igemensea halen! 'Heineken
eurofles
Kijk: dit hebben al die Simca's vóór
PERFECTIE OP MAAT
DE VEITE EEEUW
Vrijdag l"f-D9eï 196S
Van der Peijl's
autobedrijf
voor m. uw
Maak het
gezellig met het weekend.
Haal Heineken in huis.
Heerlijk, helder
Heineken. Schenk
uw vrienden en uzelf
dat gulle
gezelligheidsbier
en opeens heerst er weer
die onovertroffen
Ha-Heineken!-stemming.
SIMCA
De Simca 1301 'en face'. Een klas
sieke neus, die de Simca 1301 méér
dan een neuslengte voorsprong
geeft op vergelijkbare auto's. Ga
maar na: 54pk motor. Porsche
versnellingsbak Schijfremmen
voor, trommels achter, 'n Tot in de
kleinste puntjes verzorgd interieur
binnen vier grote, gastvrije deuren.
En zo onvermoeibaar op de grote
weg als makkelijkin de stad. De
wagen voor mensen die, ook op
auto-gebied, graag het onderste uit
de kan willen hebben. Zijn prijs,
zowel in aanschaf als later tijdens
bet gebruik, de grenzeloze Simca-
service en de 300 hulpvaardige
nederlandse dealers zorgen ervoor
dat u het deksel nooit op de neus
krijgt.
simca tem
simca mmm .tourist
Vagina 10
HOGE BIJVERDIENSTE
(o.a. thuiswerk voor ieder
een) aangeb. van 50,
tot 150.p. week.
Centrum, postbus 263 (2
postz. van 12 insluiten),
Haarlem.
Trouwauto's
Donze-Visserstraat 12
Telefoon 2104
Temeuzen
MODERNE WAGENS
van hetzelfde model
Hmaoeure
Boekhandel Van de Sande
moderne compacts fles
50 centiliter
lichtingewicht
snel te koeien
NEOEtUANB WC
mffiKim
De Shnca 1000 *en feeeP. Een ver
trouwd (en betrouwbaar) gezicht,
op alle wegen ran Europa, In
Nederland kost de Daverende
Duizend iets meer dan vijfduizend
gulden. Er zijn wel auto's die
minder kosten. Er zijn veel auto's
die meerkosten en u minder bieden.
Veel minder. Want met sfn vier
deuren, z'n hupla-laadvloer-
aebterbank bij het model IE, z'n
top van hondetd-dtie en dertig en
z'n verbazend hoge inruilwaardeis
de Simca 1000 veruit de goedkoopste,
meest volwaardige gezins-auto.
Allé 300 nederlandse Simca-dealers
vertellen u wat de Duizend nog
méér voor heeft en laten het u ook
graag zelf proberen in een voor u
vrijblijvende proefrit.
6BÏÖA 4100
De Simca UW'en face'. Een nero
met allure. Dwarsgeplaatste, ge
kantelde motor onder de Mep. En
de Verbijsterend Veelzijdige
Elfhonderd heeft nog méér voor:
roorwielaandrijving bij voorbeeld.
Ahasuperieure wegligging. Een
'rechte neus' in de bochten en
onvoorstelbaar veel ruimte échter
die neus. Z'n goochelbanken en z'n
dartele derrière (uw derde of uw
vijfde deur) maken de 1100 tot een
auto waarmee alles kan. Schijf
remmen voor,trommels achter:
all-round veiligheid. En als u dan
nog bedenkt dat er zeven carrosserie-
uitvoeringen leverbaar zijn allemaal
met dezelfde neus) zult u wel be
grijpen dat u om de prijs niet met
minder genoegen hoeft te nemen!
«MCAI80I
De Simca 1501 'en face'. Herkent u
deze neus? Dat Mopt: het is ook de
neus van de Simca 130LMetverschil
tussen beide Simca's schuilt onder
de motorkap: binnen déze neus
ontwikkelt de motor negenenzestig
paardeltracbten. En natuurlijk:
Porsche versnellingsbak, schijf
remmen voor, trommels achter.
Concluderend: dé auto voor nóg
drukker-bezette zakenmensen.
Maar ook: de wagen voor mensen
die helemé&l geen baast hebben.
Mensen diezichvolledigontspannen
en kostelijk comfortabel willen
verplaatsen. Waarschuwing: als n
uw proefrit in 'n Simca 1501 achter
de rug beeft, bestaat de kans dat a
vanaf dat moment voor elke andere
auto de neus ophaalt
De Simca Tourist 'en faces'. Eêtt
robuuste neus, die prachtig bij z'n
complete 'gezicht! past. Simca's.
Tourist (1301 of 1501) is de meest
complete auto voor mensen die
eigenlijk 'alles tegelijk' willeneen
vrachtwagentje dat mooi moet zijn
een grote-weg-wagen waarmee zij
ook in de stad snel uit de voeten
kunnen,- een vakantiewagen die ook
'zakelijk' moet zijn. Dat is de Simca
Tourist met z'n extra achteringang
Porsche versnellingsbak, schijf
remmen voor, trommels achter.
Met 54 pk motor (type 1301) of
69 pk krachtbron (type 4501). De
mooiste, makkelijkste wagen voor
die moeilijke mensen die alles
tegelijk wiüen (en die, tot nu toe,
altijd hun neus hebben gestoten}.
SIMCA 1000 *.e. fs.iK.-H Uw dealer geeft u
gaarne alle Inlichtingen over financiering. Mét
f 1.300,contant kunt u reeds de trotse bezit
ter zgn ven zo'n handige Simca 1000.
simca in» fe.s9s.-w Met-f 1.650,— contant
kunt u morgen reeds zo'n verbijsterende Simca
1100 kopen. Uw dealer geeft u gaarne elke
iichiiog over financiert!®.
stMCA WW f MOS,-* Indien u contant f t .650,— «MCA raw f «jSBa-» Uw dealer to, op d»
betaalt, kunt u zo'n economische ruime Simca hoogte met financieringsmogeiijkheden. Vraag
1301 aanschaffen. Uw dealer geeft gaarne hv- hem inlichtingen. Voor f2.150,— contant kunt u
hchbngeo over fioaoejering, «adem een Simca 1601 jjaaniifden.
«MCA M01/1W1 TOURIST v.«. ft.Vfis,—. Gok uw
nieuwe Tourist kan gefinancierd worden. Voor
f2.135.contant kunt u zo'n veelzijdige i
voor weik èn weekend aanschaffen.
SIMCA
Vew
