De werkende
gehuwde vrouw
POCKET-
PATRONEN EN NAALDPRINSESSEN
fm
eau
U kunt niet
alles
weten
Gelijke kansen
ger
boeken
van de week
Zaterdag 81 augustus 1968
DE VRIJE ZEEtJW
Boekhandel
VAN DE SANDE
TIJD
CREATIEF
DE AFGOD
TE OUD
Pagina?
Onlangs is een S. E. R.-rapport verschenen naar aanleiding van «en onder
zoek naar de (in 1964) grote vraag naar vrouwelijk personeel bij het bedrijfs
leven en de vraag waarom In Nederland slechts zo weinig gehuwde vrouwen
buitenshuis werken. Het rapport, „Het bedrijf en de werkende gehuwde vrouw",
is tot stand gekomen onder auspiciën van de commissie opvoering produkti-
viteit van de S. E. R. De opdracht werd in 1964 gegeven door de toenmalige
staatssecretaris en minister van verkeer enwaterstaat.
In 18 industriële, administratieve en dienstverlenende bedrijven is een onder
zoek gedaan naar de motieven van de gehuwde vrouw om buitenshuis werk
zaam te zijn en de vooroordelen die in verband hiermee bestaan.
Het financiële motief blijkt het belangrijkste te zijn om te gaan werken.
Bij vrouwen waarbij dit heel sterk het geval was, bleek de houding zowel
van de man als de vrouw zeer negatief.
Ongeveer de helft van de niet meer werkende gehuwde vrouwen Is wel
van plan weer te gaan werken. Hun mannen staan daar ambivalent tot nega
tief tegenover.
De gehuwde vrouw blijkt bepaald geen slechtere werkkracht te zijn dan
de ongehuwde. In het algemeen bezit zij een evenwichtiger instelling. Het
verloop is kleiner, de arbeidsprestaties zijn beter en het is gemakkelijker haar
leiding te geven.
In de dienstverlenende bedrijven met nacht- en wisseldiensten geven bij
zondere regelingen voor gehuwde vrouwen vaak onrust en spanningen. Men
neemt in deze bedrijven bij voorkeur geen gehuwd vrouwelijk personeel
aan, tenzij dit bereid is de ongeregelde diensten te accepteren. In het alge
meen staat de werkende gehuwde vrouw positief tegenover haar werkkring.
Een aantal redenen waarom de Nederlandee gehuwde wouw slechts In
een gering aantal buitenshuis werkt, zijm de typische Nederlandse opvatting
dat de vrouw zich uitsluitend tot het huishouden dient te beperken, het hoge
kindertal, de publieke opinie en de houding van de werkgevers.
O.l. Is er nóg wel een reden te noemen, n.l. het uitblijven van het systeem
van gelijke beloning voor gelijkwaardige arbeid van mannen en vrouwen.
De regering heeft gezegd dat het z.g. minimumloon zowel geldt voor man
nen als voor vrouwen. De meeste werkgevers willen, dat zij ten aanzien van
de gehuwde werkende vrouw niet hieraan gebonden zijn.
En tóch zal men er aan moeten! Immers, we zijn toch wel zo langzamerhand
aangeland in een tijd waarin mannen en vrouwen, die daartoe geschikt zijn,
gelijke kansen moeten krijgen, ook in het bedrijfsleven. Foeteren hierover
helpt niets. De feiten zijn nu eenmaal zo!
Wanneer zal Nederland op dit punt nu eens breken met de bestaande
vooroordelen, zich de ogen uitwrijven en zeggen „de z.g. mannenmaatschappij
is voorgoed voorbij"? Want hij is toch immers voorbij? Met alle konsekwen-
ties van dien.
Mr. N. W. A. VAN EIJK.
mm
Pierre Balmaln ontwierp voor deze
herfst een enigszins getailleerde
jersey jas met grote zakken opzij
en sportieve mouwomslagen en
revers. De Jas wordt gedragen met
een rood, zwart en wit gestreepte
jerseydas en een hoed van het
zelfde materiaal als de jas.
f«ör tr
Naaldprinses 1968, mevrouw Van der SteenPreij uit Hoogeveen samen op
de foto met een andere prijswinnares, de jonge Janneke van Capelleveen uit
Veenendaal. Beiden in eigengemaakte kleding, keurig genaaid en afgewerkt.
Als van een plaatje weggelopen
De verkiezing van Naaldprinses Nederland 1968 drukt ons weer eens met de neus
op het feit, dat er zo heel veel vrouwen zijn die zelf haar kleding maken. Vrou
wen en meisjes met vaardige handen, die er plezier in hébben zélf te knippen en
te naaien, om zo tot een goed passend, persoonlijk resultaat te komen. Vanzelf
sprekend moet het materiaal in orde zijn, goede spelden en naalden met feilloze
punten, een scherpe schaar en passende patronen.
Naaien is een kunst op zichzelf. Wie het goed wil doèn, moet echter wel op heel
veel dingen letten. Sommige stof rekt erg en dat geeft bij het verwerken extra
zorg. Heel erg rekkende, meestal dunne stof bijvoorbeeld, wordt daarom op papier
gespeld. Dit papier wordt dan gewoon mee gestikt en later verwijderd.
De keuze van garen is bij het naaien ook van groot belang. Bij synthetische stof
fen gebruiken we garens van eveneens synthetische vezels, omdat katoenen ga
rens bij het wassen meer krimpen. Trekken de naden bij het naaien op, dan halen
we alles meteen weer los en proberen het opnieuw. Het verstandigst is natuurlijk
dat proberen op een proeflapje te doen. De stof met béide handen vasthouden
tijdens het naaien en een dunne naald gebruiken zijn de beste adviezen om het
optrekken van naden te voorkomen.
GEVULDE MELOEN
Wanneer onze opgroeiende jeugd
veel aan sport doet moet extra aan
dacht besteed worden aan de voeding
en aan een regelmatige leefwijze, met
vaste uren onafgebroken slaap. Nor
maal is 3A l melk per dag voldoende,
maar bij sport moet dit een liter zijn,
en ook een extra boterham met kaas
is dan nodig.
Bij hevig transpireren zal het zout-
tekort moeten worden aangevuld met
hartige hapjes, soep of bouillon.
Ook in het tekort aan vocht moet
worden voorzien, door op een warme
dag extra veel te drinken.
ZONDAG: kop bouillon; fondue bour-
guignonne met stokbrood; gevul
de meloen.
MAANDAG: cantharellen in room
saus, sla, rijst; broodschoteltje.
DINSDAG: bloemkool, saucijsjes, ge
bakken aardappelen; citroenrijst
met vanillevla.
WOENSDAG: blinde vink, andijvie,
aardappelen; yoghurt met bra
men.
DONDERDAG: dikke groentesoep
met blokjes kaas; gebraden appels
met vanille saus.
VRIJDAG: gestoofde vis, peterselie-
boter, aardappelen; karnemelk-
pudding.
ZATERDAG: knakworst napolitaine
met aardappelpuree; fruit.
Snijd van een meloen het dekseltje
af, haal de pitten eruit en maak het
vruchtvlees los zonder de schil te be
schadigen. Snijd het vruchtvlees in
dobbelsteentjes en vermeng dit met
bramen, stukjes perzik, plakjes ba
naan, het sap van een halve citroen,
een paar lepels basterdsuiker en een
scheutje Kirsch. Vul de meloen hier
mee en garneer deze met slagroom.
KNAKWORST NAPOLITAINE
Snijd 8 knakworstjes overlangs
open en leg ze in een vuurvaste scho
tel op plakjes mager rookspek. Snijd
2 hardgekookte eieren in plakjes en
leg deze op de knakworst. Vervolgens
plakken tomaat en bestrooi deze met
zout, peper en gehakte peterselie.
Schenk er een scheutje koffieroom
over en bestrooi het geheel met een
laagg eraspte kaas. Geef de schotel
laag geraspte kaas. Geef de schotel
bruin korstje.
Velen van ons bezitten tegenwoordig
een elektrische machine, die buiten
het gewone rechtuit naaien zigzagste
ken kan maken, en cordonsteken en
knoopsgaten maakt. Maar wie een ma
chine heeft die alleen recht stikt, of
een trapnaaimachine of misschien nog
een heel ouderwetse handnaaimachine,
hoeft geen minder eindresultaat te be
reiken.
Het is aardig om te weten dat de be
langstelling voor stoffenzaken in Ne
derland in hoofdzaak in de kleinere
provincieplaatsen ligt en dat het de
huisvrouw is, die tot de grootste groep
van zelfnaaiende vrouwen behoort.
Hebben de vrouwen in de provincie
meer tijd? We weten het niet. Wel we
ten we dat het verlangen om in je
eigen plaats te tonen wat je kunt, een
grote rol kan spelen. We weten ook,
'dat met zelf-maken een vrouw enorm
spaart. En we denken hierbij ook aan
de zeer aanzienlijke hoeveelheid kle
ren die vrouwen over het algemeen
voor haar kinderen maken.
Een tweede grote groep van zelfnaai-
enden is de groep jonge meisjes. Bij
haar speelt de creatieve kant van het
zelf maken waarschijnlijk de grootste
rol. Uit een zelfgemaakt japonnetje
spreekt nu eenmaal altijd iets persoon
lijks en je bent er trots op als je boven
dien nog complimentjes oogst.
Wat bij het zelf maken van kleding
naast werkmateriaal en het netjes wer
ken van. héél groot belang is, is het
patroon. Er zijn verscheidene mogelijk
heden om aan een goed patroon te ko
men. We kunnen het zelf maken, we
kunnen er een kant en klaar bestellen
en we kunnen er een uitraderen. Het
zelf maken vereist grote vaardigheid
en ervaring, een kant en klaar gekocht
patroon of een uitgeraderd patroon is
gemakkelijk, hoewel het meestal nog
wel gecorrigeerd moet worden. Daar
om is het zaak de onderdelen van zo'n'
patroon uit te leggen en na te meten.
Is de eigen maat afwijkend, dan moe-
ten we dus heel secuur vergroten (door
•uitleggen) van de patroondelen, of ver
kleinen (invouwen) van de partoon-
delen. Natuurlijk hebben we van te vo
ren wél gekeken of het patroon mèt of
zónder naden geknipt moet worden.
Past het partoon, dan kunnen we er
eventueel nog iets persoonlijks aan toe
voegen.
Over het algemeen zijn die te bestellen
patronen tegenwoordig heel goed. De
patronen van 'n raderblad zijn meestal
actueler dan de patronen die men zo
kan kopen. Jammer dat de Nederlandse
modebladen het nadeel hebben dat ze
niet internationaal zijn.
Er hangt ook nog veel van de strijk-
bout af. Velen noemen die strijkbout
„de afgod van de knoeiers", maar het
kan. ook omgekeerd voorkomen, dat er
door verkeerd strijken veel verknoeid
wordt. We passen daarom terdege op
voor valse vouwen en we stellen ons
tijdig op de hoogte hoeveel warmte
mis synthetisch stofje verdragen ktaw
Wat kiezen we nu? Complet-mode
heeft grote voordelen. Met twee man*
tels en drie japonnen kunnen we „ein
deloos" combineren. Soms hangt liet
effect van wat we maken helemaal af
van de stof die we kiezen. Is bijvoor
beeld een jurk-met-jasje van katoen
gemaakt, dan is deze heel geschikt
voor zonnige dagen. Voeren we hetzelf
de patroon uit in wollen stof, dan krijgt
het geheel het allure van een pakje, en
kiezen we een zeer gekleed materiaal,
dan kunnen we met het ensemble naaf
een receptie of naar de schouwburg.
Naar onze smaak kiezen veel jonge
meisjes een te ouwelijke stof. Jacquard
weefsels, zware kleuren en geposeerde
modellen kunnen ze toch ook nog dra
gen als ze zeventig zijn? Jong ben ja
maar heel kort, profiteer er van. Als
je jong' bent, hoeft het echt niet zo
„mooi" te zijn.
Van groter belang is hoe je je creatie
brengt. Ja, hóé je iets draagt, is heel
vaak belangrijker dan wat je draagt.
Maar over smaak valt niet te twisten,.,
De één vindt het leuk van één jurk
twee jurken te maken door stukken
van de rok af te ritsen, de ander vindt
het leuker om twee jurken uit één
stuk te hebben. De één draagt altijd rok
jes, truitjes en korte jasjes, de andet
houdt van jurken en lange mantels.
Het gekke is alleen, dst die Nederlandse
vrouw, die over het algemeen niet wil
opvallen, in andere landen juist op
valt. Maar dan niet op de goede ma
nier. Nee, als iedereen dddr in het lang
gaat, loopt zij nog in haar korte jurkje
Plastic naaien met een naaimachine
- kunt u als volgt doen zonder dat
het plastic langs de naad afscheurt:
leg een reepje plastic op de te stik-
- ken naad en stik dan met een zeer
grove steek.
Zonnebrandolievlekken In een tent
doek verwijdert men door 'n kleur
loze wasbrandewijn te nemen. Aan
de onderkant een doek tegenhouden
en niet teveel vocht tegelijk gebrui
ken, Wenken van die buitenkant van
de vlek naar binnen toe.
Tinnen asbakjes kunt u als volgt
schoonmaken: eerst goed afwassen
met kokend water, daarna goed dro
gen en vervolgens behandelen met
krijtpoeder. Zonodig nabehandelen
met gewoon poetsextract.
0 Wollen vloerkleedjes met franje rei
nigt u in een sopje van synthetisch
wasmiddel. Goed naspoelen en nietj
in de zon drogen. Eventueel voor
ophalen van de kleur naspoelen in,
water met azijn.