Reacties
op geslaagde Apollo-reis
MUL
APOLLO-8 MET BORMAN, LOVELL EN ANDERS VEILIG IN ZEE GELAND
Voor de eerste maal zagen mensenogen de achterkant van de maan
Nieuwe mijlpaal in de geschiedenis van de mensheid
van deYorktown'
Apollo-8 aan
boord gehesen
Gelukwensen van
president Johnson
„Van de aarde
naar de maan"
VOLGENDE
APOLLO-VLIICHT
OP 28 FEBRUARI
RB i i n jfflHH
HET WEER
Johnson
optimistisch
over Vietnam
de
ZATERDAG 28 DECEMBER 1968
25e Jaargang No. 5889
Overstromingen
in Turkije
warme saucijzsbroQ(lj8s
BANKETBAKKERIJ, I
"iA&l RBfr
r - - -&RÜ
Gasverwarming
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
frankering bij abonnement: TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur P, 3. van de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswa!
Telefoon: 01150—2073
Gironummer; 38150
Abonnementsprijs f 8,per kwartaal; per maand
f 2,70. Losse nummers 13 cent.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 18 ct: minimam per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels f 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
Maanreis met grote precisie beëindigd
De eerste maanvlucht is ten einde. De mens heeft de eerste
grote stap voorwaarts in de ruimte gezet met deze tocht rond de
maan, die met bijna feilloze precisie is verlopen.
Zes dagen lang hebben miljoenen mensen in de wereld via radio
en televisie het verloop van de reis met Ingehouden adem gevolgd,
vol bewondering voor de moed en de koelbloedigheid van de eerste
ruimte-ontdekkings-reizigers Frank Borman, James Lovell en Wil
liam Anders. Na de landing in de Stille Oceaan, die met grote
precisie werd uitgevoerd, ging vooral in de V. S. en ook daarbuiten
gejuich op over het welslagen van de onderneming. Van alle kanten
stroomden gelukwensen binnen.
De Apollo-8 heeft tijdens zijn reis van 147 uur bereikt wat nog
nooit vertoond was: het ruimteschip onttrok zich van de aardse
aantrekkingskracht, reisde ongeveer 800.000 km, draaide rond de
maan op iets meer dan honderd kilometer hoogte, onttrok zich
weer aan de aantrekkingskracht van de maan en landde daarna
met 'n enorme snelheid, 39.500 km per uur, in de aardse atmosfeer.
De bemanning heeft tijdens deze reis aan buitengewone gevaren
blootgestaan. Maar de mannen hebben deze kunnen omzeilen. Zij
hebben alle taken vervuld die hun waren opgedragen en zijn naar
de aarde teruggekeerd met een stapel gegevens over het dichtst
bijzijnde hemellichaam, de maan. Zij hebben de maan van nabij be
keken, voor de eerste maal hebben mensenogen de achterkant van
de maan gezien die op aarde nooit zichtbaar is, en zij hebben met
hun televisiecamera miljoenen mensen op aarde directe beelden
geleverd van de kraters op de maan.
De Apollo-8 met de drie ruimtevaarders Frank Borman, James
Lovell en William Anders aan boord heeft de reis naar de maan
vrijdag beëindigd met een fenomenaal preciese landing, met een
snelheid van 39.500 km per uur, groter dan ooit tevoren. Het
ruimteschip kwam om 16.37 uur en 13 seconden met maximale
snelheid de atmosfeer in. Het hitteschild bereikte meteen een tem
peratuur tussen 2.200 en 3.300 graden Celsius.
De Apollo-8 is om 16.40 uur Ned. tijd geland in de Stille Oceaan.
Het zweefde na de afremming in de atmosfeer neer aan de para
chute tot vlak bij het bergingsvaartuig „Yorktown", een vliegdek-
schip, 2333 km ten zuidwesten van Hawaii in de Stille Oceaan,
waar 't vier en een halve kilometer vandaan in zee terecht kwam
met een snelheid van ongeveer 27 km per uur.
De Apollo-8 kwam in zee zoals het moest, met de punt omhoog,
zodat het radiocontact in stand kon worden gehouden. Ruimte
vaarder James Lovell meldde direct dat alles er goed uit zag.
De ruimtevaarders bleken de landing goed te hebben doorstaan
en gaven op bezorgde vragen slechts ten antwoord: „O.K.". Frank
Borman bleek volkomen onbewogen, zó opmerkelijk dat de NASA
daar apart melding van maakte.
Frank Borman was dc eerste van
de drie ruimtevaarders die op de
„Yorktown" uitstapte, gevolgd
door Lovell en Anders. Bijna de
hele wereld kon op de televisie
volgen dat- zij dat om 18 uur 22
min. Ned tijd deden. Even tevoren
was de schemering aangebroken.
Lovell en Anders hadden baarden,
Borman heeft zich kunnen scheren
met een elektrisch scheerapnaraat
aan boord van het hefschroefvlieg-
tuig.
Bij het landen van het hef-
schroefvliegtuig werden vlaggen
uitgerold en nam een erewacht
plaats aan beide zijden van het
vliegtuig. Borman stapte uit onder
toejuichingen van de matrozen. Na
het welkom aan boord dat de kapi
tein, John Fifield, uitsprak, zei
Borman: „Wij zijn erg blij dat we
hier zijn. Wij waarderen al uw
werk. Wij weten dat jullie hier
met kerstmis moesten zijn, duizen
den mensen hebben dit mogelijk
gemaakt. Ik vind dat wij alleen
maar een onderdeel zijn van die
groep".
De welkomstceremonie was
spoedig voorbij en de ruimtevaar
ders begaven zich naar de zieken
boeg van het schip voor een eerste
medisch onderzoek dat vier tot vijf
Uur duurt. De dokters willen we
ten of de gewichtsloosheid nog
gevolgen heeft gehad. Tussen het
onderzoek door eten de ruimte
vaarders weer een normale maal
tijd, nadat ze het tijdens hun tocht
met gedroogd voedsel hadden moe
ten doen.
De ruimtecabine „Apollo-8" is
aan boord van het vliegdekschip
Noordstraat 107 Tel. 01150-4253
TERNEUZEN
„Yorktown" gehesen. Zij zal naar
de Californische Fncywek worden
overgebracht waar zij werd ge
bouwd, en aan een minutieus on
derzoek worden onderworpen.
Nadat de astronauten naar de
ziekenboeg waren gegaan ontvin
gen zij telefonisch de gelukwensen
van president Johnson, die hen
vertelde dat Washington Moskou
via de „hete lijn" op de hoogte had
gehouden van de belangrijkste ge
beurtenissen tijdens de vlucht.
De Franse schrijver van avon
tuurlijke toekomstromans, Ju
les Verne (18281905), heeft
zijn kleinzoon reeds bij de
eeuwwisseling voorspeld, dat
hij het zou beleven, dat men
sen naar de maan zouden vlie
gen.
Ergens in de Stille Oceaan is het
Amerikaanse vliegdekschip
Yorktown al in positie gevaren
voor het oppikken van de Apollo
8
I'M
s"
Deze kleinzoon, Jean Jules Verne,
thans rechter in ruste, heeft
natuurlijk talrijke herinnerin
gen aan zijn beroemde groot
vader. Een ervan is hem bij
zonder dierbaar en wel het
manuscript van „Van de aarde
naar de maan".
Vóór zijn dood had Jules Verne
hem gezegd: „Bewaar het zeer
zorgvuldig, want ik weet, dat
jij het zult beleven, dat de men
sen naar de maan vliegen. En
dan pas zul je de juistheid van
mijn toekomstbeelden kunnen
beseffen".
De directeur van het Apollo-
programma, generaal Sam Phi-
lipps, heeft vrijdag bekendge
maakt dat op 28 februari van
Kaap Kennedy het volgende
ruimteschip, de „Apollo-9", zal
worden gelanceerd.
De vlucht zal verscheidene da
gen duren en is bedoeld om voor
de eerste maal het maanlan
dingsvaartuig, de „Lunar Modu
le", te beproeven; Dit kan twee
personen bevatten. De Apollo-9
zal worden bemand door James
McDivitt, David Scott en Hussel
Schewickart.
Twee van hen zullen zich met
de Lunar Modul^ van het „moe
derschip" losmaken, door de
ruimte r.eizen eA weer naar de
Apollo-9 terugkeken.
De voorbereidingen voor de
lancering van de Apollo's 10 en 11
gaan normaal- door, maar een da
tum voor deze twee lanceringen
naar de maan is nog niet vastge
steld. Philipps zei vol vertrouwen
te zijn dat de Amerikanen voor
het jaar 1970 voet op de maan
zullen zetten.
Zeker 25 mensen zijn omgeko
men bij overstromingen als ge
volg van hevige regenval in het
gebied van Adana in Zuid-Tur-
kije. In verscheidene duizenden
woningen staat water en wegen
zijn geblokkeerd. Met hefschroef-
vliegtuigen worden arbeiders van
levensmiddelen voorzien die in
fabrieken zijn geïsoleerd.
isie op aarde werd ontvangen.
Een deel van het maanoppervlak Deze historische opname werd
zoals dat was te zien vanuit de gemaakt tijdens de tweede oro-
Apollo-8 en zoals dat via televi- I loop om de maan met een in de
hand gehouden televisiecamera
door een van de vensters van de
ruimtecabine.
De leider van het Britse radio
observatorium Jodrel Bank, sir
Bernard Lovell, heeft de geslaag
de Apollovlucht een „glansrijke
en verbazende bijdrage aan de
tegenwoordige vergevorderde
stand van de Amerikaanse tech
nologie" genoemd. Dit succes
laat nauwelijks twijfel bestaan of
volgend jaar een maanlanding zal
worden geprobeerd. De moed en
het gedrag van deze drie man
nen op hun opmerkelijke reis is
nauwelijks in woorden uit te druk
ken, aldus Lovell.
De aartsbisschop van Canter
bury, dr. Michael Ramsey, noem
de de reis een „manier om het
afhankelijkheidsgevoel van de
mensen van God als de schepper
van het heelal te versterken".
Premier Harold Wilson heeft
president Johnson telegrafisch
met het succes geluk gewenst.
In Polen is de landing van de
ApolJo-8 met grote belangstel
ling gevolgd. Radio Warschau
onderbrak het programma om het
bericht over de landing door te
geven. De maanvlucht en de daar
aan verbonden risico's zijn in de
afgelopen dagen ook in Polen de
hoofdthema's op de voorpagina's
van de kranten geweest. Ook de
V WSÊf, m
tfe - - - 15
- - ■- -- -
pp p H gff| JU 11 pp
- i
televisie wijdde er aandacht aan.
Het avondblad „Kurier Polski"
schreef vrijdag: „De aarde be
groet de heldhaftige 'bemanning
van de Apollo-8".
Ook radio-Moskou en het Sow-
j et-Russische persbureau Tass
meldden in het kort dat de lan
ding geslaagd was. De Russische
televisiekijkers hebben geduren
de. de hele reis slechts twee korte
stukjes film over de vlucht te zien
gekregen, en geen directe uit
zendingen via Eurovisie. In ver-
Een begrip voor
Erkend Gasfitter
Vlooswijkstraat 7—9
TERNEUZEN
ENKELE SNEEUWBUIEN
Terwijl zich een hogedrukge-
bied van Groenland zuidwaarts
over de oceaan uitstrekt, hand
haaft zich een gordel van lage
luchtdruk van Spitsbergen over
midden-Europa tot de Middel
landse Zee. Deze drukstystemen
veroorzaken een noordelijke
stroming, die lucht uit de Pool
streken naar West-Europa trans
porteert. Hierin werden vrijdag
boven de Britse eilanden, onze
omgeving en Frankrijk op de
meeste plaatsen temperaturen
even boven nul bereikt. Met uit
zondering van de Oostzeekust
bleef het in Duitsland 2 tot 4
graden vriezen. Langs de Spaan
se Middellandse Zeekust werd
het een tiental graden lager dan
tijdens de kerstdagen. In de
drukverdeling komt weinig ver
andering, zodat ook vandaag
met een zwakke tot matige wind
uit west tot noord sneeuwbuien
van de Noordzee landinwaarts
zullen drijven, waarbij aan de
kust de wind af en toe tot
krachtig kan oplopen. Er wor
den middagtemperaturen om het
vriespunt verwacht.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Sneeuwbuien
Nu en dan sneeuwbuien, vooral
in de kustprovincies. Zwakke tot
matige, aan de kust af en too
krachtige wind in hoofdzaak tus
sen west en noord. Middagtempe
raturen om het vriespunt.
gelijking met het westen heeft
de vlucht weinig aandacht in de
Russische pers gekregen.
Er werd vooral gewezen op de
kritieke moment tijdens de
vlucht. Ook in radio en televisie
nieuwsuitzendingen werd be
trekkelijk weinig aandacht aan
de maanvlucht besteed. Tass
prees vrijdagavond de moed en
het meesterschap van de drie
Amerikanen en zei dat de vlucht
een nieuw stadium is in de ge
schiedenis van de ruimteverken
ning.
(Zie verder pag. 5.)
President Johnson heeft vrij
dag op een geïmproviseerde
persconferentie gezegd reden te
hebben om te hopen dat de Pa-
rijse onderhandelingen in de
naaste toekomst zullen leiden
tot serieuze besprekingen over
de kwestie Vietnam.
De president sprak tot de jour
nalisten die hij op het Witte
Huis had uitgenodigd om samen
met hem de berging van de
Apollo-8 op de televisie te vol
gen.
ZATERDAG 28 DECEMBER
v.m. n.m.
Breskens 842 922
Terneuzen 9.18 9.58
Hansweert 9.52 10.32
Walsoorden 10.01 10.41
ZONDAG 29 DECEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
9.46
10.22
10.56
11.05
n.m.
10.18
10.54
11.28
11.37
MAANDAG 30 DECEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
10.49
11.25
11.59
0.08
n.m.
11.19
11.55
12.29
12.38
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Dec.
28
8.48
16.35
12.48
2.32
29
8.48
16.36
13.01
3.47
30
8.48
16.37
13.17
5.01
31
8.48
16.38
13.39
6.15