Johan Friso Bernhard
Christiaan David
SEBOORTE-AANGIFTE OP HET
STADHUIS TE UTRECHT
Een prachtige
jongen
Geboorte-akte
MACHTSVORMING NODIG TEGEN
RUSLAND
Amerika kan niet eeuwig blijven helpen
Kindergeluk
Geschenk van de
gemeente
Officieel:
Johan Friso
Wie heeft het
recept?
Lachertje.
GEEN VERANDERINGEN IN
TSJECHOSLOWAAKSE TOP
Slowaakse leider Husak spreekt
geruchten tegen
BEWEGING „VRIJ PAPOEA" Vreemde
WORDT NIET GESTEUND DOOR
DE NEDERLANDERS
Vier doden bij brand op kraanponton
in Schiedam op de werf Gusto
Vader schiet
dochter in buik
HET WEER
De tweede prins heet:
Cr dreigt weer een
havenstaking
in Amerika
Russisch
overwicht
Uniforme
opvattingen
Slachtoffers
van d© rrdMtaire
interventie
De slachtoffers
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Frankering bij abonnement: TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur P. J. van de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs f 8,per kwartaal; per maand
2,70. Losse nummers 13 cent.
DE VRIJE ZEEUW
Maandag 30 sept./dinsdag 1 oktober 1968
21e Jaargang No. 5296
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. I. van de Sande te Temeuzen
Advertentieprijs per mm 16 et; minimum Per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 et. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of .Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
Prins Claus heeft zaterdagmor
gen ten stadhuize van Utrecht
aangifte gedaan van de geboorte
van zijn tweede zoon: prins Johan
Friso Bernhard Christiaan David.
Zijn roepnaam is Friso.
Tevoren had prins Claus in het
academisch ziekenhuis de baby
reeds getoond aan Utrechts burge
meester, jhr. mr. C. J. A. de
Ranitz, en aan dr. L. J. M. Beel,
vice-president van de raad van
state, en minister-president P. S.
I. de Jong, die daarbij als getuigen
fungeerden. Koningin Wllhelmina
heeft destijds bij hoforder inge
steld, dat alle nakomelingen zou
den worden getoond aan een
ambtenaar van de burgerlijke
Stand.
Verder waren o.m. aanwezig
prof. dr. W. P. Plate; de kinder
arts dr. J. Drukker, de anesthesist
G. M. M. Nijhuis en de hoofdver-
Aan de Amerikaanse oostkust
dreigen dinsdag 75.000 havenar
beiders in staking te gaan. On
derhandelingen tussen vakbond,
scheepvaartdirekties en federale
bemiddelaars liepen zaterdag
avond op niets uit. Volgens wei-
ingelichte kringen is de kans dat
er alsnog een akkoord wordt be
reikt, vrijwel nihil.
Een belangrijk punt in het ge
schil vormt de bestaanszekerheid
die volgens de vakbond door de
toenemende automatisering
wordt bedreigd. Een sinds Vier
jaar van kracht zijnd arbeidskon-
trakt loopt vandaag (maandag)
te middernacht af. Een staking
zpu de havens van Maine
Texas kunen verlammen.
pleegster mej. C. L. van Beuze
kom.
De geboorte-aangifte speelde
zich om tien uur af in de burge
meesterskamer, waar zich behalve
jhr. mr. De Ranitz en de getuigen
ook bevonden de president van de
arrondissementsrechtbank te
Utrecht, prof. mr. V. J. A. van
Dijk en de heer R. Vleer, chef van
het bureau burgerlijke stand te
Utrecht.
In de met kaarsenluchters ver
lichte burgemeesterszaal heette
burgemeester De Ranitz als amb
tenaar van de burgerlijke stand
prins Claus en de beide getuigen
voor de tweede maal welkom. De
burgemeester richtte zich vervol
gens tot de prins die, zoals jhr.
mr. De Ranitz opmerkte, was ge
komen om aangifte te doen van de
vreugderijke geboorte van zijn
zoon, die op 25 september het
levenslicht heeft aanschouwd.
Volgens voorschrift, aldus bur
gemeester De Ranitz, is het kind
mij in het academisch ziekenhuis
getoond. Ik heb mij door prof.
Plate en zijn staf er van laten
overtuigen dat het het kind is.
Het is een prachtige jóngen, maar
de blauwe ogen, waarvan de vader
sprak, heb ik niet kunnen zien.
Wei heb ik gezien dat de baby
veel haar heeft en een prachtige
scheiding daarin, aldus de burge
meester. Tot slot wenste hij de
ouders van harte geluk met deze
prachtige baby.
Na dit welkomstwoord stelde de
burgemeester aan prins Ciaus de
vraag welke namen de ouders aan
de pas geboren baby wilden geven.
Prins Claus antwoordde hierop:
„Johan Friso Bernhard Christiaan
David. Zijn roepnaam is Friso".
De burgemeester schreef de
namen in op de in drievoud opge
maakte geboorte-akte, die hij ver
volgens voorlas.
Na ondertekening van de akte
door prins Claus, de heren Beel en
De Jong en burgemeester De Ra
nitz werden de namen ook inge
schreven in het trouwboekje van
het prinselijk paar.
Burgemeester De Ranitz sprak
vervolgens de gelukkige vader als
volgt toe:
„Nu de geboorte-akte wettelijk
tot stand is gekomen, mag ik wel
zeggen dat het mij een groot voor
recht is dat ik dit kind heb mogen
inschrijven, de derde in successie
na zijn moeder en prins Willem-
A-lexander in de troonopvolging
voor het koninkrijk der Nederlan
den. Ik wens ook de koningin en
prins Bernhard hartelijk geluk met
deze geboorte, die grote blijdschap
en dankbaarheid heeft gevonden
in heel het koninkrijk. De voor
namen, maar speciaal Johan Friso,
zullen de Nederlandse bevolking
duidelijk aanspreken. Ik mag ook
verheugenis uitspreken over het
kindergeluk dat in uw gezin op
Drakensteijn is gekomen.
Mag ik dan u onze beste wen
sen geven voor een vlot herstel en
een spoedige thuiskomst van de
moeder en een blakend welzijn
van de nu nog heel jonge Johan
Friso, tot onbekommerde vreugde
van zijn ouders en grootouders en
ook van uw moeder.
Hij zal opgroeien in de diepe ge
negenheid van alle Nederlanders".
Na zijn toespraak overhandigde
burgemeester De Ranitz prins
Claus het geschenk van de ge
meente Utrecht. „Nu geen ramme
laar, dat zou weinig origineel zijn,
maar een zilveren lepel, vork en
schuivertje, waarin het wapen van
Utrecht is gegraveerd. Het heral
disch wapen van prins Friso zal
hier later nog In worden aange
bracht", zo zei de heer De Ranitz.
Het geschenk was verpakt in een
blauw leren etui.
Hierna werd de plechtigheid be
sloten met het nuttigen van de
oud-Hollandse drank kandeel. Een
glas champagne werd daarna ge
dronken op de gezondheid van de
jonge prins en zijn moeder.
De jonge prins zal officieel
„Johan Friso" worden genoemd.
Öe naam wordt niet verbonden
door een streepje (zoals bekend
heeft -het streepje tussen Willem
en Alexander indertijd nogal wat
formele problemen opgeroepen).
Het prinsje zal thuis Friso
heten. De namen Johan en Friso
zijn gekozen, omdat prinses Bea
trix en prins Claus ze mooi vin
den. Hun zoon is dus niet genoemd
naar Johan Willem Friso (1687
1711), de zoon van Hendrik Casi-
mir.
„Na de gebeurtenissen In Tsje-
cho-Slowakije geen terugkeer naar
de koude oorlog, maar doorgaan
met ontspanningspolitiek. Echter
geen bilaterale ontspanningspoli
tiek meer, maar een gezamenlijke
politiek van de Westeuropese lan
den, waarvan de stem gehoord
wordt, zowel in Moskou als in
Washington". Dit verklaarde vrij
dag In Straatsburg de Duitse so
cialist Dröscher, lid van het Euro
pese parlement, in de jaarlijkse
gezamenlijke vergadering van het
parlement met de assemblee van
de raad van Europa.
Dröscher zei dat de bezetting
van Tsjecho-Slowakije weer eens
de onmacht van de Westeuropese
landen heeft aangetoond. Hij pleit
te voor een eigen Europese ver
dedigingsconceptie en voor grote
militaire macht, „want slechts hij
heeft politieke invloed die met
militaire macht voor zijn veiligheid
kan opkomen". Dröscher achtte
het voor Europa nodig een zodani
ge macht te verkrijgen, dat geen
andere macht in de wereld zijn
stem verheft zonder deze macht te
hebben gehoord.
De Duitser zei dat de politieke
toestand en machtsconstellatie
van Europa nog altijd beheerst
worden door een fundamentele
asymetrie als gevolg van het
staatkundig overwicht van .de
Sowjet-Unie. Deze situatie
onevenwichtigheid moest
door de aanwezigheid van Ameri
ka in Europa worden gecompen
seerd. Die aanwezigheid van Ame
rika kan echter niet eeuwig duren,
aldus Dröscher. Daarom is de tot
standbrenging in Europa van een
tegenwicht in de vorm van één
staat tegenover de Sowjet-Ubie be
langrijk. Zo'n evenwicht zou geen
vijandschap betekenen, noch tegen
het oosten, noch tegen het wes
ten.
Dröscher realiseerde zich echter
terdege, dat nog nooit sinds het
einde" van de tweedie wereldoorlog
de Westeuropese staten ten aan
zien van principiële politieke
vraagstukken verder hebben afge
staan van uniforme opvattingen en
van een gemeenschappelijk beleid.
Dröscher vond het verder on
juist om tegenover een ontoerei
kende opvatting van een Europa
der staten, hardnekkig de een of
andere supranationale doctrine te
stellen. De laatste jaren leren na
melijk dat de vrijheid van hande
len van de regeringen met het
voortschrijden van de gemeenschap
ernstig afneemt. Zolang er geen
sprake is van communautaire han
delingsbekwaamheid ten aanzien
van buitenlandse of defensiepoli
tiek, blijft nationale handelsbe-
kwaamheidjioodzakelijk, zo zei hij.
De aangifte had meer een ge
moedelijk dan een plechtig karak
ter. Prins Claus lachte trots, toen
burgemeester De Ranitz zijn zoon
een „prachtige jongen" noemde en
vol lof was voor züu „haardos
met die prachtige scheiding".
UTRECHT: Een trotse vader
toont zijn kind voor de aangifte:
prins Claus met prins Friso.
De prins tekende de akten met
zijn eigen gouden vulpen.
De burgemeester veronderstelde,
dat prins Johan Friso het geschenk
van de gemeente Utrecht wel niet
zo snel zal kunnen gebruiken als
zijn broer Willem-Alexander de
rammelaar.
Prins Claus vertélde premier
De Jong met gepaste vadertrots,
dat zijn oudste zoon „nu al volko
men zelfstandig met een vork
eet". De oorkonde die de burge
meester hem overhandigde, zal
een plaats krijgen in het babyboek
van prins Friso.
Prins Claus informeerde vol be
langstelling naar de ingrediënten
van de kandeel, die hij na de aan
gifte -kreeg aanjjiöoden. en die hij
ietwat voorzichtig oplepelde.
De -burgemeester kon hem 'het
recept niet geven, „maar er zit
wel alcohol in". De prins hield het
toen maar op cognac. De kandeel
werd gevolgd door champagne en
daarna verliet de prins om tien
voor elf het stadhuis.
Na de aangifte van prins Friso
op het Utrechtse stadhuis zorgde
dr. L. J. M. Beel, vice-president
van de raad van state, voor een
lachertje. Er werd nog even nage-
babbeld over de baby. Prins Claus
zei trots: „Hij heeft meer 'haar dan
veel volwassenen", waarop de heer
Beel zijn „onbegroeide" hoofd
boog en zei: „Dat moet ik be
amen".
De getuigen Beel en De Jong en
burgemeester De Ranitz hebben in
't ziekenhuis, toen prins Friso aan
hen werd getoondi, nog even een
bezoek gebracht aan prinses Bea
trix. Hierbij was ook prof. mr. I.
A. Diepenhorst, voorzitter van de
raad van bestuur van het acade
misch ziekenhuis, aanwezig.
Vlce-premler Gustav Husak van streeks gevolg van de militaire in-
Tsjecho-Slowakije, leider van de terventle in Tsjecho-Slowakije 112
Slowaakse communistische partii,
heeft in een televisierede het volk
verzekerd dat geen veranderingen
in de top van het Tsjechoslowaaks
bestuursapparaat zullen worden
aangebracht.
Volgens Husak zijn de geruch
ten, dat Rusland sommige Tsjecho-
slowaakse leiders wil zien verdwij
nen, ongegrond. Ook zei hij dat er
geen behoefte is aan resoluties ter
ondersteuning van partijleider
Dubcek en andere hervormings
gezinde leiders.
Husak geniet het vertrouwen
van het Kremlin wegens zijn me
dewerking aan uitvoering van het
akkoord van Moskou.
Volgens het Zweedse dagblad
„Expressen" zijn als een recht-
Tsjechoslowaken gedood en 735
gewond, van wie 293 ernstig. Het
blad zegt deze cijfers te hebben
ontleend aan een geheim officieel
verslag.
Van „welingelichte zijde" in
Praag had „Expressen" vernomen
dat door dit rapport verdere on
derhandelingen tussen Tsjecho-
Slowakije en Rusland uitgesteld
zijn.
Van de 112 doden zouden er 87
het slachtoffer zijn geworden van
schietpartijen, de overigen van
„verkeersongelukken", die varieer
den van het overrijden van fietsers
door tanks tot gevallen waarin
tanks op demonstranten Inreden.
De bezettingstroepen zouden ge
bruik hebben gemaakt van tanks,
kanonnen, artillerie, machinege
weren en lichte vuurwapens, maar
niet van bommen of raketten.
De meeste dodelijke ongevallen
komen voor rekening van de Rus
sen. De Bulgaren waren voor ten-
De speciale medewerker voor
Westiriaanse aangelegenheden
va» de Indonesische minister van
buitenlandse zaken, dr. Soedjar-
wo Tjondronegoro, heeft zon
dag in Soerabaja gezegd, dat de
anti-Indonesische beweging „Vrij
Papoea" in West-Irian niet wordt
gesteund door de Nederlanders
noch door enige andere buiten
landse regering.
In een lezing voor ambtenaren
op Java zei dr. Tjondronegoro,
dat_de beweging wel wordt ge
steund door „Nederlandse kolo
nialisten", die van gevoelen zijn
dat de Indonesische onafhanke
lijkheid voor hen nadelig is.
Dr. Tjondronegoro zei verder
dat, toen hij ambassadeur in
Nederland was, een aantal
Nederlandse functionarissen hem
hadden gezegd dat zij hoopten,
dat bij „de daad der vrije keuze"
van volgend jaar in West-Irian
de bevolking zou verkiezen bin
nen het Indonesische verband te
blijven. Volgens deze Neder
landse functionarissen zou Neder
land niet langer enig belang heb
ben bij West-Irian, maar wenst
het de goede betrekkingen met
Indonesië t; fc„\cn.
Volgens dr. Tjondronegoro is
nog geen beslissing genomen over
de te volgen procedure bij de
„daad der vrije keuze", maar dit
zou op een praktische manier
geschieden en het zou geen ple
bisciet zijn, aldus dr. Soedjarwo.
Hij zei nog, dat de Indonesische
regering de volledige verant
woordelijkheid voor de uitvoe
ring van een en ander zal dra
gen. De taak van de speciale
V.N.-vertegenwoordiger voor
West-Irian, Fernado Ortiz Sanz,
omvatte o.m. de rol van advi
seur.
Intussen, zo zei dr. Soedjarwo,
hadden vooraanstaande West-
irianezen hem gezegd, dat zij de
„daad der vrije keuze" een nog
al vreemde zaak vonden, omdat
West-Irian reeds sinds 1963 deel
uitmaakte van Indonesië. Dr.
Soedjarwo heeft deze Westiria-
nezen gezegd, dat „de daad dei-
vrije keuze" moest worden ver
richt krachtens een internatio
nale overeenkomst.
Een brand in de bemannings-
verblijven van de kraanponton
PM-24 heeft in de nacht van
zaterdag op zondag het leven
gekost aan vier opvarenden. Eén
man werd zwaar gewond.
De kraanponton, eigendom van
de Amerikaans-Italiaanse maat
schappij „Ingram Micoperi", lag
voor reparatie bij de werf van
Gusto in Schiedam. Vast staat
dat twee van de vier slachtof
fers de Italiaanse nationaliteit
hebben. Ook de gewonde, die is
opgenomen in een Schiedams
ziekenhuis, is een Italiaan.
De oorzaak—van- -de- 'brand is
niet fyekend. Volgens de Sehie-
damse politie zijn de slachtoffers
door rookverstikking om het
leven gekomen. De brand bleef
beperkt tot een deel van de be-
m annin'gs ver blij venDie mate
riële schade is niet erg 'groot.
OUDE OLIETANKER
Op het moment dat de brand
uitbrak wanen 70 van de in
totaal 100 bemanningsleden aan
boord. De brand werd ontdekt
door een bemanningslid, dat na
een bezoek aan Rotterdam aan
boord terugkeerde. In de ver
blijven hing een verstikkende
rook, maar vlammen waren niet
te zien. Voor het grootste deel
van die bemanning kwam de
alarmering op tijd. Hoewel er
sprake was van een lichte paniek
onder de opvarenden, kon men
zich vrij snel in veiligheid bren
gen. Voor vier man kwam de
waarschuwing te laat. Zij wer
den later door de Schiedamse
brandweerlieden uit de ponton
gehaald. De brand, die op zich
niet ernstig was, kon zeer snel
worden'bedwongen, Waar pre
cies en .hoe de brand is ontstaan,
kon niet worden vastgesteld. De
kraanponton tlag al twee weken
op de werf" van Gusto waar
reparaties en verbouwingswerk
zaamheden worden verricht. Het
vaartuig, dat 'is geconstrueerd
uit een deel van een oude olie-
minste één dodelijk ongeval ver
antwoordelijk, de Oostduitsers
voor vijf, terwijl de Polen en Hon
garen tot vorige week een schone
lei hadden.
„Expressen" weet voorts te mel
den dat het grootste aantal slacht
offers onder de arbeidersbevolking
valt te betreuren, maar dat ook 15
artsen en verplegers bij overtre
ding van de uitgaansvoorschriften
zijn gedood. Veel mensen zijn ge
dood door niet gerichte schoten,
maar er zouden ook enkele geval
len van moord zijn gemeld.
Het 11-jarig dochtertje van
een inwoner van Duivendrecht,
de heer E., is zondagochtend ern
stig gewond, toen haar vader on
voorzichtig met een zwaar ka
liber windbuks manipuleerde en
haar in de buik schoot. Zij is in
een ziekenhuis te Hilversum ge
opereerd en verkeert niet in
levensgevaar.
tanker, wordt door de maat
schappij gebruikt voor de bouw
vam boorplatforms in zee.
Tot de slachtoffers van de brand
behoorde een van de eigenaren
van de maatschappij Ingram Mi
coperi. Het is de 39-jarige Mario
Lemassi, een Italiaan die in Milaan
woont en in Triest is geboren. De
andere slachtoffers zijn de 32-
jarige in Parma geboren civiel in
genieur Georgio Tarasconi; de 37-
jarige in het Amerikaanse Louisi
ana geboren superintendent Gil
don Chauvin en die Amerikaanse
cviei ingenieur Erling Nilsen (22),
geboren in Chili. In een Schie
dams ziekenhuis wordt de 55-
jarige Italiaanse ziekenverpleger
Remonde Grondona behandeld.
Zijn toestand zou niet levensge
vaarlijk zijn.
WISSELVALLIG WEER
Tussen een lagedrukgebied bij
IJsland en een gebied met hoge
barometerstanden bij de Azoren
staat een westelijke luchtstro
ming, waarin storingen van de
oceaan naar West-Europa trek
ken. Een dergelijke storing trok
zondag over onze omgeving naar
Duitsland en bracht op de meeste
plaatsen langdurige regen. Hier
en daar werd ook onweer gemeld.
Een volgende storing drong ver
gezeld van regen maandagmor
gen over de Britse eilanden snel
naar het oosten op en zal maan
dagavond of maandagnacht ons
land passeren. Achter dit regen-
gebied breidt "dinsdag een zwak
ke rug van hogeluchtdruk zich
over onze omgeving uit. Daaruit
worden naast opklaringen plaat
selijk ook enkele buien verwacht.
medegedeeld door het K.N.M.L,
geldig tot dinsdagavond.
Onbestendig weer
Maandagnacht veel bewolking
met op de meeste plaatsen regen,
dinsdag opklaringen, maar ook
plaatselijk een bui. Matige tot
krachtige, langs de kust aanvan
kelijk harde westelijke wind. On
geveer dezelfde temperaturen als
maandag.
DINSDAG 1 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
9.07
9.43
10.17
10.26
n.m.
9.59'
10.35
11.09
11.18
WOENSDAG 2 OKTOBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
10.41
11.17
11.51
n.m.
11.21
11.57:
12.31!
12.40'
ZON
op onder
MAAN
op onder
Okt.
1
2
3
4
5
6
6.41
6.43
6.44
6.46
6.47
6.49
18.18
18.15
18.13
18.11
18.08
18.06
17.01
17.18
17.32
17.43
17.52
18.02
1.17
2.42
4.04
5.22
6.38
t