De Gaulle in Brest
begroet met Marseillaise
en Internationale
Storm
langs de Nederlandse kust
Dr. Mansholt verdedigde
zijn hervormingsplannen
in Berlijn
In Quimper heerste ijzige stilte
Hoge waterstand van Vlissingen
tot Delfzijl
DEENSE KUSTVAARDER
„TOBITRADER" IN NOOD
Bemanning door Vlissingse sleepboot
„Scaldis" gered
PROBLEEM VAN DE „B0TERBER8"
MOET V66R APRIL OPGELOST ZIJN
HET WEER
Maandag S/dinsdag 4 februari 1969
25e Jaargang No. 5914
DRAMA IN
DENEMARKEN
Arrestaties
in verband met
bankoverval
te Leveroij
Referendum
Incident
Terug In Parijs
Duitsland niet
in de Benelux
De Cauile „flirt"
met Moskou
Verbetering
lot landarbeiders
De financiering
Schip verlaten
Indusbanlk sleept
..Tobitrader"
binnen
Cycloon treft
Nieuw-Caledonië
Weerbericht
Zon- en
Maanstanden
Fraskwtag UJ abonnement: TERNEUZEh
Mrectonr-HoofdredaeleuK P. J. Tan de Sanda
Redactie- en
Administratle-adres: Smidswal
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs ƒ8,— per kwartaal; per maand
f 2,70. Losse nummers IS cent.
OE VRUE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. I. van de Sande te Temetreen
Advertentieprijs per mm IB et; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kieine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel mêêr
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.tn. 2 uur.
Het Franse staatshoofd, gene
raal De Gaulle, is zaterdag op de
tweede dag van zijn bezoek aan
Bretagne in Brest ontvangen met
de Marseillaise en de internationa
le. Groepen voor- en tegenstanders
vu de Franse president uitten
met leuzen hetzij hun vreugde of
hun afkeer. Schermutselingen
deden zich niet voor.
De president onderging bij ziin
aankomst in Quimper, de laatste
stad die hij op zijn driedaags be
zoek aan Bretagne aandeed, een
grote vernedering. Terwijl hij in
Rennes en Brest was uitgejouwd
maar ook toegejuicht, wachtte
hem in Quimper een ijzige stilte.
Pas nadat het volkslied was ge
speeld, klonken er onder de slechts
drieduizend aanwezigen kreten
„leve De Gaulle" op. De Tour de
France zou meer mensen hebben
getrokken, merkte iemand op.
Toen de president per helikopter
onderweg was naar dit landbouw
centrum van 50.000 zielen, schoten
vissers drie rode noodfakkels af.
Overigens ondergaat De Gaulle
alle betogingen onbewogen. Ter
wijl in Brest pro- en anti-gaullisti
sche leuzen klonken, reed hij wui
vend langs de menigte.
In een boerderij ten noorden van
de Deense stad Ringköbing is vrij
dag een gezin van zeven personen
dood aangetroffen. Uit een voor
lopig onderzoek leidt de politie af
dat de boer zijn vrouw en vervol
gens zijn vijf kinderen m de leef
tijd van 7 tot 15 jaar heeft ge
wurgd, en daarna met een vuur
wapen een eind aan zijn eigen
leven heeft gemaakt. Financiële
moeilijkheden zouden aan dit
drama ten grondslag liggen.
De rijkspolitie van het district
Roermond heeft zaterdag twee
verdachten en zondag nog een
aangehouden in verband met de
overval op de boerenleenbank te
Leveroij. Geen der verdachten
heeft tot nu toe een bekentenis
afgelegd. De verhoren zijn nog in
volle gang en in afwachting van
het resultaat daarvan kon de jus
titie zondagavond nog geen nader
nieuws in deze affaire verstrek
ken. Een der aangehoudenen is
een Duitser; de twee anderen zijn
Nederlanders.
Bij deze bankroof werd een
geldbedrag van nog geen 1.000
buitgemaakt. De overvallers
pleegden hun daad vrijdagavond
,1.1. om 18.00 uur. Zij waren daar
bij gewapend met een jachtge
weer en hadden een nylonkous
ovei- het hoofd getrokken. Bij
hun vlucht is een personenauto
jsort nadien uit een bocht gevlo
den.
President De Gaulle heeft zon
dag in een toespraak te Quimper
bekendgemaakt dat er in het voor
jaar in Frankrijk een referendum
zal worden gehouden over de re
gionale hervorming en de hervor
ming-van de senaat.
De Gaulle noemde geen datum
voor de volksstemming. Vele
waarnemers houden het echter op
23 maart.
De Gaulle legde er in zijn toe
spraak de nadruk op dat de voor
genomen hervormingen in feite
een vèr gaande reorganisatie van
de overheidsinstanties betekenen.
De modernisering en stroomlijning
van het Franse maatschappelijke
leven kon alleen tot stand komen,
als de plaatselijke autoriteiten
meer te zeggen krijgen bij de voor
bereiding van maatregelen en
wetsvoorstellen.
De president die tijdens zijn
rondreis door Bretagne bewijzen
had gezien van het felle Bretonse
nationalisme, hamerde er op, dat
Bretagne een integrerend deel van
Frankrijk is en een belangrijke
taak heeft bij de verdere ontwik
keling van Frankrijk.
De Gaulle sprak zelfs enkele
ogenblikken in het Bretons. Hij
citeerde vier regels uit een ge
dicht van zijn oom, een felle ne
gentiende eeuwse Bretonse natio
nalist die ook Charles de Gaulle
heette.
Men verwacht dat de Franse
senaat, al sinds lang het doelwit
van de gaullistische kritiek, bij de
hervorming beroofd zal worden
van zijn wetgevende bevoegdheden
en een louter raadgevend orgaan
zal worden.
In zijn toespraak keerde De
Gaulle zich verschillende maten
tegen de Bretonse nationalisten,
die de afgelopen drie jaar bomaan
slagen hebben gepleegd om kracht
bij te zetten aan hun campagne
voor een grotere autonomie. Toen
hij zijn rede had beëindigd, zei De
Gaulle: „Op mijn reis heb ik men
sen „bevrijd Bretagne" horen roe
pen. Zij zijn vergeten dat dit al
25 jaar geleden door vele Fransen
en in de eerste plaats door vele
inwoners van Bretagne is ge
beurd".
Het viel op dat er maar weinig
mensen uit de menigte meezongen,
toen De Gaulle de Marseillaise in
zette.
Tijdens de toespraak zijn onge
veer twintig mensen, merendeels
jongeren, gearresteerd. Zij hadden
getracht betogingen uit te lokken.
Zondagmorgen is het nog tot
een incident in Quimper gekomen.
Toen De Gaulle de kathedraal in
de stad binnenging om daar de
mis bij te wonen, drong een 25-
jarige man naar voren die
schreeuwde: „Bretagne kolonie".
Een rechercheur greep hem beet
en sleurde hem mee. De Gaulle
die vlak langs de betoger liep,
deed of hij niets zag.
middels is teruggekeerd, werd
zondagmiddag vernomen, dat de
volksraadpleging na Pasen zal
plaats vinden hetzij op zondag
20 april, of waarschijnlijker nog
op zondag 27 april.
Als het referendum in maart
zou plaats vinden, zou het parle
ment tevoren in speciale zitting
bijeen moeten worden geroepen.
BREST: Beeld van het bezoek
van president De Gaulle aan Bre
tagne. Deze opname is van de
tweede dag van het bezoek; ook
hier werd de president weer
luidkeels en door middel van
spandoeken begroet door voor-
en tegenstanders. Ernstige onge
regeldheden deden zich evenwel
niet voor.
tegen. In Januari 1961 verklaarden
17 miljoen kiezers zich akkoord
met de voorstellen van De Gaulle
voor het verlenen van onafhanke
lijkheid aan Algerië. Er waren toen
bijna zes miljoen tegenstemmers.
Het derde referendum in april
1962 ging over de akkoorden van
Evian betreffende de verhouding
tussen Frankriik en Algerië. Weer
waren er 17 miljoen voorstemmers,
terwijl ruim 1,8 miljoen kiezers
Zondagavond was de water
stand van de zee hoger dan nor
maal. Bij Vlissingen was de stand
op het hoogste peil 1,20 m boven
hetgeen bij normale weersom
standigheden (weinig of geen
wind) mocht worden verwacht
en bij Hoek van Holland was dit
1,50 meter. Om acht uur bereikte
bij Den Helder het water zijn
hoogste stand en dit was onge
veer 1,75 meter boven normaal.
Aangezien de gewone voorjaars- tegenstemden en een groot aa.ntal
zitting van de volksvertegenwoor-zich onthield. In oktober 1962
diging op 2 april begint, zou de
regering er voorkeur aan geven,
de kiezers in de tweede helft van
april naar de stembus te roepen.
Het wordt het vijfde referendum
dat de nu 78-jarige president uit
schrijft. De eerste gaullistische
volksraadpleging was in septem
ber 1958 over de vestiging van de
vijfde republiek. 17 miljoen kie
zers stemden voor en vier miljoen
spraken 13 miljoen kiezers zich uit
voor het verkieze:"1 y.y de presi
dent bij algemeen stemrecht. Toen
waren er bijna acht miljoen tegen
stemmers én zeven miljoen ont
houdingen.
Een aangekondigde raadpleging
over hervormingen op sociaal en
universitair gebied ging als gevolg
van de ernstige onlusten in mei en
juni van het vorige jaar niet door.
Tegen half twaalf zondagavond
is de In Vlissingen gestationeerde
sleepboot „Scaldis" ondanks een
hevige storm (windkracht tien)
erin geslaagd de bemanning van
zeven koppen van de Deense kust
vaarder Tobitrader, die op de
Noordzee, enige tientallen kilome
ters ten noordwesten van Scheve-
nlngen In nood verkeerde, te red
den. Een eerdere poging de beman
ning van boord te halen mislukte
als gevolg van het noodweer.
In het begin van de avond had
de Tobitrader (300 brt) (thuis
haven Kopenhagen) dringend om
hulp gevraagd. De stuurinrichting
was defect geraakt en het schip
maakte water. De motor functio-
In Parijs, waar De Gaylle lp.
Als het niet mogelijk is een
politieke gemeenschap van de
„zes" tot stand te brengen, zou
men dit zonder Frankrijk kunnen
doen, maar met Engeland, mits de
economische gemeenschap van de
„zes" Frankrijk zou blijven reke
nen tot haar leden. Dit is een
theorie, die meer en meer opgang
maakt, aldus de vice-voorzitter
van de Europese commissie, dr.
Mansholt, In antwoord op een
vraag, die hem door een Duitse
journalist werd gesteld tijdens een
zaterdag in Berlijn gehouden pers
conferentie.
Men had hem ook gevraagd of
het niet onbillijk was, dat West-
Dultsland in zekere zin de rol van
bankier vervulde, die „de politiek
van grandeur van generaal De
Gauile financiert" en of het niet
mogelijk was, een unie van Bene
lux en West-Duitsiand te over
wegen om het vraagstuk van een
politieke gemeenschap verder
naar een oplossing te helpen.
Dr. Mansholt ent", oordde Iiieroo.
dat geen enkel lid van de EEG
zoveel voordeel van de gemeen
schap heeft gehad als West-
Duits! and en het was normaal dat
ook de andere landen er profijt
van hadden, ook Frankriik, in het
bijzonder op landbouwgebied.
„Wij hebben allen gemeenschap
pelijke belangen en gemeenschap
pelijke doelen. Dat deze moeten
uitmonden in een politieke ge
meenschap, lijdt geen enkele twij
fel, maar persoonlijk meen ik dat
West-Duitsiand niet voldoende
druk heeft uitgeoefend in de EEG
om dat te bereiken en evenmin om
de gemeenschap uit te breiden
met Engeland en de Scandinavi
sche landen. Ik ben tegen een
nolitieke unie die beperkt is tot.
West-Duitsiand en de Benelux"
Een andere journalist vestigde
de aandacht van Mansholt op het
feit, dat De Gauile liever „met
Moskou flirt" dan bil te dragen
tot de integratie in het Eroupa van
de „zes". Hierop zei de vice-voor
zitter van de Eurooese commissie:
„Wij hebben een Europees parle
ment dat een dwerg is, een minis
terraad die een dwerg is, maar wil
zullen onze taak voortzetten. De
Gauile, die waarschijnlijk een van
de grootste levende politieke stra
tegen is, heeft een eigen politiek,
die hij volgt en die hij ons laat
voelen. Dat hii zich in de rug dekt
door met Rusland te onderhande
len, is zijn zaak".
Dr. Mansholt heeft mi kracht
zijn stem verheven tegen het kli
maat, dat in West-Duitsiand wordt
geschapen door de extreme afwii-
zing van zijn agrarisch hervor
mingsplan. Hii nam stelling tegen
kreten als „liquidatie van ander
half miljoen landarbeiders", ter
wijl in werkelijkheid zijn plan niet
slechts sanering beoogde van de
anarchistische en anachronistische
situatie bij de landbouw-exploitatie
en organisatie, maar vooral ver
betering van het lot van de land
arbeiders.
Ten aanzien van het verwijt dat
ziin plan te duur zou ziin, zei dr.
Mansholt, dat hij zich meer erger
de aan het bedrag van de kosten
die de gemeenschap moest dragen
(18 miljard mark) en van de sub
sidies aan onrendabele onderne
mingen. Hij herinnerde aan de
reusachtige overproduktie van
boter en dus van melk en zei dat
een landbouwbedrijf van minder
dan 50 60 koeien niet rendabel
is, terwijl thans zelfs bedrijven
van 20 en veel minder koelen ge
subsidieerd worden.
De hervorming kon en zou wor
den verwezenlijkt door gebruik
making van de thans beschikbaar
gestelde gelden. In het bezin zou
dat duur ziin, maar geleidelijk zou
den de kosten verminderen, zodat
men in 1980 een gezonde situatie
zou krijgen. Om het project te
financieren ziet dr Mansholt twee
wegen: de eerste bestaat uit sane
ring van de relatie produktie
markt. Dit zou door de gemeen
schap voor 100 procent gefinan
cierd moeten worden. De tweede
betreft de structurele hervorming,
die voor de helft door de gemeen
schap en voor de helft door de
betrokken landen zou moeten wor
den gefinancierd.
Hij herhaalde, dat het noodzake
lijk was, dat zekere vraagstukken
zoals de boterberg vóór I april
worden opgelost.
neerde niet meer, daar er water
in de olietanks was gekomen. Het
schip bevond zich toen ongeveer
25 mijl ten noordwesten van Sche-
veningen. Verscheidene schepen,
waaronder enige sleepboten, zet
ten koers naar die Deense kust
vaarder. Ook de Schevenmgse
reddingboot voer uit. Er volgden
enige uren van spanning, die ten
top steeg, toen omstreeks tien uur
de Deen neiging begon te ver
tonen te kapseizen. Het schip
meldde dat de situatie voor de be
manning onhoudbaar werd en dat
men het schip ging verlaten.
De Scaldis heeft een poging ge
waagd langszij van de kustvaarder
te komen om de bemanning over
te nemen maar de'hoge zee en de
harde storm deden dit mislukken.
De bemanning heeft daarop aan de
lijzijde, dus van de wind af, met
een reddingvlot het schip verlaten
in de hoop, dat de wind het vlot
naar de Scaldis zou toedrijven. Het
vlot sloeg echter om en aile op
varenden van de Deen kwamen in
het water terecht. Met liinen en
reddingboeien is de Scaldis er in
geslaagd alle bemanningsleden te
redden. Even vóór half twaalf
waren alle opvarenden van de To
bitrader aan boord van de Scaldis.
De Scaldis bleef voorlopig in de
omgeving van het Deense schip,
om te kijken of nog assistentie koa
worden verleend. De boot dreef
nog steeds, maar maakte zware
slagzij.
Voorlopig bleven de geredden
dus aan boord van de Scaldis, die
met de geredden naar Great Yar
mouth voer. De Indusbank, een
sleepboot uit Hoek van Holland
heeft omstreeks één uur vannacht
de wacht bij het schip van de
Scaldis overgenomen.
De Deense kustvaarder Tobitra
der (300 brt) die zondagavond
25 30 km noordwest van Sche-
veningen tijdens een vliegende
storm (windkracht 10) in moeiliik-
heden geraakte is op sleep
touw genomen door de sleep
boot Indusbank van L. Smit en co,
en werd tussen 10 uur en half elf
tussen de pieren van Hoek van
Holland verwacht. De Indusbank
heeft de Belgische sleepboot Scal
dis afgelost, die de zeven opva
renden uit zee opviste en thans
op weg is naar Great Yarmouth.
De Indusbank heeft op een zie
dende zee vele manoeuvres moe
ten maken om een verbinding te
maken met het dien liggende en
half gekapseisde schip. Om kwart
over drie vannacht gelukte het om
het oog van een tros om een van
de ankerbladen te kriigen. Enige
uren moest de Indusbank met de
sleep on zee doorbrengen, omdat
de omstandigheden niet gunstig
genoeg waren om Hoek van Hol
land binnen te lopen.
Om kwart voor tien vanmorgen
berichtte L. Smit en co in Rotter
dam dat de Indusbank met de
Tobitrader omstreeks tien uur
voor Hoek van Holland werd ver
wacht. De Deense kustvaarder zal
naar de werf Vlaardingen-Oost
worden gesleept.
De Indusbank was om 10.40
uur met de Tobitrader binnen de
pieren. Men gaat nu de tros inkor
ten en zien of deze goed om het
ankerblad bevestigd zit. Indien
dat het geval is za! de sleep ver
moedelijk toch de Waterweg op
varen naar de werf Vlaardangen-
Een ongeveer even hoog peil was
er later deze avond langs de kust
van Friesland en Groningen. Op
zichzelf was deze waterstand niet
verontrustend, maar rijkswater
staat vond het peil behoorlijk
hoog en achtte het raadzaam de
gebruikelijke voorzorgsmaatregel
te nemen.
Het afkondigen van beperkte
dijkbewaking betekende, dat het
dijkleger zich gereed moest hou
den en langs de zeedijken moest
patrouilleren. De stormvloed
kering in de Hollandse IJssel is
in de loop van de ochtend reeds
naar beneden gegaan.
In verband met de stormvloed
is in het begin van de avond de
bootdienst tussen Den Helder en
Texel gestaakt.
De rijkspolitie in samenwer
king met de A.N.W.B. had de
waarschuwing doen uitgaan, dat
in het gehele land de weggebrui
kers rekening moeten houden
met gevaarlijke windstoten en
sneeuwbuien, waardoor de we
gen plaatselijk glad konden zijn.
Nieuw-Caledonië, een eiland
in het westelijke deel van de
Stille Oceaan, is zondag door
een cycloon getroffen, die de
codenaam „Colleen" draagt.
In Noumea, hoofdstad van
Nieuw-Caledonië, werden daken
van huizen gerukt en wegen door
aardverschuivingen geblokkeerd.
De stad zat zonder water en
stroom. Tientallen gezinnen op
het eiland zijn dakloos gewor
den. De verbindingen tussen
Noumea en het binnenland zijn
verbroken.
KOUDE NACHT
Tijdens het weekeinde trok een
depressie van Schotland naar zuid-
Zweden en nam boven de Noord
zee nog in diepte toe, als gevolg
waarvan boven onze kusten zware
noordwesterstormen stonden.
Tussen deze depressie, welke nu
weer in betekenis afneemt en een
hogedrukgebied ten westen van
Ierland stroomde met noordweste
lijke winden koude, onstabiele van
de Poolstreken afkomstige lucht
over ons land. Daarbij kwamen
regen-, hagel- en sneeuwbuien
voor. In deze lucht daalde de tem-
peratuur plaatselijk in het binnen,
land tot even onder het vriespunt.
Voor het weer het komende et
maal is een nieuwe depressie van
belang, welke zich ten noorden
van IJsland bevindt en in ooste
lijke richting verder trekt. Een bij
behorend frontensysteem zal on3
land dinsdag in de loop van da
dag bereiken. Dit frontensysteeml
wordt voorafgegaan door een rug
van hoge luchtdruk, als gevolg
waarvan de wind verder in kracht
zal afnemen en tijdens opklaringen
in de komende nacht plaatselijk op
lichte vorst gerekend moet wor
den. Het weer houdt een wissel-
vallig karakter.
medegedeeld door het K. N. M. I.
te De Bilt, geldig tot dinsdagavond
KOUDE NACHT
Vooral in de nacht en ochtend op
klaringen, maar in de kustgebie
den nog enkele verspreide buien
en overwegend lichte vorst. Dins
dag later weer toenemende bewol
king en op de meeste plaatsen
droog weer. Zwakke tot matige
wind uit westelijke richtingen en
ongeveer dezelfde temperaturen.
Hoogwater
DINSDAG 4 FEBRUARI
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
03 06
03 42
04 16
04 25
n.m.
03.26
04 02
04.35
04.45
WOENSDAG 5 FEBRUARI
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
3.39
4.15
4.49
4.58
n.m.
4.00
4 35
5.10
5.19
ZON
op onder
febr.
5
6
1
08.14
8.12
8.11
17 35
17.37
17.39
MAAN
op onder
21 09 09 27
22.27 9.37t
23.48 S^47j
