voor gebak
smidfs
Honderd ton dode vis
in de Rijn
SER wil
incidentele maatregelen
„6IFSTR00M" BEREIKTE
OOK NEDERLANDSE WATEREN
Besmettingsbron in Rijnland-Palts
Oorzaak van de
vissterfte in de
Rijn waarschijnlijk
opgelost'
RADIO DE KOOK
HFT WEER
BETREKKINGEN
van engeland
MET RHODESIE
VERBROKEN
Sir Humphrey
Oibbs afgetreden
Saboteurs
veroorzaken
oliebrand in Haifa
Banketbakkerij
De situatie
in Nederland
„Zenuwgas"
Bloedingen in
kieuwen
Chemische stof
Deskundig
onderzoek
Forellen
Vierde
inkomensklasse
Zestig miljoen
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Bij Koblenz
bij ifymnemeatTERNEUZEN
Dftrect«ur-HoofdredacteurP. J. van de Sande
Radactie- en Administratie-adres: Smidswai
Telefoon: (01 50)—2073. Gironummer: 38150
AbOBnementsprijs
f per kwartaal; per maand 2,70
Lens nummers 15 cent, inclusief 4 B.T.W.
DE VRUE ZEEUW
WOENSDAG
25 JUNI 1969
25e Jaargang
No. 6011
Uitgeefster N.V. v/h Fa. P. J. van de Sande, Temeuzen
Advertentieprijsper mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4 B.T.W,
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels f 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adrei
bureau van dit Mad 50 cent verboging.
Voor het gecomb. maandag/dinsdagmummar
tot 10 uur voormiddag.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
is het adres
Nieuwediepstraat 1
Terneuzen
De regering van de Westduitse
deelstaat Rijnland-Palts heeft een
aanklacht ingediend tegen onbe
kenden wegens vergiftiging van 't
water van de Rijn.
Een woordvoerder van de rege
ring zei dat 't vergif vermoedelijk
in de omgeving van St. Goar, 40
km van Koblenz, in de rivier is
gekomen.
Iemand van het ministerie van
landbouw in Noordrijn-Westfalen
zei dat er op sommige plaatsen
nog vis sterft, terwijl elders de
vissen blijven leven. Bij Diisseldorf
stierven proefdieren binnen zeven
minuten. De meeste dode vissen
ziin palingen, die slechts aan tame
lijk sterke vergiften ten onder
gaan.
Be rijkspolitie te water van het
district Nijmegen heeft maandag
avond een viertal boten in de vaart
gebracht om schippers op de Rijn
komen. De waterpolitie telde zon
dag bij Krefeld-Uerdingen onge
veer duizend dode vissen per kilo
meter. Bij onderzoek bleek dat er
bloedingen in de kieuwen en darm
ontstekingen waren ontstaan.
mannen heeft op de Rijn varende
schepen, waaruit mogelijk de gif
tige stof is gelekt, doorzocht. De
politie stelt ook een onderzoek in
op fabrieken die hun afvalwater
in de Rijn lozen. Het water van
dertien waterzuiveringsinstallaties
'zal in reservoirs worden opgesla
gen, als men sporen van het ver
gif .'n het gefiltreerde water mocht
ontdekken.
Het gezuiverde water wordt
door tanks met forellen geleid om
het gif onmiddellijk te ontdekkn.
Forellen zijn zeer gevoelig voor
besmet water.
In een stuk Rijn van 350 km is
de vis voor het grootste deel ge
dood. Het kan jaren duren eer de
visstand weer het oude peil heeft.
te waarschuwen tegen het gif, nat
tms land via deze rivier naderde of
reeds was genaderd. De bemannin
gen van de politieboten alarmeer
den boerderijen langs het water
als er koeien in de uiterwaarden
liepen. Voorts werd gewaarschuwd
tegen zwemmen.
Ook de politie van Deventer trof
maatregelen, omdat ook het IJssel-
water besmet raakte.
Daar bekend was dat de „gif-
vlek" op weg was naar Nederland,
ziin de waterleidingbedrijven d:e
water uit de Rijn betrekken, ge
waarschuwd de verbind.'ngen met
de Rijn te verbreken. D.- water
voorziening :;i het westen van het
land, voorzover deze van Rim-
water gebruik maakt, werd uren
lang op de reservevoorraden over
geschakeld en heeft voldoende re
serve om dit een kleine week te
kunnen volhouden, zo deelde het
ministerie van verkeer en water
staat mee.
Het vermoeden bestond dat er
sprake was van een zenuwgas dat
voor de bestrijding van insecten
wordt gebruikt en dat bij contact
in kleine hoeveelheden met vis de
zelfde kentekenen zou vertonen
als wanneer het zenuwgas zou zijn
Ingezet bij vijandelijkheden.
Om half zes maandagmiddag is
het drinkwaterbedrijf van Rotter
dam opgehouden water (via de
Brielse Maas) in te laten. Het
voorzieningsgebied van het Rotter
damse bedrijf omvat behalve Rot
terdam en het havengebied ook
Schiedam, Vlaardingen, Maasslu.'s
en Delft. De druk op de water
leiding werd verlaagd om de
waterafname af te remmen. In
Kampen werd het natuurbad
Schevenïngen" dat water krijgt
uit de IJssel, uit voorzorg geslo
ten.
Georg Haringer, verbonden aan
het ministerie van voedselvoorzie
ning, land- en bosbouw van Noord
rijn-Westfalen dat belast Is met de
bescherming van het Rijnwater,
heeft dinsdag in Düsseldorp ver
klaard dat het geheimzinnige ver
gif een chemische stof is die het
ademhalingssysteem van de vissen
aantast. Rond 100 ton vis is dood.
Er zijn nog geen berichten ge
publiceerd dat het gif ook schade
lijk voor de mens kan zijn. De po
litie heeft de kampeerders en
scheepsbemanningen gewaar
schuwd het Rijnwater nergens
voor te gebruiken. Men meent dat
de besmettingsbron moet l.'ggen in
de deelstaat Rijnland-Palts.
De Franse rivierpolitie contro
leert alle schepen die langs
Straatsburg de Rijn opvaren. Zij
gaat na of uit de ladingen geen
giftige chemische stof in het water
terecht kan komen. Een woord
voerder van de polit.'e zei dat het
Rijnwater bij Straatsburg niet be
smet is.
Dinsdagmiddag was nog niet be
kend welke stof de verontreini
ging van het Rijnwater heeft ver
oorzaakt. Deskundigen spreken er
hun bevreemding over uit, dat de
Duitse instanties nog steeds geen
uitsluitsel schijnen te kunnen ge
ven.
Het laboratoriumschip van het
riiksinstituut voor de zuivering van
afvalwater heeft dinsdag in de
buurt van Gorinchem monsters
van het verontreinigde water ge
nomen en voor onderzoek opge
zonden aan het rijksinstituut voor
de volksgezondheid in Bilthoven.
Op die manier hopen de Neder
landse instanties er achter te ko
men welke stof verantwoordelijk
is voor de vergiftiging van het
Rijnwater en de dood van de vele
vissen.
Een leger Westduitse politie-
Het afsterven van de vissen is
donderdag begonnen bij het Bin-
ger Loch. Het ministerie van land
bouw van de Westdu.'tse deelstaat
Noordrijn-Westfalen vermoedt dat
alle vis door het vergif is omge-
In het rijksinstituut voor de
volksgezondheid is gisteravond
door een gas-chromatografiseli en
toxicologisch onderzoek in mon
sters Rijnwater de S'tof aangetrof
fen die de vissterfte naar alle
waarschijnlijkheid veroorzaakt,
namelijk 'n insektenbestrijdings-
middel genaamd endosulvan, al
dus een mededeling van het mi
nisterie van sociale zaken en
volksgezondheid.
De stof is verwant aan de ge
chloreerde koolwaterstoffen. De
stof heeft een zeer hoge giftigheid
voor vissen. Een concentratie in
het water van een microgram per
liter is reeds voor vissen dodelijk.
De giftigheid voor zoogdieren en
mensen is veel geringer. De on
derzochte monsters, die gister
morgen bij Arnhem en Gorin
chem zijn genomen, bevatten een
concentratie die omstreeks de do
delijke voor vissen ligt. Het is dus
waarschijnlijk dat ook in Nder-
land nog vissterfte in de grote ri
vieren kan optreden. Bij een ver
dere verdunning wordt de kans
hieeojj «teedg kleiner.
MiAMI: Tien personen kwamen
om het leven en acht werden er
geyjond toen een vrachtvliegtuig
uit de Dominicaanse republiek
maandag met vier man aan boord
in Ce straten van Miami neer
stortte. Het vliegtuig, dat kort na
de start brand in een van de mo
toren kreeg, raakte, in een poging
naarhet vliegveld van Miami
terug te keren, het dak van een
garage en stortte daarop bran
dend midden in een straat neer.
Op de foto het bergen van een
van de slachtoffers.
De sociaal-economische raad
kan zich verenigen met enkele
incidentele maatregelen die het
kabinet wil nemen ten behoeve
van minder draagkrachtigen. Die
maatregelen hebben betrekking
op de ziekenfondsverzekering
voor bejaarden, op dc kïnderbij-
slagregeling voor kleine zelf
standigen en op de vrijwillige
ziekenfondsverzekering.
Met die maatregelen wordt
volgens de raad een verbetering
van de inkomens der laagste in
komensgroepen verkregen, nl.
ten dele door een verhoging van
het totale inkomen en ten dele
door vermindering van uitga
ven.
De raad meent dat een op
trekking van de grens van het
maximuminkomen voor 't rectht
op kinderbijslag voor het twee-
Noordstraat 107 - Tel. 01150-4255
TERNEUZEN
de kind tot het minimumloon
vermeerderd met zes procent
vakantietoeslag juist is.
De raad geeft in overweging
ook de maximuminkomensgrens
voor het recht op kinderbijslag
voor het eerste kind te verho
gen. Dit vergt in 1970 een ex
tra-uitgave van zestien miljoen
gulden.
De raad stemt in met een kos
tenvermindering voor de minder
draagkrachtigen in' de zieken
fondsverzekering, maar hij "geeft
de voorkeur aan een andere uit
werking.
De raad stelt voor de grens
van het maximuminkomen van
de bejaardenverzekering te stel
len op zeventig procent van de
inkomensgrens van de verplich
te en. van de vrijwillige verzeke
ring (uitkomende op 9660,
Bij zo'n inkomensgrens kunnen
degenen die tijdens hun actieve
periode verplicht dan wel vrij-
wllig waren verzekerd, na het
bereiken van de vijfenzestigjari
ge leeftijd toetreden tot de be
jaardenverzekering, ook als ze
een relatief goede pensioenver
zekering hebben.
De raad geeft in overweging
een vierde inkomensklasse aan
de indeling toe te voegen, omdat
dan een groot aantal bejaarden
van de vrijwillige verzekering
kan overgaan naar de bejaarden
verzekering. De maatregelen in
de vrijwillige verzekering kun
nen zich dan beperken tot dege
nen die nog geen 65 jaar zijn.
De voorstellen van de raad
komen voor 1970 op veertig mil
joen gulden uit tegen die van het
kabinet op vierentwintig mil
joen gulden voor de beiaarden.
De raad stemt in met het voor
nemen in de vrijwillige verzeke
ring voor „actieve" echtparen
met een inkomen niet hoger dan
ZONNIGE PERIODEN
Een depressie, die vooral in Bel
gië en in de Alpen plaatselijk veel
regen bracht en in ons land hier
en daar een onweersbui veroor
zaakte, trekt voor een deel naar
de Noordzee weg, terwijl het reste
rende deel zich naar Oost-Europa
verwijdert. Achter de depressie
breidt een rug van hoge luchtdruk
zich over Frankrijk ,'n oostelijke
richting uit. Ir verband hiermee
worden er vandaag in ons land
zonnige perioden verwacht en
slechts hier en daar een bui. De
wind draait naar richtingen tussen
west en noord. In de met deze
stroming aangevoerde lucht, zul
len de temperaturen dezelfde
waarden bereiken als dinsdag of
iets lager worden.
Een zwak front trekt inmiddels
over de Britse eilanden oostwaarts
het zal het weer bij ons tot de
avond1 niet direct beïnvloeden.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Zonnige perioden
Enkele zonnige perioden en
slechts hier en daar een bui.
Zwakke tot matige wind draaien
de naar richtinen tussen west en
noord. Dezelfde temperaturen als
gisteren of iets lagere.
het minimumloon, vermeerderd
met zes procent vakantietoeslag,
zo'n extra premiereductiêrege-
ling in te voeren, dat de premie
als een redelijke minimumpre
mie kan worden beschouwd. Het
aantal van deze gezinnen zal in
1970 ongeveer 125.000 bedragen
van wie een bedrag van 29 mil
joen gulden nodig is.
De raad meent dat de financie
ring moet geschieden hetzij door
vermindering van andere over
heidsuitgaven, hetzij door een
relatief zwaardere belastingdruk.
De aanbevolen uitwerking zal
zestig miljoen gulden extra over
heidsmiddelen vergen.
Engeland heeft dinsdag bekend
gemaakt, dat het zijn vertegen-
woordiïring in Rhodesië terugtrekt
en het Rhodesische bureau in Lon
den sluit. Dit betekent, dat Enge
land de overgebleven diplomatieke
banden tussen de twee landen
heeft doorgesneden.
Dit besluit is in het lagerhuis
meegedeeld door de Britse minis
ter van buitenlandse en gemene
bestzaken Michael Stewart. De mi
nister deelde tevens mede, dat
koningin Elizabeth heeft toege
stemd in het aftreden van de door
Engeland benoemde gouverneur
van Rhodesië, sir Humphrey Gibbs.
De maatregelen volgen op het
referendum in Rhodesië, waarbij
de kiezers hun steun gaven aan de
plannen van premier Ian Smith
om van Rhodesië een republiek te
maken met een „apartheïdsgroncU
wet".
De minister zei, dat de door he$
referendum bekrachtigde plannen
van Smith nimmer de grondslag
kunnen vormen voor een eervolle
regeling met Engeland: „Er kan
geen sprake zijn van een dergelijke
regeling, voordat een werkelijke
verandering in de houding van de
blanken in Rhodesië tot stand Is
gekomen".
1 1
WOENSDAG 25 JUNI
Cadzand 9.02
Breskens 9.27
Terneuzen 10.03
Hansweert 10.42
Walsoorden 10.46
DONDERDAG 26 JUNI
Cadzand 10.09 10.84
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
10.34 10.59
11.20 11.4
11.59 12.2
12,03 1238
ZON
op onder
MAAN
op onder
16.05
17.36
00.53
01.11
Saboteurs hebben dinsdagmor
gen een oliervmieiding in het
havengebied van Haifa opgebla
zen, waardoor een grote brand
ontstond. Weliswaar slaagde de
Israëlische brandweer er met al
le beschikbare middelen in de
brand in te perken, maar door
de geweldige hitte- en rookon-
wikkeling kon de haard van het
vuur niet worden benaderd.
De bewuste pijpleiding vormt
een verbinding tussen de raffi
naderij bij Haifa en de haven
Kisjon. Direct na de ontploffing
werd de olietoevoer afgesloten.
Het betrokken gebied is afgezet.
Het in Amman gevestigde
„volksfront" voor de bevriidi
van Palestina heeft verklaard
voor de sabotagedaad verant
woordelijk te zijn.
Een half uur vóór de ontplof
fing zou men enige verdachte
personen bij de olieleiding heb
ben gezien. Na de aanslag' zijn
tientallen mensen aangehouden.
De getroffen olieleiding bestaat
uit acht buizen met een door
snede van vijftig centimeter.
Naar verluidt zijn er vier van
deze buizen vernield.
Om twee uur dinsdagmiddag
heeft rijkswaterstaat de sluizen bij
Wijk bij Duurstede gesloten, zodat
vergiftigd Rijnwater niet het Am
sterdam-Rijnkanaal kan binnen
stromen. Door deze voorzorgs
maatregel moeten schepen in
plaats van de twee sluizen bij Wiik
bij Duurstede gebruik maken van
de Beatrixsluis bij Vreeswijk die
slechts één sluis heeft. Er kunnen
daardoor vertragingen ontstaan,
maar rijkswaterstaat is van me
ning, dat de volksgezondheid moet
prevaleren.
Mocht zich bij Vreeswijk' ook
een concentratie van vergiftigd
water voordoen, dan zal rijks
waterstaat genoodzaakt zijn de
sluis ook daar te sluiten.
Om een snellere afvloeiing van
het Rijnwater te verkrijgen zijn bij
Amerongen en Hagestein de stu
wen omhoog gegaan. Hier is de
concentratie volgens het ministerie
het grootst.
Ook de - riviertjes Linge en Ber-
kel zijn afgesloten.
In Duitsland zijn inmiddels een
aantal laboratoria, waaronder dat
van Bayer, ingeschakeld om uit te
vinden aan welke stof de vergif-
PARIJS: het nieuwe Franse ka
binet is maandag vorgesteld. Op
de foto: President Pompidou met
aan zijn rechterhand premier
Jacques Chaban Delmas. Uiterst
links vooraan René Pleven, mi
nister van justitie, uiterst rechts
Michel Debre, minister van
defensie.
tiging van de Riin te wijten zou
zijn. Dat er sprake is van „zenuw
gas", is volgens het. ministeri» een
gedachte die men geneigd is te
laten varen. De gedachten gaan
meet in de richting van een che
mische stof, die ontstaan zou Kun
nen zijn uit een verbinding van
Rijnwater met een'.stof, die zich
uit een ander chemisch produkt
kan hebben losgemaakt.
Wat de vi; betreft, voor zover
valt na te gaan meent het ministe
rie dat de kleine vissen voor een
groot deel dood zijn. Bij de stu
wen van Amerongen en Hogedoom
zwommen m g'Ote^ getale vissen
rond, die met de kóp hoven water
naar adem hariten.
I
