Explosie aan boord van Panamese
tanker te Schiedam
MUL
Onmiddelijke hulp nodig voor
moeders en kinderen in Biafra
j,0>
De verhouding tussen
Tsjechoslowakije
Rusland
en
Oorzaak: vonk
Midscheeps
Overeenkomst met
„Rona Star"
NIEUWE FRANSE
REGERING
ONDER COUVE
DE MURVILLE
MILJOENEN
WORDEN MET
HONGERDOOD
BEDREIGD
Barnard plant
hartklep van
varken over op
niet-blanke
„Westelijke propaganda" brengt
bevolking op dwaalspoor
W.-Duitsland publiceert vertrouwelijke
nota's aan de Sowjet-Unie
ALARM
TOESTAND
IN SAIGON
Meer dan 90 doden
bij overstromingen
in Pakistan
HET WEER
de
ZATERDAG 13 JULI 1963
21e jaargang No. 5241
Gasverwarming
Nigeria stelt
wegen open
Niet per vliegtuig
Belgische steun
BANKETBAKKERIJ, Q t
„Avonturiers
emigranten''
Verouderde
V.N.-bemalingen
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
FranÈ. Eg aBoaaöttentï TERNÊUZSE
Direeteur-BooMredaetw»! 1 van de Sande
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Telefoon: 01150—207*
Gironummer: 38150
Abonnementsprijs 18,per kwartaal: pe!
maand ƒ2,70. Losse nummers 18 cent.
VRUE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuren
Advertentieprijs per mm 18: et.; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 et. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
Op de foto het zwaarbescha-
digde schip
Een begrip voor
Erkend Gasfitter
Vlooswükstraat 79
TERNEUZEN
Een ontploffing aan boord van
liet Panamese tankschip „Agua
Clara" (35.890 dwt.), liggende bij
de „Tankercleaning" n.v. aan de
Nieuwe Maas te Schiedam, heeft
het leven gekost aan enkele per
soneelsleden van deze n.v., be
last met het ontgassen van dit
tankschip. Er zijn elf personen
min of meer ernstig gewond en
er worden er zes vermist.
De explosie vond plaats vrij
dagochtend óm 14 minuten over
vijf.
Een werkploeg, die juist een
half uur schaft had gehad, was
bezig de werkzaamheden te her
vatten, toen de explosie gebeur
de. Een ooggetuige zei: „Het was
even stil. Toen hoorden we een
ontzettend geschreeuw". Enkele
mensen zijn overboord gespron
gen of geslingerd en door sleep
boten opgepikt.
Ambulance-auto's maar ook
particuliere wagens brachten ge
wonden naar ziekenhuizen in
Schiedam, Vlaardingen en Rot
terdam.
De politie te Schiedam deelde
even vóór zes uur mee, dat zich
53 mensen op of in de direkte om
geving van het schip bevonden
op het moment van de ontplof
fing. Rekening houdend met het
afvoeren van elf gewonden,
kwam men tot de trieste slotsom,
dat zes mensen zich nog dood of
levend ergens onderin het schip
moesten bevinden. In een dikke
rookontwikkeling er was ove
rigens nauwelijks brand geweest
doorzocht men het getroffen
schip.
De explosie deed zich voor mid
scheeps, waar een groot gat van
tientallen meters breed in de
scheepshuid is ontstaan.
In de direkte omgeving van de
tankercleaning bevinden zich
geen woonwijken, wel enige fa
brieksgebouwen en 't restaurant
„Europoort", dat op 100 meter af
stand aan de waterkant ligt. Alle
ruiten zijn uit dit restaurant ver
dwenen. Er is ook glasschade bij
het fabrieksgebouw van Hoek's
machinefabriek, in enkele wonin
gen in de omgeving van de tanker
en op de havendijk in Schiedam.
Flatgebouwen langs de Maas
boulevard zijn er vrij goed af ge
komen, doordat ze in de dwars-
richting op de tankercleaning
staan.
Over de oorzaak van het onge
luk was nog niets bekend. Men
vermoedde dat bij de werkzaam
heden een vonk is ontstaan, die
de in het schip aanwezige gassen
heeft doen exploderen.
De politie onderzocht hoeveel
kiassificeerders aan het werk
waren. Een dergelijk onderzoek
is altijd vrij moeilijk, omdat er
personeel van koppelbazen is in
geschakeld. Verder is een aantal
mensen van het bedrijf wegge
vlucht, die misschien niet onder
hun eigen naam hebben gewerkt.
Een van de kiassificeerders, de
29-jarige J. Pronk, verklaarde dat
in het gedeelte waar de explosie
plaats vond, zes mensen aan het
werk waren. Volgens deze man
moeten ze alle zes zijn omgeko
men.
De commissaris van politie in
Schiedam, de heer Van der Haa-
gen, verklaarde om acht uur, dat
men inderdaad nog zocht naar zes
kiassificeerders. Hij zei, dat be
halve 53 kiassificeerders ook de
bemanning van het schip aan
boord was. Aangezien de explo
sie midscheeps plaats vond, zijn
er onder de bemanning vermoe
delijk geen slachtoffers.
Van de elf mensen die in zie
kenhuizen zijn opgenomen, zijn
er twee of drie vrij ernstig ge
wond. Drie mensen zijn inmiddels
weer uit het ziekenhuis ontsla
gen.
De heer Van der Haagen maak
te enig voorbehoud over de op
gave van de vermisten, omdat het
mogelijk is geweest dat mensen
vóór de explosie van het werk
zijn weggegaan of onmiddellijk
na de explosie zijn gevlucht. Hij
wilde niet uitdrukkelijk verkla
ren, dat er nog zes mensen aan
boord moesten zijn.
De explosie op de „Agua Clara"
vertoont sterke overeenkomst
met de ramp op de Noorse tan
ker „Rona Star" (20.088 ton), die
op 15 juni 1965 bij de tankclea-
ning van Verolme op Rozenburg
plaats vond. Ook toen was er een
explosie op het moment dat er
kiassificeerders aan boord waren
om het schip te ontgassen.
De ramp op de „Rona Star" eis
te zestien slachtoffers, allen kias
sificeerders.
(Zie verdr tl
President De Gaulle heeft vrij
dag de nieuwe regering bekendge
maakt. Hierin is Maurice Couve
de Murville premier.
Het departement van buiten
landse zaken wordt geleid door
Michel Debre; justitie door René
Capitant: binnenlandse zaken door
Raymond Marcellin: defensie door
Pierre Messmer; financiën door
Franqois Ortoli; onderwijs door
Edgar Faure; landbouw door Ro
bert Boulin; industrie door André
Bettencourt; P. T. T. door Yves
Guena; huisvesting door Albin
Chalandon en oudstrijders Henri
Duvillard.
André Malraux is minister van
staat voor culturele zaken; Mau
rice Schumann heeft sociale zaken
gekregen en Roger Frey kreeg als
minister van staat de betrekkingen
met het parlement te behartigen.
Jean-Marcel Jeanneney is minister
van staat zonder meer geworden.
Kernenergie en ruimtevaart zijn
toevertrouwd aan Robert Galley.
Jean de Lipkowsky is benoemd tot
staatssecretaris van buitenlandse
zaken, evenals Yvon Bourges,
Het kindernoodfonds van de Ver
enigde Naties, Unicef, heeft in
Genève dringend om geld gevraagd
voor hulp aan moeders en kinde
ren die slachtoffers zijn van de
burgeroorlog In Nigeria.
In een verklaring zegt de leider
van het fonds, Henri Laboulsse die
In Genève besprekingen voert over
Nigeria met het internationale
Rode Kruis, dat „miljoenen zullen
lijden, zo niet zullen sterven, als
hun de komende maanden niet veel
voedsel en andere hulp bereikt".
De Nigeriaanse regering heeft
er mee ingestemd dat vliegtuigen
van de Britse luchtmacht de hulp
goederen voor de slachtoffers van
de burgeroorlog aanvoeren, zo
heeft minister van defensie Denis
Healy donderdagavond in tonden
transportvliegtuig vandaag met 18
ton voedsel zal vertrekken.
Nigeria heeft vrijdag een weg
opengesteld voor het vervoer van
voedsel en noodvoorraad naar de
vluchtelingen In Biafra.
De Nigeriaanse zaakgelastigde
voor buitenlandse zaken, Okio
Arikpo, deelde op een persconfe
rentie mee dat de voedselkon
vooien uit de voormalige Blafraan-
se hoofdstad Enoegoe de voorraden
40 kilometer zuidelijker naar Aw-
goe zullen rijden, waar zij hun la
ding op een tevoren vastgesteld
punt zullen afleveren aan de re
bellen". De operatie zal onder toe
zicht van het internationale Rode
Kruis staan.
ïn Biafra hebben zeker 600.000
vluchtelingen dringend hulp nodig
en bevinden duizenden zich op de
rand van de hongerdood.
Volgens dr. Arikpo wordt ook
overwogen da spoorlijn ten zuiden
van Enoegoe, die dwars door het
front loopt, voor de aanvoer van
voedsel te gebruiken. Mocht hier
over overeenstemming worden be
reikt, dan zou de lijn uitsluitend
door het internationale Rode Kruis
mogen worden gebruikt. Tenslotte
hebben de Nigeriaanse autoritei
ten een voorstel van 't Rode Kruis
in studie om een rolbaan in Biafra
voor de aanvoer van noodvoor
raden aan te wijzen, aldus dr. Arik
po.
Hij beschuldigde de Biafraanse
leider, luitenant-kolonel Ojoekwoe,
ervan „met de levens van zijn on
derdanen te spelen om door huma
nitaire overwegingen internatio
naal aanzien te verkrijgen".
Plannen om vliegtuigen zonder
tussenlanding in Nigeria voedsel
naar Biafra te laten vervoeren
wees dr. Arikpo van de hand met
de verklaring." „Schending van ons
luchtruim kan niet gerechtvaar
digd worden door humanitaire
overwegingen". Vliegtuigen die
dit toch zouden proberen, worden
door de Nigeriaanse autoriteiten
met neerschieting bedreigd.
De Belgische regering zal een
miljoen francs (f 72.000) beschik
baar stellen voor de hulp aan
Biafraanse vluchtelingen. Het ka
binet besloot dit vrijdag op zijn
wekelijkse vergadering in Brussel.
Warme SUICijZSMjlS
Yy KoorMt. 90
TERNEUZEN
Professor Chris Barnard heeft
donderdagavond een hartklep van
een varken op een niet-blanke man,
de heer M. W. M. Cloete, die vader
is van vijf kinderen, overgeplant.
De operatie werd verricht in het
ziekenhuis „Groote Schuur" te
Kaapstad en is de eerste in haar
soort in Zuid-Afrika.
De toestand van de patiënt was
„bevredigend",
meegedeeld.
Verwacht wordt dat het eerste
Alle kranten in Praag meldden
vrijdag onder grote koppen het be
gin van de terugtrekking uit Tsje-
cho-Slowakije van de Russische
troepen, die hebben deelgenomen
aan de oefeningen van het War-
schau-pact. Oficieel is niets mee
gedeeld over het tijdstip waarop
deze terugtrekking voltooid zal
zijn, maar enkele kranten gaven te
kennen, dat dit tegen het eind van
c'e volgende week moet zijn.
De Tsjechoslowaakse partijlei
der Dubcek heeft volgens een be
richt van het persbureau Ceteka
donderdagavond een schrijvers
delegatie ontvangen, waarvan
Ludvik Vaculik, de opsteller van
het geruchtmakende „manifest van
tweeduizend woorden" waarin
snellere liberalisatie werd bepleit,
deel uitmaakte. Bij het onderhoud
waren ook premier Cernik, kamer
voorzitter Smrkovsky, minister van
buitenlandse zaken Hajek en an
dere vooraanstaande politici aan
wezig. De schrijversdelegatie be
vatte overwegend personen die in
de controverse met de Sowjet-
Unie sterk in de publiciteit zijn
getreden.
Het Russische legerblad „Rode
Ster" betitelde de recente War-
schaupact-oefeningen in Tsjecho-
Slowakije vrijdag als een succes en
schreef, dat in de toekomst meer
van zulke oefeningen zullen wor
den gehouden. Het blad zei niet of
dit weer in Tsjecho-Slowakije zou
zijn. De Russische strijdkrachten
zullen „hun rijke militaire erva
ring" blijven delen met hun vrien
den en bondgenoten, zo werd ge
zegd.
Intussen duren in de Russische
pers de aanvallen op de „contra
revolutionaire krachten" in Tsje
cho-Slowakije en daarbuiten on
verminderd voort. Het blad van
het Russische centrale partijcomité
„Sowjetskaja Rossija", schreef vrij
dag dat „de leiders van de inter
nationale reactie" pers, radio, tele
visie, film, avonturiers en politieke
emigranten tegen de socialistische
republiek Tsjecho-Slowakije mobi
liseren. De imperialistische kringen
van de Verenigde Staten en West-
Duitsland geven de toon aan in
deze „escalatie" van ideologisch
bederf.
De Westduitse regering heeft
vrijdag de diplomatieke nota's ge
publiceerd, die zij de afgelopen
twee jaar aan de Sowjet-Unie
heeft gezonden met betrekking
tot het sluiten van een verdrag
over het afzien van gebruik van
geweld. Afgesproken was om de
contacten over deze kwestie ver
trouwelijk te houden maar de
bondsregering acht zich hieraan
niet meer gebonden, nu de Sow
jet-Unie donderdag een memo
randum van 12 oktober vorig jaar
aan Bonn heeft gepubliceerd.
De Westduitse minister van
buitenlandse zaken, Willy
Brandt, zei op een persconferentie
dat de documenten een duidelijk
beeld geven van het streven van
Bonn naar het scheppen van een
nieuwe verhouding, gebaseerd op
wederzijds vertrouwen met de
Oosteuropese landen en speciaal
Noordstraat 107 - Tel. 01150-4255
TERNEUZEN
Zuidvietnamese troepen en de
politie in Saigon werden in staat
van alarm gebracht, nadat inlich
tingen waren ontvangen, dat een
afdeling van de vietcong gereed
zou staan voor een grootscheepse
aanval.
de Sowjet-Unie. Hij betreurde 't
dat de Russen in hun jongste
memorandum van 5 juli in plaats
van een rustige en zakelijke be
nadering van de problemen onge
gronde aanvallen op de bonds
republiek hadden gedaan en zelfs
voor zichzelf het recht hadden op
geëist ook na het sluiten van eer
desbetreffende overeenkomst
eenzijdig geweld te gebruiken.
Ze gingen hierbij uit van lang-
verouderde bepalingen van het
V.N.-handvest inzake de verhou
ding tussen de overwinnaars en
overwonnenen van de tweede
wereldoorlog, zei Brandt. De Rus
sische regering stelt zich volgens
hem kennelijk op het standpunt,
dat een kwestie als deze niet kan
worden overwogen, zolang de
bondsrepubliek niet onvoorwaar
delijk alle eisen van Moskou in
willigt. De negatieve Russische
reacties deden niets af aan de
Westduitse bereidheid om de ge
dachten wisseling over dit vraag
stuk voort te zetten.
Ook vrijdag publiceerde de Sow
jet-Unie weer documenten betref
fende vertrouwelijke onderhande
lingen met West-Duitsland over
een uitwisseling van verklaringen
om het gebruik van geweld af te
zweren. De „Izvestia" besteedde
aandacht aan een Russische nota
van 12 november.
Vandaag zal de „Izvestia" de
jongste Russische nota, die van 5
juli van dit jaar, publiceren.
Het dodental tengevolge van
de overstromingen in Oost-Pa-
kistan is volgens onofficiële be
richten tot 90 gestegen.
Vijftien van de 17 districten
van Oost-Pakistan zijn door de
zware moessonregens, die de
overstromingen hebben veroor
zaakt, getroffen. Duizenden men
sen zijn uit hun huizen verdre
ven en een groot deel van de
jute- en rijstoogst is verloren ge
gaan.
De regering overweegt voed,
seldroppings in afgelegen gebie
den te laten verrichten.
IETS WARMER
Na het verder wegtrekken van
de stormdepressie, die vrijdag
avond boven noordwest-Rusland
lag, kwam het weer in onze om
geving onder invloed van een
zwak gebied van hoge barome
terstanden. Dit veroorzaakte rus
tig weer met enkele opklarin
gen. Een klein storingsgebied
boven Engeland bracht in de na
middag in het zuidwesten en
kele buitjes, maar overigens
bleef het droog weer.
Inmiddels trekt van de oceaan
een depressie, die nog maar wei
nig activiteit vertoont, naar de
ingang van het Engelse Kanaal
Voor deze depressie uit zullen
met de zuidwestelijke bovenwin
den storingen uit Spanje en de
Golf van Biskaye in de richting
van ons land trekken. Daarbij is
een kans aanwezig, dat tegen de
avond enkele regen- en on
weersbuien zullen voorkomen,
maar voor zover het zich laat
aanzien zal het echter een groot
deel van de dag droog weer blij
ven met enkele zonnige perio
den. Aanvankelijk is er weinig
wind, maar later zal ze zwak
tot matig zijn uit oostelijke rich-
De westelijke propaganda spaart
geen moeite om de bevolking van
Tsjecho-Slowakije op een dwaal
spoor te brengen en wantrouwen
te zaaien jegens andere socialisti
sche landen, aldus het blad. Tevens
„voeren de vijanden van Tsjecho-
Slowakije de activiteit van hun
spionagediensten op".
Evenals de „Prawda" donderdag
sprak „Sowjetskaja Rossija" er
evenwel vertrouwen in uit, dat „de
Tsjechosiowaakse patriotten" het
gevaar het hoofd kunnen bieden.
De export van de contrarevolutie
is gedoemd tot een beschamende
mislukking", zo schreef het blad.
tingen. In het algemeen zulten
de temperaturen iets hogere
waarden bereiken dan vrijdag.
medegedeeld door het K.N.M.I, te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Iets warmer.
Veranderlijke bewolking met la
ter kans op enkele regen, of- on
weersbuien. Aanvankelijk wei
nig wind, later ziwakke tot mati
ge wind uit oostelijke richtingen.
Iets hogere temperaturen dan
gisteren.
ZATERDAG 13 JULI
v.m. n.m.
Cadzand 3.37 3.53
Breskens 4.02 4.18
Terneuzen 4.38 4.54
Hansweert 5.17 5.33
Walsoorden 5.21 5.37
ZONDAG 14 JULI
v.m. n.m.
Cadzand 4.21 4.33
Breskens 4.46 4.58
Terneuzen 5.22 5.34
Hansweert 601 6.13
Walsoorden 6.05 6.17
MAANDAG 15 JULI
v.m. n.m.
Cadzand 5.02 5.13
Breskens 5.27 5.38
Terneuzen 6.03 6.14
Hansweert 6.42 6.53
Walsoorden 6.46 6.57
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
13
4.35
20.55
23.00
8.29
14
4.37
20.54
23.11
9.50
15
4.38
20.53
23.20
11,07
4
