NASA gereed voor landing
op de maan
Staatsgreep
bloedvergieten
zonder
in Soedan
Uw matros
APOLLO-10 VEILIG THUIS NA
RUIMTEREIS VAN 192 UUR
„Maanspin" voldeed aan de
verwachtingen
Op t.v. te zien
As^st:; moment
Last van jeuk
Taart van 118 kg
Diner bij Nixon
RADIO DE KOOK
REVOLUTIONAIRE RAAD NEEMT
DE MACHT OVER
WITTE HUIS VERDEDIGT ZINLOZE
AANVAL OP HEUVEL IN VIETNAM
President Nixon contra
Edward Kennedy
INBRAAK IN NIEUWE AMRO-BANK
HEERLEN
Buit meer dan een half miljoen
PINKSTEREN 1969 BRACHT 425.000
BUITENLANDERS NAAR NEDERLAND
HET WEER
Partijtwisten
.-Democratisch"
Tragedies
Sneeuw in
Frankrijk en
Snanïe
In vijf weken
69 Arabische
Infiltranten gedood
Nederlandse
jongen in
Venezuela
ontvoerd
Scheepsbrand
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
r farmering raj anonnemenrtekNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur: P. J. van de Sande
Redactie- en Administratie-adresSmidswal
Telefoon(01150)—-2073. Gironummer: 38150
Abonnementsprijs
ƒ8,— per kwartaal; per maand 12,70
Lowe nummers 15 cent, inclusief 4 B.T.W.
DE VRUE ZEEUW
DINSDAG/WOENSDAG
27/28 MEI 1969
25e Jaargang
No. 5991
Uitgeefster N.V. v/h Fa. P. J. van de Sande, Temetizen
Advertentieprijsper mm 16 cent; mMmu»
per advertentie 2,40, exclusief 4% B.T.W,
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen bandels-
advertenties) 5 regels f 1,15. Iedere regel méér
23 cent. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of Adres
bureau van dit Wad 50 cent verhoging.
Voor bet gecomb. maandag/dinsdag-nummer
tot 10 uur voormiddag.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
De Apollo 10-reis is nauwelijks
geëindigd,' of de Amerikaanse
ruimtevaartfunctionarissen hebben
zich al gestort op het volgende
project dat de bekroning moet
vormen van het Apollo-prograra,
n.l de eerste bemande landing op
de maan.
NASA-leider dr. Thomas Paine
zei maandag dat men thans zeker
weet, dat zo'n reis kan worden
volbracht en dat op 9 juni zal
worden beslist of de reis van de
Apollo-II, die de eerste Amerika
nen op de maan moet brengen,
volgens plan op 20 juli kan begin
nen of moet worden uitgesteld.
deze beslis-
Eij' het nemen van
sing zal veel
onderzoek der
Aoollo 10-ruimtevaarders Stafford,
Young en Ceman, die maandag
om 17.53 uur Ned. tijd in de
Grote Oceaan ziin geland na een
ruimtereis van 192 uur.-
Volgens deskundigen hebben zij
bewezen dat een bemande maan
landing kan worden uitgevoerd.
Ondanks enige kleine fouties heeft
de „maanspin" bij de verkenning
van de maan en de gesimuleerde
landings- en opstijgmanoeuvres
geheel aan de verwachtingen vol
daan.
In de laatste uren van de reis
irnest nog een kleine koerscorrec
tie worden aangebracht. Een half
uur vóór de „splashdown" werd
het voortstuwinasgedeelte van de
cabine gescheiden en de cabine
draaide 180 graden om het hitte
schild te richten op de aardse
dampkring, die met een snelheid
van 40.000 km per uur werd be
treden. In deze kritieke fase, waar
bij de temperatuur opliep tot 3000
graden Celsius, was de radiover
binding drje minuten verbroken.
Daarna konden miüoenen men
sen op de televisie volgen hoe de
cabine aan drie parachutes naar
beneden gleed en in zee viel op
slechts enige honderden meters van
de daarvoor aangewezen plaats.
Naar mededeling van het ruimte-
vaarfcentrum in Houston vond de
landing in zee plaats om 17.53 en
25 sec., ongeveer een minuut later
dan volgens het schema.
Een half uur na de landing ver
schenen drie grijnzende en goed
geschoren astronauten in de deur
van helikonter 66 om hun opwach
ting te maken on het dek van het
viiegdekschin „Princeton", waar
de traditionele rode loper voor hen
was uitgelegd en een erewacht
stond aangetreden.
Stafford. Young en Cernan ont
vingen ieder een honkbalpetie met
hun naam er op, waarna zij stra
lend de marine voor de perfect
verlopen bergingsooeratie bedank
ten. Een kort optreden voor de1
fotografen en de ruimtevaarders
verdwenen benedendeks voor de
medische controle.
De ruimtevaartdeskundigen heb
ben nog drie weken de tiid om te
beslissen, of de Apollo 10-expedi-
tie aanleiding heeft gegeven tot
uitstel van de reis naar de maan.
Hoewel Stafford' en Cernan enige
anrrst'ep ogenblikken heben door
gemaakt toen de „maanspin" tij
dens de scheervluchten over de
maan onverwacht begon te tollen,
schiinen er weinig fouten in de
ruimteschepen, de uitrusting en
het vluchtnlan aan het licht ge
komen te zijn.
Wat betreft het tollen van de
maansloep tijdens de manoeuvres
voor terugkeer naar het moeder-
ruimteschip. dit wordt, door des
kundigen toegeschreven aan het
zich in een verkeerde stand bevin
den vge eeti Ispop, waardoor een
stabilisatieinstfument zijn taak
met verrichtte en een op compu
tergegevens werkende stabilisator,
die zich op de positie van de
maanspin zelf had moeten oriën
teren, zijn „blik" weer op het oude
oriëntatiepunt, het moeder-ruimte
schip, richtte.
Volgens de functionarissen zou
de foutieve bediening van de sta
bilisator automatisch gecorrigeerd
zijn, als Stafford dit niet met de
hand had gedaan. Geen moment
heeft de dreiging bestaan dat de
maanspin op de maan zou storten.
Afgaand op de reacties van Cer
nan op dat moment heeft het er
wel veel op geleken,
In Houston wijst men er op dat
een dergelijk incident bij een echte
maanlanding niet zou kunnen
voorkomen, omdat de „Lem" bij
het begin van de opstijgingsma
noeuvre zich op de maand en niet
in de vrije ruimte bevindt. Frnsti-
afhangen van het |ger worden de mogelijke gevolgen
ervaringen van de van de slechte radioverbindingen
tussen het ruimtevaartuig en de
aarde geacht, die vooral slecht van
kwal'teit waren toen „Snoopy"
net maanlandingsvaartuig dicht
bij de maan was. De oorzaak hier
van schijnt in de antennes te heb-
hen gezeten en men is ervan over
tuigd. dat dit probleem overwon
nen Is voordat de Apoiio-11 de
ruimte opzoekt.
Andere problemen waren over
verhitting in de batterijen en moei
lijkheden bij het zuurstofvrij ma
ken van de tunnel tussen het
ruimteschip en het maanlandings
vaartuig, wat leidde tot het los
laten van isolatiemateriaal. Kleine
glasvezels verspreidden zich in de
cabine en de astronauten hebben
veel last van jeuk gehad.
Deze tekortkomingen bewijzen
dat een reis naar de maan niet
geheel feilloos behoeft te verlopen
om een succes te worden
Stafford, Young en Cernan zijn
vandaag na een folkloristisch wel
kom van polynesische dansen en
een ontvangst van de gouverneur
van de archipel tegen 05.00 u (Ned.
tijd) in een straalvliegtuig gestapt,
dat hen naar Houston zou brengen,
waar zij hun gezinnen terugzien en
daarna met deskundigen van de
NASA alle fasen van hun vlucht
zullen bespreken. KOE ALA LOEMPOER: In de
Aan boord van 't yliegdekschipMaleisische hoójdstad hebben
zondagochtend, toen voor
„Princetown" was ter ere van de
cirie mannen em taart van 118 kilo 2*c'1
vervaardigd. Deze was versierd
met een ruimtecabine en maanlan
dingsvaartuig van suiker.
D'e eerste medische controle
wees uit dat de huid van de ruim
tevaarders lichtelijk geïrriteerd is
als gevolg van de glasvezelplaag.
Het is de medici voorts opgevallen
dat het drietal bijzonder fit en op
gewekt op aarde terugkeerde, ver
moedelijk als gevolg van de lange
rustpoos vóór deze terugkeer.
President Nixon heeft een tele
foongesprek van drie minuten ge
voerd met de astronauten Stafford,
Young en Cernan.
Nixon feliciteerde de astronau
ten met de „prachtig geslaagde"
ruimtereis en nodigde hen samen
met'hun echtgenoten uit voor een
diner in het Witte Huis.
korte tijd het uitgaansverbod was
opgeheven, gevallen van brand
stichting voorgedaan
Noordstraat 107 iel. (11150-4255
TERNEUZEN
In
Soedan heeft
een revolutio
naire raad zondag de macht over
genomen door een staatsgreep, die
zonder bloedvergieten is verlopen.
De raad, die negen militairen en
één burger omvat, vormde een
nieuwe regering van 23 leden on
der leiding van de 53-jarige Aboer
Bakr Awadallah, een linkse politi
cus die tevens president van het
hooggerechtshof was.
De afgezette premier Moham
med Mahgroeb zou ongedeerd in
zijn woning verblijven. President
Ismail el Azhari was op 19 mei
uit de hoofdstad Chartoem ver
trokken voor een vijfdaags bezoek
aan Kongo Kinsjasa om daar de
onafhankelijkheidsfeesten bij te
wonen.
Voorzitter van de revolutionaire
raad van kolonels en majoors is
kolonel Jaafar el Nimeiry, die
tevens minister van defensie en
opperbevelhebber van de strijd
krachten is geworden en tot gene-
raal-majoor is bevorderd. Aboe
Bakr Awadallah is de enige bur
ger in de raad en zal als schakel
tussen de militairen en de regering
optreden. Hij is ook minister van
buitenlandse zaken.
De nieuwe regering, die uit twee
officieren, vertegenwoordigers van
alle politieke stromingen en een
aantal hoogleraren is samengesteld,
heloofde de veertien miljoen Soe-
danezen een „beter en vrijer leven"
na dertien jaren van partijtwisten
en reactionaire invloeden. Generaal
Nimeiry verklaarde zondagavond
dat er In het gehel» land rust
heerst en dat de „revolutie" alge
meen wordt gesteund. Hij waar
schuwde dat contra-revolutionairen
genadeloos zouden worden behan
deld.
Volgens het eerste decreet van
het nieuwe bewind is Soedan nu
een „democratische republiek,
waarvan de gehele soevereiniteit
bij het volk berust". De grondwet
van 1964 werd opgeschort en er
zal later een nieuwe worden afge
kondigd.
Premier Awadalah zei in een
radiotoespraak dat Soedan econo
mische, culturele en militaire ban
den wenst mêt „alle Arabische
broederlanden". Het steunt de Ara
bische liga als doelmatig middel
om te komen tot eenheid van Ara
bische landen. De premier prees de
Palestijnse verzetsbeweging en
schaarde zich achter Egypte en de
strijd van dit land tegen de bezet
ting van Egyptisch gebied.
vloeden en de instructies van het
imperialisme uitgevoerd. Het volk
wilde echter zijn plaats in de Ara
bische gemeenschap, „die strijdt
voor Palestina".
De Soedanese politieke partijen
hadden het imperialisme gediend
en de belangen van het volk ver
waarloosd. De werkloosheid zal
worden bestreden, de levensstan
daard verhoogd en er zal een
vreedzame oplossing worden ge
vonden voor „het vraagstuk van
het zuiden". (Begin 1965 al eisten
de zuidelijke provincies afschei
ding omdat de negerstammen, die
daar wonen, door de Arabieren
zouden worden onderdrukt. In het
zelfde jaar vonden bloedige botsin
gen plaats tussen de negerstam
men en het islamitische noorden.
De opstand werd bedwongen,
waarna een massale vlucht van
zuidelijken naar de omliggende
landen volgde).
Nimeiry had eerder gezegd dat
Soedan sinds het in 1956 onafhan
kelijk werd, nimmer stabiliteit had
wekend en dat de geschiedenis van
het land uit een reeks tragedies be
stond. Dit was de schuld van par
tijen, die uit eigenbelang naar
macht streefden. Zij hadden Soedan
opengesteld voor buitenlandse in-
In het Franse departement Can-
tal is zondagnacht sneeuw gevallen
op de Puy-Mary en de Plomb du
Cantal, twee toppen van ongeveer
1800 meter.
In de bergen van de Noord-
spaanse provincie Leon ligt sinds
eerste pinksterdag een sneeuw
laag van enige centimeters. De
sneeuwgrens strekt zich uit tot
100 meter hoogte.
De afgelopen vijf weken zijn
bij de strijd met infiltranten 69
Arabieren gedood. Zesentwintig
werden gevangengenomen. Dit
heeft een Israëlische militaire
woordvoerder zondag in Tel
Aviv verklaard. Alleen in het
Jordaandal probeerden groepen
Arabieren twintigmaal Israël
binnen te dringen, aldus de
woordvoerder.
Vijf mannen hebben in de Ve
nezolaanse hoofdstad Caracas
een dertienjarige Nederlandse
jongen, Johnny Fisehbach, op
zijn verjaardag ontvoerd en la
ter, nadat de vader een los
geld van 67.000 dollar had be
taald, vrijgelaten.
De mannen waren bij de wo
ning gekomen onder het voor
wendsel hem een cadeau te bren
gen. Toen zij in het huis waren,
bedreigden zij het gezin en het
huispersoneel met vuurwapens
en namen de jongen mee. Latei-
werd de vader, de heer Herbert
Fisehbach, die in Venezuela ver
scheidene Nederlandse en Zwit
serse uurwerkfabrieken verte
genwoordigt, opgebeld. De ont
voerders dreigden het kind te
vermoorden als de vader geen
losgeld zou betalen of de politie
zou waarschuwen.
De heer Fisehbach betrok on
danks deze dreiging de politie
in de zaak. De ontvoerders lie
ten daarop weten dat zij hier
van op de hoogte waren. De va
der volgde toen de instructies
op. In een straat in Caracas
overhandigde hij een der ont
voerders een tas met het los
geld. Anderhalf uur later was
de jongen vrij.
Op het vierduizend ton meten
de Griekse schip „Vary Kino Ad
venturer" is zaterdag op de At
lantische Oceaan ter hoogte van
Newfoundland een zware brand
uitgebroken. De 29 opvarenden
gingen in de reddingboten en
werden later opgepikt door de
Noorse tankboot „Prometheus".
Niemand heeft letsel opgelopen.
Het Witte Huis heeft Amerikaan
se stormaanvallen op een heuvel
in Vietnam, die aan meer dan 50
Amerikaanse militairen het leven
heeft gekost en waarbij 300 Ame
rikanen gewond werden, verdedigd
als een actie, die mede een ant
woord was op de opgevoerde
„communistische" militaire activi
teit in Vietnam.
Het Witte Huis spreekt tegen,
dat de Amerikaanse levens onno
dig werden opgeofferd en zegt, dat
president Nixon volledig ver
trouwt Op de bevelhebbers ter
plaatse.
Senator Edward - Kennedy had
gezegd, dat de herhaalde aanvallen
oo de heuvel, dicht bij de grens
met Laos, „zinloos en onverant
woordelijk" waren.
Volgens Reuter is er ook onder
de jonge Amerikaanse soldaten,
die aan de stormaanvallen hebben
meegedaan, twijfel gerezen over
het nut van deze stormaanvallen.
Velen hadden het gevoel, dat hun
taak beter aan grote bommenwer
pers toevertrouwd had kunnen
worden.
Een militair meende zelfs, dat
een kleine kernexplosie meer uit
werking zou hebben gehad op de
accuraat vurende (Noordvietname-
se) tegenstander.
mm
Tijdens het pïnksterweekeinde
vermoedelijk omstreeks negen
uur zondagochtend is een in
braak gepleegd ïn het nieuwe op
2 mei geopende gebouw van de
Amro-bank te Heerlen. De da
delos) verschafte(n) zich op on
bekende wijze toegang tot het
bankgebouw en maakten een be-
Zaterdag en beide pinkster4
dagen heben rond 425.000 buiten4
iandse toeristen een bezoek aan
ons land gebracht. Tijdens de
pinksterdagen van het vorige jaar
kwam eenzelfde aantal buitenlan
ders in ons land op bezoek. Gedu
rende het 1 meiweekeinde kwa
men via de twaalf belangrijkste
grensposten 560.000 buitenlandse
bezoekers ons land binnen en met
Pasen 530.000.
Dit houdt in, dat in de drie lan
ge weekends in het voorjaar ruim
anderhalf miljoen buitenlandse
Jaar vonden onder gunstiger weers
omstandigheden plaats. Het feit,
dat Keukenhof dit jaar met Pink
steren nog open was en 26.000 be
zoekers boekte, was een winst
punt. Dit kwam vooral het Duitse,
Belgische en Franse bezoek ten
goede.
Ook dit jaar waren de pinkster
dagen voor vele Nederlandse en
buitenlandse toeristen een moge
lijkheid voor een generale repeti
tie voor de zomerkampeervakantie.
drag buit van ruim een half mil
joen gulden, bestaande voor
418.000 gulden uit Nederlands
geld en voor 122.000 gulden uit
buitenlandse valuta, alsmede 500
gram goud.
Bij een eerste onderzoek, waar
bij aanwezig waren de officier
van justitie te Maastricht en de
directeur van de Amro-bank mr.
G. P. Kortenhorst uit Rotterdam,
kwam aan het licht dat van de
kluideur bepaalde nokken voor
driekwart bleken doorgezaagd.
Bij normaal gebruik kon de kluis
deur functioneren ondanks deze
bewerking.
De alarminstallatie was nog
niet aangesloten. Hoe de inbre-
ker(s) het gebouw binnengeko
men is (zijn), is een raadsel. Mr.
Kortenhorst verklaarde dat dit
de eerste geslaagde inbraak in
Nederland was in de kluisruimte
van een bank. Alle nieuwe ban
ken zijn gewaarschuwd om een
herhaling te voorkomen. De bij
de kluisdeur toegepaste methode
van voorbewerking blijkt over
een te stemmen met de methode
die enkele jaren geleden in
Vlaardingen aan het licht werd
gebracht. Toen werd in een in
aanbouw zijnde bank ontdekt dat
de kluisdeuren waren voorbe
werkt. Een onderzoek bij een
aantal banken bracht toen derge-
voorbewerkingen »an het
ONSTANDVASTIG WEER
Een depressie in het zeegebied
ten westen van Ierland bevindf
zich daar reeds enige dagen er
verandert ook nu nog weinig van
plaats.
Om dit lagedrukgebied trekken
randstoringen over Westeuropa,
die het weer een wisselvallig ka
rakter geven. Zo werd maandag
het weer in ons land bepaald door
een storing, die nu boven Noord
polen ligt. Doordat er veel bewol
king en wind was, bleven de mid-
dagtemperaturen bijna overal be
neden de 18 graden. Inmiddels be
vindt zich in de buurt van Bor
deaux een nieuwe randstoring.
Deze trekt naar het noorden en
zal vandaag de bewolking in ons
land weer doen toenemen, waaruit
tater buien kunnen vallen. Nadat
deze voorbijgetrokken is, zal tij
delijk de bewolking afnemen, maar
voor morgen ziet het er naar uit
dat ons land opnieuw onder in
vloed van een randstoring van
eerder genoemd lagedrukgebied
komt.
Er moet dan ook rekening mee
gehouden worden, dat er buien
kunnen vallen, en dat de tempera
turen niet veel zullen verschillen
met die van vandaag.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot woensdagavond
Veranderlijke bewolking
Veranderlijke bewolking en plaat
selijk enkele buien. Zwakke tot
matige zuidoostelijke wind. Onge
veer dezelfde temperaturen als
vandaag of iets lagere.
WOENSDAG 28 MEI
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
11.26
12.02
12.02
12.45
11.40
DONDERDAG 29 MEI
Breskens 12.13
Naar schatting van de A.N.W.B.
bedroeg het aantal kampeerders j lijke
toeristen ons land hebben bezocht. ruim 500.00 (Nederlanders en bui- licht. De daders werden nimmer
De pinksterdagen van verleden tenlanders). I Oö2espoord.
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
0.22 12.49
0.56 1.23
1.05 1.32
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
mei
28
04.30
20.45
17.06
02.31
29
04.29
20.47
18.36
02.51
30
04.28
20.48
20.11
03.10
31
04.27
20.49
21.43
03.37
t