OVERSTROMINGSGEVAAR
IN ZEELAND
De ongeregeldheden
in Amsterdam
MUL
Eerste Amerikanen op 20 juli
op de maan
Veertien gewonden bij
treinbotsing in Arnhem
GEDEPUTEERDE STATEN LUIDEN DE NOODKLOK....
Dijkverhogingen
Met zorg vervuld
MAATREGELEN VOOR HET
AANSTAANDE WINTERSEIZOEN
DIENEN TE WORDEN GETROFFEN
Hogere waterstanden als gevolg van
de afsluiting van het Volkerak
ACHT POLITIEMANNEN EN VIER
DURGERS RAAKTEN GEWOND
ONDERHANDELINGEN OVER DE
VREDESMOGEUJKHEDEN VOOR
VIETNAM MOETEN DOORGAAN
(le ef teling
STOPBEVEL NIET
OPGEVOLGD
Apollo'll start op 16 juli
HET WEER
ZATERDAG
14 JUNI 1969
25e Jaargang
No. 6004
Uitgeefster N.V. v/h Fa. P. J. van de Sande, Terneuzen
sauciJzeMjes
BANKETBAKKERO1
Bekogeling
met stenen
de
Gasverwarming
RADIO IE KOOK
Zuidelijker
T.V.-
uitzendingen
Weerbericht
Zon- en
Maanstanden
„Luchtnummer"
omlaag gestort
PRINS CLAUS
NAAR
CAPE KENNEDY
attracties voor eétt
toegangsJMPIJS in
Hoogwater
100.000 gulden
schade
Hefschroef-
vliegtuig
verongelukt
VERHOGING
FRANSE DISCONTO
Frankering bij abonnementTERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur: P. J. van de Sande
Redactie- en Administratie-adresSmidswal
Telefoon: (01150)—2073. Gironummer: 38150
Abonnementsprijs
ƒ8,— per kwartaal; per maand ƒ2,70
Losse nummers 15 cent Inclusief 4 B.T.W.
DE VRUE ZEEUW
Advertentieprijs: per mm 16 cent; minimum
per advertentie 2,40, exclusief 4 B.T.W.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit blad 50 cent verhoging.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummei
tot 10 uur voormiddag.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur
In een brief aan het hoofd van de Deltadienst van rijkswaterstaat in
Den Haag hebben Gedeputeerde Staten van Zeeland er op aangedron
gen de noodzaak van het treffen van zij het tijdelijke voorzienin
gen aan de zeedijken met het oog op de hogere waterstanden als gevolg
van de afsluiting van het Volkerak nader te bezien. Het gaat in de
eerste plaats om de waterkerende dijken van het interprovinciale
waterschap de „Prins Hendrikpolder", gelegen in de gemeenten Sint
Philipsland en Steenbergen.
Berekeningen en onderzoekingen
In hun brief aan het hoofd van
de Deltadienst schrijven G. S., dat
deze situatie hen met enige zorg
vervult ten aanzien van die water-
kerende dijken, waarvoor blijkens
verkregen inlichtingen op grond
van de voorspelling der water
standen verhoging of enige andere
voorziening niet in de bedoeling
zou liggen. „Weliswaar zullen de
te treffen voorzieningen, mede in
verband met een over enige jaren
in het kader van de Sc^elde-Rijn-
verbinding aan te leggen leidam
van slechts tijdelijke aard behoe
ven te zijn, maar de mogelijkheid
van een overstroming lijkt ons zo
reëel aanwezig, dat thans geen
groter risico mag worden genomen
door het achterwege laten van de
nodige maatregelen", aldus G. S.
Tenslotte verzoeken ze op een
spoedig antwoord met het oog op
de omstandigheid, dat eventuele
maatregelen vóór het aanstaande
winterseizoen dienen te worden
getroffen.
Van het eiland Schouwen-Duive-
land wordt gemeld, dat in de ge
meenteraadsvergadering van de
gemeente Duiveland met algemene
stemmen is besloten contact op te
nemen met de gemeente Bruinisse,
ten einde er gezamenlijk bij het
waterschap Schouwen-Duiveland
op aan te dringen dat de nood
zakelijke verhogingen van som
mige dijkgedeelten vóór de herfst
stormen zullen worden uitgevoerd.
Deze dijkverhogingen worden no
dig geacht omdat het waterpeil
als gevolg van de afsluiting van
het Volkerak meer is gestegen dan
rijkswaterstaat had berekend. De
vrees voor overstroming heerst
ook op het Zuidhollandse Flakkee.
Het bestuur van de polder Sint
Adolfsland op Flakkee heeft on
langs reeds haar nood geklaagd
wegens het overstromingsgevaar.
Aan ophoging van het te lage
dijkgedeelte van deze polder wordt
wel gewerkt, maar men vreest, dat
dit werk niet op tijd dit is voor
de herfststormen gereed zal
zijn.
(Zie verder pag. 3)
Opgeworpen barricades, een
me* stenen bezaaid Spui, een
bloemenmarkt vol met potscher
ven, kapotte fietsen en vuilnis
bakken, dit beeld vertoonde gis
ternacht om half een de omgeving
van het Maagdenhuis na enkele
uren van grootscheepse charges
van ruim tweehonderd man Poli
tie en marechaussee, gesteund
door de drie waterkannonnen, die
de stad rijk is. De rellen, waarbij
zowei van de kant van de opge
schoten jeugd en de politie hard
werd opgetreden, volgden na een
IMfe» URNEUZEM
optocht van meer dan tweedui
zend demonstranten voor stopzet
ting van 't proces tegen de Maag
denhuisbezetters.
Na zijn veroordeling tot een ge
vangenisstraf van zes weken be
gaf Ton Regtien zich naar de
Oudemanhuispoort, waar hij een
propaganda-actie organiseerde
vooj- de optocht van 's avonds.
Mede hieraan is het te wijten, dat
de opkomst niet gering was en de
gemoederen verhit.
De eigenlijke demonstratie had
een betrekkelijk rustig verloop
tot het moment dat de deelnemers
bij de Oudemanhuispoort aange
komen ontdekten dat het univer
siteitscomplex was gesloten. Het
was de bedoeling om in de'col
legezalen discussies te houden. De
hoofdgroep trok weer naar het
EEN BEGRIP VOOR
Erkend Gasfitter
Vlooswijkstraat 79
TERNEUZEN
hadden uitgewezen, dat de gemid
delde hoogwaterstand aan het
Steenbergse sas na de afsluiting
van het Volkerak zou oplopen tot
gemiddeld 1,80 meter boven N.A.P.
Uit waarnemingen na de afsluiting
is 'echter gebleken, dat de water
standen hier vrij regelmatig meer
den twee meter boven N.A.P.
komen.
De Nasa heeft donderdag of
ficieel bevestigd dat de Apollo-
11 op 16 juli zal worden gelan
ceerd. De eerste Amerikanen
Alle partijen bij de Parijse vre
desonderhandelingen waren het er
donderdag over eens dat de onder
handelingen over de vredesmoge-
lijkheoen moeten doorgaan. Dit
ondanks de vorming door het be
vrijdingsfront en zijn bondgenoten
van een voorlopige revolutionaire
regering en de verwerping als
„vulgaire grap" door die partij en
Noord-Vietnam van president
Nixons besluit 25.000 Amerikanen
uit Vietnam terug te roepen.
De delegatie van het bevrijdings
front presenteerde zich donderdag
als delegatie van de „voorlopige
revolutionaire regering" Mevrouw
Ngoejen Thi Binh nam als minis
ter van buitenlandse zaken de lei
ding van de delegatie over van
Tran Boeoe Kiem, die naar 't „be
vrijde gebied" vertrekt om een
plaats in het kabinet in te nemen.
Zowel zij als de leider van de
delegatie van de regering in Sai
gon, Pham Dang Lam, zegt de
enige vertegenwoordiging van het
Zuidvtetnaroese volk te zijn, maar
beiden maakten duidelijk dat zij de
onderhandelingen willen voortzet
ten.
Mevrouw Binh zei dat de rege
ring in Saigon nu geïsoleerd is,
maar haar tegenstander Lam stel
de dat zijn delegatie slechts één
tegenpartij kent, die van Noord-
Vietnam waarvan de delegatie-
Binh deel uitmaakt.
Ha Van Lau noemde, namens de
Noordvietnamese regering, de nieu
we regering de wettige vertegen
woordigster van het Zuidvietna-
mese volk.
Lawrence Walsh, die Cabot
Lodge verving wegens verblijf in
de Verenigde Staten, zei er geen
betekenis aan toe te kennen hoe
de delegatie zich wenst te noemen.
Hii sprak van „dezelfde wijn in
een nieuwe fles".
Zowel de Verenigde Staten als
de delegatie van de regering in
Saigon kennen slechts twee par
tijen. Noord-Vietnam en de dele
gatie van (nu) de voorlopige revo
lutionaire regering gaan van vier
partijen uit.
PARIJS: Op de 21e zitting van
het vredesoverleg in de Franse
hoofdstad heeft de nieuwe dele
gatie van de eerder deze maand
gevormde voorlopige revolutio
naire regering van Zuid-Vietnam
zich gisteren gepresenteerd. De
nieuwe delegatie, die de bevoegd
heden van het nationaal bevrij
dingsfront heeft overgenomen,
staat onder leiding van de 42-ja-
rige mevr. Ngoeyen Thi Binh, een
der oprichters van het bevrij
dingsfront.
Noordstraat 101 - Tel. 01150 T'5;
TERNEUZEN
zullen dus op 20 juli op de maan
landen.
De twee ruimtevaarders die
op 20 juli voet op de maan moe
ten zetten zijn Neil Armstrong,
als eerste, en Edwin Aldrin. De
directeur van het Apollo-pro-
gramma, generaal Sam. C. Phil
lips, die het besluit bekendmaak
te, zei dat „er nog enige voorna
me mijlpalen moeten worden
gepasseerd". „Op elk moment
tussen nu en de lancering op
16 juli zullen wij zonder aarze
len de lancering uitstellen wan
neer we denken niet in elk op
zicht gereed te zijn. Evenmin
zullen we aarzelen, de mannen
onmiddellijk naar huis terug te
laten keren als zij al onderweg
zijn, wanneer er zich moeilijkhe
den voordoen".
Het besluit om 16. juli als lan-
ceerdatum te nemen was ge
nomen op grond van het verloop
van het oefenprogramma van de
ruimtevaarders, Armstrong, Al
drin en Collins, op de stand van
zaken bij de voorbereidingen,
waaronder de proeven met de
raket op Kaap Kennedy, en op
een nadere bestudering van de
afwijkingen die zicli bij de reis
van de Apollo-10 hebben voor
gedaan.
Phillips somde vijf moeilijkhe
den op, die na de vlucht van de
Apollo-10 nauwkeurig zijn na
gegaan. Bij de berekeningen
voor de baan van de Apollo-11
is nu rekening gehouden met het
feit dat de Apollo-10 niet pre
cies over de landingsplaats van
ie Apollo-11 is gevlogen, maar
zeven km zuidelijker. Met de on
regelmatige zwaartekrachtvel
den van de maan is rekening ge
houden bij het vaststellen van
de baan die de lem moet volgen
om te landen.
Vervolgens is de koppelings
tunnel tussen de stuurcabine en
de lem verbeterd, om te voor
komen dat in het luchtledige
weer moeilijkheden optreden zo
als bij de Apollo-10. De isolatie
van glaswol in hiet luik van de
koppelingstunnel, die bij de
Apollo-10 was losgeraakt, is als
overbodig beschouwd en is ver
wijderd. De ruimtevaarders van
de Apollo-10 hebben veel hinder
gehad van de fijne deeltjes glas
wol in hun cabine, die hoest en
jeuk veroorzaakten. De „dans"
van de maanlander bij de vlucht
van de Apollo-10, waarvan de
bemanning en het controlecen
trum op aarde waren geschrok
ken, is volgens Phillips te wijten
geweest aan een fout in het re-
serveschakelsysteem. De trillin
gen die zich voordeden toen de
Apollo-10 nog door de derde
trap van de Saturnusraket werd
aangedreven, bleven binnen de
veiligheidslimiet, aldus Phillips.
Er is nu zorg voor gedragen dat
de technische gegevens ononder
broken blijven binnenkomen, om
te zien of deze trillingen zich
ook bij de vlucht van de Anollo-
11 voordoen.
De Amerikaanse televisie
maatschappijen zijn van plan het
hoogtepunt van de maanlanding
ononderbroken uit te zenden.
Alle landen die van de televisie-
kunstmanen gebruik kunnen ma
ken, kunnen deze uitzending vol
gen. Het normale programma zal
worden afgebroken wanneer de
„maanspin" van de stuurcabine
los koppelt. Praktisch zondër
pauze zal dan in een dertig uur
durende uitzending het hoogte
punt van de eerste landing van
een mens op de maan worden
getoond, totdat de lem na het
opstijgen van de maan weer aan
de stuurcabine vastkoppelt.
De Nasa heeft zich nu blijk
baar aan het vluchtplan gehou
den en daarmee een groot risi
co genomen. Al twee weken ge
leden hebben ruimtevaartgeleer-
den, maar vooral ervaren ruim
tevaarders van het Apollo-pro-
gramma, gewaarschuwd dat het
oefenprogramma voor de beman
ning van de Apollo-11 te snel
moet worden afgewerkt. De
drie mannen hebben bijna geen
kans op een rustpauze omdat zij
moeten leren rekening te hou-
WARM WEER
Het weer in nagenoeg geheel
West-Europa wordt beheerst door
een vlak lagedrukgebied dat ge
vuld is met onstabiele en warme
lucht. In deze lucht kwamen vrij
dag plaatselijk regen, of onweers
buien voor. In België viel uit zo'n
bui 14 millimeter regen. In ons
land waren de gemeten hoeveel
heden gering.
Ook vandaag zullen in ons land
in de loop van de dag buien of on
weer voorkomen, voornamelijk in
het binnenland. Er zal dan tijde
lijk een afkoeling plaatsvinden.
Overigens zal het warm weer
zjjn. In het algemeen zal er weinig
wind zijn, in de kustgebieden zal
de wind uit zee waaien.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Kans op een locale onweersbul
Warm wiaer, maar voornamelijk
in het binnenland enkele locale
regen- of onweersbuien met enige
afkoeling. Meest zwakke wind, in
de kustgebieden van zee.
den met de technische verras
singen die zich kunnen voor
doen. „Ze hebben de meest ver
moeiende training voor de boeg,
die er ooit geweest is", zeiden
ruimtevaarders William Anders
(Apollo-8) en John Young
(Apollo-10). De kans op ziekte
stijgt daardoor. Tijdens de eer
ste drie Apollo-vluchten bleken
de mannen last te krijgen van
hoofdpijn, misselijkheid en ver-
koudheidssymptomen. De be
manning van de Apollo-10 kon
twee weken uitrusten, zij had er
dan ook geen last van, aldus
Stafford.
Spui. waar het al spoedig tot vrij
ernstige ongeregeldheden kwam.
Op diverse plaatsen werden
door rel zoekende jongelui barri
cades opgeworpen en werden de
chargerende politiemannen en
ruiters met stenen bekogeld. Een
waterkanon bij het „Lieverdje"
op het Spui werd geruime tijd
door de honderden jongelui met
stenen en andere voorwerpen
onder vuur genomen. Ettelijke
malen spoot het waterkanon de
Spuistraat schoon, maar met of
zonder nat pak keerden de jon
geren telkens terug. De barrica
des van planken, stenen, fietsen
en vuilnisbakken blaken geen
hindernis voor het zware voer
tuig, dat er dwars doorheen reed.
Bij een van deze manoeuvres
kwam een steen terecht in een
van de wielen van het voertuig,
waardoor het enige tijd niet voor-
of achteruit kon.
(Zie verder pag. 4)
Tijdens een voorstelling van het
circus Boltini in St Michielsgestel
is gisteravond 'n Tsjechisch echt
paar, dat onder de naam de Maz-
reeks als luchtacrobaten optrad,
omlaag gestort, en volgens de
eerste' berichten ernstig gewond.
De rijksvoorlichtingsdienst
deelt mede, dat Z. K. H. prins
Claus een uitnodiging van de
Nasa heeft aanvaard om op 16
juli de lancering van de Apollo
11 op Cape Kennedy bij te wo
nen.
kaatsheuvel
ZON
MAAN
OP
onder
op
onder
Juni
14
04.19
21.01
03.12
21.27
15
04.19
21.02
03.54
22.19
16
04.19
21.02
04.48
22.58
17
04.19
21.02
05.54
23.26
18
04.19
21.03
07.06
23.46
19
04.19
21.03
08.20
20
04.19
21.03
09.35
00.01
21
04.19
21.03
10.49
00.13
22
04.19
21.04
12.03
00.23
Veertien personen zijn vrijdag
ochtend gewond geraakt bij een
treinbotsing op het emplacement
in Arnhem.
Omstreeks 10.55 uur was een
elektrische lokomotief bezig met
rangeerwerkzaamheden. Op het
zelfde moment reed uit de richting
Zutphen een reizigerstrein binnen.
Er ontstond een frontale botsing.
Zowel de lokomotief als het trein
stel liepen uit de rails waardoor
belde sporen werden versperd.
ZATERDAG 14 JUNI
v.m.
n.m.
Breskens
1.14
1.39
Terneuzen
1.50
2.15
Hansweert
2.29
2.54
Walsoorden
2.33
2.58
ZONDAG 15 JUNI
v.m.
n.m.
Cadzand
1.27
1.50
Breskens
1.52
2.15
Terneuzen
2.28
2.51
Hansweert
3.07
3.30
Walsoorden
3.11
3.34
MAANDAG
16 JUNI
v.m.
n.m.
Cadzand
2.05
2.28
Breskens
2.30
2.53
Terneuzen
3.06
3.29
Hansweert
3.45
4.08
SJalgcxggen
3.49
4.12
Volgens de spoorwegen is aan
zienlijke schade aangericht. Een
voorlopige raming ligt om en nabij
de 100.000 gulden. De reizigers
trein uit de richting Zutphen is
het zwaarst beschadigd. Het eer
ste rijtuig van deze trein is waar-,
schijnlijk niet meer te herstellen.
De spoorwegen hebben thans
officieel een mededeling over de
oorzaak van het ongeluk gedaan.
Het personeel van de rangerende
locomotief zou gisterochtend een
stopbevel van het seinbeeld niet
hebben opgevolgd.
Volgens de opgave van de Arn
hemse politie zijn in totaal 14 ge.
wonden naar ziekenhuizen ver
voerd. Vier van hen zijn voor ver
pleging opgenomen.
De bestuurder van de personen
trein, de heer H. J. Kuiper uit Roo
sendaal (N.-B.), werd het ernstigst
gewond. Later op de dag verklaar
de de voorlichting van de spoor
wegen, dat het levensgevaar, dat
aanvankelijk bestond, was ge
weken. De drie andere gewonden,
die in een ziekenhuis zijn opge
nomen, waren passagiers.
Bij San Diego in California Is
vrijdagochtend vroeg een hef-
schroefvliegtuig van de Ameri
kaanse marine in zee gestort.
Twee marinemannen kwamen om
en vier worden vermist. Het toe
stel vervoerde zieken van hef
vliegdekschip „Constellation" naar
het marine-hospitaal in San Diego.
Het officiële disconto in Frank,
rijk is gisteren verhoogd van zeg
4.12 tot zeven procent.
