Israëlisch-Egyptisch
artillerieduel aan Suezkanaal
Gedenkteken
in Dachau ontnuid
Overeenstemming tussen
V.M.F. en Rijn-Schelde
VEEL SCHADE
IN SUEZ
Veiligheidsraad
Groot nieuws
over OLGA
matrassen
Aarcievïngsramp
iit Perzië
over
artillerieduel
Hajek in Praag
mensenlevens
Premier Salazar
geopereerd na val
38 jongelui wilden
Taptoe Delft
verstoren
Smelting onder
HET WEER
f 8,per kwartaal? per maand
"nummers 18 cent'.
Maandag 9/dinsdag 10 september 1968
21e Jaargang No. 5281
Betoging
Woningen voor
slachtoffers
van aardbeving
Brits vliegtuig
in Nigeria
verdwenen
Warm Zweden
Aanslagen
in Saigon
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Prankering bij abonnement: TERNEUZEN
Directour-Hbofdreriaefeur: P. J. ran de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidfiwal
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 88150
DE
2,70.
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. 1. van de Sande te Terneuren
Advertentieprijs per mm 16 et; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
Bij een drieëneenhalf uur durend
attillerieduel aan het Suezkanaal
zijn volgens opgaven van Egypti
sche zijde zondag elf Egyptenaren
gedood. Zes van hen waren bur
gers, de overigen militairen.
Twaalf militairen en twintig bur
gers liepen verwondingen op. Een
door radio-Cairo omgeroepen
communiqué maakte voorts mel
ding van zware verliezen aan de
kant van de Israëliërs. Egyptische
artillerie zou veertien tanks, zes
pantserwagens en zes vrachtwe
gens hebben vernietigd.
Het incident begon zondagmid
dag toen een Israëlische patrouille
bij Port Taufik een landmijn op
ruimde. Volgens een Israëlische
woordvoerder namen Egyptenaren
van de overkant van het kanaal de
Israëliërs onder vuur. Vanuit Israë
lische stellingen werd teruggescho
ten. Binnen korte tijd kwam over
'n lengte van bijna honderd kilo
meter langs het kanaal Egyptisch
geschut in actie, hetgeen weer
antwoord van de Israëlische kant
tot gevolg had. Van Egyptische
zijde is echter verklaard dat de
Israëliërs begonnen zijn en dat zij
de stad Suez onder vuur hadden
genomen, daarbij slachtoffers on
der de burgerbevolking makend.
Door bemiddeling van waar
nemers der verenigde naties werd
een bestand overeengekomen. Bei
de partiien staakten vervolgens
het vuren.
Volgens een Israëlische woord
voerder heeft Egypte het incident
uitgelokt in verband met het de
bat in de veiligheidsraad, dat van
daag wordt voortgezet. Daar is de
Israëlische klacht in behandeling
dat Egyptische militairen een pa
trouille zouden hebben overvallen.
Een woordvoerder van de Israë
lische delegatie bij de vereni-de
naties heeft verklaard dat bij het
artillerieduel acht Israëliërs om
het leven zijn gekomen en zeven
tien gewond. Twee waarnemers-
posten aan de Israëlische kant van
het Suezkanaal zijn door Egyp
tisch vuur verwoest.
Een Egyptische woordvoerder
zei dat de aan de Israëlische stel
lingen toegebrachte schade groot
is en dat op verscheidene plaatsen
branden woedden. Hij corrigeerde
het aantal doden aan Egyptische
zijde tot tien en het aantal gewon
den tot dertig. Huizen en haven
installaties in Suez en Port Taufik
hebben volgens hem veel schade
opgelopen.
vervat In een zg. eonsensus-ver-
klaring (een unanieme verklaring
zonder stemming), die namens de
leden werd voorgelezen door de
voorzitter van de raad, de Cana
dees Ignatieff, na ïsuigdv g over
leg achter de schermen. Daarna
ging de raad voor onbepaalde tijd
uiteen.
Volgens V.N.-waarnemers heb
ben de Israëli's zondag in het ge
vecht landraketten gebruikt. Gene
raal Buil deelde in een door Oe
Thant voorgelezen rapport mee
dat de waarnemerspost bij Qanta-
ra op de westelijke (Egyptische)
oever van het Suez-kanaal drie ge
luiden had gehoord die aan deze
raketten deden denken. Een
woordvoerder van de Israëlische
delegatie ontkende onmiddellijk,
dat Israël raketten van dit type
had gebruikt. De V.N.-waarnemers
hadden volgens hem andere
wop— voor zulke projectielen
gehouden.
De waarnemers meldden ook dat
de meeste van hun observatiepos
ten hadden waargenomen dat de
Egytptenaren traag gevolg hadden
gegeven aan verzoeken van V.N.-
functione.rissen om het vuren te
staken. In een aantal gevallen wa
ren de Egyptenaren met schieten
begonnen. Volgens de' Israëlische
afgevaardigde Tekoah bleek uit de
omvang van de Egyptische aanval
len dat Egypte tot een nieuwe tac
tiek van bestandsschending is
overgegaan, waartoe de overval on
een Israëlische patrouille van 26
augustus de inleiding vormde.
Tekoah vroeg van de raad onmid
dellijk doeltreffende maatregelen
om een einde te maken aan de
Egyptische aanvallen. De Egypte
naar El-Kony verklaarde van zijn
kant dat Israël niet eens het em:!
van het debat over dat incid-.-y
van vorige maand had afgewacht
om 'n nieuwe agressie te begaan.
De Egyptische bewoners van de
westelijke kanaaVever vemen
volgens hem het doelwit van voort
durende en systematische agres
sie, en Egypte heeft de plicht hen
te beschermen. De Rus Malik
vroeg zich af waarom Israëlische
geniesoldaten het nodig hadden
gevonden een landmijn te laten
ontploffen, in plaats van de v
waarnemers van hun vondst op 'ie
hoogte te stellen en de mijn naar
een veiliger plaats over te bren
gen.
Hij sprak van een op
verdachte, overijlde -daad v wid
dat Israël in ieder geva' serste
verantwoordelijkheid droeg voor
de gebeurtenissen.
Prinses Margriet met haar soon
prins Maurits, die dinsdag 10 sep
tember zal worden gedoopt in
Apeldoorn. Deze foto is gemaakt
in Porte Ercole.
zie pagina 8
Voormalige gevangenen van 't
nazi-concentratiekamp Dachau
bij Miinchen hebben zondag in
aanwezigheid van ongeveer 5.000
lotgenoten en gasten uit binnen-
en buitenland een internationaal
gedenkteken op de appèlplaats
van het kamp onthuld. Een van
de eregasten was prins Bernhard,
die na afloop van de plechtigheid
het crematorium van het voor
malige kamp bezocht.
Het gedenkteken heeft 1,2 mil
joen mark gekost. Dit bedrag is
door internationale collectes bij
eengebracht. Het monument staat
bij de urn met de as van de „on
bekende politieke gevangene".
Een met beton beklede zig-zag-
loopgraaf op de appelplaats sym
boliseert de lijdensweg van de ge
vangenen naar de dood. Het ge
denkteken is vervaardig door de
Zuidslavisehe beeldhouwer Glid
Nandor. Het is een 15 ton zwaar
abstract bronzen bouwsel van in
een geweven skeletten en been
deren. De sokkel van het gedenk
teken draagt in het Engels, Frans,
Russisch en Duits de inscriptie:
„Moge het voorbeeld dergenen,
die hier van 1933 tot 1945 wegens
hun strijd tegen het nationaal-
soeialisme hun leven lieten, de
levenden verenigen ter verdedi
ging van de vrede en de vrijheid
en in eerbied voor de waardig
heid van de mens".
De veiligheidsraad heeft van
nacht een beroep op Israël en
Egypte gedaan het bestand in bet
gebied van het Suez-kanaal strikt
te eerbiedigen. Het beroep was
De Tsjechoslowaakse minister
van buitenlandse zaken, Hajek, die
zich tijdens de inval van de Sow-
jet-Unie en vier andere Oosteuro-
pese landen in Tsjecho-Slowakije,
in het buitenland bevond, is vol
gens welingelichte kringen in
Praag aangekomen. Men acht het
aanblijven van Hajek zeer onwaar
schijnlijk, maar men meent, dat
zijn ontslag mogelijk niet onmid
dellijk zal geschieden,
Hajek heeft zaterdagochtend om
11 uur zijn plaats op het ministe
rie weer ingenomen. Hij werd
door zijn medewerkers zeer en
thousiast ontvangen.
Hij wilde geen enkele verklaring
afleggen.
Bij de plechtigheid waren ook
afge vaardigen uit de Sowj et-
Unie en de overige Oosteuropese
communistische landen aanwezig.
Toen de burgemeester van West-
Berlijn, Schütz, bij het monument
aankwam ontvouwden voormali
ge concentratiekampgevangenen
en jongelui spandoeken waarop
stond „Vandaag herdenkt u, mor
gen hangt u" en „Nu een pro-
gromhetze en morgen de eindop
lossing". Het protest ging ,ol-
gens de demonstranten tegen de
aanwezigheid van NAVO-mu
ziekkorpsen.
In het beruchte kamp zijn tus
sen 1933 en 1945 naar schatting
30.000 mensen vermoord.
Toen een aantal jongelui zich
niet stoorde aan de één minuut
stilte maar leuzen tegen het mili
tarisme en tegen de NAVO
schreeuwden, kwam het tot een
handgemeen met voormalige con-
sentratiekampgevangenen, die de
spandoeken uit hun handen trok
ken. De betogers waren even te
voren bij het monument aange
komen onder geroep van „Ho
Tsji Minh" en andere leuzen. Or
debewaarders dreven hen van het
terrein.
De sjah van Perzië heeft op
dracht gegeven tot de bouw van
woningen die tegen aardbevingen
bestand zijn voor de 100.000 dak
lozen als gevolg van de jongste
ramp. Alles zal worden gedaan,
zei de sjah in een boodschap tot
de slachtoffers na een bezoek aan
het rampgebied, om u een beter
leven te geven dan u ooit gehad
hebt.
BRATISLAVA: De Oostenrijker
Karl Talash. (21en zijn Tsjecho
slowaakse bruid Jana Cunicova
steken de Dubcek-straat over na
de huwelijksvoltrekking, terwijl
de tanks staan opgesteld. Het hu
welijk was vastgesteld op 21
augustus, maar moest werden
uitgesteld tot 31 augustus, omdat
de bezetters van het Warschau-
Pact Tsjecho-Slowakije binnen
trokken.
De jongste aardbeving in Per
zië heeft aan 10.000 mensen het
leven gekost. Dit is zondag be
kendgemaakt door de directeur
va» het Perzische rode kruis, dat
nu de cijfers uit het hele ramp
gebied verzameld heeft. Nage
noeg alle vermisten zijn opge
spoord.
Een Brits vliegtuig dat hulp
goederen naar Nigeria bracht, is
vorige week niet op de basis van
Fernando Poo teruggekeerd. Men
meent te weten, dat het toestel,
een Avro Anson, is neergescho
ten maar dat de zes inzittenden,
4 passagiers en 2 piloten, zich in
veiligheid bevinden. Dit is van
daag in gezaghebbende Britse
kringen meegedeeld. Na de ver
dwijning van het toestel zijn de
inzittenden op Nigeriaans gebied.
Men weet niet waar en door wie
het toestel is neergeschoten.
Van de zijde van het inter
nationaal comité van het Rode
Kruis in Genève is zaterdag be
vestigd, dat op 3 september een
Britse „Avro Anson", die hulp
goederen naar Biafra vervoerde
is neergestort in het gebied van
Oemoehaia. Voor zover aan het
Rode Kruis bekend is werd het
toestel niet neergeschoten, aldus
een functionaris in Geneve. Een
van de bemanningsleden zou ge
wond zijn.
Zweden beleeft het warmste
septemberweer sedert 100 jaar.
Xn Zuid-Zweden steeg het kwik
tot ca. 30 graden. In Stockholm
was het 26 graden en in het noor
den werd een temperatuur van 23
graden gemeten.
Een kneedbom van 35 kilo
heeft vrijdagavond een Zuidvietna-
mees voorlichtingsbureau in Sai
gon verwoest. Negen mensen, on
der wie vier kinderen, kwamen
om het leven, dertig liepen ver
wondingen op. Twee aangrenzen
de gebouwen liepen veel schade
op.
Bij een aanslag elders in de
hoofdstad sneuvelde een vrouw.
Elf personen, onder wie acht kin
deren, werden gewond.
Een vrouw heeft in Saigon een
wijkhoofd met revolverschoten
ernstig verwond. Zij Is ontkomen.
De besturen van de Verenigde
Machinefabrieken (V.M.F.) en Rijn-
Schelde (R.S.) hebben met het be
stuur van Wilton-Feyenoord-
Bronswerk (W.F.B.) overeenstem
ming bereikt over 'n regeling,
waarbij richtsnoer is, dat de mari
tieme activiteiten van W.F.B. aan
de R.S., en de landactiviteiten aan
de V.M.F. worden toegevoegd, al
dus 'n communiqué, hedenmorgen
uitgegeven door de V.M.F.
De besturen zijn van mening,
dat op deze wijze een betere waar
borg voor de werkgelegenheid
ontstaat dan hij andere oplossingen
het'geval zou zijn geweest. Ten
einde de structurele achtergronden
van deze verdeling te verwezen
lijken bieden de besturen van
V.M.F. en R.S. gezamenlijk aan de
aandeelhouders van W.F.B. aan
voor elk aandeel van f 1000 W.F.
B. ter beschikking te stellen: f 250
aandeel V.M.F., 250 aandeel R.S.,
per 1 januari, voor het eerst be
taalbaar per 1 januari 1970; loop
tijd tot 1 januari 1999; aflossing:
tot 1 januari 1989 geen aflossing,
daarna in tien nagenoeg gelijke
jaarlijkse termijnen. Vervroegde
aflossing niet toegestaan vóór 1
januari 1979, daarna uitsluitend op
de coupon-verschijndagen. Tot
1989 a 101 procent; daarna 5
100.5 procent. Voorts 250 In con
tanten.
Voor elk niet royeerbaar cirtifi-
caat van 1000 W.F.B.: 250 niet
roveerbaar certificaat V.M.F.,
250 aandeel R.S., 500 7%
obligatie V.M.F., 500 71/3 obli
gatie R.S., 250 in contanten.
Voor elke 1000 converteerbaar
obligatie W.F.B.: 150 aandelen
V.M.F., 150 aandelen R.S., f 250
7</s obligatie V.M.F., 250 7i/s
obligatie R.S., 100 in contan
ten.
Aan de huidige aandeelhouders
van de V.M.F. zal gelijktijdig met
deze omruil door de V.M.F. een
bonus van vijf procent in aandelen
Premier Salazar van Portugal Is
zondagnacht door drie chirurgen
geopereerd na een val in zijn ver
blijf in Estoril. In een officieel
communiqué is meegedeeld dat hij
werd geopereerd aan een bloedge
zwel. De 79-Jarige premier maakt
het goed na de ingreep.
Volgens het medische bulletin
werden twe.e neurochirurgen ont
boden door de lijfarts van de pre
mier na diens val. De operatie
werd met plaatselijke verdoving
uitgevoerd. Het bulletin was onder
tekend door prof. Eduardo Coelho,
dr. Antonio de Vasconcelos Mar
que en prof. Almeida Lima.
Op een persconferentie is mee
gedeeld dat premier Salazar leed
aan een bloedstolsel in de schedel
als gevolg van een val enkele da
gen geleden. Hii viel van een lig
stoel, die plotseling inzakte. Daar-
bii heeft hij zich aan de rechter
slaap bezeerd. De chirurgische in
greep is zaterdagmorgen om 4.00
uur in éen kliniek in Lissabon ge
schied. In antwoord op een vraae
over de eventuele aanwijzing van
een nremier-ad-intërim voor de
periode dat dr. Salazar ziin func
tie niet kan uitoefenen, werd er
aan herinnerd dat de premier ver
scheidene keren in het buitenland
is geweest of ziek was zonder dat
het nodig was te voorzien in zijn
vervanging.
De toestand van president Sala
zar is stationair, zo is zondagoch
tend door de chirurg die hem ge
opereerd heeft. dr. Vasconcelos
Marques, officieel meegedeeld.
,.Pas over zes dagen kunnen wii
meer zeggen. Maand"" wordt, een
nieuw bulletin gepubliceerd", zei
hii.
De Rotterdamse politie heeft
zaterdag aan het eind van de mid
dag 38 jongelui, merendeels leden
van de „socialistische jeugd'' ge
arresteerd. De massale aanhouding
werd verricht omdat de politie
over bewijzen beschikte dat de
groep het plan had zaterdagavond
ernstige ongeregeldheden te ver
oorzaken tijdens de taptoe in
Delft. „Als het plan was uitge
voerd, dan waren de gevolgen niet
te overzien geweest", aldus zater
dagavond een woordvoerder van
de Rotterdamse politie. De gear
resteerde jongelui zijn voorname
lijk afkomstig uit Rotterdam, Am
sterdam en Delft.
De arrestaties werden uitge
voerd in overleg met de officieren
van justitie in Rotterdam en Delft.
De Rotterdamse politie arres
teerde de jongelui in het hoofd
kwartier van de „socialistische
jeugd" aan de Gaffeldwarsstraat
in de Maasstad, kort voordat de
groep per bus naar Delft zou ver
trekken. Bij de arrestatie kreeg de
politie het „strijdplan" in handen
dat een volledig draaiboek voor
het veroorzaken van ongeregeld
heden bevatte. Volgens de Maas-
stedelijke politie zouden de jonge
lui omstreeks 9.30 uur zaterdag
avond, bij het begin van het zesde
nummer van de taptoe, tot actie
moeten overgaan. Deze actie zou
bestaan uit het werpen van rook
bommen, traangasbommen en
vuurpiilen in en onder de
en uit het gooien van knikkers
voor de paarden die on da' mo
ment op het taptoeterrein zouden
verschijnen.
„Als het plan zou ziin uitge
voerd dan waren de gevolgen niet
te overzien geweest. Het is duide
lijk dat op de volgepakte tribunes
een enorme paniek zou kunnen
ziin ontstaan". Aldus de politie.
De geheel uitverkochte voor
stelling van zaterdagavond werd
bijgewoond door ongeveer 7000
toeschouwers. De politie nam bij
haar actie een groot aantal zware
rookbommen, vuurpijlen en mate
rialen voor het vervaardigen van
de rookbommen in beslag.
worden uitgekeerd ten laste van
de belastingvrije agio-reserve. Dit
aanbod is onvoorwaardelijk.
Aan de aandeelhouders van
W. F. B. wordt over 1968 een
dividend van twaalf procent ge
waarborgd. Voor de winstdelings-
regeling voor het personeel van
W.F.B. zal voor 1968 een divi
dendpercentage van twaalf pro
cent van toepassing zijn.
Ten aanzien van de prioriteits
aandelen is met het bestuur van
W.F.B. overeenstemming bereikt
in die zin, dat V.M.F. en R.S. ieder
de helft van de aandelen zal ver
krijgen.
Het communiqué zegt tenslotte,
dat dit alles tenvolle door de raad
van commissarissen en de raad
van bestuur van W.F.B. wordt on
derschreven. De vorige aanbiedin
gen, zowel van V.M.F. als van
R.S. zijn ingetrokken, aldus het
communiqué van de V.M.F.
Aanmelding tot omwisseling
staat open tot 12 september.
Het K.N.M.Ï. deelt mede:
V R 11 WARM
De circulatie boven West-Buro»
pa werd in het afgelopen week
einde bepaald door eeni geibisdl
met hoge barometerstanden bo
ven Scandinavië en depressies
boven het midden van de oceaan,
In de hogere luchtlagen heerste
een oostelijke stroming, waarmee
een storing afkomstig uit Duits
land via het oosten en noordoos
ten van Nederland naar de
Noordzee trok. Deize storing ver
stoorde tijdelijk het fraaie na-
zomerweer dn onze oostelijke ei?
noordelijke provincies. Er viel
daar uit een zwaar bewolikte
lucht tijdelijk regen, en zaterdag
bleef het kwik er bij 16 graden
steken. In de komende 24 uur
verandert er maar weinig in de
luchtdrukverdeling. We verwach
ten dan ook in de avond en nacht
opnieuw plaatselijk vorming van
mist. Deze trekt in de ochtend op
waarna het bij een oostelijke
wind zonnig en vrij warm weer
zal worden.
Medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig van maandagavond tot
dinsdagavond.
Zonnig
Vrij warm en zonnig weer,
maar in de nacht en ochtend
plaatselijk mist. Meest zwakke
wind uit oostelijke richtingen.
DINSDAG 10 SEPTEMBER
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v m.
3.44
4.22
4.58
5.07
r m.
3.52
4.30
5.08
5.17
Achttien doden en 35 gewonden
zijn het resultaat van een bloedig
gevecht dat bewoners van twee
dorpen in de Mexicaanse staat
Guerrero drie dagen lang hebben
gevoerd. De boeren waren het on
eens over de grenzen van hun
land.
WOENSDAG 11 SEPTEMBER
Breskens 4.17 5.02
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
4.53 5.38
5.27 6.02
5.36 6.11
ZON
op onder
MAAN
op onder
6.06 19.07 20.05 10,12
