waar haalt u
deze ham
zó voordelig?
alléén in de
GRIEKSE VROUW ONTHULT IN OSLO
MARTELINGEN IN GEVANGENIS
VAN SALONKI
Nieuwe irivesteringspremieregeling
voor regionale vestiging
Haal al uw vleeswaren !n de Hema
en ontdek hoeveel dat u scheelt!
Pagina 4
Rechten van de
mens
Nieuw
zeemanscentrum
voor Rotterdam-
Europoort
Steenfabriek
in Renkum sluit
Westduitse
uitgever stuurt
onderscheiding
terug
Duitse
juwelendïeven
betrapt
T.b.r. voor man
die vrouw en kind
doodde
Achterstand
gïrostortóngs-
kaarten
Akkoord over
DE VETTE ZEEUW
Vrijdag 14 fetmiari 1969
de beste magere schouderham,
zonder zwoerd, vers van het
mes, dus smakelijker.
En deze week* -
extra voordelig:
200 gram van 1.53 IJMI
Uitbreiding
Dankwoord van Palachs moeder
Automobilist
tegen boom
Debiele soldaat
niet naar Vietnam;
dan maar naar
Europa
Voorwaarden
Vijfjarige redder
beloond
Verzending
zeepost
TERNEUZEN
Een jonge Griekse vrouw, die
naar haar zeggen later deze
maand voor een militaire recht
bank in Griekenland had moeten
terechtstaan, heeft woensdag op
een persconferentie in Oslo ver
teld dat ze in de gevangenis licha
melijke en geestelijke martelin
gen heeft ondergaan. Volgens de
voorzitter van het Noorse comité
voor democratie in Griekenland,
Jens Haugland, is de vrouw, de
24-jarige Georgia Pangoupouloe,
Griekenland uitgesmokkeld.
Haar aankomst was om veilig
heidsredenen geheim gehouden.
Zij heeft politiek asiel in Noorwe
gen gevraagd.
Georgia Pangoupouloe had in
Saloniki terecht moeten staan
met andere in mei 1958 gearres
teerde leden van een verzets
groep. Het proces was bepaald op
22 februari. Tot juli had zij in de
gevangenis gezeten, waarbij ze
dagelijks aan een combinatie van
fysieke en geestelijke marteling
was onderworpen. Sindsdien
moest ze zich geregeld bij de po
litie melden. Ze was bereid als
getuige voor de Europese com
missie voor de rechten van de
mens te verschijnen.
In november en december zijn
in Straatsburg reeds getuigen on
dervraagd in verband met klach
ten van de Scandinavische landen
en Nederland, dat het militaire
bewind in Athene herhaaldelijk
de rechten van de mens zou heb
ben geschonden. Een subcommis
sie zou zondag a.s. naar Grieken
land vertrekken om een onder
zoek in te stellen, maar maakte
dinsdag bekend dat het bezoek
was uitgesteld op verzoek van de
Griekse regering, die „technische
redenen" aanvoerde.
Prinses Margriet zal on 7 mei
het nieuwe zeemanscentrum in
het Europoortgebied bouwkos
ten 4,2 miljoen officieel in
gebruik stellen. Het centrum be
schikt over twee voetbalvelden,
aen trainingsterrein en atletiek
banen, een hotel voor dertig gas
ten, een restaurant, café, lees-
en televisiekamers en ook een
kapel voor godsdienstoefeningen.
Voor het vervoer tussen de
schepen in het Botlek- en Euro
poortgebied en het centrum is
een autobus, een geschenk van
de Japanse zeelieden bond, be
schikbaar.
Hoofd van het centrum is de
heer W. Kuipers, stuurman grote
vaart, die o.m. heeft gewerkt
aan het internaat van de zee
vaartschool op Terschelling.
In het kader van de sanerings
regeling metselbaksteeninriustrie
zal de steenfabriek „De Kle'kamp"
te Renkum eind maart worden
stilgelegd.
Het betreft hier een ten dele
traditioneel bedrijf met een jaar-
produktie van ongeveer 10 miljoen
bakstenen.
Als gevolg van deze sluiting
zullen circa 30 werknemers moe
ten afvloeien. Het personeel is van
de voorgenomen sluiting in ken
nis gesteld.
Aangenomen wordt dat zij op
omliggende bedrijven herplaatst
kunnen worden.
Over de verschillende regelingen
met betrekking tot deze afvloeiing
is overeenstemm'ng bereikt met
de vakbonden en het sociaal fede
ratief verbond van de werkgevers
organisatie der Nederlandse bak
steenindustrie te Arnhem.
De uitgever van het Westduitse
sociaal-democratische Wad „Frank
furter Rundschau", Kari Gerold,
heeft donderdag meegedeeld, dat
hij de orde voor sneciale verdien
ste die hém in 1967 was verleend,
aan president Lübke, heeft terug
gezonden omdat dezelfde onder
scheiding is verleend aan de
Spaanse minister van voorlichting,
Manuel Fraga Iribarne.
De 62-jarige Gerold, die van
1933 tot 1945 als balling in Zwit
serland heeft gewoond, ontving
genoemde onderscheiding de op
twee na hoogste van de bonds
republiek voor hetgeen hij voor
de vrijheid, de menselijkheid en de
sociale rechtvaardigheid had ge
daan. Minister Iribarne werd
woensdag te Madrid met deze
Orde onderscheiden wegens zijn
streven tot uitbreiding van de sa
menwerking tussen Spanje en de
bondsrepubliek.
De Griekse vrouw vertelde dat
een lid van haar bij het „patriot
tisch front" aangesloten groep
tweemaal had geprobeerd zelf
moord te plegen. Hij stond nu in
Saloniki onder medische behan
deling en was blind als gevolg
van slagen op zijn hoofd. Voorts
was zijn kaak verbrijzeld.
Volgens Georgia waren alle ver
zetsgroepen in hst gebied van Sa
loniki door de politie ontmanteld,
maar waren nieuwe in oprichting.
Ze vertelde tenslotte verloofd te
zijn met Constantijn Meletis, een
Griekse gedetineerde die ip de
cember deserteerde uit een groep
getuigen die door het Griekse mi
litaire bewind naar Straatsburg
was gezonden om de berichten
over martelingen tegen te spre
ken.
Meletis reisde later naar Oslo
en kreeg daar politiek asiel.
De politie van Assen heeft don
derdagmorgen om ongeveer half
vijf twee Duitsers betrapt, die
briljanten wilden stelen uit de
etalage van de juweliersfirma N.
A. Stuart in de Markstraat.
De 29-jarige H. S. en de 25-ja-
rige B. N. uit Hamburg konden
worden gearresteerd. De dieven
hadden met een katapult kogel
tjes door de etalggferuit gescho
ten. De etalage was beveiligd
door een hek met grote gaten. De
politie vond in een portiek een
uitschuifbare autoradio-antenne,
waarvan de punt was omgebo
gen en waarmee de dieven de
briljanten door de gaten in het
raam uit de etalage hadden wil
len peuteren.
De politie werd gealarmeerd
door een omwonende, die toeval
lig op het vroege uur naar buiten
keek en de mannen verdacht be
zig zag. Later werd ook de auto
van de Duitsers aangetroffen.
De rechtbank in Breda heeft de
28-jarige Nederlander P. B. uit
Poppel (België) wegens dubbele
doodslag veroordeeld tot negen
maanden gevangenisstraf met af
trek en terbeschikkingstelling
van de regering.
De officier van justitie had 14
dagen geleden 1 jaar met aftrek
en terbeschikkingstelling geëist.
B. wurgde in de nacht van 21
op 22 juni van het vorige jaar in
zijn woning in Poppel zijn vrouw
en sloeg zijn tweejarig zoontje
dood met een limonadeflesje. Dit
gebeurde zonder reden. Daarna
ging hij de grens over en meldde
hij zich in Oosterhout bij de poli
tie.
Verdachte werd grotendeels
verminderd toerekeningsvatbaar
geacht, maar de officier van justi
tie eiste op advies van een psy
chiater om therapeutische rede
nen naast de terbeschikkingstel
ling een gevangenisstraf. Daar
mee zou dan recht worden gedaan
aan het normale deel van 's mans
geestvermogens. De rechtbank
heeft de gevangenisstraf nage
noeg gelijk aan het voorarrest
bepaald en voorts de terbeschik
kingstelling opgelegd.
Als gevolg van incidentele
omstandigheden is in een aantal
gevallen de leveringstij d van
voorgedrukte girostortingskaar-
ten tot ruim twee maanden op
gelopen, aldus heeft de minister
van verkeer en waterstaat, drs.
J. A. Bakker, meegedeeld in ant
woord op vragen van het eer
ste kamerlid dr. P. G. van der
Vliet (v.v.d.).
Hoewel al het mogelijke wordt
gedaan om de achterstand in te
lopen die de laatste maanden van
het vorig jaar door het ontvan
gen van een groot aantal druk
orders is ontstaan, zal deze wat
betreft de uitvoering van zeer
grote orders nog enkele weken
voelbaar blijven.
pesis'osTren
in Italië
De Italiaanse regering is woens
dagnacht tijdens b-sorekingen met
de ambtenarenorganisaties in be
ginsel akkoord gegaan met een
verhoging van de bisisnensioenen
va i 65 procent tot 73 74 procent
van de basissalarissen met terug
werkende kracht tot 1 januari,
aldus welingelichte kringen. Met
een dergeliik akkoord zou een be'
langriike stap zijn gezet on de
weg naar herstel van de arbeids'
rust in Italië. De bonden hadden
tachtig procent geëist, ter onder
steun:ng waarvan vorige week
een aleemene staking werd gehou
den. De regeringsdelegatie onder
leiding van premier Rumor hield
aanvankelijk vast aan zeventig
procent, zodat sprake is van een
compromis, aldus deze kringen.
Er zou alleen nog over detailkwes
ties moeten worden gesproken.
ïf33
Snljworst 200 gram van 1.16 F1U 1.08
Tongëworst 100 gram 58 c
Gerookte Ardenner worst 100 gram 50 c
Paarderookvlees 100 gram 79 c
Leverworst speciaal ca. 400 gram 1.45
In de staatscourant van 12
februari 1969 Is een tweetal inves
teringspremieregelingen opgeno
men, n.l. de investeringspremiere
geling regionale vestiging en uit
breiding van industriële bedrijven
en de investeringspremieregeling
regionale vestiging van stuwende
dienstverlenende bedrijven.
De eerste vervangt de investe-
ri""sp<-emieregel'ng van 15 mei
1968. De belanqriikst.e v-anderin-'
is dat nu ook de premiëring van
uitbrekingen ir; de regeling is op
genomen.
Voor nieuwe vestiging bi''ft de
regeling vrijwel onveranderd. Bij
vestiging van industriële bedrijven
on door de overheid aangelegde in
dustrieterreinen in de ontwikke-
lingskernen en in het herstructura-
rinweipived Zuid-Limburg en ook
bij vestiging in de gemeente T-
Kuro Iran een nrem'e van 25 X
over de investeringskosten worden
topo.ekend. Het r">x;mum-oremie-
bedrag is 3 milioen gulden. De
investeringskosten moeten
f 400.000 bedraden en v""- ten
minste 40 met eigen middelen
worden gefinancierd.
Bij uitbreiding van een indus
trieel hedriif. dat gevestigd is in
een st'mu1firi""s- 0f ti«r-tr.-e-<>
rin°sr>ebied of in een der gemeen
ten Eft en-I .eur. K^msen of Zwolle
kan een investeringsn-em'e wr-
den toegekend van 15 van de
investeringskosten. H-t maximum-
nrem'ehedrag is 1.8 m'n gulden.
De investerinTcVosten moeten h'er
tenm'nste 500 000 golden hedr-gen
en voor 40 m°t eigen middelen
v/orden pef'nancierd.
Voorwaarden o-n voor vesti-
gings- of uitbreidinssnremie in
aanmerking te komen z'hi o.m.,
dat permanente bedrijfsgebouwen
RUTPEDGE (V.S.): De 19-jari
ge Lillard Young trachtte uit de
gevangenis te ontsnappen door
zich eerst met haarcrème en zeep
in te smeren en vervolgens poog
de door het gat te wringen, waar
een verlichtingsarmatuur had
gereten. Links is Young halfweg
blijven steken. Zijn „redders"
hebben een grote handdoek om
hem heen gewrocht om de ge
vangene te beschermen tegen de
hitte van de snijbranders. Re:hts
is hij „bevrijd", doch nog steeds
in de gevangenis.
De moeder van Jan Palach, de
Praagse student die zich vorige
maand door zelfverbranding het
leven benam uit protest tegen de
Russische bezetting, heeft het
Tsjechoslowaakse volk dank ge
zegd voor de „talrijke blijken van
oprechte en warme deelneming".
Haar verklaring werd voorge
lezen over radio-Praag.
Mevrouw Libuse Palachova zei:
„Jan is heengegaan, maar blijft
in alle harten voortleven als een
schone herinnering en een bewijs
dat menselijkheid en geloof in
het goede niet verloren mogen
gaan".
Uit de hoek van de Warschau-
pactlanden die deelnamen aan de
invasie, is herhaaldelijk beweerd
dat mevrouw Palachova geloofde
dat haar zoon in een val was ge
lopen en dacht dat de vloeistof
waarmee hij zich overgoot, alleen
een „koude vlam" zou produ
ceren
Een verkeersongeval op de Rei-
naldaweg in Benschop heeft don
derdagmiddag het leven gekost
ns>n de 52-jarige heer H. C. Verwey
uit Lopik.
Hij was door onbekende oorzaak
met zijn auto van de weg geraakt
en frontaal tegen een boom gere
den.
De heer Verwey overleed kort
na het ongeluk.
Een geestelijk niveau van een
kind van tien jaar en het niet
kunnen lezen of schrijven mogen
dan een beletsel vormen om een
soldaat naar Vietnam te sturen,
hij kan wel naar Europa. Dat
vindt het Amerikaanse leger, dat
woensdag besloot de 21-jarige
Robert Hinkle die op het punt
van vertrek naar Vietnam stond,
in te delen bij een regiment met
bestemming Europa.
De vader van Robert heeft
steeds gezegd dat zijn debiele
zoon nooit bij het leger had mo
gen worden ingelijfd. Een mili
tair psychiater steunde zijn pro
testen, maar de legerleiding is
van oordeel dat Robert Hinkle
„voldoet aan de lichamelijke en
geestelijke minimumeisen voor
de vervulling van de dienstplicht
en geschikt is om naar het bui
tenland te worden gezonden".
Dat hij niet naar Vietnam werd
gestuurd, werd als volgt ver
klaard: „De huidige militaire si
tuatie maakt het noodzakelijk de
militairen in te schakelen op de
posten en in de gebieden waar ze
het nuttigst zijn. Momenteel is
het leger het meest gediend met
het zenden van Hinkle naar
I Europa"
moeten worden gesticht en dat het
bouwen en de aankoop van grond,
machines en bedrijfsinstallaties
voor eigen rekening moet geschie
den.
Wanneer de ondernemer de
grond niet koopt maar in erfpacht
verkrijgt, kan de prenve voor
zover die betrekking heeft op de
grond aan de gemeente (of
havenschap e.d.) worden betaald.
Deze moet de premie dan in 20
jaarlijkse termiinen aan de onder
nemer ten goede laten komen.
Hetzelfde kan gebeu-en wanneer
de permanente bedrijfsgebouwen
door de gemeente ten behoeve van
de ondernemer worden gebouwd.
De minister kan aan de premie
toekenning bij zond-re voorwaar
den verbinden, bijv. ten aanzien
van het aantal werknemers dat te
werk moet worden gesteld.
De tweede regel'ng heeft be
trekking op het noordelijke stimu
leringsgebied, dat de provincies
Groningen, Friesland. Drenthe en
delen van Overijssel omvat, het
stadsgewest Tilburg en het her
structureringsgebied Limburg.
De burgemeester van Sassen*
heim heeft gisteren in het raad
huis, mede namens de maat
schappij tot redding van drenke
lingen, een polshorloge met in
scriptie uitgereikt aan de vijf
jarige Freddie Beijk uit Sassen-
heim, die op 30 augustus vorig
jaar met gevaar voor eigen leven
zijn vierjarig vriendje Johah Ro
zenbroek van de verdrinkings
dood had gered.
Freddie en Johan waren die dag
met nog een paar leeftijdsgenoot
jes aan het spelen op een bouw
terrein naast hun kleuterschool.
Op een gegeven moment raakte
de kleine Johannes in een kuil
waarin anderhalve meter water
stond. De andere jongetjes ren
den in paniek weg, maar Freddie
behield zijn tegenwoordigheid
van geest en stak de drenkeling,
die al een paar maal kopje onder
was geweest, van de steile rand
een plank toe en wist hem ten
slotte aan hoofd en armen op het
droge te trekken, zonder besef
van eigen levensgevaar.
Voor redder en geredde had het
avontuur verder geen nadelige
gevolgen.
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data, waarop de correspondentie
ter post moet zijn bezorgd, staan
achter de naam van het schip
vermeld.
Australië:
m.s. „Port Sydney" 17-2
Brazilië:
m.s. „Parkhaven" 21-2
Canada:
m.s. „Beaverfir" 19-2
Chili:
m.s. „Ceres" 18-2
Kenya, Oeganda
en Tanzanië:
m.s. „Adrian" 20-2
Ned. Antillen:
m.s. „Prins der Nederl." 19-2
Nieuw-Zeeland:
m.s. „Wiesbaden" 17-2
Suriname:
m.s. „Themis" 17-2
Zuid-Afrika (Rep.)
m.i.v. Zuidwest-Afrika:
s.s. „Radja" 19-2
Inlichtingen betreffende de
verzendingsdata van postpakket
ten geven de postkantoren.
De burgemeester van Terneu-
zen brengt ter algemene kennis
dat door de heer A. KAYSER,
Driewegenstraat 11 te Terneu-
zen, een verzoek is ingediend
om een bouwvergunning voor
het uitbreiden van zijn schuur
aan de Driewegenstraat te Ter-
neuzen.
Genoemd verzoek kan slechts
worden ingewilligd met verle
ning van vrijstelling van de
voorschriften van het ter plaatse
geldende bestemmingsplan, als
bedoeld in artikel 17 van de wet
op de Ruimtelijke Ordening.
Deze vrijstelling kan worden
verleend voor ten hoogste vijf
jaar.
Jjji bouwtekening ligt geduren
de veertien dagen, gerekend van
af 10 februari, ter gemeente
secretarie (afdeling algemene
zaken) voor een ieder ter inzage.
De rechthebbenden op aan
grenzende en nabijgelegen per
celen kunnen gedurende deze
veertien dagen schriftelijk be
zwaren tegen het verlenen van
vrijstelling, als hiervoor bedoeld,
indienen bij burgemeester en
wethouders van Temeuzen.
Terneuzen, 5 februari 1969.
De burgemeester voornoemd,
J. C. ASCHOFF.
