Amerikaanse maanviucht staat nog
nog lang niet vast
Gelukwensen voor astronauten van
Johnson en Oe Hunt
LOONEISEN „KLEIN-METAAL"
EVENEENS ZESTIEN PROCENT
OVER DRIEJARIG CONTRACT
Israëlische
toestellen
neergeschoten
IN PARIJS EN IN SAIGON BLIJFT
MEN NOG STEEDS ZWIJGEN
Ambassadeur Bunker sprak opnieuw
met Thieu
HET WEER
Naar luchtbasis
Patrick
Uitnodiging
Witte Huis
Klachten
Hussisch
commentaar
Terug op
Kaap Kennedy
Rusland ligt
nog vóór
Prof. Barnard
in het ziekenhuis
Harttransplantatie
in Australië
Brand in klooster
op de Athos
Brand in Chicago:
vier doden
Ongebruikelijke
stap
Hospitaal
beschoten
Krachtiger
dan ooit
Er is „beweging
Weerbericbt
Zon- en
IVSaarasianden
DONDERDAG 24 OKTOBER 1968
24e Jaargang No. 531S
De leider van het Amerikaanse
Apollo-program, Samuel D. Phfl-
Hps, heeft goede hoop dat er vol
gend jaar Amerikaanse astronau
ten op de maan zullen landen. En
kele uren na afloop van de ge
slaagde ruimtevlucht van de Apol-
!o-7 verklaarde hij op een pers
conferentie dat voor het eerst
meer was bereikt dan men zich
ten doel had gesteld.
Phillips sprak van een „belang
rijke stap", maar zei dat er over
een precieze datum voor een maan
landing nog niet kon warden ge
dacht. Het stond zelfs nog lang
niet vast of de Apollo-8 in decem
ber met drie man een vlucht rond
de maan en terug zou maken of
slechts in een haan om de aarde
zou worden gebracht. Er viel nog
veel belangrijk werk te doen.
De bemanning van de Apollo-7,
Walter Schirra, Donn Eisele en
Walter Cunningham, onderging
dinsdagavond aan boord van het
vliegdekschip Essex een uitgebreid
medisch onderzoek. Een rapport
over hun gezondheidstoestand1
wordt later uitgegeven, maar het
hoofd van het medisch team, dr.
Charles Berry, wist al te vertellen
dat de ruimtevaarders, die tiidens
hun terugkeer in de dampkring
geen helm droegen, In ieder geval
geen gescheurde trommelvliezen
hadden opgelopen. De drie man
nen hadden gevreesd dat de ver
koudheid waarvan ze op hun tocht
door de ruimte last hadden gekre
gen. tijdens de snelle drukwisseling
in de cabine hii de landing oorbe-
sc.hadisingen tot gevolg zou kun
nen hebben. Woensdag vlogen de
astronauten naar de luchtbasis
Patrick in de huurt van Kaan
Kennedv voor een lange reeks
medische nroeven. Ook zullen ze
d»ar met diverse deskundigen hun
ruimtevlucht. tot in de kleinste
details doornemen.
De. Aoollo-cabine was dinsdag
avond ook aan boord van de
Essex. Zij wordt vandaag voor een
minutieus onderzoek overgebracht
naar de marineharis te Norfolk en
van daar naar Californië.
"resident Johnson heeft de
ruimtevaarders telefonisch eeluk-
£«Wrpn<d. HM sprak ziin grote be
wondering voor hen uit en zei dat
hij ze 00 het Witte Huis hoopte
te ontvangen. Secretaris-generaal
Oe Thant van de verenigde naties
fe'iciteerde Johnson in een bood-
sehaD met „de uitnemende presta
tie van de bemanning en het ruim-
teschin op hun dramatische en
historische elfdaagse odyssee".
De ruimtevaarders deden zich
na hun aankomst op de Essex
tegoed-aan een uitgebreid ontbijt
van vlees, eieren, toost, boter en
koffie, heel wat anders dan het
geconcentreerde voedsel dat ze in
de ruimte nuttigden. Aan dat
laatste valt weinig te doen, maar
de astronauten klaagden wel over
het gebrek aan comfort in de
ruimtecabine. In dat opzicht is er,
zo meenten ze, in vergelijking met
de eerste ruimtevaartuigen niet
veel veranderd. De sanitaire in
stallatie bijv. Is gelijk gebleven;
luchtjes kunnen niet worden ver
dreven, waardoor er aan boord
een ondraaglijke stank moet komen
te hangen. Scheren of wassen
kunnen de astronauten zich niet.
Verder stinkt het water naar
chloor en krijgt al het gedroogde
voedsel, dat daarmee moet worden
vermengd, een chloorsmaak. Wil
len de bemanningsleden gaan sla
pen, dan moeten ze zich in allerlei
bochten wringen om een plaatsje
te vinden tussen de apparatuur en
dan is er nog het hoge zuurstof
gehalte van de lucht in de cabine,
dat hun slijmvliezen prikkelt.
Het Russische regeringsblad
Izwestia leverde dinsdag een op
merkelijk commentaar op de jong
ste Amerikaanse ruimtevaartpres
tatie. De succesvolle vlucht van de
Apollo-7 heeft nog eens het belang
onderstreept van het ondernemen
van bemande ruimtevluchten, Iets
dat Rusland in anderhalf jaar niet
heeft gedaan, schreef het blad.
Waarnemers in Moskou hebben
de laatste tijd in verklaringen van
Russische ruimtevaartdeskundigen
tekenen bespeurd van een verschil
van mening over de waarde van
bemande vluchten. Sommigen, on
der wie zeker één kosmonaut,
hebben gezegd dat voor alles wat
automatisch kan worden gedaan,
geen mensenleven mag worden ge
riskeerd. De Izwestia wees er ech
ter op, na de drie Amerikanen ge
luk te hebben gewenst met hun
behouden landing, dat door hun
aanwezigheid aan boord technische
mankementen waren voorkomen
die de hele vlucht in gevaar had
den kunnen brengen. Zo had Wal
ter Cunningham op 14 oktober
door het omdraaien van een knop
maar net kortsluiting weten te
verhinderen. Dit had van de aarde
nooit zo snel kunnen gebeuren,
aldus het blad, en de vlucht zou
dan zijn mislukt.
De Russen hebben geen beman
de ruimtevlucht meer gemaakt
sinds april 1967, toen de kosmo
naut Wladimir Komarov met de
Sojoez-1 verongeluke. Wel hebben
ze een hele reeks ingewikkelde on
bemande experimenten onderno
men, zoals twee automatische kop
pelingen en een vlucht rond de
maan en terug.
De drie astronauten zijn woens
dag op Kaap Kennedy terugge
keerd. Terwijl voorbereidingen
werden getroffen voor de ont
vangst, oefenen de bemannings
leden van de Apollo-8 Frank
Borman, James Lovell en William
Anders in hun ruimteschip bo
venop een reusachtige Saturnus-5-
raket al druk voor hun vluctV
rond de maan, die tegen Kerstmis
moet plaatsvinden. Het Ameri
kaanse ruimtevaartbureau NASA
hoopt volgend jaar de eerste men
sen op de maan te brengen, vol
gens sommige berichten in juni.
De astronauten zagen er bij hun
aankomst op Kaap Kennedy, waar
ze met gejuich en muziek werden
begroet, monter uit. De leider van
het medisch ruimtevaartteam
toonde zich ingenomen met de
resultaten van het eerste onder
zoek.
De directeur van het observato
rium in de Westduitse stad Bo-
chum, Heinz Kaminski, gelooft
niet dat Amerika na het succes
De ruimtecapsule Apollo-7 na de
landing op het water. Een van de
astronauten (in wit ruimtepak)
is reeds door de openstaande dewr
in de frisse lucht gekomen en
heeft zich van een plaatsje op de
rubberboot verzekerd.
met de Apollo-7 een voorsprong
op Rusland heeft genomen In de
wedloop naar de maan. Hij vestig
de er woensdag de aandacht op,
dat de Russen nog altijd de enigen
zijn die erin zijn geslaagd een
ruimtevaartuig om de maan te
laten cirkelen en terug te halen
naar de aarde en al sinds oktober.
1964 ervaring hebhen met ruimte-
cabines voor drie man.
President Johnson heeft intus
sen de bevorde.%.g goedgekeurd
van majoor Donn Eisele tot luite
nant-kolonel van de luchtmacht.
De werknemersorganisaties, be
trokken bij de collectieve ar
beidsovereenkomsten in de me
taalnijverheid, z.g. „klein-me-
taal", hebben in aansluiting op
hun reeds aan de federatie van
werkgeversorganisaties voorge
legde voorstellen op het gebied
van de arbeidstijdverkorting nu
ook hun verlangens over verho
ging van de lonen en salarissen
kenbaar gemaakt.
De werknemersbonden verlan
gen dat de lonen en salarissen
van handarbeiders en beambten
in de per 1 januari af te sluiten
driejarige kontrakten worden
verhoogd met in totaal 16 pet,
verspreid over de looptijd van de
kontrakten. Daarnaast willen ze
de mogelijkheid van bijsturing
tussentijds, als de stijging van de
kosten van levensonderhoud
daartoe aanleiding zou geven.
Het gaat her om de kontrak
ten voor het metaalbewerkings-
bedrijf, het carosseriebedrijf, het
motorvoertuigenbedrijf, het rij
wiel-kleinbedrijf, het centrale-
verwarmingsbedrijf, het elektro
technisch bedrijf, het isolatiebe-,
drijf, het loodgieters- en fitters-
bedrijf en om de c.a.o. voor be
ambten in deze acht sektoren.
Anders dan in de voorstellen
van de vakbonden in „groot-me
taal" is hier geen bepaald ver
hogingspercentage per jaar ge
noemd. Men wil dat percentage
nader vastgesteld zien in de on
derhandelingen.
Egyptische jachtvliegtuigen
hebben boven Ismailia twee Is
raëlische vliegtuigen neergescho
ten en een derde geraakt, zo is
meegedeeld in een Egyptisch
militair communiqué.
Volgens het communiqué wa
ren vier Israëlische vliegtuigen
woensdagmiddag om 13 uur Ned.
tijd boven Ismailia verschenen.
De vliegers van de twee neerge
schoten toestellen konden zich
met hun schietstoelen in veilig
heid stellen. Zij kwamen op de
oostelijke oever van het Suez-
kanaal terecht, welke door de Is
raëliërs is bezet. De Egyptische
vliegtuigen keerden behouden
naar hun basis terug.
De Zuidafrikaanse hartspecia
list prof. Barnard is in het zie
kenhuis „Groote Schuur" opge
nomen voor een onderzoek, zo
deelde een woordvoerder van het
ziekenhuis mee, waar Barnard
eind vorig jaar de eerste hart
transplantatie ter wereld uit
voerde. Er zou geen reden tot on
gerustheid zijn.
Chirurgen van 't St. Vincents
ziekenhuis in Sydney hebben
woensdag de eerste Australische
harttransplantatie met succes
verricht, zo heeft een woord
voerder bekendgemaakt. Nadere
bijzonderheden werden niet ge
geven, maar volgens ziekenhuis
kringen was de donor een 29-
jarige vader van twee kinderen.
Het is de 63e harttransplanta
tie ter wereld.
In het Panteleimonklooster van
de meer dan duizend jaar oude
Grieks-orthodoxe monnikenge
meenschap op de berg Athos in
Griekenland is dinsdagnacht
brand uitgebroken. Men vreesde
voor verwoesting van het door
zijn kunstschatten beroemde
bouwwerk. Een gedeelte van het
in 1814 door Russische monniken
in de Aegeische Zee gelegen
schiereiland Ohalkidike gebouw
de klooster is al uitgebrand.
Bij een brand in een als ver-
zorgingsflat dienst doend hotel in
Chicago zijn dinsdag vier per
sonen door verstikking om het
leven gekomen.
De meeste bewoners van het
gebouw waren mensen op leef
tijd.
Enkele honderden Amsterdamse
studenten zijn dinsdagmiddag in
de Leidsestraat nabij het paleis
van justitie een zitaktie begon
nen uit protest tegen de veroor
deling van 20 collega's door de
Amsterdamse politierechter. De
studenten moesten dinsdagoch
tend terecht staan wegens bezet
ting van het Mexicaanse consu
laat in Amsterdam.
Noch in Parijs, waar de Ame
rikanen en Noordvietnamezen
woensdag voor de 27e maal bij
een waren voor het inleidend
vredesoverleg, noch in de Zuid-
vietnamese hoofdstad Saigon,
waar de Amerikaanse ambassa
deur Bunker opnieuw een be
zoek bracht aan president Thieu,
is nader nieuws vernomen over
een mogelijke stopzetting van
de Amerikaanse aanvallen op
Noord-Vietnam.
De leider van de Amerikaanse
onderhandelingsdelegatie in Pa
rijs, Averell Harriman, zei vóór
de bijeenkomst geen belangrijke
ontwikkeling te verwachten. „Ik
heb geen aanwijzigingen dat er
iets uit zal komen, hoewel ik
altijd hoopvol gestemd ben".
De Noordvietnamese delegatie
leider wilde helemaal niets zeg
gen.
Waarnemers achtten het mo
gelijk dat de Noordvietnamezen
te kennen zonden geven, dat zij
de Amerikaanse voorstellen al
dan niet aanvaarden. Naar ver
luidt werden de Amerikaanse
voorstellen twee weken geleden
tijdens de gebruikelijke thee
pauze aan de Noordvietnamezen
voorgelegd.
In Saigon wilde een woord
voerder van de Amerikaanse
missie niet zeggen waarom Bun
ker opnieuw een onderhoud had
met de Zuidvietnamese presi
dent Thieu. Dinsdag werd na
een gesprek door de Zuidviet
namese president meegedeeld,
dat hij zich niet tegen een al
gehele stopzetting zal verzetten.
De Amerikaanse ambassadeur
nam een ongebruikelijke stap
door een Frans persbericht
(France Soir) nadrukkelijk tegen
te spreken, volgens hetwelk het
nog maar een kwestie van uren
zou zijn tot de afkondiging van
de 'bombardementsstop. „Als de
tijd rijp is voor enig commen
taar op de ontwikkelingen in
Parijs, zal dat door een officiële
woordvoerder worden gegeven",
voegde Ihij eraan toe.
Bij een Noordvietnamese ar-
tileriebeschieting is dinsdag op
de Amerikaanse militaire basis
Dong Ha ten zuiden van de ge
demilitariseerde zone een kin
derhospitaal getroffen.
Drie burgers en drie mariniers
werden gedood, terwijl 21 per
sonen werden gewond. Ten wes
ten van Dong Ha werd een com
pagnie mariniers onder vuur ge
nomen, waarbij een militair ge
dood en drie gewond werden.
In de provincie Quang Nam
zijn volgens een Amerikaanse
militaire woordvoerder door
bombardementen 54 vietcong-
leden gedood van een groep van
meer dan 100, die zich in de
richting van de basis Danang
bewoog.
De besprekingen in Parijs
duurden gisteren weer 2% uur.
Na afloop zei Harriman er bij
de Noordvietnamezen op te heb
ben aangedrongen „hun agressie
op te geven'. De theepauze duur
de ruim een half uur. In die
periode wordt vaak in onder
linge gesprekken over belang
rijke zaken van gedachten ge
wisseld, maar Harriman wilde
niets zeggen.
De Noordvietnamese woord
voerder zei: „Er is vandaag niets
nieuws".
De delegatieleider Xoean Thoey
zei dat Noord-Vietnam de afge
lopen vijf maanden en in feite
de afgelopen jaren heeft geëist
dat de Verenigde Staten hun
„agressie-oorlog" en in de eer
ste plaats de oorlogsdaden tegen
Noord-Vietnam onvoorwaarde
lijk staken. „Nu echter is deze
eis krachtiger dan ooit gewor
den."
De besprekingen worden vol
gende week woensdag voortge
zet.
11
„Ik vrees u niet van dienst
te kunnen zijn. Ik zal trachten,
op uw vragen te antwoorden",
zei de Amerikaanse woordvoer
der William Jordan 'later op een
persconferentie. Volgens hem
waren in de toespraak van
Thoey geen punten die op een
wijziging van Ihet Noordvietna
mese standpunt kunnen duiden.
Ook wees niets erop dat voor
uitgang was geboekt. Er was
„beweging" in de besprekingen
maar dat kon niet als vooruit
gang worden gezien. Hij zei niet
te kunnen zeggen of er al dan
niet Amerikaanse voorstellen
zijn gedaan.
VERSPREIDE OPKLARINGEN
Woensdag stond het weer in ons
land onder invloed van een hoge-
drukgebied, dat zich uitstrekt
van de Balkan tot onze omgeving.
Het zorgde voor weinig wind, zo
dat de in de ochtend op vele
plaatsen aanwezige mist zich ge
ruime tijd kon handhaven. Gelei
delijk ging hij over in laaghan
gende bewolking, waarbij het al
leen in Zuid-Limburg in de na
middag nog even zonnig werd. De
temperaturen varieerden woens
dag van tien graden Celsius in
Eelde tot omstreeks 14 graden el
ders in het land.
Geleidelijk breidt een depressie
boven het oostelijk (Jeel van de
oceaan zich uit in oostelijke richt-
ting. Vandaag zal er hierdoor een
zwakke tot matige wind waaien
uit richtingen tussen oost en zuid.
De plaatselijk aanwezige mist zal
hedenochtend dunner worden en
oplossen, terwijl in de loop van
vandaag verspreide opklaringen
worden verwacht. De middag-
temperaturen zullen ongeveer de
zelfde waarde bereiken als giste-
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Verspreide opklaringen
Veel bewolking en in de mor
gen plaatselijk mist. Later op de
des echter ook verspreide opkla
ringen. Aanvankelijk weinig
wind, later zwakke tot matige
wind tussen oost en zuid. Weinig
verandering in temperatuur.
H*so^water
DONDERDAG 24 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
2.52
3.28
4.02
4.11
n.m.
3.12
3.48
4.22
4.31
VRIJDAG 25 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m. n.m.
3.33 3.54
4.09 4.30
4.52 5.13
4.52 5.13
ZON MAAN
op
onder
op
onder
Okt.
24
7.21
17.27
11.16
18.20
25
7.22
17.25
12.43
19.07
28
7.24
17.23
13.50
20.14
FranfcerSng bi j aSonnemenfc TERNEUZEN
Direcfcettr-Hoofdredaeteur: P. 3. vm 3e Sandè
Redactie- en
Aelmtalstratie-adres: Smldswal
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs ƒ8,— per kwartaal; per maand
2,70. Losse nummers 13 cent
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Rrma P. I. van de Sande te Temetnen
AdverfenHeprljs per mm T6 et; minimam per
advertentie 2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties hij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
