Normalisering in Praag
Meer dan 12.000 doden
in Perzië
Parlementaire delegatie
naar Roemenië vertrokken
Gevangen
Moeilijker om
land te verlaten
INFILTRATIE
IN SAIGON
Felle aanval op
minister Hajek
Tsjechoslowaakse
V.S. gevlucht
Tsjecheslowaaks-
Volgen jongste officiële opgaven:
HET WEER
Vier gelïjktijlge
in
WOENSDAG 4 SEPTEMB ER 1968
21e Jaargang No. 5277
Meer dan 4500
doden
100.000 daklozen
Tweeling
Weerbericht
bodem door
AARDBEVING
IN TURKIJE
Noodtoestand
in Berkeley
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
vaat
Frankermg bij abonnement: TERNEUZEN
Direcfeur-Hoafdredacteur: P. J. van de Sande
Reactie- en
Administratie-adres: Smidewal
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs ƒ8,per kwartaal; per maand
fl2,70. Losse nummers 13 cent.
DE
ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. I. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16 ©Cf minimum per
advertentie 2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 ot. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
De toestand in Praag is dins
dag verder „genormaliseerd". De
anti-Russische pamfletten en op
schriften zijn van de muren ver
wijderd. Tot dinsdagmorgen
stond bij het ruiterstandbeeld
van de heilige Wenceslas op het
gelijknamige plein in het cen
trum van de stad nog een ere
wacht van jongeren opgesteld,
maar de politie maakte aan dit
laatstir symbolische verzet een
eind met het dreigement, dat
Russische pantsereenheden te
hulp zouden worden geroepen
als ze niet vóór 13.00 uur uit
zichzelf weggingen. De jongeren
verwijderden zich van 't stand
beeld maar bleven 50 meter ver
derop staan waarna zich een
grote oploop vormde toen de po
litie probeerde ze te versprei
den.
Als eerste normale krant van
oud formaat is dinsdag het Tsje
choslowaakse partijorgaan Rude
Pravo weer van de eigen persen
gerold. De gebouwen van de
meeste andere kranten, van ra
dio en televisie en van het pers
bureau C.T.K. zijn echter nog
door de Russen bezet. Uit door
gaans welingelichte kringen
w\>rdt vernomen dat de Russi
sche partijleider Brezjnev de
Tsjechoslowaakse premier Cer-
nik in een telefoongesprek heeft
meegedeeld dat hij de vrijgave
van alle openbare gebouwen
heeft gelast.
Rude Pravo heeft in een op
roep aan de Tsjechoslowaakse
overheid, het opperbevel van de
bezettingstroepen en de interna
tionale journalistenorganisatie
een onderzoek geëist naar de
omstandigheden waaronder vo
rige week twee Russische jour
nalisten om het leven zijn geko
men. Volgens het blad zijn de
Novosti-correspondenten bij het
neerstorten van een helikopter
omgekomen en niet zoals bijv.
het Poolse partijblad Trybuna
Ludu op 27 augustus meldde
„bij de uitoefening van hun jour
nalistieke werkzaamheden ge
vallen door de handen van de
contrarevolutie".
Intussen is vernomen dat er
bij Rude Pravo nogal wat wordt
vermist. Toen maandag het ge
bouw van de Russen werd over
genomen bleken met name ra
diotoestellen en transistorradio's
verdwenen. Bij toeval werden in
de kelder twee Russische solda
ten ontdekt, die daar opgesloten
zaten.
Volgens mededelingen van in
Wenen aangekomen reizigers uit
Tsjecho-Slowakije wordt 't voor
de Tsjechoslowaken moeilijker
hun land te verlaten. In veel ge
vallen willen de douanebeamb
ten weer speciale uitreisvergun
ningen zien die vroeger nodig
waren maar waarnaar de laatste
maanden praktisch niet meer ge
vraagd werd.
Zo zouden zondag slechts 93
van de 500 'Tsjechoslowaken die
per trein uit Praag naar Wenen
waren vertrokken, in de Oosten
rijkse hoofdstad zijn aangeko
men. De overigen hadden aan de
grens uit moeten stappen.
Amerikaanse troepen rond Sai
gon krijgen steeds meer te maken
met vietcong-strijders die de
hoofdstad binnen proberen te
komen, zo zeiden Amerikaanse
militaire kringen maandag. Bijna
elke nacht wordt er strijd ge
leverd met groepen van 10 tot 30
man. Mogelijk vormt deze infil
tratie de inleiding tot de derde
grootscheepse aktie tegen Sai
gon. Zondagavond vielen bij een
dorp ten noorden van de hoofd
stad naar schatting zestig guerril
lastrijders in een hinderlaag van
Zuidvietnamese regeringstrepen,
die in 't daaropvolgende gevecht
door Amerikaanse artillerie wer
den gesteund. Vier vietcong-strij
ders sneuvelden.
Het afgelopen weekeinde zijn
in Saigon speciale voorzorgs
maatregelen genomen om dat men
er rekening mee hield dat de viet-
cong maandag waarop de com
munisten hun onafhankelijk
heidsdag vierden in de aanval
zou gaan. Er werden huiszoekin
gen verricht en meer dan 90 per
sonen aanigetrouden. Niet Saigon,
maar Zuid-Vietnams tweede stad
Da Nang vormde echter het doel
wit van de vietocmg, die 31 zware
raketten op de stad afvuurde,
Waardoor 27, dden en 46 gewon
den biina" allemaal bureers
Ook het aantal Tsjechoslowa
ken dat over de weg naar Oos
tenrijk komt is teruggelopen.
Van zondagmorgen tot maandag
morgen waren het er 1258, ter
wijl 't gemiddelde de voorgaan
de dagen bijna 3000 bedroeg. In
totaal zijn sinds de bezetting
van Tsjecho-Slowakije op 21
augustus tot en met 1 septem
ber 13.512 burgers uit dat land
naar Oostenrijk getrokken. In
dezelfde tijd keerden uit Oosten
rijk 43.808 Tsjechoslowaken naar
hun land terug. Zwitserland is
bij de Tsjechoslowaken zeer in
trek. Iedereen die in het bezit is
van geldige reispapieren krijgt
direct een inreisvisum met een
verblijfsvergunning voor drie
maanden. Het Zwitserse consu
laat in Wenen wordt overstelpt
met aanvragen.
Rond het ruiterstandbeeld werd
na 13 uur een plantsoen met
bloemen aangelegd. Over de ste
nen werd door werklieden van
de plantsoendienst een laag aar
de aangebracht waarin de bloe
men werden geplant. Het ge
volg was dat de studenten bij
het monument wegbleven en het
gedenkteken, volgens waarne
mers, door de decoratie nog meer
betekenis kreeg.
Het Russische regeringsorgaan
Izwestja heeft dinsdag een felle
aanval gedaan op de Tsjecho
slowaakse minister van buiten
landse zaken, Jiri Hajek, die er
van wordt beschuldigd, gepoogd
te hebben de buitenlandse poli
tiek van zijn land te wijzigen
door toenadering te zoeken tot
het westen en in het bijzonder
tot de bondsrepubliek. Voorts
wordt hem verweten gestreefd
te hebben naar hervatting van
de diplomatieke betrekkingen
met Israël. Izwestja schrijft dat
Hajek onder de nazi-bezetting
„onderdanige brieven, aan de ge-
stapo heeft gestuurd om zijn
huid te redden".
Nu is de minister een bond
genoot van „de zwarte krachten
van de reactie en de contrarevo
lutie". Volgens Izwestja spant
Hajek samen met de „rechtse
revisionist" vice-premier Ota
Sik, die zich evenals hij tijdens
de invasie met vakantie in Zuid-
Slavië bevond. In een ander ar
tikel maakte Izwestja melding
van ongeregeldheden in de ste
den Cheb en Karlovy Vary,
waarheen troepen van de landen
van het pact van Warschau wa
ren gestuurd. Het blad meldde
niet wanneer dit is gebeurd.
Intussen zijn twee Tsjechoslo
waakse ministers die zich tijdens
de oost-Europese inval in Zuid-
Slavië bevonden de minister
van het plan Frantisek Vlasak
en Stephan Gasparik die behal
ve kabinetslid ook voorzitter van
de commissie van toezicht van
de communistische partij is
naar Praag teruggekeerd.
Vijf Tsjechoslowaakse geleer
den, die in Tokio aan weten
schappelijke congressen hebben
deelgenomen hebben in de Ver
enigde Staten politiek asiel ge
kregen, zo heeft de politie in de
Japanse hoofdstad dinsdag mee
gedeeld. Allen zijn eind vorige
maand naar de V. S. vertrok
ken, voordat hun visa afliepen.
Drie van hen waren verbonden
aan het instituut voor biologie
en experimentele genetica in
Praag.
PRAAG: De Tsjechoslowaakse
president 'hudvïk Svoboda (l.)
schudt de hand van de nieuwbe
noemde minister van binnen
landse zaken, Jan Pelnar (r.),
terwijl premier Oldrich Cernik
(m.) toeziet.
Noordstraat 107 - Tel. 01150-4235
TERNEUZEN
Dinsdagavond werd in door
gaans goedingeïichte kringen in
Praag vernomen dat nog deze
week een nieuwe topconferentie
tussen Sowjetmssische en Tsje
choslowaakse leiders zal worden
gehouden.
Van Russische zijde zouden in
elk geval partijleider Brezjnev
en premier Kosygin aan de con
ferentie deelnemen en van Tsje
choslowaakse zijde president
Svoboda, partijleider Dubcek,
premier Cernik en de voorzitter
van het parlement Smrkovsky.
De juiste dag is nog niet be
kend. Ook weet men nog niet of
de ontmoeting in Praag of in
Moskou zal plaatshebben.
Politieke waarnemers achten
het mogelijk dat de Russische
leiders hun ontevredenheid wil
len uiten over de ontwikkelin
gen in Tsjecho-Slowakije.
De aardbevingsramp in Perzië
heeft, volgens de jongste officiële
opgaven, aan zeker 12.000 mensen
het leven gekosit, terwijl er 50.000
zijn gewond. In onofficiële schat
tingen wordt echter al van 20.000
doden gesproken.
Duizenden artsen, medische
studenten en andere vrijwilligers
zijn, onder de vlag van de „rode
leeuw en zon" (het Perzische ro
de kruis), tezamen met militairen
en politie naar het rampgebied
gezonden om aan de reddings
werkzaamheden deel te nemen.
De sjah heeft premier Amir Ab
bas Hoveida en vijf ministers
naar het getroffen gebied gezon
den en leidt zelf vanuit de hoofd
stad de reddingswerkzaamheden
bijgestaan door keizerin Farah
Overal in het land staan mensen
af te staan voor de slachtoffers, i
De stad Kachk, in de omgeving
waarvan het epicentrum van de
eerste beving op zaterdag lag,
schijnt wel het zwaarst getroffen
te zijn. Ongeveer 90 procent van
de stad is verwoest en er zijn
meer dan 4500 doden. Vijftien
honderd mensen konden levend
onder het puin vandaan worden
gehaald. Voorts werden de steden
Gonabad, Dasht Biaz en Quayen
zeer zwaar getroffen. Er kwamen
daar zeker 8000 mensen om het
leven.
In meer dan 100 steden en dor
pen die in het weekeinde zijn ge
troffen, zijn zeker 100.000 mensen
dakloos.
Het trieste beeld in het getrof
fen gebied doet denken aan de
aardbevingsramp die zondag pre
cies zes jaar geleden het noord
westen van Perzië trof en waarbij
12.000 mensen omkwamen.
Soms is er echter bij alle ellen
de een klein lichtpunt. Zo bracht
een vrouw in Kachk een tweeling
ter wereld vlak nadat zij onder
de puinhopen van haar woning
was vandaan gehaald. Een drie
jarig jongetje, dat zes uur onder
het puin had gelegen, bleek geen
schram te hebben opgelopen.
Een jongetje, dat zijn vader en
moeder heeft verloren, tussen de
puinhopen van z'n ouderlijk huis.
Een uit 13 leden van de eerste
en de tweede kamer der staten-
generaal bestaande delegatie is
dinsdagmiddag onder leiding van
P.v.d.A.-fractievoorzitter Neder-
horst van Schiphol naar Boeka
rest vertrokken voor een offi
cieel bezoek van een week aan
Roemenië.
Wel dateert de uitnodiging van
de Roemeense regering van een
jaar terug, maar zo deelde
drs. Nederhorst bij zijn vertrek
op Schiphol mede juist onder
de huidige omstandigheden en
de gebeurtenissen in Tsjecho-
Slowakije stelt de Roemeense
regering er hoge prijs op, dat het
bezoek doorgang vindt. Dit was
hem gebleken bij het overleg dat
hij op dit punt met de Roemeen
se ambassadeur in Den Haag had
gepleegd. Onze landgenoten zul
len op de voorlaatste dag van
hun bezoek dan ook door de Roe
meense partijleider Nicoiae
Ceausescu en door de algemene
vergadering worden ontvangen.
Uiteraard verwacht de delega
tie, dat de bezetting van Tsje
cho-Slowakije voortdurend on
derwerp van gesprek zal zijn, al
is het officieel opgestelde pro
gramma vanzelfsprekend op de
nationale aspecten van Roeme
nië zelf fgerioht. Dat Roemenië
zelf nog door Russische troepen
zou kunnen worden bezet, wordt
niet meer aannemelijk geacht.
„Ik wil zeker niet verhelen,
dat wij naar een communistisch
land gaan, waar de liberalisatie
nog maar heel voorzichtig is be
gonnen", aldus drs. Nederhorst,
„en waar nog geen spoor van
persvrijheid is te bekennen".
Anderzijds meende de delega
tie-leider dat er toch enige paral
lellen tussen Nederland en Roe
menië kunnen worden getrok
ken. „Wij hebben met elkaar ge
meen, dat wij binnen de bond
genootschappen, die wij hebben
aangegaan, dus Nederland bin
nen de NAVO en Roemenië bin
nen het Warschau-pact, ieder
een eigen positie innemen, waar
in wij weigeren alles slaafs na
te volgen v.nt de grote bondge
noten voorschrijven. Beide lan
den vinden dat zij het recht heb
ben om hun eigen positie te be
palen, Nederland bijv. ten aan
zien van de politiek van de Ame
rikaanse regering in Vietnam en
ten aanzien van het beleid in de
Unchtad. Als het nodig is mogen
wij kritiek hebben en in diezelf
de richting gaat ook de Roe
meense politiek, die ook op een
zekere zelfstandigheid wordt ge
richt".
Al was het bezoek dan al maan
den eerder in elkaar gezet, toch
kan uit het doorgaan ervan wor
den opgemaakt, dat het parle
ment met meer welgevallen de
houding vèn Roemenië beziet,
dan die van Polen, want naar
bekend en naar drs. Nederhorst
nog even memoreerde is een
identieke reis van een andere
Nederlandse parlementaire dele
gatie, die in de afgelopen week
naar Polen zou vertrekken, in
verband met de bezetting van
Tsjecho-Slowakije prompt afge
last. Beide reizen zijn uitvloei
sels van de bezoeken, die onze
minister van buitenlandse zaken,
mr. J. M. A. H, Lu.ns, in de afge
lopen jaren aan oost-Europese
landen heeft gebracht.
OPKLARINGEN
Een in betekenis afnemend
lagedrukgebied ten noorden van
Schotland, dat een uitloper naar
West-Frankrijk hadi, hield ook
dinsdag bij ons een zwakke zui
delijke stroming in stand. De aan
gevoerde lucht was onstabiel en
er vielen dan ook weer talrijke
buien. Verder gaf een front, dat
ten oosten van Nederland was ge
legen dinsdagmorgen in het oosten
van het land tijdelijk regen. Gro
ningen had dinsdag met 15 mm
verreweg de meeste neerslag. De
temperaturen liepen tot omstreeks
20 graden op.
Vandaag komt het weer meer
en meer onder invloed van een rug
van hoge druk, die over de Britse
eilanden nadert. De wind blijft
zwak, maar komt in de westhoek
en voert dan drogere lucht aan,
zodat het frisser zal aanvoelen.
Slechts op enkele plaatsen kan
aanvankelijk nog een bui vallen
Er komen geleidelijk meer opkla
ringen.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Weinig wind
Opklaringen en op de meeste
plaatsen droog weer. Zwakke
wind in hoofdzaak uit westelijke
richtingen. Dezelfde temperatu
ren als gisteren of iets lagere.
Vier lijken zijn tot dusver ge
borgen na een aardbeving, die
zich dinsdagmorgen heeft voor
gedaan in het noordwesten van
Turkije, aldus is officieel in An
kara bekendgemaakt.
De lijken zijn gevonden onder
het puin van een ingestort huis te
Bartin, aan de Zwarte Zee, onge
veer 250 km ten oosten van Istan
bul.
De verbindingen met de stad
Zonkguldafc zijn verbroken.
In de Amerikaanse universi
teitsstad Berkeley is de noodtoe
stand afgekondigd wegens de ge
welddaden die de laatste drie
dagen zijn gepleegd.
De moeilijkheden begonnen
vorige week vrijdag na een beto
ging van linkse studenten tegen
het ruwe optreden van de politie
in Chicago. Sindsdien is er een
politieman beschoten, een bom
ontploft en zijn er branden ge
sticht.
WOENSDAG 4 SEPTEMBER
Breskens 12.02 12.48
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
12.38 1.24
1.17 2.03
1.21 2.07
DINSDAG 3 SEPTEMBER
Brskens 10.45 11.25
Terneuzen 11.21 12.01
Hansweert 12-00 12A0
Walsoorden 12.04 12.44
MAAN
op onder
3.50 10.23
ZON
op onder
aug.
31
5.50 7.29
Sept.
4
5.56 19.20
5
5.58 1948
18.54
lUi
2,06
In de Braziliaanse stad Sao
Paul*} zijn met succes vier trans
plantaties tegelijk verricht, zo is
dinsdag uit goede bron verno
men. Overgeplant werden het
hart, de alvleesklier en de nie
ren van één donor. De operaties
zijn uitgevoerd door drie ploe
gen. Prof. Euriclides Zerbini
leidde de harttransplantatie, dr.
Campos Freire die van de nie
ren, en dr. Edson Teixeira die
van de alvleesklier.
Zaterdag j.l. is in de Ameri
kaanse stad Houston eveneens
een meervoudige transplantatie
verricht. Daar werden toen het
hart, een long en de nieren van
een gestorven vrouw overge
plant op vier mannelijke pa
tiënten, wier toestand voor zo
ver bekend bevredigend is.
Eén van de twee personen op
wie een nier was overgeplant,
de 36-jarige Nacib SaJomao, is
inmiddels overleden. De overige
drie op wie lichaamsdelen wa
ren overgeplant reageren gun
stig.
iarüs
Na Polen heeft ook Bulgarije
geprotesteerd tegen de UÈFA-
beslissing, clubs, die in de toer
nooien om de Europese bekers
uitkomen, in de eerste ronde te
verdelen in een Oost- en West-
europese groep. De Bulgaarse
voetbalbond noemde de beslis
sing bepaalde vorm van discri
minatie, maar heeft er overigen9'
van afgezien de Bulgaarse ver-j
tegenwoordigers uit de Europese;
toernooien terug te trekken. Een,'
lid van de Europese voetbalfede-j
ratie deelde mee dat het Bul-,
gaarse protest in een zitting vanj
het dagelijks bestuur zal worden;!
■i
