Ajax hield zich
in Neurenberg slaande
CRUYFF
SCOORDE
GELIJKMAKER
graanvlokken
KOREAN DE VERSCHRIKKELIJKE
DE VBIJE ZEEUW
Pagina 5
Hachelijke
momenten
De tweede
helft
In de kleedkamer
Uitslagen
wedstrijden
Europese
bekertoernooien
draaien»* tollen.» hop, dóór staat ie op z'n kop
BROMFIETSER TEGEN
GEPARKEERDE
VRACHTAUTO
Engelse helikopter
in zee gestort
Donderdag 19 sept. 1968
Ajax heeft de poort naar de
tweede ronde van de Europese
beker voor landskampioenen
woensdagavond te Neurenberg
opengeduwd. Zaak is nu nog
slechts deze over twee weken te
Amsterdam open te houden. Met
het gelijke spel van 11, dat de
Ajaeieden de Westduitse kam
pioen FC Nümberg afdwongen,
hebben zij daartoe de kans ge
heel in eigen hand. Immers, de
bepaling, dat bij een gelijke
stand de in de uitwedstrijd ge
maakte doelpunten dubbel tel
len, In aanmerking nemende, be
gint Ajax de tweede wedstrijd
met de zekerheid dat een doel
puntloos gelijkspel een plaats in
de tweede ronde garandeert.
Een weelde, waarvan de Am
sterdammers nauwelijks hadden
kunnen dromen. Want al waren
de Neurenbergers de laatste we
ken niet tot indrukwekkende
prestaties en zelfs niet tot een
Bundesligaclub verantwoord spel
gekomen, om een Duitse topclub
ïn eigen huis te kunnen bedwin
gen, moet men toch sterk in de
schoenen staan. Dat was het ge
val met Ajax, al was het dan in
het begin met zweetpareltjes op
hét voorhoofd.
De Amsterdammers hielden
stand onder de stormlopen, die
de Neurenbergers van het eerste
moment lanceerden. Slechts een
maal moesten zij capituleren,
maar stelden daar in de tweede
helft een juweel van een doel
punt van Johan Cruyff, de man
die terug kwam en hoe
tegenover. Daarmee was de sco
re weer gladgetrokken.
De Ajax-verdediging, bijge
sprongen door de drie van de
middenlinie en ook herhaalde
malen door rechtsbuiten Swart,
maakte in de beginperiode
hachelijke momenten door. De
Neurenbergers rukten in een
hoog tempo op. In slagorde dron
gen ze door het centrum van de
Nederlandse verdediging. Dat
was het zwakke punt. De hoge
ballen, die in het strafschopge
bied werden neergelaten, waren
meestal een prooi voor de stevig
gebouwde Duitsers. Het onheil
was niet af te wenden. Nadat
Van Duivenbode de situatie nog
had weten te klaren, toen Heinz
Miiller de bal over de uitgelo
pen Bals in de doelmond plaat
ste, werd vlak erop een nieuwe
Nfeurenbefgse aanval de Ajacie-
ien fataal. Volkert scoorde (1—
0). Gesteund door het succes
bleef Neurenberg opdringen. Met
een grote inzet, waarbij de licha
melijke kracht terdege werd uit
gebuit. De Amsterdamse ver
dediging bleef in alarmtoestand.
Er waren momenten dat een
tweede doelpunt nog slechts een
kwestie van seconden leek. Tel
kens echter wisten de Ajaeieden
zij bet vaak op het allerlaat
ste moment als overwinnaars
uit de strijd te komen.
In de afwerking bleek niet de
grootste kracht van de Neuren
bergers te liggen.
Ajax' offensieve kracht was
tot dat moment nauwelijks ge
bleken. Teveel mankracht was
er in de verdediging vereist om
zelfs maar aan een opbouw te
kunnen denken. In zijn eentje
stroopte Cruyff het Neurenberg-
se territorium af. Hij boekte ook
zijn persoonlijke successen, maar
miste alle steun voor een triomf.
In de 27e minuut kwam Ajax
heel dicht bij een doelpunt, toen
Keizer, die zich met een magi
strale solo had ontdaan van drie
tegenstanders, vuurde. Via de
vwrtiwm doeimen Rrnlo ketste
de bal tegen de paal en vandaar
het veld weer in.
Cruyff was een voortdurend
gevaar voor de vijandelijke ver
dedigers, die hem nauwlettend
in het oog hielden, maar hem
toch meermalen moesten laten
glippen. In de 28e minuut deed
hij de gehele Neurenbergse de
fensie als uit steen gehouwen op
de plaats rust maken niemand
durfde hem aan te vallen uit
vrees gepasseerd te worden
om vervolgens de bal zuiver bij
de tweede paal te plaatsen. He
laas, de toegenselde Swart wist
er geen profijt van te trekken.
Zijn schot belandde in het zij
net.
Op identieke wijze als in de
eenste helft probeerde de Neu
renbergers direct na de rust een
nieuwe coupe. Ajax was er ech
ter nu op voorbereid en sloot
hermetisch de wegen naar de
bedreigde punten af. Volkert
kreeg aanzienlijk minder vrij
heid en de rushes van aanvoer
der Strent werden nu tijdig on
derbroken. Bovendien hadden de
Neurenbergers in de eerste helft
toch wel ervaren dat zij geen
elf schooljongens tegenover zich
hadden. Minder massaal waren
hun aanvalsacties en daardoor
ook minder dreigend, Want juist
in dat zware kaliber van hun
stormlopen school het grote ge
vaar vóór de rust.. Ajax kreeg
hierdoor meer gelegenheid zich
los te maken uit de .omarming"
en zelfs tot operationele acties
over te gaan. Het werd de „ope-
ratie-Cruyff".
Zelden zal trainer Rinus Mi-
chels zo'n grote voldoening heb
ben gehad over een beslissing
als die om Cruyff in deze wed
strijd op te stellen.,
Hij was het, die de Neuren
bergse defensie het meeste gezag
inboezemde. Hij was het ook, die
de Duitsers noopte meer dan een
man in te zetten om hem uit te
schakelen. Het gelukte hun niet.
Ook Keizer mocht zich enkele
malen doen gelden en Groot, die
zich in de eerste helft sterk tot
verdedigen bepaalde, mocht en
kele malen onrust zaaien in het
centrum, het grootste gevaar
kwam toch van die frêle Am
sterdamse jongen, Johan Cruyff.
De Neurenbergers hadden het
goed gezien, maar op het kritie
ke moment stonden zij toch
machteloos. Het was in de 34e
minuut. In vrije positie op de
linkervleugel schoot Keizer hoog
in de doelmond. Bij de tweede
paal zou het leer neerkomen. En
wie stond daarjuist: Jo
han Cruyff! Hij zette zijn hoofd
er onder en de ontstelde Neuren
bergers, nog niet geheel besef
fend wat er nu precies gebeurd
was, zagen de bal pas weer, toen
doelman Rynio mistroostig zich
omdraaide naar het netAjax
had gelijkgemaakt (11). Endit
eervolle resultaat hebben de
Amsterdammers daarna be
kwaam verdedigd. De Duitsers
trachten nog wel een nieuwe
voorsprong te forceren, waarbij
zij met de wetten van sportivi
teit nogal eens spotten, maar de
Amsterdammers bleven in de
verdediging de situatie meester.
En wanneer de Duitsers dan
eens een scoringskans kregen
dan bleven zij falen
Het scoreverloop was: 6. Vol
kert 10; 79 Cruyff 11.
Rinus Michels vertelde dat hij
in het begin wel even bang was
geweest. „Twintig minuten lang
hebben die Duitsers storm gelo
pen. Twintig minuten, waarin ik
telkens weer dacht, daar gaan we.
Maar toen Suurbier die Volkert
door kreeg, ging het beter. Huls-
hoff had toen ook zijn plaats ge
vonden. Waarom ik Hulshoff heb
verkozen boven Pronk?, omdat
Barry in de lucht beter is dan
Ton. Ik verwachtte hoge ballen
MEXICO STAD: Interieuropna
me van de grote „Insurgentes
zaal", waar tijdens de Olympische
zomerspelen de worstelwedstrij
den zullen plaatsvinden.
in het centrum en dan is er geen
betere dan Barry". En Hulshoff
zelf? „Ach wat ben ik blij. In het
eerste kwartier kwamen die kna
pen steeds maar weer tegen me
aanhagen. Net als ik dan dacht,
die bal is voor mij, kwam er een
schouderduw en zat ik op de
grond. Maar toen ik dat eenmaal
door had ben ik er ook tegenaan
gaan hangen en miste ik bijna
geen bal meer". Suurendnk, ook
in de aanvang wat onwennig over
het veld dravend, vertelde: „Och,
het doet je wel iets als die knik
ker er meteen in gaat. Maar echt
in paniek ben ik geen moment ge
weest. Meesterlijk hè, die bal van
Keizer.
Wie de bal van Keizer ook
„meesterlijk" vond, was natuur
lijk Johan Cruyff, die weer in
eens die alles kunnende tovenaar
van vorige jaren was, vertelde:
„Ik zag Piet een beweging maken.
Rennen dacht ik. Pietje gaat
voorzetten. Nou die bal kwam
precies zoals ik hem wilde heb
ben. Ik werd wel wat gehinderd,
maar die voorzet nam ik toch
precies op mijn hoogd. En toen
was het geen kunst meer. Nee, die
keeper had geen schuld. Als die
jongen eruit was gekomen, had
hij helemaal voor joker gestaan,
want Piet had die bal effect mee
gegeven. Hij draajde van het doel
weg. Wat ging dat mooi".
Voorzitter Jaap van Praag for
muleerde vervolgens de progno
se van Ajax-zijde voor de return
wedstrijd; „Het gelijke spel dat
we hier bevchten hebben, gaf de
verhouding goed weer. In Am
sterdam zijn we echter wat meer
mans. Daar verwacht ik een klei
ne overwinning".
De uitslagen van de wedstrij
den die woensdag zijn gespeeld
voor de Europese beker voor
landskampioenen luiden verder;
St EtienneCeltic 20; Water
ford—Manchester United 13;
AEK AtheneJeunesse d'Esch
30; Rosenborg B.K. Trondheim
—Rapid Wien 13; Steaua Ros
soSpartak Trnava 3Floriana
Reipas Lahti 11; F.C. Zu
richAkademisk B.K. 13; Man
chester'Fenerbahce 00; F.C.
Valur ReikjavikBenfica 00;
AnderlechtGlentoran 30;
Malmö F.F.A.C. Milan 21.
De wedstrijden Levski Sofia
Ferencvaros en Dynamo Kiev
C.S. Ruch zijn uitgevallen door
dat de vier clubs zich terugtrok
ken. Rode Ster Belgrado ging
automatisch over naar de tweede
ornde wegens het terugtrekken
van Karl Zeiss Jena.
Alle lieve mammies helen nó vlug een paar pakken
Bamblx. Want ze krijgen (tijdelijk) bl] eik pak een
fantastische tovertol cadeau. Draaientollen
hop, déér staat Ie op z'n kop! Kinderen zijn er
uren zoet mee. Met hun bordje Bamblx zijn ze
héél wat sneller klaar. Want ze zijn er dol op.
En... 't is zo gezond. Gemaakt van maar liefst
vijf granen: tarwe, haver, rogge, rijst en boekweit.
Berstens vol eiwitten, mineralen en vitaminen. Ja,
Bamblx is beter voor uw kinderen. En ('héaéa
er zit nu tijdelijk zo'n fantastische tovertol bij.
Gratisl
15) Het duurt een hele tijd voor
de oude man enigszins tot be
daren gekomen is, maar dan
horen Aram en Sar, dat Korban
een geduchte piraat en rover is,
die sedert jaren een afgrijselijk
schrikbewind over deze verlaten
streek uitoefent.
„Ook dit dorp heeft hij aan
gevallen en alle jonge mensen
zijn door zijn mannen meege
voerd!" vertelt de oude.
„Maar hebben de oude koning
of prins Grubalt dan nimmer ge
tracht een einde aan zijn geweld
daden te maken?" informeert
Aram. De oude haalt de schou
ders op.
„Nog nooit heeft iemand Kor
ban verslagen!" herhaalt hij.
Aram vraagt hem. of hij ooit de
naam Al!esand"a beeft gehoord,
doch de oud» schudt zwijgend het
hoofd. Blijkbaar zegt die naam
hem niets. Hij wil juist weer gaan
vertellen, als er plotseling een
oude man aan komt strompelen,
zo vlug hij kan.
„Redt u!" schreeuwt hij reeds
uit de verte. „Redt u! Korban is
in aantocht!"
MEXICO CITY/ De leden van de
Tsjechische Olympische ploeg die
dinsdag in Mexico aankwamen.
De 18-jarige A, van der Valk
uit Hoogvliet is dinsdagavond
op de Langeweg te Ooltgensplaal
met zijn bromfiets tegen een ge
parkeerde vrachtauto geredenen
op weg naar het ziekenhuis t«
Diriksland overleden. Zijn duo-
passagiere, de 19-jarige mej. A.
Beijer uit Ooltgensplaat, is mal
een zware hersenschudding en
enkele andere verwondingen
naar het ziekenhuis te Dirkslend
vervoerd. Door de harde regen
heeft het slachtoffer waarschijn
lijk de vrachtwagen niet gezien
Dinsdagavond tegen negen uua
is een Engelse helikopter bij hei
lichtschip Tessel in zee gestort
Volgens de eerete berichten waren
twee man aan boord van de heli
kopter, die afkomstig was van hel
Engelse marinevaartuig „Cleopa
tra". De bemanning van de heli
kopter is door een boot van de
„Cleopatra" gered.
