HNEIMEVMTI25
Tweede helft van
mammoettanker
„Melania" te
water gelaten
1600 cc
FIAT-AGENT
BURGERLIJKE STAND
Loop der bevolking
Hartpatiëntje
Maria Giannaris
overleden
f 8599,-
Maandag 26 Dinsdag 27 augustus 1968
£>E VÉTJEZÉEEW
DE WESTDUITSE LIGA
FC Nürnberg verloor ook de
tweede competitiewedstrijd
DE ENGELSE LEAGUE
Manchester United
op eigen veld met 0—4
door Chelsea geklopt
Manchester Utd kocht
Morgan voor 90.000
AGENDA -
Verkrachtingszaak
achter gesloten
deuren
De nfenweTlftt 125 heeft 'n sportmacMne met boven
liggende nokkenassen. Hoort in zo 'n auto nu
wèl of niet een toerenteller? "Ja", zegt De
Ene Richting. "Bij 'n sportmotor hoort
'n toerenteller. Om scherp te
rijden. Om eruit te halen
wat erin zit". "Nee", zegt
De Andere Richting.
"De nieuwe flat 125
blijft met al z'n extra's toch
een typteobe gebrmkswagan.
Zonder nnkken. Zonder schakelprohlemen: De mo
tor heeft zoveel souplesse dat
je echt geen toerenteller
nodig hebt". Voor beide
standpunten is wel iets te
zeggen. Daarom wordt
fde Fiat 125 mèt en zonder
een toerenteller geleverd.
Mèt een toerenteller voor
150 gulden meer. Want weet u,
de nieuwe Fiat 125 is al zo scherp geprijsd!
jPTAfri25,gekw«aw wrtttvsnïef ïaSr fit üfwéêen.
Z3S>""'ag: Fa. A. DE KEIJZER&ZN
Hulst: W. J. BLOCK
Terneuzen: Autobedrijf A. DE KEIJZER &ZN
Teruggave
van Belgische
bezittingen
in Kongo
Onder grote belangstelling
maar zonder champagne is zater
dagmorgen het tweede voor
ste gedeelte van de maimmöet-
tanker „Melania" bij de N.D.S.M.
in Amsterdam te water gelaten.
De champagne werd bewaard tot
het moment, waarop de twee
stukken zullen zijn aaneenge
smeed en het schip echt een com
pleet aeewaardig schip zal zijn
geworden.
De tewaterlating van het voor
schip van de oliereus, gebouwd
in opdracht van de Shell, ging
perfect. Met een prachtige soe
pele zwaai gehoorzaamde de ko
los aan de gepresenteerde arakers
en kwam midden op het IJ tot
stilstand, klaar voor de zeven
sleepboten die hem naar de af-
bouwkade zouden slepen. Eind
september moet het geheel klaar
zijn voor de technische proef
vaart, die als eindpunt het Por
tugese dok aan de monding van
de Taag heeft, waarin de N.D.
S.M. met enkele andere Neder
landse Scandinavische werven
belang heeft en dat is ingericht
voor het onderhoud van dit soort
reuzen. Amsterdam, zal de „Me
lania" nooit meer terugzien. Het
passeren van de Hembrug en de
sluizen van IJimtiden zal maar
één keer kunnen gebeuren. Het
lassen van beide delen is geen
eenvoudige zaak, want deze heb
ben niet alleen aan de scheeps
wand, maar ook binnenin veel
raakpunten, die op de centimeter
nauwkeurig moeten sluiten. Op
nieuw zullen de scheepsbouw
kundige ingenieurs een schat van
ervaring kunnen opdoen. Direct
nadat het voorschip te water was
gelaten, werden de eerste secties
op de helling gelegd voor een
tweede even grote reus, die voor
de Noorse rederij P. G. Muller
zal worden gebouwd.
FC Nürnberg, tegenstander van
Ajax in de eerste ronde van het
toernooi om de Europse beker
voor landskampioenen, heeft za
terdag in de Westduitse Bundes-
liga weer een nederlaag geleden.
Op de Bieberberg in Offenbach
verloor de ploeg van Max Merkel
met 21 van debutant Kickers
Offenbach. FC Nürnberg maak
te een betere indruk dan 'n week
tevoren, maar tegen de strijdlust
en de inzet van de Kickers bleek
de ploeg niet opgewassen. Beide
doelpunten vielen door fouten
van de doelverdedigers. Reeds in
de vijfde minuut stelde Wabra
de jonge Schönberger in staat met
een kopbal te scoren. Max Merkel
verving Wabra toen door Rynio,
die echter niet vrijuit ging bij het
tweede doelpunt van Kickers, dat
Koch in de 81e minuut scoorde.
Het tegenpunt kwam op naam
van Küpers, die in de 75e minuut
een vrije trap inschoot.
Max Merkel vertelde na afloop
dat zijn ploeg te veel in de breed
te speelde. „In het middenveld
deed Küpers te weinig. Ik heb
echter geen betere verdedigers.
Offenbach was steeds in bewe
ging en kreeg door het vroege
doelpunt een groot overwicht."
Een brand in het stadion van
Nottingham heeft zaterdag de
strijd in de eerste divisie van de
Engelse league beïnvloed. Leeds
Untid, in vier wedstrijden nog on
geslagen, zag bij de stand 11 de
wedstrijd tegen Nottingham Fo
rest afgebroken, toen in de kleed
ruimte onder één van de tribu
nes een korte maar hevige brand
uitbrak en de toeschouwers in
paniek het stadion uitrenden. Als
door een wonder eiste de brand,
die met grote rookontwikkeling
gepaard ging, geen slachtoffers.
De 35.000 toeschouwers konden
allen veilig het terrein verlaten.
Arsenal kon hierdoor met Leeds
in punten gelijk komen. De Lon-
dense ploeg versloeg met 21 het
pas gepromoveerde Ipsiwich.
Manchester Utd verloor verras
send met 40 van Chelsea op
eigen terrein. Sheffield Wednes
day versloeg Tottenham Hotspur
met 21 en bezet hierdoor met
Liverpool en West Ham Utd met
7 punten de 3de plaats. De Spurs
hebben in de drie thuiswedstrij-
dn van dit seizoen slechts 1 punt
veroverd.
Manchester United, de houder
van de Europese beker voor
landskampioenen, heeft zaterdag
de Schotse international Willy
Morgan van Burnley overgeno
men voor 90.000 pond sterling.
Matt Busby, de manager van
Manchester Utd, heeft met Mor
gan voor het eerst sedert achttien
maanden weer een nieuwe speler
gecontracteerd.
DINSDAG 27 AUGUSTUS
Terneuzen: Luxor-Theater, 8
uur: „Mooi Maar slecht".
Lokaal „Bethel", 7.30 üur:
Evangelisatiesamenkomst.
Zuidersportpark, 6.15 uur:
Terneuzense BoysZelzaete.
DONDERDAG 29 AUGUSTUS
Terneuzen: Patronaatsgebouw,
Korte Keir'kstrat, 2 uur en 6.30
uur: Grote textielr en meubel
veiling.
De officier van justitie bij de
Haagse rechtbank heeft vrijdag
tegen vier jongelui vrijheids
straffen geëist, omdat zij op 21 fe
bruari de 16-jarige Judith V. uit
Delft gezamenlijk hadden ver
kracht. Mr E. A. J. Hillen eiste
tegen de 20-jarige Rudi S. drie
maanden gevangenisstraf. Twee
maanden geleden werd deze jon
gen reeds veroordeeld tot een
jaar, omdat hij ook bij andere ver
krachtingen was betrokken ge
weest.
Tegen de 19-jarige M. A. M., de
19-jarige U. W. S., een broer van
de eerste verdachte, en de 26-ja-
rige R- G. W., eiste de officier een
jaar met aftrek.
Over veertien dagen doet de
rechtbank uitspraak.
In tegenstelling met de rechts
zitting van 2!s> maand geleden,
toen dezelfde en andere jongelui
terechtstonden voor een massale
verkrachting, werd de zaak nu
met gesloten deuren behandeld.
Rechtbankpresident prof. mr. W.
F. C. van Hattufn wildé de getui
gen niet in 't openbaar verhoren.
De zitting werd niet heropend.
Ook requisitoir en pleidooien wa
ren niet openbaar.
of het
dilemma
van
de
lenteler
4 cft, 1066 «iv t txmritggnA» nflUmiauw, 66 A MÖkm-, 4 t*hi)fremmert«lgpfP' wissers met geheugen, gesloten koelsysteem, settflenkenae ventilator, geen emoe»,
met rembekraeMfger, extra brede banden, wisselstroomgenerator, 2-traps caroura- punten, slaapbanken met micro-afstelling, 4-deurs, kaartleeslampje, continue regelbare
hmi m ii—ltl ïï-fff lmVn' f/nn wwwnRSflrift. luiten- hete luchtrorwarmhic. Compleet f SfüM.- flakan bekleding) f
Plein 29, Telefoon 01153—468
v. Maelstedeweg 4, Telefoon 011402058
Verl. v. Steenbergenlaan 25, Telefoon 011504564
SAS VAN GENT
Geboren: 5 juli: Petrus J. Pot
ters, Rozenlaan 1. 6 juli: Corne
lia A. C. Giesen, van Milstr. 9;
Patrick O. C. van Hoecke, Ju
lianastr. 6. 4. Jeanine de Reu,
Burg. Hoefnagelsstr. 14. 13 juli:
Davy Duyssérinck, Vrijstr. 9. 14
juli: Daniny P. M- de Caluwé,
Firensstr. 8. 18 juli: Josua R.
Goethals, Poelstr. 52. 24 juli:
Nathalie Johary, Beneluxstr. 123;
Roeland A. W. I. Persijn, Singel-
str. 15. 10. Mare Troost, Bene
luxstr, 7.
Overleden: Gozanna H. de
Vriend, 78 j. echtg, van A. He
rn elsoet; Wilheknina Dietvorst,
70 j., echtg van R. A. Lippens;
Albert J. Vercauteren, 61 j.,
echtg. van M. L. Verstraete;
Leontine de Pestel, 74 j., echtg.
van F. J. van Acker.
Huwelijks-voltr.: Willy J. E.
Stijaert en Résia L. M. van den
Neste; Tony L. A. de Backer,
won. te Zelzate (B.) en Ria A.
van Acker; Francqui P. C. van
Laesre, won. te Zelzate (B.) en
Antoinette J. G. J. Verbuyt.
Huwelijksaangiften: Robrecht
L. M. Stormens en Bernadette
M. L. de Clecq, won. te Malde-
gem (B.); Modest O. J. van Ach-
te, won. te Zelzate (B.) en Jean-
nine E. Uijtdewilligen; Michel C.
A. van Geetsum en Maria H.
Broeckaert; Aloisius Mahu en
Geertruida R. E. M. Boënne.
sas van gent
Ingekomen: F. J. M. Colsen,
Plataanstr. 4, van Tilburg: R. L.
M. Stormens, Beneluxstr. 47, van
Eeklo (B.)E. A. de Roo e.v.
Hemelsoet en gezin, Julianastr.
3, van Tielt (B.); J. J. J. Gelton,
Fortstr., van Bek; A. C. P. Kwist-
Coumans e.v. Gelton en gezin,
Farstr., van Beek; A. C. P. Kwist-
hout, Julianastr. 26, van Oost
stellingwerf; M. C. A. van Geet
sum, Julianastr. 46, van Woens-
drecht; P. A. ten Haken en ge
zin, Nico Uyt den Bogaardstr. 3,
van Rijsbergen; M. Kruijs Voor-
berge, Poelstr. 50, van Hoede-
kenskerke; A. Mahu, Beneluxstr.
15, van Graauw c.a.; M. S. A.
Rodrigo e.v. Gaffurini, Schul-
penpad 4, van Hulst; E. R. Bres-
sac, Joostenstr. 22, van Antwer
pen (B.)F. van den Akerboom,
Beneluxstr. 50, van Antwerpen
(B.); R. E. Caudron, Poeldijk 24,
van Frankrijk.
Vertrokken: H. de Betue e.v.
Van der Hagen, Irenestr. 5a,
naar V.S.A.; F. L. Dezutter en
gezin, Beneluxstr. 9, naair Deur-
ne (B.); M. M. van Houselt en
gezin, Beneluxstr. 62, naar Al-
'blasserdam; E. J. J. de Block,
Westkade 31, naar Terneuzen;
P. P. J. den Boer, Stationsstr. 12,
naar Vlissingen; U. Bardella en
gezin, Prinsekade 15, naar Wach-
tebeke (B.)W. Inghels en ge
zin, Westdam 43, naar Terneu
zen; C. P. Smits en gezin, Van
Milistr. 11, naar Hontenisse; A. J.
G. J. Verbuyt e.v. Van Laere,
Oostkade 21, naar Zelzate (B.);
R. A. van Acker e.v. De Backer,
Stationsstr. 19, naar Zelzate
(B.); J. L. Verbeek en gezin, Be
neluxstr. 60, naar Enschede; J.
De vijfjarige Maria Giannaris,
die 19 augustus in Houston
(Texas) het hart kreeg van een
elfjarige jongen, is de afgelopen
nacht onverwacht overleden.
Artsen zeiden dat het nieuwe
hart van Maria plotseling stil was
blij ven staan en dat pogingen om
het weer op gang te brengen had
den gefaald.
Zij was de 32e harttransplan
tatiepatiënt in de wereld.
B. de Caluwé en gezin, Juliana
str. 52, naai- Maassluis; M. C.
Peeters e.v. Pleunis, Beneluxstr.
18, naar St. Jansteen; T. A. M.
Marsé en gezin, Nico Uyt den
Bogaardstr. 3, naar Roosendaal;
T.- L. M. Marsé, Nico Uyt den
Bogaardstr. 3, naar St. Jansteen;
A. G. van den Brink en gezin,
Vrijstr. 11, naar Terneuzen.
De minister van buitenlandse
zaken van Kongo-Kinsjasa, Jus
tin Bom'boko, heeft in Brussel
verklaard dat de Belgische bezit
tingen die in 1960 in Kongo zijn
geblokkeerd, binnenkort zullen
worden teruggegeven aan de
voormalige eigenaars, mogelijk al
binnen enige dagen. De bezittin
gen werden in 1960 geblokkeerd
even voor Kongo onafhankelijk
werd. Minister Bom'boko maakte
het besluit van de Kongolese re
gering bekend na de onderteke
ning van een samenwerkings
overeenkomst tussen België en
Kongo. Voor België werd de
overeenkomst ondertekend door
minister van ontwikkeling Ray
mond Scheyven, die als Kongo
lese mihister van economische
zaken in 1960 het besluit nain de
bezittingen te blokkeren.
