De Raifffeisenbank
is goed voor uw geld
Uw spaargeld
bijvoorbeeld.
«RAIFFEISENBANK
Overzicht bedrijfsleven over het jaar 1967
donderdag a.s. de gehele dag
GESLOTEN
Banketbakkerij W. van de Linde
kantoorbediende (vrl.)
Woensdag 7 februari 1968.
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 15
t
Carolus Ludovicus de Schepper
Pieternella Susanna Pladdet,
WATERSCHAP AXELER AMBACHT
Districtsvergaderingen
Gevraagd
Sparen Is de specialiteit van de Raiffeisenbank.
Voor iedereen, oud of jong, kent de Raiffeisenbank
de juiste spaarvorm. Daarom heeft de Raiffeisenbank
reeds meer dan twee miljoen spaarders, die
samen ruim 6 miljard gulden hebben gespaard, f
Vele spaarders laten óók hun salaris via de bank
uitbetalen. Dat is gemakkelijk en geeft
31/a% rente over het saldo van hun privé-rekening. A! deze relaties staan wij
terzijde met deskundig advies voor al hun financiële aangelegenheden;
Kamer van Koophandel en Fabrieken voorZeeuws-Vlaanderen
MzrktberiehtM
Dodelijk ongeluk
na slippartij
in de sneeuw
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, in het Julianaziekenhuis te
Terneuzen, voorzien van de H. Sacramenten der
Zieken, onze geliefde Broer, Zwager en Oom,
de Heer
Weduwnaar van Mevrouw Lucia de Vos,
op de leeftijd van 79 jaar.
De Familie DE SCHEPPER
De Familie DE VOS
Terneuzen, 5 februari 1968.
Axelsestraat 48.
De gezongen uitvaartdienst zal plaats hebben op
donderdag 8 februari a.s. in de Triniteitskerk te
Terneuzen om 10.00 uur.
Samenkomst: Axelsestraat 48 om 9.30 uur.
Rozenkransgebed: woensdagavond om 7.00 uur in
de Triniteitskerk.
Heden overleed te Terneuzen onverwachts onze
lieve Moeder en Grootmoeder
Weduwe van Albert Everhardus,
op de leeftijd van 71 jaar.
Terneuzen: T. VERSCHELLING-EVERHARDUS
C. VERSCHELLING
Amersfoort: C. EVERHARDUS
C. EVERHARDUS-DE VISSER
Rozenburg: P. S. KOSTER-EVERHARDUS
P. KOSTER
Den Helder: H. EVERHARDUS
N. EVERHARDUS-KILJAN
en Kleinkinderen
Den Helder, 5 februari 1968.
Ceramstraat 58.
De teraardebestelling zal plaats vinden op de
Algemene Begraafplaats te Den Helder op vrijdag
9 februari a.s. des namiddags 2.30 uur. (Vertrek
vanaf de aula aan de Middenweg 130 des namid
dags 2.15 uur.)
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de ter
aardebestelling in de aula van de Algemene Be
graafplaats.
WEGENS STERFGEVAL
AXELSESTRAAT 18 - TERNEUZEN
Stembevoegde ingelanden worden hierbij uitgeno
digd tot het bijwonen van
op de hieronder vermelde data en plaatsen:
DISTRICT I: maandag 12 februari 1968, n.m. 2.00
uur in Hotel Rotterdam, Westkolkstraat te Ter
neuzen. (het gebied omvat de voormalige pol
ders: Lievens, Nieuw-Koegors, (ten westen van
het afwateringskanaal) Noord bij Neuzen, Ser-
Lippens, Zeven-Trinités, Zaamslag (ten westen
van de Otheense Kreek), Zuid-Kats-St. Anna
en Sparks, Koegors c.a., Oude Zevenaar, Vloos-
wijk en de niet tot enige polder of enig water
schap behorende gronden en wateren in de
gemeente Terneuzen.)
DISTRICT II: donderdag 15 februari 1968, n.m. 2.00
uur in „Het Wapen van Zeeland", Plein te
Zaamslag. (het gebied omvat de voormalige
polders: Aan- en Genderdijke, Eendragt, Groote-
Huissens, Hellegat, Kleine-Huissens, Kreke,
Margaretha, Nieuw-Othene, (ten oosten van het
afwateringskanaal), Van Lijnden, Willem III
en Zaamslag (ten oosten van de Otheense
Kreek.)
DISTRICT III: woensdag 21 februari 1968, n.m. 2.00
uur in het Gezellenhuis, Walstraat 39 te Axel.
het gebied omvat de voormalige polders: Be-
oosten-Blij -benoorden, Beoosten-en-bewesten-
BUj, Buth, Canisvliet (ged.) Capelle, Catharina,
Noord-bij-Axel, Oude-Eglantier, Visschers en
de niet tot enige polder of enig waterschap be
horende gronden en wateren te Axel.)
DISTRICT IV: dinsdag 20 februari 1968, n.m. 2.00
uur in gebouw Concordia te Westdorpe. (het
gebied omvat de voormalige polders: Canisvliet
(ged.) Dekkers, Smids-Koegorsschorre c.a., St.
Anthonie, Autriche, Nieuwe-bij-Sas-van-Gent
(Oostdeel), Nieuw-Papeschor, Oud-Papeschoren
de Axelsevlakte.)
DISTRICT V: donderdag 15 februari 1968, n.m. 7.00
uur in café M. de Cock te Zuiddorpe. (het ge
bied omvat -de voormalige polders: Moerbeke,
Nieuws-beoosten-Blij-bezuiden, Overslag, Rie
den c.a., Varempé, Zuiddorpe-Noorddeel, Zuid-
dorpe-Zuiddeel of Zijpe en Moerspui.)
Stembevoegd in de districtsvergaderingen zijn die
ingelanden, die eigenaar of zakelijk gerechtigde zijn
van tenminste 2 hectare ongebouwde eigendommen
of van gebouwde eigendommen met een belastbare
opbrengst volgens de grondbelasting van tenminste
150,gelegen in het betreffende district.
Axel, februari 1968.
Het dagelijks bestuur
van het waterschap Axeler Ambacht,
P. VAN HOEVE, dijkgraaf.
J. W. KUSEE, griffier.
liefst in bezit MULO-diploma en kunnende
typen.
Brieven onder No. 21, bureau van dit blad.
SPAARBANK EN ALLE BANKZAKEN
09-6301
Aan de hand van ingekomen rapporten werd het hiernavolgende overzicht van
het bedrijfsleven in het gebied van de kamer over het jaar 1967 samengesteld
TOERISME
De provinciale vereniging voor
vreemdelingenverkeer deelt het
volgende mede:
Het toeristisch seizoen 1967 is
gunstig geweest en wel om de
volgende redenen:
1.
2.
De vakantiespreiding is jaar
lijks beter merkbaar; vooral
gezinnen met jonge kinderen
en personen, die vrij zijn in de
vaststelling van de vakantie
datum, geven meer en meer
de voorkeur aan de maand
juni en zelfs aan mei. De juni-
actie van de stichting voor re
creatie heeft hiertoe bijgedra
gen.
De schoolvakanties in Neder
land en in Duitsland (Noord-
Rijn/Westfalen) vielen niet
samen. In Nederland begon
nen deze vakanties begin juli
tot en met de eerste week van
augustus. In het voor Neder
land belangrijkste Duitse ge
bied begonnen de schoolva
kanties eind juli/begin augus
tus. Een gunstige situatie dus.
3.
Het schitterende zomerweer;
vooral dit punt heeft bijge
dragen tot een gunstig verloop
van het vakantieseizoen.
Bij deze punten willen wij
gaarne een kanttekening plaat
sen:
a, De prijzen van verschillende
accomodatievormen (zomer
woningen, bungalows enz.)
zijn in een aantal gevallen
hoog of te hoog. Wij menen,
dat deze ontwikkeling gevaar
lijk is. Wij kunnen er begrip
voor hebben, dat de prijzen in
het hoogseizoen oplopen, om
dat er grote vraag is en een
gering aanbod van bungalows
en zomerwoningen. Toch zal
het zakelijk verstandig zijn de
prijzen op een bepaald niveau
te bevriezen, om de mogelijk
heid tot verblijf aan onze
kust aantrekkelijk te houden.
b. Het is ons opgevallen, dat ve
len op het laatste moment be
sloten de vakantie aan zee
door te brengen. Dit was ge
heel toe te schrijven aan het
uitstekende „strandweer".
c. Voorts menen wij, dat er nog
steeds een verschuiving valt
waar te nemen naar de sector
van het z.g. „sociaal toerisme".
De vraag naar kampeer- en
caravanmogelijkheden aan de
kust is groot.
d. Wij hebben de indruk, dat de
bestedingen in café's, restau
rants, winkels enz. niet ge
heel aan de verwachtingen
hebben voldaan.
Voor het komende seizoen wil
len wij de verwachting uitspre
ken, dat de maand juli een druk
ke maand zal worden, omdat de
schoolvakanties en de vakanties
van de collectief sluitende be
drijven, alsmede de schoolvakan
ties in Noord-Rijn/Westfalen, sa
menvallen.
Dit betekent, dat het moeilijk
zal zijn om een goede bezetting
te krijgen in de maand augustus.
VERKEER
Bij de autovervoeronderne-
mingen daalde het aantal reizi
gers op de lijndiensten. De ont
vangsten van het personenver
voer stegen wel enigszins, maar
niet in die mate als tengevolge
van de tariefsverhogingen mocht
worden verwacht.
De opbrengsten uit het toer-
wageawerk bleven vrijwel con
stant, die uit het groepsvervoer
zijn gestegen. De kosten in deze
bedrijfstak stegen belangrijk
daar loonsverhogingen en de ver
hoging van de motorrijtuigenbe
lasting en de accijns op diesel
olie. De resultaten worden onbe
vredigend genoemd en de voor
uitzichten zijn niet erg bemoe
digend.
Bij het beroepsgoederenvervoer
was er in het binnenlands onge
regeld vervoer weinig verbete
ring te bespeuren wat het lading
aanbod betreft.
Nog te veel zijn de meeste be
drijven aangewezen op het sei-
zoenmatig vervoer van land-
bouwprodukten, dat niet vol
doende emplooi biedt. Er is
sprake van een scherpe onder
linge concurrentie. Hetzelfde
geldt voor het geregelde vervoer.
Overigens is er weinig verande
ring in het vergunningenbeeld.
Het vervoer van en naar België
wordt nog steeds belast met een
7 vervoertaxe en dat terwijl
Nederland de Belgische vervoer
ders niets in de weg legt.
De concurrentie van Belgische
zijde is scherp en de tarieven heb
ben de neiging beneden het mini
mum te dalen, van welke omstan
digheid de verladers uiteraard
profiteren. In het grensover
schrijdend vervoer is sprake van
een verdere verzwakking van de
Nederlandse concurrentiepositie
als gevolg van het gestegen kos-
tenpeil. Onlangs werd een verho
ging van de Niwo-tarieven afge
kondigd, maar de concurrentie
leidt ook hier tot een druk op de
tarieven.
Voor 1968 zijn de vooruitzich
ten voor het grensoverschrijdend
vervoer niet gunstig. Het plan-
Leber voor wat betreft het ver
voer naar en van West-Duitsland
(en door dit land naar Scandina.
HILVERSUM: Maandag zijn aan
het Verbond voor Veilig Verkeer
in Hilversum drivotrainers over
gedragen, welke een deel zullen
gaan uitmaken u<m een studie
experiment. Gedacht wordt aan
een voorbereidende rijopleiding
in de hoogste klassen van het
voortgezet onderwijs.
vië Oost-Europa, Italië en Zwit
serland), de nieuwe Franse be
lastingen betreffende het vervoer
op dit land, de onzekerheid aan
gaande een Europese vervoerpo-
litiek zijn geen opwekkendé be
richten.
Voor het binnenlands vervoer
vormde het voorstel van de rege
ring om de tarieven van de Wes-
terscheldeveren met 30 te ver
hogen per 1 maart 1968 een on
verteerbare tegenslag en een kos
tenverhoging, waarvan doorbere
kening niet zonder meer moge
lijk is. i
VERVOER TE WATER
Over het algemeen is het jaar
1967 zowel voor het havenbedrijf
als voor het vervoer te water
gunstiger geweest dan de twee
voorafgaande jaren, tenminste
wat de omgezette tonnage betreft.
Hetzelfde kan niet worden ge
zegd van de behaalde resultaten,
want niettegenstaande het gro
tere aanbod van ladingen bleven
de vrachten zich op een laag ni
veau bewegen, waarin eerst op
het einde van 1967 tengevolge
van havenstakingen in Engeland
en een vrij lange periode van mist
en storm verandering kwam. In
dien er over het afgelopen jaar
betere resultaten zijn behaald
dan tevoren, is dit voornamelijk
te danken aan een grotere bezet
ting en ten dele ook aan een ver
dere doorgevoerde efficiëncy, die
de loonstijging ten dele heeft
kunnen compenseren.
Het aantal verwerkte tonnen
bij het haven- en stuwadoorsbe-
drijf is ten opzichte van 1966 ge
stegen en, wat even belangrijk is,
de activiteit was egaler over de
verschillende maanden gespreid.
Het veembedrijf was behoor
lijk bezet en dit zal dan ook in
de volgende jaren nog aanmerke
lijk worden uitgebreid.
het in leven roepen van een vak
cursus overbodig.
Verwacht wordt dat in de
grensstreek dè verkoop van de
Belgen zal teruglopen, daar p^pn
in België ook sterke drank in de
café's zal gaan verkopen.
HORECA
Een ondernemer uit een kust-
gemeente meldt dat voor vrijwel
alle takken van de horecasector
de zomer goed is geweest. De ver
wachtingen voor 1968 zijn niet
gunstig. In het gebied Noordrijn
land-Westf alen vallen de vakan
ties van 28 juni tot 8 augustus.
In ons land valt de vakantie tus
sen 1 juli en 10 augustus. Hier
door vervalt de uitgesproken
Duitse vakantiemaand augustus.
Een bericht uit de kanaalzone
spreekt van een kleine teruggang
in het eerste halfjaar. Het twee
de halfjaar was mede door het
groter binnenlands toerisme aan
merkelijk beter.
Het bezettingspercentage van
de hotelkamers blijft een moei
lijk punt. Buiten de twee seizoen
maanden blijven de kamers in de
weekends praktisch leeg. Dit zou
gelden voor alle hotels in ons ge
bied. Van een tekort aan hotel
ruimte zou te Terneuzen geen
sprake zijn.
Er was iets meeri aanbod van
personeel. Dit was een gevolg van
het feit dat de seizoenbedrijven
pas in juli gingen werken.
Een kwalijke zaak acht men
het, dat vele mensen zich kelner
noemen, vier maanden in het sei
zoen ergens werken en de rest
van het jaar in de W.W. lopen.
Een ondernemer uit Oost
Zeeuws-Vlaanderen acht het uit
delen van beroepskaarten aan
niet-deskundig personeel een
verkeerde zaak. Hierdoor wordt
VEEMARKT ROTTERDAM
Op de veemarkt te Rotterdam
van dinsdag 6 februari werden
in totaal aangevoerd 3116 die
ren, zijnde: 160 slachtrunderen,
571 gebruiksvee, 80 vette kalve
ren, 213 graskalveren. 1971 nuch
tere kalveren, 3 varkens, 7 paar
den, 96 schapen of lammeren en
15 bokken of geiten.
De noteringen waren als volgt:
Slachtrunderen: extra kwal.
ƒ4,55—ƒ4,90, le kw. ƒ4,10—4,45,
2e kw. 3,653,90, 3e kw.
3,453,60; vette kalveren: le
kw. 3,60—3,80, 2e kw. 3,40—
ƒ3,55. 3e kw. ƒ3,15—ƒ3,30; stie
ren: (alle kwal. lev. gew.) ƒ4,15
4,65; worstkoeien 3,20
3,45. Alles per kg.
Kalf- en melkkoeien 1100
1600; vare koeien 800^ 1175;
vaarzen 750-f 950; pinken 550
685; graskalveren 325
520; nuchtere kalveren 140
150; mestkalveren 70165;
schapen 110165; lammeren
115ƒ180. Alles per stuk.
Overzicht. Slachtrunderen: ge
wone aanvoer met rustige han
del en prijzen als maandag;
kalf- en melkkoeien: aanvoer als
vorige week, handel kalm en on
veranderde prijzen; vare koeien:
tamelijke aanvoer, redelijke han
del, prijzen onveranderd; vaar
zen en pinken: matige aanvoer
met kalme handel en prijzen als
vorige week; graskalveren: aan
voer redelijk, handel matig, con
stante prijzen; vette kalverenr
aanvoer kort, luie handel en iets
lagere prijzen; nuchtere kalve
ren, ruime aanvoer met kalme
handel, prijzen gedrukt; schapen
en lammeren; aanvoer klein,
handel goed, prijzen even hoger.
Maandagavond vond op rijks
weg 41 bij Garrelsveer een ernstig
verkeersongeluk plaats, waarbij
een inwoonster van Delfzijl het
leven heeft verloren, terwijl twee
personen in het academisch zie
kenhuis te Groningen moesten
worden opgenomen. De bestuur
der van een personenauto, de heer
P. de V. uit Delfzijl, komende uit
de richting Groningen, geraakte in
de nabijheid van Garrelsveer op de
door de sneeuw glad geworden
rijksweg in een slip en botste fron
taal tegen een uit de richting Ap-
pingedam komende personenauto,
bestuurd door de heer W. Z. De
bestuurder van de slippende auto
en zijn echtgenoot, de 51-jarige
mevr. H. de V., werden uit de
auto geslingerd, waarbij mevr. De
V. in een bermsloot terechtkwam.
Door omstanders kon zij op het
droge worden gebracht. Zij werd
met ernstige verwondingen naar
het ziekenhuis gebracht. Bij aan
komst bleek zij te zijn overleden.
Haar man werd in ernstige toe
stand naar hetzelfde ziekenhuis
vervoerd. De bestuurder van de uit
Appingedam afkomstige auto, de
heer W. Z., werd met twee gebro
ken benen eveneens in het zieken
huis opgenomen. Zijn naast hem
gezeten dochtertje kreeg lichte
verwondingen aan het hoofd. Bei
de auto's werden onherstelbaar
vernield
