TWEEDE ORANJEPRINS GEBOREN
Prinses Beatrix schonk het leven aan welgeschapen zoon
MOEDER EN KIND MAKEN HET GOED
Vroege
feeststemming
Beschuit
met muisjes
De aangifte
lustig in
Lage Vuursehe
Blauwe ogen
Verkeers
opstopping
Rust
teruggekeerd
Willem-Alexander
op bezoek
Zaterdag aai»,gifts
HET WEER
DE ERFOPVOLGING IN NEDERLAND
Prinses Beatrix en haar zoons de
eerstaangewezenen
KAMERVOORZITTER EN
MINISTER-PRESIDENT VERHEUGT
BIJ DE GEBOORTE VAN TWEEDE
ORANJEPRINS
DONDERDAG 26 SEPT. 1968.
21e Jaargang No. 5293
Hei blijft onrustig
in Mexico
Weerbericht
Prists van Oranje
Hoogwater
Toespraak
premier De Jong
frankering bij abonnement: TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur: P. J. van de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs ƒ8,per kwartaal; per maand
2,70. Losse nummers 13 cent.
DE VRIJE ZEEOW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. i. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 et; minimum per
advertentie 2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
MWBWti
m x.
WÊË
..aüifea
De jongste Oranjetelg
De rijksvoorlichtingsdienst deelde woensdagmorgen mee:
Heden, op 25 september 1968, heeft hare koninklijke hoogheid prin
ses Beatrix in het academisch ziekenhuis te Utrecht het leven geschon
ken aan een flinke welgeschapen zoon.
De bevalling, die langs operatieve weg heeft plaatsgevonden, is
geheel naar wens verlopen.
De toestand van moeder en kind is goed.
Het gewicht van de tweede zoon van het prinselijk paar bedroeg
3870 gram. Zijn lengte is 53 cm.
Prinses Beatrix arriveerde zoals
bekend dinsdagavond om half acht
in het' ziekenhuis. Prof. Plate, die
de prinses en prins Claus opwacht
te. verliet het ziekenhuis even na
half acht.
Prins Claus vertrok omstreeks
negen uur uit het ziekenhuis.
Later op de avond, omstreeks
half elf, bezocht prof. Plate voor
de tweede maal de prinses in het
ziekenhuis. Toen hij na tien minu
ten weer vertrok, zei hij tegen
een wachtende fotograaf: „Als ik
u was, zou ik vannacht rustig gaan
slapen..."
Woensdagochtend even na acht
uur riep prof. Plate de artsen op,
die hem hij de bevalling van prin
ses Beatrix zouden assisteren.
Zowel prins Claus als koningin
Juliana waren in het academisch
ziekenhuis aanwezig. Tegen tien
uur werd via de rijksvoorlichtings
dienst de geboorte van een tweede
zoon bekendgemaakt.
Op het moment dat de geboorte
bij het academisch ziekenhuis be
kend werd, waren de fotografen
net bezig, Huibie Schat te fotogra
feren. Dit driejarig jongetje was
het eerste kind dat, getooid met
een oranje sjerp en een rood-wit-
blauw vlaggetje, in feeststemming
voor de poort verscheen.
Het nieuws betreffende de ge
boorte van d'e tweede zoon van
prinses Beatrix werd op nagenoeg
alle grote spoorwegstations via de
geluidsinstallatie omgeroepen. Dat
gebeurde vrijwel gelijktijdig met
de radiouitzending. Enkele minuten
na de bekendmaking gingen de
vlaggen in top bij het hoofdkan
toor van de Nederlandse spoor
wegen. Bij het academisch zieken
huis gebeurde dat pas na tien uur.
Na tien uur groeide de belang
stelling bij de ingang van het zie
kenhuis.
Er ontstond enige opwinding,
toen een portier van het zieken
huis een onverstaanbare kreet
slaakte, waarop al'e wachtenden
naar de hekken holden. Met bleek
slechts een aankondiging te zijn
voor de wachtende journalisten en
fotografen, dat zii een beschuit
met oranje muisjes in ontvangst
konden komen nemen. Die werd
smakelijk verorberd. Ook twee
agenten van de Utrechtse politie
smulden mee.
Toen het voor de chauffeur van
de hofauto bijna niet meer moge
lijk was zonder ongelukken de
menigte te passeren, opende de
koningin het linkerachterraampje.
„Pas toch op uw voeten", yoegde
ze de opdringerige mensen toe, die
zelfs op de motor- en bagagekap
waren geklommen. Het duurde
even alvorens de chauffeur vrij
baan kreeg, waarmee de koningin
naar paleis Soestdijk terugkeerde.
Om tien over half elf werden
de hekken van het ziekenhuis ge
sloten.
Burgemeester De Ranitz heeft
verklaard dat de aangifte van de
jongste prins vrijdag- of maandag
ochtend op het Utrechtse stadhuis
zal plaatsvinden. Daarvóór zal het
kind aan hem worden getoond in
het academisch ziekenhuis. Het is
de derde maal dat jhr. De Ranitz
fungeert als ambtenaar van de
burgerlijke stand bij de aangifte
van een prinsenkind.
De burgemeester van Utrecht
toonde zich verheugd over „de
kindervreugd op Drakensteyn". Er
is een leeftijdsverschil van ander
half jaar, dus die beide jongens
kunnen later met elkaar stoeien,
zo zei de burgemeester. Hij was
erg blij dat alles zo goed is gegaan.
Trots toonde de heer De Ranitz
zich ook over het feit, dat binnen
anderhalf jaar drie prinsjes in zijn
stad zijn geboren. „Utrecht is
prinsjesstad", aldus de burgemees'
ter.
Het was woensdagmorgen rustig
in Lage Vuursehe. Omstreeks half
elf werd er al druk gevlagd. Veel
bewoners feliciteerden elkaar met
het heuglijke bericht. In café
restaurant „De Kastanjehof", dat
het vorige jaar bij d(e geboorte
van prins Willem-Alexander als
perscentrum in het middelpunt
van de belangstelling stond, wer
den de klanten getrakteerd op be
schuit met muisjes.
Bij de hekken van het paleis
was niemand te zien. Alleen cl»
paleiswachten marcheerden heen
en weer. Ook was er weinig ver
keer in Lage Vuursehe. Het ver
plegend personeel van het zieken
huis werd tijdens de koffiepauze
ook getrakteerd' op beschuiten mét
muisjes.
Prins Claus verliet om vijf voor
half twaalf het ziekenhuis. Aan
wachtende journalisten deelde hij
mee, dat zijn zoon om twaalf mi
nuten vóór negen is geboren en
dat hij blauwe ogen heeft.
Het vertrék van prins Claus ver
oorzaakte een verkeersopstopping
op de hoek CatharijneisngelPas
teurstraat, vlak voor de ingang
van het ziekenhuis. De politie, die
in dê veronderstelling verkeerde
dat de prins de Pasteurstraat zou
inrijden, had' het verkeer stil ge
legd, maar de auto van de prins,
die werd voorafgegaan door een
auto van de politie, koos de nor
male weg via de Justus van Effen
straat. Hij vertrok in de richting
van de binnenstad.
Na het vertrek van prins Claus
verminderde die drukte bij de hek
ken van het ziekenhuis.
Het is geweldig, zei prins Claus
glimlachend toen hij het ziekenhuis
verliet en zijn auto door de op
dringende menigte geen halve me
ter verder kon rijden. De wachten
de mensen zongen .Oranje boven".
De rust rondom het academisch
ziekenhuis was omstreeks twee
uur teruggekeerd'. Het was er op
dat tijdstip zelfs minder druk dan
op een normale dag. Het daceli'ks
bezoekuur (van 13 tot 14 uur) on
dervond geen nadelige gevolgen
van de veiligheidsmaatregelen, die
rondom en op het ziekenhuister
rein waren genomen. De drang
hekken stonden er nog, maar ze
waren in feite niet meer nodig.
Het aantal belangstellenden be
droeg niet meer dan vijftig.
Groot was het enthousiasme van
het publiek, toen prins Claus
's middags om 16.15 uur opnieuw
het ziekenhuisterrein opreed. Het
enthousiasme gold ditmaal Wil
lem-Alexander, die door zijn vader
van kasteel Drakensteyn was mee
genomen om in het ziekenhuis zijn
broertje te bekijken.
Willem-Alexander zat op de
achterbank van de hofauto tussen
zijn vader en een verpleegster,
waarschiinliik zuster Swellenere-
bel, de verzorgster van de prins.
Op korte afstand volgde een sport
auto. Tijdens het enthousiasme
van de omstanders zagen ongeveer
20 journalisten en fotografen kans
op het ziekenhuisterrein door te
dringen. Dit werd niet verhinderd.
Prins Claus en zijn zoon stapten
uit bij de kraamkliniek.
Prins Willem-Alexander bleef
ruim een half uur in het zieken
huis. Tegen vijf 4iur verliet hij -in
gezelschap van zuster Swellengre-
bel zijn moeder en broertje.
De rijksvoorlichtingsdienst deelt
mede, dat prins Claus op zaterdag
28 september des Morgens om 10
uur in het stadhuis te Utrecht
aangifte zal doen van de geboorte
van zijn tweede zoon.
Als ambtenaar van de burger
lijke stand zal de burgemeester
van Utrecht, jhr. mr. L. J. A. de
Ranitz optreden.
Als getuigen bij de aangjfte zijn
door prins Claus wederom aange
zocht, de vice-president van de
raad van state dr. L. J. M. Beel en
de minister-president de heer P.
J. S. de Jong.
Volgens traditie zal prins Claus
zijn zoon aan de ambtenaar van de
burgerlijke stand tonen in aan
wezigheid van de beide getuigen.
Dit zal plaats vinden in het aca
demisch ziekenhuis te Utrecht
voorafgaande aan de geboorte
aangifte in het stadhuis.
AMSTERDAM: Prins Bernhard
heeft dinsdag de nieuwe Mobil-
raffinaderij officieel in werking
gesteld door aan een wiel te
draaien, dat in de verlichting in
de maquette van het bedrijf ver
zorgde. Rechts van de prins staat
de algemeen direkteur van Mobil,
A. C. Brightman.
In het noorden van de stad
Mexico is het dinsdagnacht weer
tot vechtpartijen gekomen tus
sen studenten en oproerpolitie.
De studenten gooiden met stenen
naar politiewagens, waarop de
politie de studenten aanviel en
hen met behulp van traangas
granaten uiteenjoeg.
In de kantoren van het staats-
energiebedrijf te Mexico brak
brand uit. De oorzaak hiervan is
niet bekend.
Een woordvoerder van de
brandweer zei jater dat de brand
door kortsluiting was veroor
zaakt.
Van betrouwbare zijde werd
gisteren veronmen dat er bij de
onlusten die zich maandagavond
en dinsdag hebben voorgedaan,
vijf mensen om het leven zijn
gekomen en 25 verwondingen
hebben opgelopen.
Bij de doden zou een kind van
twee jaar zijn, dat getroffen werd
door een verdwaalde kogel.
Van de 700 mensen die in vijf
dagen tijds zijn gearresteerd,
zijn er inmiddels 300 op vrije
voeten gesteld.
Zachter weer
Het K.N.M.I. deelt mede:
Woensdag zorgde een rug van
hoge luchtdruk die van de Golf
van Biskaje over Frankrijk en de
Benelux naar het oosten trok,
voor een weersverbetering in ons
land en kwamen zonnige perio
den voor terwijl geen buien meer
vielen. De middagtemperaturen
kwamen echter niet hoger dan
omstreeks 16 graden, intussen
trok een front behorende bij een
oceaandepressie naar Ierland en
Zuid-Engeland en bracht daar
vrij veel regen. Dit front zal van
daag over ons land naar 't noord-
osten wegtrekken en veel bewol
king brengen. Tijdelijk kan daar
bij regen of motregen vallen. Na
het voorbijtrekken zijn enkele
verspreide opklaringen mogelijk.
Met zuidelijke winden wordt dan
zachtere lucht aangevoerd waar
door de middagtemperaturen tot
waarden tussen 16 en 19 graden
kunnen stijgen.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond,
ZACHTER
Veel bewolking met plaatselijk
enige regen of motregen, maar
ook verspreide opklaringen.
Matige tot krachtige wind uit
zuidelijke richtingen en dezelfde
middagtemperaturen als gisteren
of iets hogere.
Artikel 11 van de grondwet
regelt de erfopvolging. Uit dit
artikel blijkt, dat het koning
schap zich moet voortzetten in
de oudste linie van het konings
huis, hetzij langs mannelijke,
hetzij langs vrouwelijk lijn.
Op grond van deze regeling is
thans prinses Beatrix de eerst
aangewezen erfgename van de
kroon. Haar zoon prins Willem-
Alexander is de tweede én de
nu geboren prins is derde in
volgorde van erfopvolging van
de kroon. Voorts bepaalt de
grondwet, dat zonen voorrang
hebben boven dochters.
Prinses Margriet en haar kin
deren komen voor de erfopvol
ging pas na de kinderen van
prinses Beatrix aan de beurt.
De grondwettelijke regeling
vóór 1963 hield in, dat bij even
tueel eerder overlijden van mrin-
ses Beatrix dan koningin Juliana
de kroon niet zou overgaan op
één van de kinderen van prin
ses Beatrix, maar op één van
haar zusters.
De regeling, dat het koning
schap zich moet voortzetten in
de oudste linie van het konings
huis, is eerst in 1963 in de grond
wet vastgelegd. Met name gold
hierbij de overweging, dat de
traditie en de nationale gezind
heid het sterkst zullen leven
juist in deze linie. Ook zullen
opvoeding en onderwijs van de
eerstaangewezene voor de kroon
zich speciaal richten op zijn of
haar toekomstige taak.
De grondwet kent het begrip
kroonprins(es) of erfprins (es)
niet, maar spreekt van de „ver
moedelijke erfgenaam van de
kroon." Wel voert de oudste van
des koningszonen, die de vermoe
delijke erfgenaam is van de
kroon, de titel van „prins van
Oranje'. Zodra prinses Beatrix
koningin is geworden, zal prins
Willem-Alexander de prins van
Oranje zijn. De grondwet kent
de titel van prinses van Oranje
echter niet toe aan de oudste
dochter des konings, die de ver
moedelijke erfgename is van de
kroon.
DONDERDAG 26 SEPTEMBER
Breskens
v.m.
3.56
n.m.
4.11
Terneuzen
4.32
4.47
Hansweert
5.06
5.21
Walsoorden
5.15
5.30
VRIJDAG
27 SEPTEMBER
v.m
n.m
Breskens
4.34
4.51
Terneuzen
5.10
5.30
Hansweert
5.44
6.04
Walsoorden
5.53
613
De geboorte van de prins gaf
in de tweede kamer aanleiding
tot het uitspreken van toespra
ken door kamervoorzitter mr.
Van Thiel en minister-president
De Jong.
Mr. Van Tiel sprak als
volgt:
„Een geboorte heeft altijd
een element van verrassing,
hoezeer ook door het gehele
volk en door de pers vooruit
besproken en vervracht.
In ons land wordt geen
aanstaande moeder met zoveel
publiciteit, maar ook met
zoveel belangstelling gevolgd
als prinses Beatrix.
Nu verheugen wij ons als
volksvertegenwoordigers met
het Nederlandse volk over de
geboorte van een prins en
onze gelukwensen gaan uit
naar het ouderpaar, ook naar
de broer van de jonggeborene,
naar de grootouders en de ge
hele familie. Ik zal deze mon
delinge gelukwens door een
schriftelijke doen volgen.
Het bericht over de goede
gezondheid van de jonge moe
der en haar zoon, dat ons
heeft bereikt verheugt ons
oprecht.
Deze gelukwens wil ik
vooral plaatsen in het licht
van het familiegebeuren. Bij
de geboorte van de eerste
prins heb i'k aandacht be
steed aan de staatsrechtelijke
gevolgen daarvan. Toevallig
behandelen wij nu de invoe
ring van het eerste boek van
het burgerlijk wetboek, waar
in juist het personenrecht en
de familierechtelijke gevol
gen van een huwelijk worden
behandeld. Ik mag dus zeg
gen, dat de kamer zich be
wust is, hoezeer een gelukkig
en gaaf gezin waarde heeft in
onze samenleving.
Wij zien op „Drakensteyn"
een stralend ouderpaar in het
gelukkige bezit van twee jon
ge kinderen. Een gewoon jong
gezin, een oranjegezin. Daar
om viert Nederland feest om
deze nationale gebeurtenis.
Moge dit jonge leven door
God rijk gezegend worden.
Lang leve de jonge prins."
Minister-president De Jong
heeft na de rede van de kamer -
voorziiter de volgende toespraak
gehouden:
„Mijnheer de voorzitter,
Bij de woorden die u zojuist
heeft gesproken, sluit ik mij
namens de regering gaarne
aan. Voor radio en televisie
heb ik reeds in naam van al
len gelukwensen aan de
ouders en de familie aange
boden. Ik acht het een voor
recht deze in uw midden te
mogen herhalen.
Wij allen verheugen ons er
over, dat weer jonge kinde
ren zullen opgroeien in de
omgeving, die zo vol is van
herinneringen aan vorige
Oran j e-generaties
Hoogtepunten en tegen
spoed in het leven van de
koninklijke familie hebben
ons volk altijd bewogen. In
dat opzicht is er geen ver
schil met vroeger. Wel heb
ben diepgaande ontwikkelin
gen op verschillende terrei
nen van onze samenleving de
verhouding van de burgers
tot het vorstenhuis veranderd.
Door een intensieve com
municatie en een grotere
openheid komt het leven van
ons vorstenhuis en dat van
de burger dichter tot elkaar.
Verstarde vormen en ver
sleten gebruiken die daar tus
sen stonden, maken plaats
voor een nuohter-kritische,
maar tegelijk oprechtmense-
lijke benadering en mede
leven.
Een medeleven, dat natuur
lijk accenten krijgt nu onze
vermoedelijke troonopvolgster
kinderen zijn geschonken*
waardoor in haar gezin vreugd
den en zorgen hun intrede
doen, die vooral door haar
generatie zullen worden her
kend en meebeleefd.
De moderne publikatiemid*
delen laten ons daar ruim
schoots kennis van nemen.
God geve, dat wij dit jonge
prinsje in vreugde en voor
spoed mogen zien opgroeien."
k
V