats,
ruim drie dagen vóór de lancering
van de Amerikaanse Apollo II,
waarmee de eerste mensen op de
maan moeten landen. De lancering
geschiedde uit een baan rond de
aarde.
Communistische zegslieden heb
ben de afgelopen drie maanden
beweerd dat Rusland zou tarch-
ten een onbemand vaartuig naar
de maan te zenden, dat op dit he
mellichaam grondmonsters moet
verzamelen en dan naar de aarde
terugkeren.
Twee voorspellingen van derge
lijke operaties in maart en 'n
juni bleken onjuist te zijn, maar
volgens sommige zegslieden kwam
dat alleen doordat de lancering
van de sondes mislukte.
In de berichten van radio Mos
kou wordt geen gewag gemaakt
van een eventuele zachte landing
van de Loena-15 op de maan. Het
onbemande ruimte vaartuig moet
omstreeks de tijd dat woensdag op
Khap Kennedy de lancering van de
Apollo 11 plaats zal vinden, in de
omgeving van de maan aankomen.
Naar medeüng van het persbu
reau Tass is het doel de „beproe
ving van het instrumentarium voor
eer. ruimtestation en uitbreiding
van de wetenschappelijke bestude
ring van de maan". De sonde staat
in voortdurende radioverbinding
met de aarde en alie instrumenten
werken naar behore.
Het laatste maanschot van de
Russen vond plaats in november
vorig jaar, toen de „Sonde 6" een
reis rond de maan maakte en naar
de aarde terugkeerde. Twee maan
den daarvoor hadi een andere Rus
sische sonde een dergelijke tocht
voor het eerst gemaakt. Het laat
ste schot in de „Loena"-reeks, de
I.oena-14, vond plaats in april 67.
Het ruimteschip kwam in een baan
rond de maan terecht, maar keer
de niet meer naar de aarde terug.
De Russische ruimtevaartdes
kundige Anatoliy Blagonravov
heeft in maart in een vraaggesprek
met het partijorgaan „Prawda
toegegeven dat het grootste pro
bleem voor een landing op de
maan ligt in uitvoering van de
zachte landing en het weer starten
van de raket voor het verlaten
van de maan.
.Amerikaanse ruimtevaartdes
kundigen houden de koers van de
Russische ruimtesonde „Loena-15"
scherp in de gaten met het oog op
de mogelijkheid dat deze van in
vloed zou kunnen zijn op de tocht
die de „Apolo-11" woensdag naar
de maan onderneemt.
Waarnemers zeiden zondag dat,
tenzij de Russen opzettelijk het
Amerikaanse maanschot willen
doorkruisen, hetgeen men onwaar
schijnlijk acht, hun „Loena'Mance-
ring de „Apollo"-missie niet be
hoeft te hinderen. Aangezien de
Russen volledig van de Amerikaan
se maanrcis op de hoogte zijn ge
steld, gelooft men in Kaap Kenne
dy, dat hun ruimteschip uit de
blurt van de Apollo zal blijven.
Het Britse observatorium in
Jodrell Bank heeft zondag duide-
!ijk signalen van de „Loena-15" op
gevangen.
De directeur van het Britse ob
servatorium Jodrell Bank, sir Ber
nard Lovell, zei niet te verwach-'
ten, dat de „Loena-15" grondmon
sters van de maan naar de aarde
zal brengen. Hij meent, dat het
Russische maanschot het begin is
van een nieuwe serie maanvluch-
ten, die moet resulteren in het
naar de aarde brengen van maan-
grond door onbemande ruimte
schepen. Volgens Lovell zijn de
Russen nog niet zo ver dat ze dit
nu al kunnen doen. Hij' geloofde
dat zij flink op hun tijdschema
achter zijn geraakt, terwijl de
Amerikanen een jaar op hun pro
gramma vooruit zijn.
De Amerikaanse ruimtevaarder
Frank Borman, die dit weekeinde
van een reis door de Sowjet-unie
in de Verenigde Staten terugkeer
de, heeft zich sceptisch uitgelaten
ten aanzien van de kans van slagen
wanneer de Russen, zoals sommi
gen vermoeden, met de „Loena-15"
grond van de maan naar de aarde
willen brengen.
Wanneer het lukt zou het
groots zijn. maar het is tamelijk
moeilijk, aldus Borman, die daar
aan toevoegde dat een dergelijk
succes het belang van de Ameri
kaanse bemande rulmtevlucht met
d.e „Apollo-Il" niet behoeft te
verkleinen. Het feit, dat een mens
zich ter plaatse een oordeel kan
vormen, is door niets te vervangen,
aldus de ruimtevaarder.
Prins Claus is vanmiddag van
Schiphol naar de Verenigde Staten
vertrokken waar hij op uitnodi
ging van de national aeronautic
and space administration (NASA)
op Kaap Kennedy de lancering van
de Apollo-11 op woensdag 16 juli
a.s. zal bijwonen.
Prins Claus vertrok met zijn
particulier secretaris, H. J. baron
Van Asbeck, per KLM van Schip
hol naar New York.
De prins werd vanmiddag naar
het vliegveld gebracht door de
pas benoemde Amerikaanse am
bassadeur in ons land, J. William
Middendorf, die 's ochtends op
paleis Huis ten Bosch zijn geloofs
brieven aan koningin Juliana had
overhandigd. Het begeleiden van
prins Claus naar Schiphol, zijn
eerste officiële daad als ambassa
deur, sloot daarop prachtig aan,
temeer daar de prins immers een
historische Amerikaanse prestatie
gaat bijwonen.
Na de lancering zal prins Claus
in Amerika een vakantie van ruim
een week gaan doorbrengen bij
vrienden, aldus baron Van Asbeck.
Daarna zal hij op 26 juli a.s. in
Paramaribo de jaarlijkse rijksspe-
len openen. Hij is naar bekend
ere-voorzitter van de konink
lijks sportliga, die deze spelen
organiseert. Ook in de beide vorige
jaren heeft prins Claus deze spe
len geopend. Hij zal in Suriname
"een deel van de spelen, die een
week in beslag nemen, bijwonen
voor hij op 31 juli a.s. op Schiphol
terugkeert.
Door overstroming van de rivier
Disang zijn 10.000 mensen dakloos
-geworden en is de voornaamste
hoofdweg door Assam ten zuiden
van Dribugarh afgesneden. De be
woners van Sibsagar zijn gewaar
schuwd dat zij mogelijk zullen
moeten evacueren. De rivier is een
zijtak van de Brahmapoetra.
Een vliegtuig van de Nepalese
luchtvaartmaatschappij, dat sinds
zaterdag was vermist, blijkt ver
ongelukt te zijn op 40 kilometer
van de plaats Hitauda in t zui
den van Nepal. Er is geen kans
dat de 35 inzittenden van de ver
ongelukte DC-3 het ongeluk heb
ben overleefd.
Een helikoptw heeft getracht
te landen op de plaats van de
ramp, maar moest wegens <\e
zware regen ter olaatse onver-
richterzake naar Katmandoe te
rugkeren. De piloot van het toe
stel had gezien dat de wrakstuk
ken van het vliegtuig over een
groot gebied verspreid lagen.
Het vilegtuig voerde op de on-
geluksvlucht een lijndienst uit
van Katmandoe naar de grens
stad Simra en vervoerde 31 pas
sagiers allen Indiërs en Ne-
palezen en een bemanning
van
De „Sydney Morning- Herald"
heeft de vandaag (maandag) op
West-Irian beginnende volks
raadpleging over de toekomst
van het gebied gebrandmerkt als
„de laatste fase van het verraad
jegens het volk van West-Irian".
In een hoofdartikel schreef het
blad: „Onder doodse stilte van de
buitenwereld worden de inboor
lingen van West-Irian ertoe ver
oordeeld, tot in eeuwigheid te
worden' genegeerd door een
vreemd bruin volk dat -hen als 'n
minderwaardig ras beschouwt en
welks peil van bruutheid en be
stuurlijke onbekwaamheid, al
overduidelijk aan het licht is ge
komen,"
„Voorvechters"
In het hoofdartikel, onder de
kop „Neo-koloni-alisme", stond
verder; „Onder auspiciën van de
Verenigde Naties, goedgekeurd
door de Verenigde Staten in de
vorm van een samenvallend pre
sidentieel bezoek, van harte
-onderschreven door de Australi-
sone minister van buitenlandse
zaken en aanvaard zonder het
minste protest door de commu
nistische en Afro-Aziatische
voorvechters van koloniale
emancipatie, moet vandaag de
laatste fase van het verraad
jegens het volk van West-Irian
-beginnen. De Indonesische rege
ring heeft haar duizend stroman
nen verzameld wier bespottelijke
„consultaties" zullen beslissen
over de politieke toekomst van
hun 800.000 van kiesrecht be
roofde landgenoten. Hun is ge
zegd dat slechts één besluit
aansluiting bij Indonesië ge
duld «al worden en dat elk ander
als verraad zal worden be
schouwd.
Concentratiekamp
Actieve andersdenkenden wor
den bestookt door troepen en
vliegtuigen, gevangengezet (een
voormalige Nederlandse kazerne
jg ingericht als concentratie
kamp) of in ballingschap gedre
ven, Geen gegoochel met woor
den, geen plechtige Australische
ministeriële uiteenzettingen dat
de overeenkomst van 1962 niet
bedoelt wat ze zegt, geen holle
Australische woorden van lof
voor „moesjawarah" (het begin
sel van onderlinge overeenstem
ming) feu-nnen -het feit verande
ren dat een onschuldige eiland-
bevolking openlijk wordt beroofd
van haar recht, gewaarborgd
door een internationale, onder de
hoede van de verenigde naties
gesloten overeenkomst om over
haar eigen toekomst te beslis
sen", aldus 'het blad.
Een afdeling van het Indonesi
sche leger en een kleine Indone
sische politiemacht zijn naar
Oebroep gezonden, nadat bij die
moeilijk te bereiken plaats in het
gebied van Dj-ajapoera een Indo
nesische luitenant en een ser
geant door opstandige papoea's
waren gedood. De papoea's vielen
de eenheid aan tijdens een
patrouille door het oerwoud, niet
ver van de grens met het Austra
lische deel va-n Nieuw-Guinea.
Het aantal aanvallers is niet be
kend. Het incident is door de In
donesische autoriteiten in West-
Irian -nog niet bekendgemaakt.
De hulptroepen werden overge
vlogen met kleine vliegtuigen.
Oebroep ligt in hetzelfde ge
bied als Arso, waarvan de bevol
king zich in baar geheel schuil
houdt in de bossen. Een groot
deel van de verdwenen bevolking
zou naar Australisch -gebied zijn
uitgeweken.
Volgens officiële zijde in Can
berra zijn tot dusver zeshonderd
papoea's van West-Irian naar
Oost-Papoea gevlucht. In Austra
lische kringen in Djajapoera
heeft men gezegd dat minstens
tweeduizend papoea's over de
grens zijn gekomen. De meesten
van hen is asiel verleend op voor
waarde dat zij zich onthouden
van politieke activiteit.
Het Roemeense staatshoofd,
-president Ceaucescoe, heeft za
terdag in Cluj in Transsylvanië
gezegd met veel genoegen het
komende bezoek van president
Nixon aan Roemenië tegemoet te
zien: „Wij hopen dat het positieve
resultaten zal afwerpen, zowel
voor de betrekkingen tussen onze
-beide landen als voor de wereld
vrede". Hij hoopt op economi
sche wetenschappelijke, techni
sche en andere betrekkingen met
de V.S. „Tussen Roemenië en de
V.S. bes-taan geen twistpunten",
zei hij. Het bezoek moet wórden'
gezien in -het kader van de Roe
meense politiek, die betrekkin
gen met alle landen wil, -ongeacht
hun politiek of soci-aal systeem,
met eerbiediging van de onafhan
kelijkheid. soevereiniteit, niet-in-
menging in binnenlandse aange
legenheden en het recht van alle
landen zelf ovej- -hun lot te be
schikken
De meeste uitgewekenen krij
gen kosteloos onderdak en voed
sel op het eiland Manus i-n de Bis-
marck-arc-hipel;
Nadat vorige week reeds 800 mi
litairen naar buis werden gehaald,
is Amerika zondag begonnen met
het terugtrekken van nog ens 3600
man uit Vietnam. Deze terugtrek
king zou drie dagen duren. 2800
van hen zijn mariniers die waren
gelegerd in de noordelijke garni
zoensstad Danang. Ze behoren tot
het negende regiment van de Ame
rikaanse mariniers, die bij bloe
dige gevechten, o.a. de belegering
van Khe Sanh, betrokken zijn ge
weest. De andere 800 behoren tot
de negende infanteriedivisie.
De terugtrekking vormt een on
derdeel van het door president
Nixon aangekondigde plan vóór 't
eind van augustus een contingent
van 25.000 man uit Vietnam terug
te trekken.
Kaap Kennedy met omgeving
begint een heksenketel te wor
den. De verkeerspolitie had zon
dag op de grote hoofdwegen al de
handen vol met het regelen van
de verkeersstroom en dat was nog
maar een voorproefje van wat 't
vandaag en morgen zal zijn. De
benzinestations raken door hun
benzine heen -en hebben in aller
ijl nieuwe voorraad besteld. Ook
bier blijkt op te raken. De alko-
holconsumptie is omhoog gescho
ten en café's hebben nieuwe
spoedbestellingen moeten doen.
In heel Florida is geen huur
auto meer te krijgen. Hotelka
mers zijn even schaars als maan-
stof; binnen 110 kilometer van
de Kaap is alles vol. De tafels
van de restaurants zijn voor dins
dag en woensdag alle besproken.
De meeste restaurants hebben
tweemaal zoveel als gewoonlijk
ingeslagen. Er worden nu ander
half tot twee miljoen toeschou
wers verwacht. In het perscen
trum op Kaap Kennedy verdron
gen zich zondag al 3000 journalis-
De politie
als oud-president Johnson', bui
tenlandse diplomaten, onderzoe
kers en parlementariërs, die spe
ciale uitnodigingen van de NA.
S.A. hebben ontvangen. De vlieg
velden van midden-Florida ver
wachten minstens duizend parti
culiere vliegtuigjes.
Veel toeristen, ook uit Europa,
hebben pas op 150 km en verder
van Cocoa Beach" onderdak ge
vonden. De meesten zullen van
de start niet veel meer zien dan
een lichtpuntje. „Today", een
plaatselijk blad, meldde met grote
kop dat de eigenaar van het Hii-
ton-concern, de heer Hilton, in
zijn eigen hotel op Kaap Kennedy
geen kamer meer heeft kunnen
krijgen. Hij slaapt bij kennissen.
De telegraafmaatschappijen
schatten dat zij woensdag min
stens vijf miljoen woorden te ver
werken zullen krijgen.
De voorbereidingen van de
lancering verlopen volgens plan.
In de nacht van zondag op maan
dag is het aftellen hervat; de
technici hebben geen moeilijkhe
den.
De drie ruimtevaarders hebben
zondag hun laatste grote rust
pauze gehad, voordat zij woens
dag op reis gaan. Toch hebben
Armstrong en Collins enige uren
gevlogen, de een met een hef-
schroefvliegtuig en de ander met
ten uit alle landen,
heeft een verkeerscentrale inge- straalvliegtuig. Aldrm heeft „e
rust en zijn vader op bezoek ge
had.
richt, van waar woensdag onge
veer duizend politiemannen, hef-
scliroefvliegtuigen en boten van
de kustwacht zullen worden ge
dirigeerd. Er worden minstens
300.000 auto.'s verwacht, die 1600
km straatlengte aan parkeer
ruimte vergen.
Nog meer hoofdbrekens bezor
gen de 10.000 speciale gasten zo-
ren van scheepvaartregelingen
stelden de Chinezen van het be
gin af vraagstukken omtrent
grensoverschrijdingen tussen bei
de landen aan de orde en uitten
zij bedreigingen en beledigingen.
Op 12 juii wilde de Chinese afge
vaardigde de besprekingen niet
voortzetten. De verzoeken van
Russische zijde om het werk te
vervolgen bleven zonder resultaat.
Door op deze manier te handelen
hebben de Chinezen de verantwoor
delijkheid voor het afbreken van
de onderhandelingen op zich ge
nomen", aldus radio Moskou.
De Chinese delegatie is later van
gedachten veranderd. De Chinezen
lieten zondag weten dat zij bereid
wapende agressie hadden gepleegd zijn in Chabarovsk te blijven en de
tegen Russische matrozen op het besprekingen voort te zetten. De
eiland Goldinskv in de Amoer, om Russen waren vervolgens eveneens
de besprekingen te doen misluk- tot hervatting van de conferentie
ken. «In plaats van het bestude? I bereid,
De onderhandelingen tussen de
Sowjet-Unie en China over de
scheepvaart op de grensrivieren,
die in Chabarovsk werden gehou
den, zijn afgebroken, zo is zater
dag in Moskou vernomen.
De laatste bijeenkomst zou op
10 juli zijn gehouden, waarna de
onderhandelaars uiteen zijn ge
gaan wegens ernstig meningsver
schil. De zegsman stelt de Chinese
onderhandelaars voor het afbreken
verantwoordelijk. De Chinezen zijn
naar China teruggekeerd.
Radio Moskou zei zaterdag
avond dat de Chinezen de bespre
kingen in Chabarovsk niet hebben
willen voortzetten.
- De besprekingen begonnen op
18 juni met het doel het geschil
over de grensrivieren tussen Chi
na en de Sowjet-Unie te regelen.
Radio Moskou zei verder dat de
Chinese autoriteiten op 8 juli ge-
Bijna de helft van het aantal
Amerikaanse congresleden zal
de lancering bijwonen. Van de
uitgenodigde ambassadeurs heeft
de Russische, Dobrynin, zich ver
ontschuldigd. Wel heeft de we
tenschappelijke attaché van de
Sowjet-Unie te Washington, Va-
leri Rasjeyev de uitnodiging aan
vaard. Er zijn nog nooit, zoveel
souvenirs op Kaap Kennedy ver
kocht, van Apollo-medailles tot
zoutvaatjes in de vorm van een
stuurcabine, peperstrooiers in de
vorm van de maanlander en niet
te vergeten de certificaten, som
mige zelfs in de vorm van een
notariële akte, waarin wordt ver
klaard dat de bezitter met eigen
ogen de ruimtevaarders heeft
zien vertrekken.
Wat certificaten betreft, een
winkelbedrijf in Tokio verkoopt
voor een een dollar „certificaten''
die de eigendom van 1,2 miljoen
vierkante meter maanbodem ga
randeren, met een „paspoort" en
een „reisbiljet" voor de vlucht
van de Apollo-11. De authentiek
uitziende papieren zijn imposant
ondertekend door „het Japanse
kantoor voor financiering, be
heer en ontwikkeling van de
ruimte". Het bedrijf hoopt -er
honderdduizend te verkopen.
KAAP KENNEDY: Astronauten
Armstrong (l.) en Aldrin oefe
nen nog steeds in de imitatie-
maanlandingsmachine waarmee
zij als eersten op de maan zullen
landen. Het vertrek van de aarde
vindt 16 juli plaats.
is het adres
Nieuwediepstraat 1
Terneuzen
WARMER
Het afgelopen weekeinde stond
het W3er in een groot deel van
West-Europa onder invloed van
een hogearukgebied, waarvan de
kern boven Zuid-Engeland lag.
Daar steeg het kwik zondag plaat,
selijk tot 27 graden. Tropische
Warmte -heerste in Zuid-Frankrijk,
waar m'ridagtemuperaturen van 30
graden weiden bereikt.
In ons land was het met maxima
van 23 graden het warmst in het
midden °n zuidoosten.
De kern van het hogedrukgebied
was maandagmorgen inmiddels
boven het zuiden van Nederland
aangekomen. Het komende etmaal
verplaatst de kern zich nog lang
zaam verder naar het oosten. Er
wordt dan ook aanhoudend droog
weer verwacht met. vrij,veel zon.
Het wordt warmer dan maandag.
Woerberich(
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot dinsdagavond.
Vrij warm
Droog, vrij warm en tamelijk
zonnig weer. Weinig wind, later
op de dag in de kuststreken wind
van zee.
Hoogwater
MAANDAG 14 JULI
ZON
MAAN
OP
onder
op
onder
juli
14
4.36
20.56
03.44
21.30
15
4.37
20.54
04,55
31.52
Cadzand
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
1.13
1.38
2.14
2.52
2.57
DINSDAG 15 JULI
v.m.
Cadzand 1.53
Breskens 2.18
Terneuzen 2.54
Hansweert 3.33
Walsoorden 3.37
n.m.
1.37
2.02
2.38
3.17
3.21
n.m,
2.16
2.41
3.17,
3.5G
4.00'
WOENSDAG 16 JULI
Cadzand 2.33
Breskens 2.58
Terneuzen 3.34
Hansweert 4.13
Sifalgpprdeni
2.54!
3.19
3.55
4.34
4.17 =tïïtf.3$
