De Raiff eisenbank
is goed voor uw geld
al uw geld.
«RAIFFEISENBANK
AUTO-DROP
POCKETS
2e hands SCHRIJFMACHINES v.a. f65.-
5»P
Pagina 4
Woensdag 6 ners?en3li«rï$Ö§l
P. A. van Mieghem
ADR) VAN WIJCK
Salons v. d. Hout
v. d. Sande
Voorlichtingscentrum Huishouding en Gezin
Bakkerij «I. Wisse
J. A. BIESBROECK
Voor ai uw financiële puzzles is een oplossing.
Kom eens praten bij een van de ruim
1400 vestigingen van de Raiffeisenbank.
Want behalve om te sparen kunt u daar ook terecht
voor al uw andere bankzaken
Privé-rekening, een 3V2% rentedragende rekening voor
hen die het salaris giraal krijgen uitbetaald
Reisdeviezen voor zakelijke en privé-reizen naar
het buitenland Assurantie-adviezen Effectentransacties.
De Raiffeisenbank geeft u gratis en vrijblijvend advies in al uw financiële aangelegenheden.,
ne Raiffeisenbank is goed voor uw geld... al uw geld.
SPAARBANKEN ALLE BANKZAKEN
DE VERTELLINGEN
VAN DE PELGRIMS
NAAR KANTELBERG
DE REISAVONTUREN
VAN JEROEN
FOTO- EN FILM
OMNIBUS
ELLERY QUEEN
OMNIBUS
Noordstraat
Terneuzen
Tel. 2073
DE-VRTTE"'2fcEUW
Hierbij vervullen wij de
treurige plidht U ken
nis te geven dat heden
is overleden onze ge
liefde Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder,
JANNA KEMPE,
Weduwe van Jacob
de Bruijne,
in de ouderdom van 78
jaar.
Uit aller naam,
M. DE BRUIJNE.
Zaamslag, 4 nov. 1968.
Hoofdstraat 9.
Othene (p. Terneuzen))
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben donder
dag 7 november a.s., des
namiddags 2.30 u. van
uit „De Poort", Terneu-
zensestraat 4a, Zaam
slag.
Voor de blijken van be
langstelling tijdens de
ziekte en de bewijzen van
medeleven na het over
lijden van onze geliefde
Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
JACOB MARINUS
SIMONS,
betuigen wij onze (harte
lijke dank.
Inzonderheid danken we
dr. Van Gelder en het ver
plegend personeel van het
Julianaziekenhuis voor de
behandeling en verpleging.
Uit aller naam,
E. SIMONS—KOL1JN
Zaamslag, november '68.
Koepoortstraat 6.
TANDARTS
Terneuzen
Vrijdag 8 november
AFWEZIG.
MODE-COIFFURES
ZU1DLANDSTRAAT 30
TERNEUZEN
TELEFOON 2533
Voor
toonaangevend kapwerk
met
moderne haarverzorging
Dames-Herenkapper
Avelsestraat 140
Terneuzen - tel. 3794
Noordstraat 29
Axel - tel. 586
Zeer binnenkort treden
twee personeelsleden van
ons bedrijf in het huwe
lijk. Wij hebben daardoor
plaats voor een kantoor
bediende (vrl.) en een
kamermeisje. Sollicitaties
aan: Grand-Hotel Rotter
dam, Westkolkstraat, Ter
neuzen, tel. 011502041.
Te koop: Jongensfiets voor
leeft. 811 j., herenover
jas m. 48/50, zwarte dames-
nantel, herenschoenen nr.
7, 6 eikenhouten stoelen
en keukentafel. Te bevra
gen Zuidlandstraat 47,
Terneuzen.
Verhaart uw hond of kat?
Vraag gratis folder! Labo
ratorium APO, Heerjans-
weg 39, Rotterdam-25, tel.
010—172220.
BENTVOGELS
of Bentvueghels was de
naam van een groep schil
ders in Rome, die zich
verenigd hadden in een
bent. Tot de bentvogels
hoorden veel Nederlanders
en Vlamingen. Na een bij
na honderdjarig bestaan
werd de groep in 1720
door Paus Clemens XI op
geheven.
In een rol AUTO-DROP
vindt u op elke tabletver
pakking een inter»»» ant
verhaal.
Vraag naar
Boekhandel
Spreekuur iedere dinsdag van 1012 uur en van 24
uur in het Landbouwcentrum, kamer 221,
Westsingel 58, Goes, tel. 011006440.
Voorlichtster Mej. C. G. REZELMAN,
Landbouwhuishoudlerares Stichting Huis
houdelijke Voorlichting ten Plattelande.
Gratis voorlichting op huishoudelijk gebied voor iedere
huisvrouw.
GEVRAAGD
5-daagse werkweek.
Axelsestraat 116 - Terneuzen - Tel. 01150 - 2417
Nieuwe volwaardige kofferschrijfmachines (Setter)
vanaf f 149,—; met tad, en rood-zwart lint 159,
ADDO-1K handelmachines tijdelijk van 390,
voor 350,
Gentsestraat 2325
Telefoon 011402080
HULST
&SSL
Spectrum omnibussen 1968
Geoffrey Chaucer
Vertaald door prof. dr. A. J. Barnouw. Volledige
integrale uitgave van de vermaarde Canterbury
Tales, „de Engelse Decamerone".
Zoals veel laat-middeleeuwse boeken, bestaat
ook Chaucers meesterwerk „Canterbury Tales"
uit een aantal losse verhalen die dank zij een
uitwendige oorzaak, welke de vertellers bijeen
brengt, tot een geheel zijn samengeregen, als
kleurig-flonkerende kralen aan een halssnoer. In
Boccaccio's Decamerone is het de pest die het
galante gezelschap uit Florence verdrijft. Bij
Chaucer is het een pelgrimage naar Canterbury,
naar het graf van Thomas Beckett, die een zeer
gemengd gezelschap bijeenbrengt in de herberg
De Wapenrok, in Southwark op de zuidelijke
Theemsoever. Het is een bonte groep: aflaat-
kramer, ridder, non, burger en handwerker, om
maar enkelen te noemen. Tezamen vormen zij
een doorsnee van de Engelse maatschappij in
de veertiende eeuw.
De goedronde waard sluit zich bij de pelgrims
aan en stelt voor dat ieder, om de tijd te bekor
ten, een verhaal vertelt. Het plan wordt aange
nomen en de volgende morgen rijden de pel
grims de weg naar Canterbury op, en vertellen
om beurten hun verhaal.
De aard en de trant van de vertellingen wisse
len mét de vertellers: pittige volksverhalen en
rïdderromantlek, pikante anecdotes en vrome
legenden volgen elkaar op. Elk vogeltje laat
Chaucer zingen zoals het gebekt is, en zo ont
staat een geheel vol kleurige afwisseling, waar
in men alle humor, gevoelens en interessen van
die tijd en van elke tijd terugvindt. Daar
tussendoor kibbelen de reizigers of spoort de
vrolijke waard hen aan om aan hun vertelplicht
te voldoen.
Zij voldeden, en hoe! Ook „de vrouw uit Bath";
lees zelf maar.
Deze Omnibus bevat de volledige verzameling
levendige, soms ongezouten vertellingen. In de
meesterlijke vertaling van prof. dr. A. J. Barnouw.
De vertaling werd door Johan Huizinga indertijd
geprezen als „een volwaardig Nederlands kunst
werk"
Geïllustreerd met gravures uit het middeleeuw
se Ellermere-handschrift.
Omvang 576 bladzijden.
Prijs: direct: ƒ8,50. Even later: 10,50.
Daan Zonderland
De vier populaire Jeroen-boeken van Daan Zon
derland, alias Daan van der Vat, mèt de leuke
plaatjes van C. Voges, In één forse Omnibus
voor de jeugd:
Jeroen en de zilvej-en sleutel
Jeroen en het dorp op de heuvel
Jeroen en de jacht op de echo
Jeroen in Haxevoets rijk
Voor de jeugd? Zeker in de eerste plaats. Maar
ook de volwassen (voorjlezer valt van de ene
verbazing in de andere over de ongebreidelde
fantasie van Zonderland, die nergens absurd
wordt, maar regelrecht op de verbeeldingskracht
van het kind gericht blijft: en in wie gaat niet
ergens het kind schuil?
Het is voor kinderen en ouders verrukkelijk,
naast Pipo de Clown, dit boek bij de hand te
hebben en de doldrieste belevenissen van Je-
op de voet te volgen.
Jeroen die door de man Pieter wordt uitverko
ren tot Drager van de Zilveren Sleutel, waarmee
hij overal waar iemand in nood verkeert, kan
helpen. Hij lost merkwaardige problemen op voor
Kees de Schildpad, Hein de Haring, Simon de
Olifant met zijn gebroken hart, het marmotje
Vijgebuikje, Dora het Hert, die zo graag win
keljuffrouw wilde worden, de weduwe Elisabeth
de Aap met haar zoontje. Voor koning Haze-
voet vindt bij de verloren grondwet terug in het
hol van de Zilveren Eenhoorn, een dier met een
zilveren hoorn op zijn neus en een lucht van
lavendelzeep om zich heen.
En daar blijft het niet bij, dat kan je geloven.
Afijn, je draagt tenslotte niet voor niets de Zil
veren Sleutel. Je mag er hoogstens bij zuchten
om te laten merken dat je het niet prettig vindt.
Maar ja, als Drager van de Zilveren Sleutel ben
je wel iets aan je stand verplicht.
De Jeroen-Omnibus telt 480 bladzijden.
Prijs: direct 7,50. Even latar: 9,50.
Veter Charpentier
U kent Peter Charpentier. Honderdduizenden
van zijn boeken bereikten via u de Nederlandse
lezer/amateur-fotograaf.
Deze Foto- en Film-Omnibus bevat in één com
positorisch nieuw en samenvattend geheel alle
aspecten ven fotograferen en filmen, systema
tisch, In een logische volgorde.
Alleen in deze Omnibus vindt U zo'n scala van
onderwerpen, zó up to date behandeld, bijeen.
Hoofdindeling:
Hoe de fotografie ontstond
Wat fotograferen mogelijk maakt
Waarmee fotograferen we?
Waarop fotograferen we?
Hoe fotograferen we?
Fotograferen in kleur
Kunstlicht voor fotografie
Flitslicht
Wat fotograferen we?
Het portret
Welkom in de donkere kamer
Smalfilmen
Op het witte scherm
De Foto- en Film-Omnibus zal zonder enige twij
fel het overweldigend succes van de DOE-HET-
ZELF-OMNIBUS in 1967 evenaren, zo niet over
treffen.
Het is een boek van 880 bladzijden, plue 44 blad
zijden foto-illustraties, waarvan 12 bladzijden in
vier kleuren.
Prijs direct: ƒ12,50. Even later ƒ15,
Ellery Queen: schrijver, speurder, begrip: waar
borg voor het beste van het beste op het ge
bied van de detectiveroman. Vier volledige ro
mans. Drie ervan zijn voor praktisch alle Queen-
fans en wie is dat niet? volkomen nieuw!
De Siamese tweeling
Een bosbrand overvalt vader en zoon Queen tij
dens een vakantietocht. Zij ontkomen ternauwer
nood en zoeken hun toevlucht in een landhui»
op de top van een berg. Wat ze daar aantref
fen en beleven, grenst aan het onbeschrijfelijke;
maar niet voor de meesterpen van Ellery Queen.
Als gewoonlijk nemen de Queens zelf zeer ac
tief deel aan de loop der gebeurtenissen. Letter
lijk en figuurlijk spanning op hoog niveau.
De bron van het kwaad
Een groep merkwaardige personages in een
grillige entourage tegen een Hollywoodse ach
tergrond: dit geheel vormt het theater voor deze
pittige detective in een vlot-Amerlkaanse stijl en
humoristische verteltrant. Aan spectaculaire fei
ten en mysteries geen gebrek. Bij alle sensaties
behoudt de plot een prettig-strakke logische lijn,
dank zij het vakmanschap van een Queen op zijn
best.
De verliefde detective
Queen wordt door zijn amoureuze vriendschap
met de jongste dochter ten nauwste betrokken
bij de verontrustende gebeurtenissen ten huize
van de familie Wright. De onbaatzuchtigheid
waarmee hij zijn geliefde Pat de weg naar het
geluk wijst, is bijna even bewonderenswaardig
als het raffinement waarmee hij een zeer inge
wikkelde zaak, een schijnbaar onontwarbare
kluwen, uiteenrafelt.
Het lippenstiftmysterie
Het vinden van een lijk in een warenhuisetalage
Is geen alledaags gebeuren. Daarom juist een
kolfje naar de hand van Ellery, die het hier druk
heeft met damessjaaltjes en lipsticks, maar ook
met minder onschuldige attributen. Een flinke
portie Intuïtie en purebluf moet erbij te pas ko
men om de „ware" misdadiger te ontmaskeren.
De sfeer van het warenhuis geeft aan deze bij
zonder boeiende detective een aparte noot.
De Ellery Queen-Omnibus telt 928 bladzijden.
De prijs van dit forse boek is slechts:
direct: 9,50. Even later: ƒ11,50.
Boekhandel VAN DE SANDE