NUL
Druk overleg in Saigon
In juli 3 Amerikanen op de maan?
Zweden besluit tot
diplomatieke betrekkingen
met Noord-Vietnam
NASA maakte de namen bekend:
Neil Armstrong, Michael Collins
en Ewdin Aldrin
Ruimtevaarders
New York
ontvangen! als
Lindbergh
Water in capsule
wapenieveringen
aan
GELEIDELIJKE VERVANGING
VAN AMERIKAANSE TROEPEN
ware» saucijzehroodjes
BANKETBAKKERIJ,
in Australië
HET WIjER
Sfeer metV.S.
gespannen
,Goed nieuws''
Panamese
militairen süaags
met rebellen
de
Gasverwarming
Helikopter
neergeschoten
ZATERDAG 11 JANUARI 1969
25e Jaargang No. 5898
Weerbericht
Hoogwater
Vliegtuigverliezen
Zon- en
Maanstanden
Op een persconferentie In
Washington hebben de drie
ruimtevaarders van de Apollo-
8, Frank Borman, James Lovell
en William Anders, hun er
varingen meegedeeld over hun
maanreis. James Lovell be
schreef zijn ervaringen als
ruimtepiloot. Zijn grootste zorg
was ten eerste de maan niet te
raken en ten tweede de hoek
voor terugkeer naar de aarde
precies aan te houden.
Noordstraat 107 - Tel. 01150-4255
TERNEUZEN
De drie Amerikaanse ruimte
vaarders die de afgelopen kerst
dagen de afstand tussen aarde
en maan overbrugden zijn vrij
dag door New York ontvangen
op een wiize zoals 32 jaar ge
leden Lindbergh ten deel viel
na zijn solovlucht over de Atlan
tische Oceaan. Honderden ton
nen papier dwarrelden uit de
fe bouwen langs de route die
rank Borman. James Lovell en
William Anders volgden en op
de trottoirs stonden de mensen
rijen dik de Apollo-8-bemanning
toe te juichen.
Begaan met het lot van de
straatvegers die al het papier
moeten opruimen, riep Lovell
enkele mannen van de reini
gingsdienst met bezems toe: We
groeten u.
In het stadhuis werden de
ruimtevaarders in aanwezigheid
van gouverneur Nelson Rocke
feller door burgemeester John
Lindsay onderscheiden met de
gouden medaille van da stad
New York, de hoogste onder
scheiding van de gemeente.
De ziekteverschijnselen bij 't
begin van de reis waren vol
gens hem veroorzaakt door het
feit, dat hij in de toestand van
gewichtloosheid te snel en te
veel had gewerkt en daarbij te
veel had bewogen.
Frank Borman zei de vlucht
als 'n bekroning van zijn werk
te beschouwen en niet meer de
ruimte in te zullen gaèh. Hij
wordt bij de NASA onderdirec
teur voor de viuchtoperaties in
't ruimtevaartcentrum te Hous
ton.
De berichten over mogelijke
redding door een gereed staand
Russisch ruimteschip be
schouwde hu als onzin. Dat zou
onoverkomelijke moeilijkheden
met zich mee hebben gebracht.
Voor het eerst maakte bij be
kend dat bij de landing in de
Sb'lle Oceaan water in de cap
sule was gedrongen, hoewel
alle ventielen' dicht waren.
Lovell en Anders voerden
bun toehoorders stan voor stap
over de maanoppervlakte aan
de hand van een serie scherpe
maanfoto's, waarop ook de
waarschimliike toekomstige
landingsplaats te zien was. In
een van de nieuwste kraters
was een zwarte ring te zien.
Er waren zandduinen, koepel
vormige heuvels, kraters waar
van de wanden concentrisch
verliepen en voor de eerste
maal detailfoto's van de achter
kant van de maan te zien. An
ders meent dat de meest» kra
ters van vulkanische oorsprong
moeten zijn. Lovell zei dat de
maan op heenreis niet te zien
was.
De NASA maakte voorts be
kend dat de ruimtevaarders Neil
Armstrong, Michael Collins en
E-twin A^rin de eerste Ameri
kanen zullen zijn, die op de
maan zullen proberen te lan
den. Dat moet volgens plan in
juli gebeuren.
De vlucht van de Apollo-U
moet in juli worden uitgevoerd.
Twee van de drie bemannings
leden Armstrong en kolonel
Aldrin zuilen het ruimte
schip veriaten om voet op het
maanoppervlak te zetten. Lui-
In een hevig vuurgevecht met
rebellen zijn gisteren acht leden
van de Panamese nationale gar
de gewond geraakt. Het gevecht
vond plaats op anderhalve kilo
meter van de grens met Costa
Rica.
Volgens onbevestigde berich
ten zou een Panamese militair
om het leven zijn gekomen.
De Costaricaanse minister voor
de veiligheid, Diego Trejos Fon-
seca. heeft zich terstond naar de
grens begeven om zorg te dra
gen voor de neutraliteit van zijn
land
tenant Collins wordt 22 uur al
leen gelaten in het ruimteschip
dat die tijd om de maan biijft
cirkelen.
Ondanks de jubelstemming
die is ontstaan door de reis
van de Apoüo-8, beseffen de
ruimtevaartdeskundig sn dat
nog belangrijke hindemissen
moeten worden genomen, voor
dat het vertreksein voor de be-
Een begrip voor
Erkend Gasfitter
Vlooswükstraat 7—9
TERNEUZEN
HOUSTON: Donderdag zijn de
namen bekend geworden van de
ruimtevaarders, die waarschijn
lijk 1 juli een maanlanding zul
len trachten uit te voeren. Het
zijn v.l.n.r.: Edwin Aldrin. Neil
Amstrong en Michael Collins.
mande maanvlucht kan worden
gegeven.
Allereerst staat voor 28 fe
bruari de eerste beproeving in
de ruimte van het ruimtevaar
tuig de „lunar module"
op het programma. Deze proef
neming, nummer negen in de
Apollo-serie, .zal worden uitge
voerd daor ,<V fsstronautenJa
mes McDivitt, David Scott en
Russell Schweickart, die het
maanvoertuig in een baan om
de aarde zullen besturen. Ver
volgens zal het maanvaartuig
op een afstand van 15 km van
het maanoppervlak worden be
proefd in de Apollo-10 missie.
(Zie verder pag. 4.)
De voorzitter van de PvdA-
fractie in do tweede kamer. drs.
J. M. den Uyl heeft de ministers
van buitenlandse zaken en van
defensie schriftelijke vragen ge
steld over het recente embargo
van Frankrijk op de Franse wa
penleveringen aan Israël.
Drs. Den Uyl vraagt of de re
gering niet van oordeel is, dat
dit embargo en het blokkeren
van de door Israël vooraf be
taalde geldbedragen strijdig zijn
met de regels die, ook waar het
levering van wapens betreft, in
acht dienen te worden gtenomoo.
Acht de regering het, gezien
deze houding van de Franse re
gering, niet gewenst aldus
drs. Den Uyl met het oog op
het plaatsen van orders bij de
Franse industrie zich ervan te
vergewissen dat een dergelijke
handelwijze niet ook op andere
handelspartners wordt toege
past
President Thieu van Zuld-Viet-
nam heeft vrijdag tweemaal een
uitvoerig gesprek gehad met de
Amerikaanse ambassadeur Ells
worth Bunker. De tweede maal na
men daaraan deel Bunkers poli
tieke adviseur Martin Herz en de
Zuidvietnamese minister van bui
tenlandse zaken, Tran Tsjanb
Tanh. Een Amerikaanse woord
voerder wilde slechts zeggen, dat
het ging om „normale consulta
tieve bijeenkomsten" ter bespre
king van „problemen van gemeen
schappelijk belang". Het was de
eerste maal dat Thieu en Bunker
overleg pleegden sinds het begin
van het nieuwe Jaar.
Van welingelichte zijde werd
vrijdag in Saigon vernomen, dat
de defensiecommissie van de
Zuidvietnamese senaat spoedig
met een besluit zal komen over
de geleidelijke vervanging van
Amerikaanse eenheden in Viet
nam door Zuidvietnamese troe
pen. De Amerik. legerleiding zei
kortgeleden, dat vervanging van
een divisie „mogelijk" was en
geen nadelige gevolgen zou heb
ben voor de militaire situatie.
Cambodjaanse militairen hebben
in het grensgebied met Zuid-Viet-
nam een Amerikaanse helikopter
neergeschoten. Alle drie de inzit
tenden van het toestel zijn daartr
gedood, zo heeft prins Norodom
Sihanoek vrijdag op «en persoon-
KMriMr.a9 1HRNSJCTV
Frankering bij abonnement; TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur; P. 3. van de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswat
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs f 8,per kwartaal; per maand
f 2,70. Losse nummers If cent.
Advertentieprijs per mn II et; mïnftmtm per
advertentie 2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" {geen handels-
advertenties) 5 regels f 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vnorulthetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Voor het gecomb maandag/dlnsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 aar.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. I. van de Sande te Temeuzen
Zweden heeft vrijdag als eerste
westerse staat Noord-Vietnam er
kend. Het besluit om dit land te
erkennen is genomen op eèo kabi-
netsbijeenkomst, die werd bijge
woond door koning Gustaaf Adolf.
De minister van buitenlandse za
ken Torsten Nilsson zond zijn
Noordvietnamese collega Ngoejen
Doey Trinh vrijdagmorgen een te
legram met het voorstel diploma
tieke betrekkingen tussen belde
landen aan te knopen.
Blijkens een communiqué van 't
Zweedse ministerie van buiten
landse zaken heeft minister Tor
sten Nilsson verklaard, dat de tijd
voor het aanknopen van diploma
tieke betrekkingen met Noord-
Vietnam rijp is, daar „de onder
handelingen in Parijs nu in een
stadium komen, dat naar men
WEINIG WIND
Een gordel van lagedrukgebie
den strekte zich vrijdag uit van
het zeegebied ten zuiden van IJs
land over Ierland naar de Mid
dellandse Zee, terwijl zich boven
Zuid-Scandinavië, Rusland en de
Balkan de druk hoog was. Tus
sen beide systemen heerste bo
ven onze omgeving een zuidoos
telijke wind. Ër kwamen wolken
velden voor, afgewisseld door
enkele zonnige perioden. De mid-
dagtemperaturen varieerden van
nul tot drie graden. In Oosï-Euro-
pa en midden- en noord-Scandi-
navië vroor het ook overdag ma
tig tot streng. Veel milder was
het in de landen rond de Middel
landse Zee, waar het kwik tot
tien a vijftien graden steeg. Het
komende etmaal zal, tengevolge
van drukstijgingen boven Frank
rijk, de zuidoostelijke wind wat
afnemen. Overigens wordt er
weinig verandering in het weer
type verwacht, d.w.z. droog weer
met enkele verspreide opklarin
gen en lichte vorst tot tempera
turen om het vriespunt.
medegedeeld door het K. N. M. 1.,
geldig tot hedenavond.
Lichte vorst
Droog weer met verspreide op
klaringen. Zwakke tot matige
zuidoostelijke wind. Lichte vorst
tot temperaturen om het vries-
tpunt.
ZATERDAG 11 JANUARI
v.m n.m.
Breskens 6.39 7.05
Temeuzen 7.15 7.41
Hansweert 7.49 8.15
Walsoorden 7.58 8.24
ZONDAG 12 JANUARI
v.m n.m.
Breskens 7.31 8.04
Temeuzen 8.07 8.40
Hansweert 8.41 9.14
Walsoorden 8.50 9.25
MAANDAG 18 JANUARI
v,m n.m.
Breskens 8.84 9.12
Temeuzen 9.10 9.48
Hansweert 9.44 10.22
Walsoorden 9.53 10.31
TEL AVIV: Een beeld van de
grote protestdemonstratie die
donderdag in Tel Aviv heejt
plaatsgevonden tegen het besluit
van president De Gaulle geen
wapens en vliegtuigen meer aan
Israël te leveren.
ferentie bekendgemaakt. Het wrak
van de helikopter ligt op 15 km
van de grens. Volgens prins No
rodom was het neerhalen van het
toestel een gerechtvaardigde daad
van zelfverdediging.
In Vietnam zijn sinds het uit
breken van de oorlog 1.253 Ame
rikaanse vliegtuigen en 1.303 heli
kopters verloren gegaan, zo is vrij
dag in Saigon bekendgemaakt.
Volgens de op 7 januari opgemaak
te balans werden boven Noord-
Vietnam 328 vliegtuigen en 10 he
likopters neergeschoten.
ZON MAAN
ian.
op
onder
op
onder
il.
08.44
16.52
00.39
11.39
'2
08.44
16.53
02.01
11.52
3
08.43
16.55
03.29
12.10
4
08.42
16.56
05.01
12.35
15
08.41
16.58
06.32
13.14
Zweedse besluit. „Wij vertrouwen
er op dat deze stap zal bijdragen
tot versterking van de solidariteit
en de vriendschapsbetrekkingen
tussen de volken van Zweden en
Vietnam".
Inmiddels heeft het ministerla
van buitenlands» zaken in Kopen
hagen meegedeeld, dat de Deenss
regering niet de bedoeling heeft 't
voorbeeld van Zweden te volgen.
Het juiste tijdstip voor een derge
lijke stap is nog niet aangebroken,
zo werd meegedeeld. De Denen
willen eerst de ontwikkeiI--g van
het overleg in Parijs afwachten.
Later werd van de zijde van
het ministerie van buitenlandse
zaken in Washington meeg- deeld
dat de Amerikaanse regering
van mening is, dat het Zweeds®
besluit om Noord-Vietnam te er
kennen niet zal bijdragen aan d®
zaak van de vrede in Zuidoost-
Azië.
hoopt beslissend zal zijn voor de
vrede in Vietnam".
De bosbranden in de Austra
lische staat Victoria hebben tot
nu toe aan zeker 15 mensen het
leven gekost. 42 mensen worden
ziekenhuizen verpleegd. Vol
gens een voorlopige schatting
zijn 200 woningen verbrand,
evenals meer dan tienduizend
schapen.
De voornaamste vuurhaarden
zjjn bedwongen, maar er woeden
nog verscheidene kleine bran
den.
Het vorig jaar ontstond er een
gespannen sfeer tussen Zweden en
de V. S. in verband met Vietnam.
De Zweedse minister van onder
wijs, Olof Palme, een felle tegen
stander van het optreden van de
V. S. in Vietnam, leidde toen een
anti-Amerikaanse betoging van
rond 5000 mensen.
In het voorjaar was de Ameri
kaanse ambassadeur in Stockholm,
William Heath, ruim ee» maand
lang niet op zijn post. In Washing
ton werd toen bekendgemaakt dat
hij voor overleg naar de V. S. was
teruggegaan, maar van gezagheb
bende zijde is meegedeeld, dat hij
een tijd uit Stockholm is wegge
bleven om blijk te geven van zijn
irritatie over de kritiek in Zwe
den op de Amerikaanse politiek in
Vietnam. Zoals bekend zijn er in
Zweden verblijfsvergunningen .af
gegeven aan deserteurs uit het
Amerikaanse leger.
De Noordv-etnam"^ onderhan
delingsdelegatie in Parijs verwel
komde het Zweedse besluit als
„goed nieuws". Het is een stap in
de goede richting, die naar ver
wachting door andere landen zal
worden gevolgd, aldus een Noord
vietnamese functionaris.
De Amerikaanse delegatie wilde
geen commentaar geven, omdat dit
uit Washington zou moeten komen.
Ook de vertegenwoordigers van
Saigon weigerden commentaar. Een
woordvoerder voor het
front zei
