Egyptische commando
eenheid stak Suezkanaal
over
Spoor van verwoesting
langs Nederlandse kust
Dertig Israliërs gedood
in gevecht van vijf uur
VOOR GEBAK
SMIDTS
PURE
SPECULATIE?
RADIO DE KOCK
FOUILLERING
NA PARADE
OP VLIEGVELD
Frankrijk verbiedt
alcoholdranken
langs de
verkeerswegen
MINSTENS
36 DODEN DOOR
NOODWEER
HET WEER
Eerste Amerikaanse troepen
verlaten Vietnam
Storm raasde over West-Europa
WOENSDAG
9 JULI 1969
25e Jaargang
No. 6021
Uitgeefster N.V. v/b Fa. P. J. van de Sande, Terneuzen
Banketbakkerij
Chinees protest
bij Sowjet-Unie
Syrië krijgt hulp
van de DDR
Bunkers
opgeblazen
Chinese wapens
Nog meer actie
Hevig
luchtgevecht
boven heuvels
van Golan
Harttransplantatie
in Zwitserland
Voor de vrede
14-jarige knaap
gedood
Schip gebroken
Verkenners
Hengelaars
Tankschip
gezonken
„Holland Vier"
vernield
Slachtoffers
in Frankrijk
Vermiste jongens
terecht
Weerbericht
Hoogwater
iE©n- @n
Maanstanden
«8- «SMBiöWSs-tr® «««102Ê H
DiMK&raHóoMndaetaur: P. 9. van de Scads
Radactie- en Administratie-adresSffridswal
Telefoon: (01150)—2073. Gironummer: 88150
Abonnementsprijs c
f8r— per kwartaal; pee maan! f2,TO
Losse nummers 15 cent, inclusief 4 X B.T.W.
DE VRUE ZEEUW
Acwwawwpms f>®f am i« eentj «mamma»
per advertentie ƒ2,40, exclusief 4% B.T.W,
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
VermeldingBrieven onder nummer, of Adrei
bureau van dit Mad 50 cent verhoging.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummea
tot 10 uur voormiddag-
Inzending advertenties uiterlijk tot tun. 2 nuf.
Zowel Egyptische als Israëli
sche woordvoerders hebben dins
dag melding gemaakt van een ern
stig incident aan de Israëlische
kant van het Suezkanaal.
In Tel Aviv werd meegedeeld dat
een Egyptische commando-eenheid
een Israëlische stelling aan de
oever van het kanaal had aange
vallen, maar verdreven kon wor
den voordat zij het steunpunt kon
binnendringen.
is het adres
Nieuwediepstraat 1
Terneuzen
Als pure speculatie bestempel
den dinsdag Noordvietnamese en
Amerikaanse functionarissen een
Frans persbericht als zou een stil
zwijgende overeenkomst over de
geleidelijke terugtrekking van de
troepen van hun landen uit Zuid-
Vietnam voor de deur staan of
misschien al van kracht zijn.
Renê Dabernat, een. vooraan
staand politiek commentator,
schreef in het onafhankelijk-linkse
blad „Combat" dat het akkoord
was bereikt tijdens geheime be
sprekingen in Parijs en elders.
„Onzin", zei een woordvoerder
van de Noordvietnamese delegatie
naar de Parijse vredesconferentie,
„Bij ons weten is er niets nieuws".
Een zegsman van de Amerikaanse
delegatie verklaarde: „Het zou
prachtig zijn als het waar was,
maar wij weten van niets van een
overeenkomst, stilzwijgend of an
derszins".
China heeft dinsdag bij de
Sowjet-Unie een „ernstig pro
test" ingediend tegen het binnen
dringen in Heiloenkiang (noord-
oost-China) door Russische ka
nonneerboten en vliegtuigen,
heeft radio Peking meegedeeld.
Russische grenswachten hebben
volgens de nota het vuur ge
opend op de Chinese bewoners
en militairen op het eiland Bata
aan de Chinese zijde van het
hoofdkanaal van Heiloenkiang.
De indringers zijn teruggedre
ven. Het is niet bekend of er ge
wonden of doden zijn. Zes vlieg
tuigen hebben tijdens het inci
dent herhaaldelijk over het
eiland gevlogen, aldus de radio.
Naast Irak en de volksrepubliek
Zuid-Jemen zal Oost-Duitsland ook
technische en financiële hulp gaan
verlenen aan Syrië. Volgens be
richten uit Damascus zal daartoe
volgende week maandag een Oost-
duitse delegatie voor een elfdaag-
se bespreking naar Syrië vertrek
ken. De delegatie staat onder 'lei
ding van de Oostduitse minister
van buitenlandse handel Horst
Soeile. Zoals bekend zjjn deze drie
Arabische landen onlangs over
gegaan tot erkenning van de DDR.
De Egyptenaren zouden negen
doden op bet slagveld hebben'
achtergelaten, terwijl de Israëli's
geen verliezen zouden hebben ge
leden. In Cairo zei een militaire
woordvoerder dat een Egyptische
infariterie-eenheid in een vijf uur
durend gevecht 30 Israëli's had ge
dood en zelf vijf man had verloren
aan doden en gewonden.
De Egyptische lezing luidt dat
een Egyptische infanterie-eenheid
het kanaal overstak ter hoogte van
het Timsahmeer (ten zuiden van
Ismailia) en de aanval opende op
een versterkte Israëlische stelling.
Niet alleen werd de stelling „ge
zuiverd", waarbij ongeveer 30 Is
raeli's werden gedood, bovendien
werden alle bunkers in de stelling,
alsmede twee tanks en twee pant
serwagens opgeblazen. Vervolgens
zouden de Egyptenaren een Is
raëlische raketlanceerinstallatie
hebben vernietigd. Bij een tegen
aanval van Israëlische pantser
voertuigen werd een derde tank
bu.'ten gevecht gesteld, aldus de
Egyptische woordvoerder.
Nabij Oemm Sidra in het Jor-<
daar dal hebben Israëlische strijd
krachten 's nachts negen Arabi
sche guerrillas gedood.
Volgens welingelichte zegslie
den hebben Israëlische veiligheids
troepen in Jeruzalem beslag we
ten te leggen op een met spring
stoffen geladen voertuig, dat door
Arabische saboteurs tot ontplof
fing had moeten worden gebracht.
Te Hebron in bezet Jordaans
gebied zijn naar verluidt vorige
week enige arrestaties verricht,
die zouden hebben geleid tot de
ontdekking van grote hoeveel
heden wapens en explosieven,
voornamelijk van Chinees fabri
kaat.
Arabische verzetsstrijders heb
ben reeds tweemaal in Jeruza
lem en in Tel Aviv met explo
sieven geladen auto's tot ontplof
fing gebracht in bevolkingscentra.
Volgens radio Cairo is nog een
tweede Egyptische commando-een
heid in het gebied van het Tim-
sah-meer het Suezkanaal overge
stoken. Deze had een Israëlische
raketlanceerinstallatie vernietigd,
die de dag tevoren zou zijn ge
bruikt voor een beschieting van de
stad Ismailia. Bij de operatie raak
ten volgens een militair communi
qué vier Egyptische militairen ge
wond. Voorts is meegedeeld dat
op diverse plaatsen aan het ka
naal de hele nacht door gescho
ten is. Na een pauze van enkele
uren was het vuren dinsdagochtend
hervat en het duurde 's middags
nog voort.
Boven Koeneitra in de door Is
raël bezette heuvels van Golan
hebben Syrische en Israëlische
straaljagers dinsdagmiddag een
zwaar luchtgevecht geleverd, dat
volgens Syrië eindigde met het
neerstorten van vier Israëlische en
drie Syrische toestellen. Israël
zegt, dat de Syrische luchtmacht
zeven straaljagers van het type
Mig-2I heeft verloren terwijl aan
eigen kant geen verliezen zijn ge
leden.
Het luchtgevecht, dat zich af
speelde op hoogten tussen 3 en 9
km, begon, zo zegt een Syrisch
communiqué, toen Israëlische toe
stellen het Syrische luchtruim bin.
nendrongen. Na een strijd die meer
dan een uur duurde hadden de Sy
rische straaljagers hun tegenstan
ders verdreven.
Een Israëlische woordvoerder
zei daarentegen, dat het gevecht
ontstond toen Syrische vliegtuigen
het Israëlische luchtruim wilden
binnendringen.
De luchtslag wordt de zwaarste
genoemd sedert dé zesdaagse oor
log in 1967.
Noordstraat 107 Tel. 01150-41:5;
TERNEUZEN
Dinsdagmorgen verlieten 814
militairen van de Amerikaanse
negende Infanteriedivisie Zuid-
Vietnam, als voorhoede van de
25.000 man die vóór eind augus
tus naar de Verenigde Staten
zullen terugkeren.
De vertrekkende militairen, om
hangen met bloemenslingers, hiel
den op het vliegveld Tan Son
Nhoet een parade voor generaal
Creighton Abrams, de Amerikaan
se militaire bevelhebber in Viet
nam, die afscheid van de militai
ren kwam nemen. Ook de Zuid-
In Zürich heeft een groep art
sen onder leiding van professor
Senning maandag een harttrans
plantatie uitgevoerd. Het is de
tweede, maal dat in Zwitserland
een menselijk hart werd overge
plant. De ontvanger van het hart,
wiens identiteit niet is onthuld
maakt het goed. Ook over de do
nor zijn geen bijzonderheden be
kendgemaakt.
Vietnamese president Ngoeyen
Van Thieu was bij het afscheid
aanwezig.
De militairen werden op Tan
Son Nhoet gefouilleerd op ver
boden wapenbezit en ook de ba
gage werd doorzocht om te voor
komen, dat zij verdovende midde
len, obscene foto's of ander ver
boden materiaal mee naar huis
zot-oen nemen.
In een korte toespraak tot de
vertrekkende troepen legde presi.
dent Thieu er de nadruk op, dat
de Amerikaanse militairen op het
slagveld door Zuidvietnamese een
heden zullen worden vervangen.
Hij zei verheugd te zijn over het
feit, dat precies een maand na
zijn bespreking met president
Nixon op Midway reeds een be
gin kon worden gemaakt met deze
vervangingsoperatie.
Uit het vertrek van de militai
ren blijkt volgens Thieu het wel
slagen van het optreden der Ame
rikaanse strijdkrachten in Viet
nam. „Gezamenlijk hebben wij de
„communistische invasie" een halt
toegeroepen en de vijand zware
verliezen toegebracht. De geal
lieerde troepen zijn na de aanvang
van de agressie naar Vietnam ge
komen en hun sterkte wordt nog
voordat de agressors zich terug
trekken, verminderd. Dit zijn de
feiten, waaruit blijkt wie jn dit
conflict werkelijk voor de vrede
is", aldus het Zuidvietnamese
staatshoofd.
Waarnemers viel het op dat bij
de afscheidsceremonie wel Thieu,
vice-president Ngoeyen Cao Ky en
v ce-premier Tran Thien Kiem
aanwezig waren, maar niet pre
mier Tran Van Hoeong.
De noordwesterstorm die maan
dag over Nederland joeg, heeft
op verschillende plaatsen ver
nielingen aangericht. Op het wa
ter kwamen verscheidene men
sen met hun vaartuigen in moei
lijkheden.
Voor de kust raakten drie
Fransen met hun zeiljachtje als
gevolg van de storm in nood. De
kotter KW-195 schoot te hulp en
bracht de scMpifreukelingen naar
IJmuiden. Het jachtje bleef drij
vend achter.
In Oostkapelle werd de 14-ja
rige Adriaan de Bruijn uit Roo
sendaal, die op het strand aan
het spelen was, door een losge
slagen plank getroffen. De plank
was van een strandhuisje ge
waaid. De knaap werd ernstig
aan het hoofd gewond. Hij werd
onmiddellijk overgebracht naar
een ziekenhuis te Middelburg,
waar hij kort na aankomst over
leed.
Op de Oosterschelde raakten
verscheidene schepen in moei
lijkheden. Alle opvarenden kon
den veilig aan wal worden ge
bracht. Omstreeks één uur brak
het nog vrij nieuwe binnenvaar
tuig Rlhenus-55 door de zware
golven in tweeën. Op vijf rui
men bleef het schip drijven. De
toestand werd echter.zo penibel
dat een boot van de rijkspolitie
te water zes opvarenden over
nam. De kapitein en een opva
rende, alsmede de loods bleven
aan boord. De sleepboot Walrus
nam het schip samen met een
bergingsvaartuig op sleeptouw
maar bij Yerseke liep het vast
op een zandbank. Daar werd het
drietal dat nog aan boord was,
overgenomen.
Nabij Stavenisse kwamen drie
sloepen met 16 zeeverkenners
vast te zitten tegen de wal. Zij
konden alle 16 verkleumd van
de kou en doornat door de rijks-
De Franse overheid heeft de
verkoop verboden van alle alco
holhoudende dranken in de eta
blissementen die op het ogenblik
langs de autowegen zijn geves
tigd. Zij is daarmee teruggeko
men van een eerder genomen be
sluit, dat een uitzondering maak
te voor bier met een laag alco
holgehalte. De regering achtte
deze uitzondering niet in over
eenstemming met haar streven
het alcoholisme te bestrijden,
dat zij als de oorzaak van veel
verkeersongelukken beschouwt.
politie uit hun benarde posities
worden bevrijd.
Tussen Zierikzee en Kats raak
te een plezierjacht met zes men
sen vast ten westen van de Von
delingenplaat. De reddingboot
van Burgsluis, de „President Jan
Leis", voer uit en slaagde erin
de opvarenden aan boord te ne
men en aan de wal te brengen.
Zes werphengelaars uit He-
rentlials (België) kwamen met
hun sloep tegen de Vondelingen
plaat terecht, waar de sloep lang
zaam volliep. Door voortdurend
hozen wisten zij het vaartuig
drijvend te houden tot de „Pre
sident Jan Leis" arriveerde. De
zes Belgen en hun op sleeptouw
genomen half volgelopen sloep
werden naar de haven van Kats
gebracht.
Vele kampeerders in de west
hoek van Schouwen zagen als
gevolg van de noordwestelijke
storm hun bezit aan flarden ge
rukt. Op verscheidene kampeer
terreinen werden de tenten van
hun plaatsen gerukt en meters
verder neergesmeten. Vele kam
peerders kozen eieren voor hun
geld en vertrokken huiswaarts.
IJMUIDEN: De kotter KW 19S
heeft maandagmiddag drie Fran
sen van een zeiljachtje aan boord
genomen, dat als gevolg van de
noordwesterstorm in nood was
geraakt. De Katwijker visser
bracht de schipbreukelingen naar
IJmuiden. Op de foto de dren
kelingen bij hun aankomst in
IJmuiden. Op de voorgrond een
ziekenbroeder met hun zwem
vesten.
In het Ketelmeer bij de nieu
we brug tussen de Zwolsehoek
(Noordoostpolder) en de Kamper
hoek (Oostelijk Flevoland) sloeg
het 850 ton metende Rotterdam
se tankschip „Livons" van de
rederij Van der Linden uit Rot
terdam uit het roer, waardoor
het tegen een van de brugpijlers
aanvoer. Het schip sloeg lek en
zonk.
Alleen de kajuit bleef bover
tiet water uitsteken. Een tank
met stookolie waarmee het schir
was geladen, stroomde leeg in
het meer. De opvarenden, drie
mannen en twee vrouwen, kon
den worden gered door in de
buurt aanwezige buurt aanwezi
ge sleepboten. Op de brug zelf
sloeg een complete hijskraan om.
Op het eiland Texel viel het
houten met plastic overdekte ge
bouw van Diarama Holland ten
prooi aan het geweld van de
storm. In het gebouw werden
sedert 16 juni panoramische
voorstellingen gegeven op een
doek van 15 meter breed en vijf
meter hoog met behulp y;an een
vijftal naast elkaar werkende
projectoren. Het evenement trok
reeds duizenden bezoekers. Ini
tiatiefnemer en eigenaar Henny
Horsman uit Den Helder kreeg
door de storm een schade van
meer dan 20.000 gulden. De pro
jectoren konden tijdig in veilig
heid worden gebracht. In Baren-
drecht was het de de evenemen
tenhal van de manifestatie „Hol
land Vier" die door de storm to
taal werd vernield. De overige
paviljoens die los staan van deze
grote hal, bleven gespaard. Dins
dag zou een nieuwe hal worden
opgetrokken, waarin deze week
nog diverse evenementen wor
den gehouden,
In het waterschap „De Maas
kamp" tussen Den Bosch en Oss
knapten tientallen bomen langs
de polderwegen finaal af.
De storm heeft in Frankrijk
aan 23 mensen het leven gekost,
De meesten kwamen door onge
lukken met vaartuigen om.
Maandagavond werden nog vijf
zeil- en motorboten vermist. Op
drie ervan bevonden zich negen
mensen. De hele middag en een
deel van de avond hebben vlieg
tuigen en schepen naar de ver
miste'boten gezocht.
Aan de kust van het eiland
Jersey spoelden vijf lijken aan.
Aan de Engelse kust worden nog
tien mensen op zee vermist.
Dichtbij de kust sloeg een zeil
schip uit Carantec-Hevic (Finis-
tere) om. Een van de opvarenden
verdronk. Drie andere lijken zijn
gezien ter hoogte van de baai
van Mont Saint Michel. Volgens
de redders gaat het om plezier-
vaarders die door het weer wer
den overvallen.
Maandag spoelden twee lege
vaartuigen aan op de kust.
Tot de slachtoffers op het vas
teland behoorde een vrouw, die
op een camping is overleden aan
een hartverlamming, toen de
storm haar tent omverblies. El
ders zijn twee werklieden op een
bouwsteiger gedood door een
vallende gevel.
Vijf Franse jongens, die sinds
het uitbreken van de storm wer
den vermist voor de Normandi-
sche kust, zijn maandagavond
laat door een helicopter ontdekt
op een van de Chausey-eilanden.
Zij hadden daar hun toevlucht
genomen, maar konden 't eiland
niet verlaten, omdat hun boot
door stortzeeën was vernield.
Reddingsboten zoeken nog
steeds naar vermisten.
heeft in de buurt van Brighton
een omgeslagen boot waargeno
men, die mogelijk van de water
skiërs was.
Talrijke kampeerders verloren
hun kampeeruitrusting.
De stormvloed aan de Franse
kust spoelde driekwart van alle
strandstoelen en badcabines weg.
In de stad Audierne in Bretagne
rukte de storm het zeil van een
circustent weg, waardoor paar
den en olifanten konden ont
snappen. De dieren werden later
weer gevangen.
In Noorwegen maakte de blik-
sem alle telefoon- en telegraaf
verbindingen naar 't buitenland
onklaar. Ook de elektriciteits
voorziening in Oslo viel enige
malen uit.
In Zuid-Tirol is dinsdag tot op
1300 meter hoogte sneeuw ge
vallen. De Stilfser Joch en de
Jauf en-pas waren alleen met
sneeuwkettingen of sneeuwban-
den begaanbaar. De Brennerpas
en veel geliefde vakantieoorden
liggen onder de sneeuw.
KOEL WEER
Rond een oude stormdepressie
die boven Scandinavië slechts
langzaam verder noordoostwaarts
trekt, stroomt koude en onsta
biele lucht naar West-Europa.
In deze lucht werd het dinsdag
in ons land niet warmer dan zes
tien graden. In Frankrijk, Duits
land en het Alpengebied steeg het
kwik plaatselijk tot 18 graden,
aan de Rivièra werden nog mjd-
dagtemperaturen van bijna 25
graden bereikt.
Tussen dedepressie boven
Scandinavië en een rug van hoge
luchtdruk ten westen van Ierland
blijft vandaag met westelijke tot
noordwestelijke winden koude
lucht naar onze omgeving stro
men. Er worden enkele buien
verwacht afgewisseld door op
klaringen.
medegedeeld door het K,N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond
Koel weer.
Wisselend bewolkt met enkele re<
gen- of onweersbuien. Overwegend
matige wind tussen zuidwest en
noordwest. Koel weer.
Minstens 36 doden, grote mate
riële schade, verwoeste kampeer
plaatsen en vertrekkende vakan
tiegangers, dat is de balans van
het noodweer dat begin deze
week de landen van Noord en
West-Europa heeft geteisterd.
Alleen al in Frankrijk loopt de
materiële schade in de miljoenen
francs. Door 't omslaan van jach
ten en zeilboten voor de kust
kwamen in het Kanaal minsten?
26 mensen om het leven. Dins
dag werden nog 15 mensen ver
mist. In Engeland kostte het
noodweer het leven aan minstens
10 mensen. Het zoeken naar vijf
vermiste waterskiërs in het Ka
naal werd dinsdag voortgezet.
De vermisten werden voor de
haven van Chichester door het
plotseling uitbrekende noodweer
verrast. Een verkenningsvlieg
tuig van da Britse luchtmacht
WOENSDAG 9 JULI
Cadzand 9.27 9.53
Breskens 9.52 10.18
Terneuzen 10.28 10.54
Hansweert 11.07 11.33
Walsoorden 11.11 11.37
DONDERDAG 10 JULI
Cadzand
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
10.29
10.54
11.30
00.37
00.41
10.57
11.23
11.58
12.09
12.13
ZON
op onder
juli
9 4.31
IQ 4.32
MAAN
op onder
20.59
20.58
00.27
00.47
16.59
18.13