Niets nieuws
over bombardementsstaking
Minister Schut doet
concessies
Maanreis van Apollo-8
reeds zo goed als zeker
Seen
verandering in
Vistnaiti-leleid
Vergissing
De „huurdersbijdrage" in de Tweede Kamer
NOBELPRIJS MEDICIJNEN VOOR
DRIE AMERIKAANSE HOOGLERAREN
Een tijdelijke
zaak
BejasrJea
vrijgesteld
BEGINDATUM WAARSCHIJNLIJK
21 DECEMBER 1968
Tropische orkaan
Geprikkeld
Koers gewijzigd
Sabotage
Treinontsporing
ij Keiserslantern:
één dode
HET WEER
DONDERDAG 17 OKTOBER 1968
24e Jaargang No. 5308
Harriman in Parijs na 26e bespreking
kaas
uit het
vuistje
de f van
fijne
hap voor
tussen
de middag
DODELIJKE VAL
Indiër werd prof
in Wisconsin
Wetsontwerp
aangenomen
Zon- en
Maanstanden
Weerbericht
KimïTwater
Frankering bij abonnement: TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur: P. T. van de Sandé
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 8,— per kwartaal; per maand
2,70. Losse nummers 13 cent.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Temeuzen
Advertentieprijs per mm 16 cE; minimam per
advertentie 2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels ƒ1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties nlterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
De leider van de Amerikaanse
onderhandelingsdelegatie in Pa
rijs, Averell Harriman, heeft
woensdag na afloop van het we
kelijkse gesprek met de Noord-
vietnamezen verklaard, dat tij
dens het gesprek niets nieuws
in verband met stopzetting der
bombardementen op Noord-
Vietnam aan de orde is gekomen.
Harriman zei dit in antwoord
op vragen van een journalist.
Op vragen van andere journa
listen, wat hij dacht van berich
ten over grote politieke activiteit
in Saigon, waardoor nieuw voed
sel is gegeven aan geruchten over
een afkondiging van een staking
der bombardementen, wilde Har-
rim,an geen antwoord geven. Zijn
perschef gaf te verstaan dat de
onderhandelaar daar geen com
mentaar op had.
De Noordvietnamees-Ameri-
kaanse besprekingsronde van
woensdag heeft drie uur geduurd.
Xoean Thuy, de Noordvietna-
mese onderhandelingsleider, vol
stond met de karakterisering:
„Deze 26e zitting van de vredes
besprekingen over Vietnam was
gelijk aan de 25 voorafgaande
zittingen". De onderhandelaars
zullen volgende week op hetzelf
de tijdstip weer bijeengekomen.
Harriman heeft daana een on
derhoud gehad met het hoofd
van de Zuidvietnamese waarne-
jmersmissie in Parijs, ambassa
deur Pham Dang Lam, die dins
dag in de Franse hoofdstad was
teruggekeerd na een bezoek aan
Zuid-Vietnam ter consultatie van
zijn regering. De ambassadeur
beschreef achteraf de ontmoeting
met Harriman als „een routine-
bezoek, zoals ik het regelmatig
heb".
Het Witte Huis heeft woensdag
formeel tegengesproken dat een
afkondiging van een totale sta
king van de bombardementen op
handen is.
President Johnsons perschef
George Christian verklaarde dat
er „geen ingrijpende verande
ring" in het Vietnam-beleid
wordt aangebracht. „De positie
van de Ver. Staten inzake Viet
nam blijft gehandhaafd zoals zij
is vastgesteld door de president
en de minister van buitenlandse
zaken", aldus Christian.
Uit Saigon waren in de loop
van de dag berichten gekomen
dat de Ver. Staten van plan zou
den zjjn de bombardementen op
Noord-Vietnam voor beperkte
tijd volledig te staken om te
trachten een uitweg te vinden uit
de impasse bij de Amerikaans-
Noordvietnamese vredesbespre
kingen in Parijs. Ook zegslieden
in Washington hielden rekening
met een dergelijk besluit.
Amerikaanse mariniers heb
ben dinsdag per ongeluk een
Zuidvietnamees dorp beschoten,
aldus heeft een Amerikaanse
woordvoerder bekendgemaakt.
Tien mensen verloren het leven
en achttien werden gewond.
„Wij hebben dit wetsontwerp op het moment hard nodig. Verwer
ping door de Kamer zou mij en het beleid In grote verlegenheid bren
gen. Wij hebben begrip getoond voor de bezwaren van de zijde van
de Kamer en de regering vertrouwt en hoopt dan ook, dat de Kamer
er mee akkoord kan gaan". Dit zei minister Ir. Schut van volkshuis
vesting en ruimtelijke ordening woensdag in de Tweede Kamer tijdens
de behandeling van het wetsontwerp, waarin wordt voorgesteld finan
cieel meer draagkrachtige huurders van aan gemeenten en woning
corporaties toebehorende woningen jaarlijks een bijdrage in 's rijks
kas te laten storten.
Een nationale noodzaak noemde
de bewindsman de doorstroming
van deze categorie huurders naar
duurdere woningen. Hij sprak als
zijn overtuiging uit, dat voor de
lagerbetaalden woningvoorzienin-
0
H- -* t H i1
1S
Een van de meest recente opna
men van prins Willem Alexander
met zijn broertje prins Johan
Friso. Trotse vader prins Claus
maakte deze foto zelf!
Woensdagmiddag is op het ter
rein van de nieuwe „Matex" in
Vlaardingen de 32-jarige lasser
J. Kweekei uit Spijkenisse, die
aan het werk was op een in
aanbouw zijnde tank, van een
hoogte van elf meter gevallen.
Het Zweedse nobelcomité heeft
de nobelprijs voor de medicijnen
toegekend aan de Amerikaanse
hoogleraren Robert Holley, H.
Gobind Rhorana en Marshal W.
Nirenberg.
De professoren Holley (van de
Cornell-universiteitb Khorana
(universiteit van Wisconsin) en
Nirenberg (nationaal gezond-
heidsinstituut te Bethesda) krij
gen de prijs voor hun „interpre
tatie van de genetische code en
haar functie in de synthese van
proteïnen".
De drie geleerden moeten de
prijs van 350.000 Zweedse kronen
(ongeveer 240.000 gulden) delen.
In de motivering van de toe
kenning der onderscheiding
wordt gezegd dat de drie geleer
den met onafhankelijk werk heb
ben bijgedragen tot de oplossing
van een gemeenschappelijk pro
bleem.
„De heer Nirenberg gaf de
stoot tot opening van dit onder
zoeksgebied met een zeer een
voudig, doch ingenieus experi
ment. Voortwerkend op deze
doorbraak kon hij het algemeen
karakter van de genetische code
verklaren.
„Khorana en Holley boekten
resultaten door systematisch on
derzoek, dat vele jaren vergde en
door gebruik te maken van mo
derne biologische technieken. Zij
hebben de fijne structuur van de
code bewezen en getoond, hoe de
genetische code door de cel ge
bruikt wordt voor de nieuwe
vorming van proteïne", aldus het
instituut.
Robert William Holley werd
in 1922 te Urbana (Illinois) ge
boren, studeerde aan do universi
teit van Illinois en promoveerde
in 1947 tot doctor in de organische
chemie aan de Cornell-universi
teit, waar hij sinds 1964 doceert
als specialist in de biosynthese
van de proteïne en nueleïnezu-
ren.
H. Bobind Khorana werd in
1922 te Raipoer in India geboreii.
Hij behaalde aan de universiteit
van de Pendsjaab het baccalau
reaat in de natuurwetenschap
pen en promoveerde in 1948 aan
de universiteit van Liverpool tot
doctor in de philologie, vervol
gens zette hij zijn studie voort
aan het Zwitserse bandsinstituut
voor technologie, de universiteit
van Cambridge en de universi
teit van Brits-Columbia. Sinds
1960 is hij hoogleraar voor enzy-
menonderzoek aan de universi
teit van Wisconsin te Madison.
Marshall Warren Nirenberg
werd in 1927 te New York gebo
ren, studeerde aan de universiteit
van Florida en promoveerde aan
de universiteit van Michigan.
Vervolgens verrichtte hij als bio
chemicus onderzoekingen op ver
schillende terreinen aan het na
tionale Amerikaanse gezond
heidsinstituut. Sinds 1962 is hij
hoofd van de afdeling bioche
mische genetica van het. Natio
nal Heart Institute te Bethesda
(Maryland),
gen moeten worden gevonden.
Deze groep doet een beroep op
goedkoop wonen, maar er worden
op het ogenblik betere, maar
bovenal duurdere woningen ge
bouwd.
Minister Schut becijferde dat
voor het jaar 1967 in die groep
woningen met een jaarhuur van
1000,tot 1200 een tekort
van 9000 woningen bestand. In de
groep daaropvolgend, van 1200
tot 1500,per jaar, was het te
kort echter 92.000 stuks. Als een
var de oorzaken hiervoor zag h:'
de geboortegolf van na de oorlog,
die een groot aantal huwelijken op
dl' ogenblik veroorzaakt.
De huurdersN.'drave zag de be
windsman als de beste prikkel tot
doorstroming. Met nadruk stelde
hij dat het hier in wezen een tijde
lijke zaak betreft. Het streven is
gericht op harmonisatie van het
huurpatroon. Zodra de scheefge
groeide woningbezetting is recht
getrokken, hoopt de regering de
bijdrage op te heffen. Deze tijde-
"kbe'd m-c evenwel niet leiden
tot een „blijven zitten" waarbij .da
gedachte voor staat dat er een
eind aan de heffing kan komen.
van de heer Andriessen, waarin
wordt voorgesteld de heffinggrens
te stellen op 15.000.
Alleen een amendement van de
heer Van den Doel (Arb.) beogen
de het tweede maximum van de
heffing gelijk te doen oplopen met
de subsidiebedragen, die de minis
ter moet spenderen voor een ver
vangende woning, meende minister
Schut te moeten ontraden.
Het wetsontwerp werd aange
nomen met 82 tegen 58 stemmen.
Voor het wetsontwerp spraken
zich uit de overgrote meerderheid
w de K. V. P.-fractie, de fracties
van A. R. P., C. H. U., G. P. V„
B. P.-groep Harmsen, S. G. P., en
de V. V. D. Tegen stemden de
K. V. P.'er Kleisterlee, de fractie
van de P. v. d. A„ D'66, de groep-
Aarden, groep-Koekoek, C. P. N.
en de P. S. P.
De vlucht met de Apollo-7 is
tot dusver zo succesvol verlopen,
dat het al zo goed als zeker is,
dat de bemande'reis om de maan
vóór december doorgaat. Het
vluchtplan met een waarschijn
lijke begindatum 21 december
wordt al uitgewerkt.
De mensen van de NASA zijn
ongewoon optimistisch. Alleen
onvoorziene problemen bij de
vlucht van de Apollo-7 kunnen de
reis om de maan nog tegenhou
den.
om 17 uur
Ned. tijd begon de Apollo aan
zijn 77e omwenteling. In een der
de optreden voor hun televisie
apparaat overtroffen de ruimte
vaarders hun vorige vertoningen.
Terwijl Walter Schirra de came
ra bediende, drukte Don Eisele
warm water ln de tube met zijn
ontbijt en maakte dat verder
klaar.
Later legde Eisele uit hoe het
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Okt.
16
7.06
17.44
16.10
17
7.08
17.42
0.53
16.25
18
7.10
17.40
2.19
16.37
19
7.12
17.37
3.42
16.48
20
7.13
17.35
5.06
16.59
schakelbord werkt, terwijl Wal
ter Cunningham, met zijn kin in
zijn hand steunend, deed of hij
even aandachtig luisterde als een
leerling van de lagere school.
Groeten uit de fantastische
Apollo-salon, hoog boven alle
anderen" is een met de hand ge
schreven titel, die al traditioneel
aan het worden is. Deze ver
scheen direct na het begin van
de uitzending op het beeld.
Met het bord werd ook nog
een ander doel gediend. Eisele
„zette" het midden in de cabine,
gaf het een duwtje en liet daar
door het bord als een vliegtuig
propeller midden in de cabine om
eigen ass draaien. Nog een duwtje
en het zweefde naar een verre
hoek, waar het niet meer te zien
was. Daarop volgde een demon
stratie met een vacuumbuis die
op een stofzuiger leek en waar
mee het condenswater van de
leidingen werd gezogen. Dikke
druppels trokken samen tot dra
den water, die in de „kosmische
stofzuiger" verdwenen. Beelden
van da aarde konden niet wor
den getoond, omdat de tropische
orkaan „Glayds", waarvan de uit
lopers al voor de derde dag Flo
rida met wolkbreuken teisterden,
als een dichte deken het zuiden
van dB V.S. bedekt.
Woensdag werden enkele uren
doorgebracht met het proberen
van de ontvangst van het ge
sproken woord via de radio op
lange afstand, waardoor men
wil vaststellen wat de techni
sche voorwaarden zijn voor de
radioverbinding bij een maan
landing. Het ging kapitein Wal
ter- Schirra tenslotte de keel uit
hangen.
Hij is door zijn verkoudheid
toch al enigszins geprikkeld.
„Denken jullie dat wij een ra-
dio-omroepkunstmaan zijn?"
vroeg hij driemaal zonder ant
woord te krijgen. Zijn gespreks
partner in Houston antwoordde
tenslotte: „Sorry", ik ben een
beetje doof".
Don Eisele was woensdag de
enige die nog over zijn verkoud-1
heid klaagde. De ruimtevaarders
hebben weer gymnastiekoefe
ningen gedaan met hun speciaal
daarvoor bestemde apparaat.
Tussen Arizona en Texas heeft
tweede piloot Don Eisele vol
gens plan de hoofdmotor van
het ruimteschip een vierde se
conde laten werken om de koers
te wijzigen. Het doel daarvan
was, in een baan te komen met
als laagste punt 162 km en hoog
ste 281 'km.
Dat lukte niet precies, het
werd 163 en 284 km. De ruim
tevaartingenieurs rekenen er
echter op meet nóg kortere sto
ten nog nauwkeuriger te kun
nen werken.
Eisele zag wat later in de At
lantische Oceaan het vliegdek-
schip „Essex" liggen, dat vol
gende week dinsdag de ruimte
vaarders na de landing moet
bergen.
De minister deelde mee zich
niet te zullen verzetten tegen een
aantal wensen, die zijn neergelegd
in amendementen van de zijde van
de Kamer. Dit was o.m. het geval
met een amendement, dat de hand
tekening draagt van leden van de
V.V.D.-, K.V.P.-, C.H.U.-, A.R.
P.- en D'66-fracties, waarin wordt
voorgesteld de heffing niet op be
jaarden toe te passen.
Ook zou de regering „er in moe
ten berusten", als het amende
ment van de heren Andriessen
(K.V.P.) en Wiegel (V.V.D.) zou
worden aanvaard, waarin wordt
voorgesteld enerzijds met woning
wetwoningen vergelijkbare ïï-.ti-
gen van particulieren onder de
werkingssfeer van de wet te bren
gen en anderzijds alle gesubsi
dieerde huurwoningen, welke ge
bouwd worden op voet van de
subsidieregelingen welke met in
gang van 1 januari j.l. gelden, van
deze werkingssfeer uit te sluiten.
Voorts kon de bewindsman zich
verzoenen met een amendement
Een aanslag op de D-trein
Frankfort-Parijs heeft in de nacht
van dinsdag op woensdag in de
buurt van Kaiserslautem het leven
van een pasa.gier geëist.
Twaalf reizigers liepen zware
en zes lichte venvodingen op toen
de trein tussen Homburg en Land-
stuhl met een vaart van 120 kilo
meter per uur via een verkeerd
gestelde wissel gedeeltelijk uit de
baan liep.
Volgens de Duitse spoorwegen
is de oorzaak van het ongeluk aan
sabotage te wijten. De dader, die
verstand van wisselschakelingen
moet hebben, heeft door enkele
bouten te verwilderen de verbin
ding met het seinhuis verbroken
en vervolgens de wissel omge-
gooid.
Door de verkeerde wisselstand
ontspoorden zes wagons, die om
sloegen en zich gedeeltelijk in el
kaar boorden. Van de zestig rPi-
zigers werden vooral die in de
slaapwagon getroffen. De dode en
de zwaar gewonden, die niet in le-
vensgevaar verkeren, zijn met
snijbranders uit de wrakstukken
bevrijd. Ook de machinist is ern
stig gewond. De materiële schade
worrit geschat op een miljoen
mark.
Bij de politie zijn aanwijzingen
binnengekomen over personen die
men bij andere wissels heeft zien
rondscharrelen.
ENKELE BUIEN
Westelijke winden voerden
woensdag onstabiele lucht naar
onze omgeving: zonnige perioden
werden dan ook afgewisseld door
lokale buien. De middagtempe-
raturen werden omstreeks 13
graden. Deze wind werd veroor
zaakt door een depressie ten
noordwesten van Schotland en
een hogedrukgebied boven de
Golf van Biscaje.
De grootste temperatuurtegen-
stellingen in Europa werden aan
getroffen in Noord-Scandinavië,
waar het kwik overdag maar
enkele graden boven nul kwam
en de landen rond de Middel-
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot hedenavond.
Wesitelijke wind
Wisselend bewolkt met plaatse
lijk enkele buien. Krachtige tot
matige wind tussen west en zuid
west. Ongeveer dezelfde tempera
turen als woensdag.
landse Zee met middagtempera-
turen van omstreeks 23 graden.
Beide bovenvermelde druk-
systemen trekken inmiddels oost
waarts. de denressie naar Scan
dinavië, het hogedfukgebied in
de richting van Frankrijk. De
aanvoer van lucht uit het wes
ten die nog enigszins onstabiel is
zal daarom ook vandaag aanhou
den.
Opnieuw zal het wisselend be
wolkt zijn met enkele buien. De
middagtem-eraturen zullen on
geveer de-elfde zijn als gisteren
of iets lager.
DONDERDAG 17 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m. n.m.
10.06 10.44
10.42 11.20
11.16 11.54
11.25 12.03
VRIJDAG 18 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m. n.m.
11.14 11.46
11.50 12.22
12.24 12.56
12.33 1.05
