Radio en Televisie
Overzicht bedrijfsleven over het jaar 1967
FORTUNA
INDAMMING VAN AMERIKAANSE
DOLLARSTROOM NAAR EUROPA
LEIDT TOT KONSEKWENTIES
Economische leidersallures van
president De Gaulle
Gewapende
roofoverval
in Den Bosch
Vagina 10
Vrijdag 2 februari 1968
üiljardenstroD
voor Duitsland
Een scheutje
inflatie
Vertroebeld
Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Zeeuws-Vlaanderen
IN
TWEESTRIJD
DE VRIJE ZEEUW
De Fransen ziin zich nog aan 't
afvragen hoeveel zij zullen hebben
aan het cadeautje van drie miljard
frank dat minister Debré hun heeft
gegeven. Die ruim twee miljard
gulden dienen als gangmaker voor
de economie, in de hoon dat die
daardoor wat sneller zal groeien
dan tevoren.
Cijfers van de O. E. S. E., de or
ganisatie voor economische samen
werking en ontwikkeling, hebben
de Franse regering lang geleden al
aangemaand iets te doen in dat
opzicht of het aantal werklozen
te zien stijgen. Daarbij is nog een
forser argument gekomen door de
Amerikaanse beperking van de
dollarstroom naar Europa, hetgeen
De_ Gaulle volgens zijn principes
eigenlijk zou moeten toejuichen,
maar die die gift van twee miljard
gulden uit de schatkist juist nood
zakelijk maakt.
Nu is twee miljard gulden een
aardig bedrag, maar het klinkt
groter dan het is. In de sector van
de verbruiksgoederen zal slechts
ruim een kwart procent meer wor
den omgezet en voor de investe
ringen ruim één procent. Dat is
het gevolg van enige belastingver
lagingen en ruimere sociale uit
keringen, o.m. de kinderbijslag en
het besluit om de bouw en ander
ontwikkelingswerk in een aantal
gebieden te stimuleren.
Er zit nog een ander aspect aan.
In juli behoren de invoerrechten
geheel te verdwijnen in de E. E. G.
En als dan de koopkracht in Frank
rijk meer naar de import gaat dan
naar de eigen produkten, heeft de
eigen economie daar weinig baat
bij. Vandaar dat Debré eerst in
Italië en Duitsland is gaan infor
meren wat men daar doet. Als men
daar ook zo'n injectie toedient, is
er meer kans voor Franse expor
ten daarheen.
In Rome en Bonn heeft hij ken
nelijk geruststellende antwoorden
gekregen en dat is wat Duitsland
betreft geen wonder. Lang voor
Debré met zijn gulle gebaar kwam,
heeft minister Schiller in Duits
land meer dan het viervoudige be
steed om de economie wat meer
élan te geven.
En ook daar zal wel meer vol
gen In verband met de rem op de
dollar, die voor Duitsland geraamd
wordt op een tegenvaller van vier
miljard mark.
De konsekwenties gaan trouwens
nog iets verder. Verruiming van de
koopkracht in Frankrijk nog meer
dan in Duitsland geeft ook de Brit
ten, door hun devaluatie juist
goedkoop geworden, extra kansen
voor hun export. Dat kan voor
Duitsland, maar nog veel meer voor
Frankrijk betekenen, dat hun flo
rissante overschotten op de beta
lingsbalans in tekorten zullen ver
anderen.
Komt daar ook nog een scheutje
inflatie bij, en dat moet wel haast,
dan is er vooral voor de Fransen
aanzienlijk minder reden om met
trots op hun financiële en econo
mische toestand te wijzen.
De fanfares bij de maatregel van
minister Debré krijgen in Frank
rijk een bijklank alsof Parijs even
laat zien hoe onder Franse leiding
de maatregelen van de V. S. kun
nen worden omgekeerd. Dat is on
zin. De omvangrijke Duitse injec
ties van vóór Johnsons nieuwjaars
surprise tonen aan, dat de Euro
pese flauwte van veel vroeger da
tum is en dat Parijs eigenlijk te
laat is. Een andere zaak is dat de
E. E. G. niet als geheel, onder lei
ding van de Brusselse commissie,
maatregelen heeft kunnen nemen.
De leden scharrelen nu maar zo'n
beetje met onderling overleg dat
vertroebeld wordt door politieke
bijmotieven van Parijs.
En waarom heeft de Europese
commissie zo weinig bevoegd
heden? Juist, omdat generaal De
Gaulle zo graag zelf leidt. Hij moet
wel eerst aan de buren gaan vra
gen of iets kan, maar niettemin
weet hij er een soort leidersallure
aan te geven.
Aan die hand van ingekomen rapporten werd het hiernavolgende overzicht van
het bedrijfsleven in het gebied van de kamer over het jaar 1967 samengesteld
(Vervolg industrie)
Voor de fosfaatmeststoffenin-
dustrie was 1967 een jaar van
grote activiteit.
Het bedrijf is in sterke mate
afhankelijk van de export. Het
desastreuze prijsverloop op de
wereldmarkt voor de in deze on
derneming vervaardigde mest
stoffen had tot gevolg, dat de
kwantitatieve vooruitgang ge
paard ging met een sterk terug
lopen van de winst. Het op gang
komen van vele nieuwe fabrie
ken zowel in Europa als elders
heeft een overcapaciteit gescha
pen, die de eerstkomende jaren
de resultaten zullen drukken. In
vele sektoren van de kunstmest
industrie zal men zich daarop
moeten instellen.
Men ziet de naaste toekomst
met weinig optimisme tegemoet.
In januari 1968 zal een nieuwe
afdeling voor de vervaardiging
van aluminium sulfaat in bedrijf
worden gesteld. De afzet van dit
produkt, in hoofdzaak bestemd
voor de papierindustrie en de wa
terzuivering, ligt buiten het ter
rein van de kunstmest.
Hiermede wordt een beschei
den begin gemaakt tot differen
tiatie van de activiteiten van dit
bedrijf. Verwacht mag worden,
dat deze nieuwe fabricage een
positieve bijdrage zal leveren tot
de resultaten van deze onderne
ming.
De bouw van een nieuw maga
zijn voor gereed produkt zal de
flexibiliteit op het gebied van de
mengmesten niet onaanzienlijk
vergroten.
Het personeelsbestand onder
ging slechts minieme wijzigingen.
De meelfabriek meldt dat in de
eerste helft van 1967 geen moei
lijkheden werden ondervonden
bij de voorziening met inlandse
tarwe. De oogst 1967 was kwan
titatief groot, maar viel wat de
bakeigenschappen betreft, tegen.
Deze omstandigheden hebben in
het tweede halfjaar wel een rol
gespeeld. Sinds 1 juli 1967 wor
den gemeenschappelijke prijzen
voor tarwe en andere granen in
de E.E.G. vastgesteld. Dit heeft
tot gevolg dat in de handel met
niet-E.E.G.-landen de invoer
heffingen en de uitvoerrestituties
uniform voor de gehele gemeen
schap worden vastgesteld. De uit
voer van inlandse tarwe onder
gaat hierdoor de invloed van het
restitutiebeleid in de E.E.G.
Dientengevolge werd in het
tweede halfjaar 1967 zoveel tar
we uit Nederland geëxporteerd
en gedenatureerd, dat men voor
de voorziening met zachte tarwe
ten dele was aangewezen op in
voer uit Frankrijk, wat gezien de
betere condities en eigenschappen
van deze tarwe geen bezwaar op
leverde.
In 1967 is de consumentensub
sidie op brood volgens voor
schrift in de E.E.G.-regeling we
derom verlaagd. Naast andere
oorzaken is dit aanleiding ge
weest van geleidelijk stijgende
bloem- en broodprijzen. Het
broodverbruik per hoofd ver
toonde in 1967 wederom een da
ling. Het industriële verbruik
van tarwebloem vertoonde niet
die stijging, nodig om de daling
van de omzet in broodbloem te
compenseren. Dientengevolge
werd in 1967 een iets lagere om
zet behaald dan in 1966. Een kos
tenstijging per eenheid produkt
was hiervan het gevolg. Aan een
aanzienlijke bloemprijsverhoging
zal niet zijn te ontkomen op grond
van de afschaffing in Nederland
van de subsidie. De bijprodukten
hadden een vlotte afzet; buiten
Nederland hoofdzakelijk naar
België en Frankrijk.
Nog steeds zijn de Scheldeve-
ren een hinderpaal voor een vlot
te afwikkeling van onze expedi
tie. Men waardeert de wijze
waarop het personeel van de
veerdiensten onder soms moei
lijke omstandigheden zijn werk
verricht. De voorgenomen ta
riefsverhogingen zijn onaan
vaardbaar voor een industrie als
deze, daar zij kostprijs-technisch
discriminerend werken t.o.v. el
ders gelegen bedrijven.
De bloemexport ondervindt
sinds 1 juli 1967 de gunstige in
vloed van de export-restituties,
welke volgens de geldende rege
ling uniform voor alle lid-staten
worden vastgesteld. Ondanks een
belangrijke stijging is de bloem
export ook in 1967 kwantitatief
nog van geringe betekenis. Er is
aanleiding te verwachten dat
deze export in het komende jaar
aanzienlijk zal toenemen.
De graanprijzen in de E.E.G.
brengen mee, dat sinds 1 juli 1967
ook de bloemmarkt in de E.E.G.
is opengesteld. Dit kan in de toe
komst tot felle concurrentie lei
den, gezien de overcapaciteit van
de metaalindustrie in andere
E.E.G.-landen. De Nederlandse
metaalindustrie heeft belang
rijke offers gebracht om bestaan
de overcapaciteit te sluiten.
De vraag was en blijft hoe deze
sanering in de omringende lan
den gaat verlopen, aangezien de
communautaire plannen nog
steeds niet van kracht zijn ge
worden. Hoewel de concurrentie
positie van deze industrie als
sterk wordt beoordeeld, zou een
communautaire ongebreidelde
concurrentiestrijd als zeer onbil
lijk worden ervaren.
De geleidelijk uitgevoerde
technische verbouwingen welke
een aanvang namen in augustus
1966 en in mei 1967 werden be
ëindigd, geven reden tot tevre
denheid. Deze hielden o.m. in tot
standkoming van een nieuw
maaldiagram. De buitenlandse
belangstelling voor deze ver
bouwingen is groot geweest.
Bij de metaalgieterij bleef het
eerste halfjaar beneden de ver
wachtingen. De produktie over 't
tweede halfjaar kwam op het
zelfde niveau als de overeenkom
stige periode van 1966. De order
positie is momenteel goed en
voor het eerste kwartaal van
1968 worden gunstige resultaten
verwacht.
De mouterij rapporteert dat
door de prachtige weersomstan
digheden in de zomermaanden
een verhoging van de bieromzet
te constateren viel. Gezien de
concurrentie vooral van de
Franse mouterijindustrie was dit
bedrijf niet in staat van deze om
zetstijging mee te profiteren. Ook
op de export in de E.E.G.-markt
en derde-landen-markt is deze
concurrentie merkbaar.
De situatie in de binnenlandse
moutopdrachten is dezelfde uit
als in 1967. Wat de export betreft
ziet het er naar uit dat deze con
currentie nog toeneemt. Een ge
lukkige omstandigheid is dat het
Nederlandse mout, mede dank zij
de goede kwaliteit van de brouw-
gerst, beter is dan mout uit de
scherp concurrerende landen.
Bij het oppervlakteveredelings-
bedrijf waren de bedrijfsresul
taten goed. Het nog niet opnemen
van Groot-Brittannië in E.E.G.-
verband en de devaluatie van het
pond maken het praktisch onmo
gelijk naar dit gebied te expor
teren.
De export van gemalen glas
naar België voor straaldoelein-
den werd afgeremd, doordat er
geen overeenstemming is op het
gebied van veiligheid en hygiëne.
De afdeling camping-artikelen
is weinig interessant wegens
sterke buitenlandse concurrentie.
De vatenafdeling beschikte
doorlopend over orders van een
in de loop der jaren verworven
vaste clientele. De produktie van
nieuwe zware rolbandvaten
werkt bevredigend.
De galvanische afdeling had
goede opdrachten van Zeeuwse
bedrijven.
De oppervlaktebehandeling
met teflon neemt toe.
De rijwielfabrieh meldt dat de
omzet in plaatstalen radiatoren
en verwarmingsketels is toegeno
men. De omzet van bromfietsen
daalt langzaam. Wat de omzet
van kinderrijwielen en sportrij-
wielen betreft was 1967 een top
jaar.
Berichten uit de scheepsbouw-
industrie melden dat de situatie
in de kustvaart en binnenvaart in
1967 niet best is geweest, het
geen zijn weerslag vindt in de
scheepsbouw. Op het eind van
het jaar viel er enige opleving
te constateren. Opdrachten voor
nieuwbouw zijn vrijwel niet
tegen redelijke prijzen te krijgen,
voornamelijk door de subsidies
die in het buitenland worden
verleend.
De jachtwerven waren goed
van werk voorzien, terwijl de
vooruitzichten voor 1968 gunstig
zijn.
De spiegelglasfabriek deelt
mede dat de bouwaktiviteit in
Nederland gedurende het jaar
1967 hoog was. De produktie en
assemblage van auto's was aan
zienlijk hoger dan in het vooraf
gaande jaar. Een ander had een
gunstig gevolg op de aktiviteiten,
die met deze bedrijfstakken zijn
verbonden. De resultaten waren
dan ook gunstig, zij het dat zij
achterbleven bij de omzetstij
ging. Een bedrijf als dit dient
een voorzichtige uitdelingspoli-
tiek te volgen. Er zal nog veel
geïnvesteerd moeten worden om
de kostenstijgingen op te vangen
en de ontwikkeling van de markt
bij te houden.
Voor 1968 staan belangrijke
diepte-investeringen op het pro
gramma. Over de vooruitzichten
valt weinig te zeggen. Het komt
niet onwaarschijnlijk voor, dat
financieringsmoeilijkheden en
een door de minder gunstige
conjunctuur geremde investe
ringsvoornemens een terugslag
zullen geven in de utiliteitsbouw.
De auto-industrie is een uiterst
gevoelige sector; mocht in West-
Europa een verbetering in de
conjunctuur optreden, dan zou
deze industrie gunstig worden
beïnvloed.
De stijgende tendens van de
produktiekosten tracht men op te
vangen door verbetering van de
efficiëncy.
De voorziening in arbeids
krachten bood weinig problemen.
De hogere produktie in 1967 kon
worden opgevangen zonder dat
het nodig was tot personeelsuit
breiding over te gaan.
Berichten uit de suikerwerken-
industrie spreken over moeilijk
heden bij de personeelsbezetting,
mede als gevolg van woningekort.
De concurrentie in deze bedrijfs
tak is hevig, waar nog bijkomt
dat door importen uit Polen, Is
raël enz. moeilijk renderende
prijzen te maken zijn. De nieuwe
fiscale maatregelen per 1 januari
1968 zullen een extra-inspanning
vergen om tot een rendabel re
sultaat te komen.
De textielfabriek moest het
jaar 1967 inzetten met een ver
korte werkweek. Dank zij een
belangrijke exportorder kon be
gin maart weer op normale werk
tijden worden overgeschakeld.
De afzet bleef echter moeilijk. Er
werd weinig gekocht, de indeling
van afroeporders werd vertraagd;
overal werd kennelijk gestreefd
naar inkrimping der voorraden.
Omstreeks oktober kwam hierin
verbetering. Aangenomen wordt
dat de te grote voorraden, die
lange tijd de kooplust remden,
op dat moment verdwenen wa
ren.
De vraag rijst welke de gevol
gen zullen zijn van de recente
devaluatie van het pond sterling
en enkele andere valuta's. De ex
port naar bepaalde landen zal be
moeilijkt worden, maar het me
rendeel van het produkt wordt
nog altijd in het binnenland ver
kocht. Momenteel heeft het be
drijf een goed gevulde orderpor
tefeuille.
In de tricotage-industrie was
de gang van zaken niet slecht. Het
wordt wel moeilijk de stijgende
kosten op te vangen. De vooruit
zichten voor de naaste toekomst
worden gunstig geacht, mede op
grond van het feit dat de voorra
den gebreide goederen bij de han
del klein zijn.
Een bericht uit de tapijtindus
trie spreekt van een goede omzet,
waarvan een groot deel voor het
buitenland bestemd was. De
vooruitzichten voor 1968 laten
zich goed aanzien.
De garenververij deelt mede
dat het gebruik van wollen ga
rens in de tapijtindustrie aanmer
kelijk is teruggelopen, doordat
de synthetische garens steeds
meer worden toegepast voor de
vervaardiging van vast tapijt. De
synthetische garens dringen ook
steeds meer door in de sector tri
cotages, waar bijv. de wollen en
halfwollen sokken worden ver
vangen door de sokken van he-
ZONDAG 4 FEBRUARI
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.15 Klassiek platenprogr; 8.55
Inleiding Hoogmis; 10.00 Nieuws
en waterstanden; 10.15 Klassie
ke gewijde muziek; 10.45 Strip -
literaire kroniek; 11.00 Prome
nade-orkest; 11.50 Buitenlands
commentaar; 12.00 Kerkorgel
concert; 12.40 Klassiek platen-
programma; 13.00 Nieuws; 13.07
Voor de kinderen; 13.30 Klassie
ke strijkkwartetten; 14.00 Klas
sieke en moderne gitaarmuziek;
14.10 Voordracht; 14.30 Langs de
lijn: sportreportages, -uitslagen
en lichte gram.; 17.00 Dienst van
het Leger des Heils; 18.00 Ge
wijde muziek; 18.30 Zingt het
voorbedachte lied; 18.50 Kerk
veraf en dichtbij; 19.00 Nieuws;
19.07 Klassieke Engelse kerkmu
ziek; 19.30 Leren leven met de
oekumene, lezing; 19.45 Kamer
orkest van Leningrad; 20.10
Geestelijke liederen; 20.30 Ste
reoclub: muzikale en technische
tips voor de stereo-fans; 21.30
Licht muziekprogr.; 22.00 Kruis
punt: populair progr. over act.
godsdienstige vraagstukken;
22.30 Nieuws; 22.40 Overweging;
22.45 Muzikale informatie voor
kenners en liefhebbers; 23.55
24.00 Nieuws.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuws
en soc. strijdlied; 8.18 Weer of
geen weer: gevar. progr. (om
9.00 Sportmed.; 9.45 Humanis
tisch Verbond: Durven weten
wat waar is, toespraak; 10.00
In de zelfbedieningsgrossierde-
rij Sligro aan de Weerdskampweg
te 's-Hertogenbosch heeft don
derdagavond een gewapende
roofoverval plaatsgehad, waar
bij behalve een geldkist met
enkele honderden guldens ook
200 sloffen sigaretten en enkele
transistorradio'tjes werden ont
vreemd. Even na zes uur betra
den twee mannen de winkel,
waar oo dat moment alleen de
bedrijfsleider, de 48-jarige heer
J. van der Ven, aanwezig was
Een van de mannen, die 25 a 30
jaar oud waren, had een kous
over het hoofd, de ander had een
donkere bril op. Een v'sn hen
hield een vuurwapen op de be
drijfsleider gericht. Toen deze
naar buiten wilde lopen, wierpen
ze zich op hem, bonden hem met
een touw vast en wierpen een
stofjas over zijn hoofd. Hij werd
gedwongen hen te wijzen waar
zich de geldkist bevond. Toen de
overvallers die hadden, haalden
ze dozen uit het magazijn en laad
den daar de sigaretten in. Ver
volgens brachten ze de heer Van
der Ven naar een andere ruimte
in het gebouw.
De heer Van der Ven hoorde
een auto wegrijden, maar op dat
moment was er ter plaatse een
druk verkeer, zodat hij niets met
zekerheid kon vaststellen. Na 'n
half uur kon de heer Van der
Ven zich van de touwen bevrij
den. De telefoonleiding bleek te
zijn doorgesneden, waarop hij in
een naburig bedrijf de politie
heeft gewaarschuwd.
Volgens de heer Van der Ven
sprak de man die het woord tot
hem richtte, met een slecht 'Duits
accent. Van de daders ontbreekt
ieder spoor.
lanca-nylon. Dientengevolge is
de omzet voor het verven en ver
edelen van deze garens in stij
gende lijn.
Dit bedrijf is begonnen met de
fabricage van autopolijst- en
poetswatten met als uitgangs-
produkt gezuiverde katoen.
Het ligt in de bedoeling daar
naast ook toiletwatten en medi
cinale watten te gaan vervaardi
gen.
(Wordt vervolgd.)
Onderweg: wetenswaardigheden
met muziek, act. en lezingen;
10.30 Herv. kerkdienst; 11.30
Vraag en antwcord; 11.40 Gram.;
11.45 De kerk in de spiegel van
de pers; 12.00 Bonte muzikale
show; 13.00 Nieuws; 13.07 Radio
journaal waarin: De toestand in
de wereld, lezing; 13.25 Radio-
periodiek; 14.00 M.I.D.E.M.: in
ternationale klanken aan de Ri-
vièra; 14.30 Limburgs symfonie
orkest (in de pauze: 15.1515.35
Lezing; 16.30 Tijding: nieuws uit
de wereld van levensbeschouwe
lijke instellingen; 17.00 't Is alle
maal show: melodieën uit film
en musical; 17.50 Nieuws; 18.05
Langs de lijn: sportreportages
en -beschouwingen; 18.30 Kla
tergoud: muzikaal feuilletos over
de wondere wereld van de klein
kunst: 19.00 Zin en tegenzin:
discussie óvei' 'ri actueel onder
werp; 19.30 Nieuws; 19.35 Chan
sons; 20.00 Balans: opinies en
gebeurtenissen gewogen en ge
toetst; 20.30 Gevar. progr. voor
de jeugd; 21.40 Radio kamer
orkest; 22.30 Nws: 22.40 Radio
journaal; 22.50 Melodietjes en
ratjes: Combo; 23.20 Licht ork.;
23.55 Nieuws.
HILVERSUM III: 9.00 Nws:
9.02 Licht platenprogr.; 10.00
Nieuws; 10.02 Juist op zondag;
11.00 Nieuws: 11,02 Muziek mo-
zaiek: 12.00 Nieuws: 12.02 Ver-
zoekplatenprogr.; 13.00 Nieuws;
13.07 Beat- en popfestival; 14.00
Nieuws; 14.02 RomeAnkara
Madrid: progr. voor de gastar
beiders; 15.00 Nws; 15.02 Rabat
—AtheneLissabon: progr. voor
de gastarbeiders; 16.00 Nieuws;
16.02 Rhytm and blues: oude en
nieuwe opnamen; 16.35 Hillbilly
Timer Country and western mu
ziek; 17.00 Nieuws; 17.02 Sport-
actualïteiten; 17.0518.00 Muz.-
Mélange.
BRUSSEL (Ned. uitz.): 12.00
Lichte muziek; 13.00 Nws, weer
bericht, med., progr.-overzicht
en s.o.s.-berichten voor schip
pers; 13.20 Voor de soldaten;
14.00 Nieuws; 14.03 Opera en
belcanto: 15.00 Lichte muziek;
15.30 Sport, muziek en berichten
voor automobilisten; (17.00 en
18.00 Nws); 18.30 Kath. gods
dienstige uitz.; 19.00 Nieuws en
weerbericht; 19.30 Wij worden
Europeeër; 20.00 Amusements-
muzien; 22.20 Nieuws en berich
ten; 22.30 Lichte muziek; 23.40
Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I: 11.00—11.45
H. Eucharistie-viering; 14,00--
15.3j) Teleac: 14.00 Automatise-
■ririg (33); 14.30 Polemologie (20);
15.00 Russische les (19); 15.30
Nieuws in 't kort; 15.3017.00
Monitor 15.35 Ln kleur: Pan
ius de boskabouter; 16.00 In
kleur: Skippy; 16.30 Voetbal
uitslagen); 18.55 Pipo de clown;
19.00 Bijbelvertelling voor kin
deren; 19.05 Via Uppsala: ge
sprekken; 19.30 Sport; 20.25
Journaal; 20.30 De Forsyte sage,
tv-feuilleton; 22.10 Signalement:
kunstkroniek; 22.50 Journaal.
NEDERLAND II: 18.55 Pipo
de clown; 1900 In kleur: Nieuwe
avonturen van Sebastiaan, tv^
feuilleton voor de jeugd: 19.30
In kleur: De wereld van Fer-
nandel: De slaapwandelaar, tv
film; 20.00 Journaal; 20.05 Sil-
holet: portret van een tijdge
noot; 20.30 Het bruidstoilet ge
filmd fv-spel; 20.55 Symphonisch
staatsorkest van de U. S. S. R.;
21.55 Onze man in Washington;
22.15 Journaal.
BELGISCHE TV (Ned. uitz.):
14.30 Midas, jeugdfeuilleton;
15.00 Gevar. progr.; 17.1517.50
Tienerklanken; 18.10 Voor de
kleuters; 18.30 Sportreportage;
19.00 Daktari, jeugdfeuilleton;
19.50 Med.; 20.00 Nieuws; 20.15
Sport; 20.40 Muzikaal program
ma; 21.30 Documentaire; 22.25
Nieuws.
MAANDAG 5 FEBRUARI
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Het levende woord; 7.15
Badinerie klassiek en modern
60)
Toen ze in een kleine herberg
hun thee dronken, werd Joost
eensklaps ernstig.
„Nu moet je eens goed naar mij
luisteren, Suus," begon hij.
Ze boog zich een weinig naar
hem over en keek hem glim
lachend aan.
„Ja....?" vroeg ze, vol ver
wachting.
Hij keek haar even aan, als ver
wonderd, roerde lang en naden
kend in zjjn thee en vervolgde
toen:
„Ik heb vanmiddag een merk
waardige ontdekking gedaan en
een interessante ontmoeting ge
had."
„De doodsbidder?" veronder
stelde Suus lachend.
Joost fronste even zijn wenk
brauwen.
„De wat?" vroeg hij en on
middellijk daarop, begrijpend:
„O ja, de doodsbidder, inderdaad.
Dat was de interessante ontmoe
ting. Maar die komt later. Eerst
de ontdekking, want die komt,
chronologisch, voor de ontmoe
ting."
„Ambtenaar!" bespotte ze zijn
zakelijke punctualiteit.
Hij reageerde er niet op, maar
bracht de theekop naar zijn lip
pen.
„Is het een hoopvolle ontdek
king, Joost?" wilde Suus. met
echte vrouwelijke nieuwsgierig
heid, de pointe forceren.
Joost zette zijn theekop neer
en keek haar aan.
„Om eerlijk te zijn, neen," ant
woordde hij. Maar toen hij haar
gezicht zag betrekken, liet hij er
haastig op volgen:
„Maak je maar niet al te on
gerust, want die ontdekking be
tekent, althans op zichzelf geno
men, nog niet zoveel."
Hy wachtte even en vroeg
toen: „Vertel me eens, Suus, hoe
wordt jullie familienaam eigen
lijk precies geschreven? Ik bedoel
speciaal de laatste lettergreep."
„Wel, ringh. Ringh," spelde
ze verwonderd.
„Juist, de laatste letter is dus
een h. Zo komt Je naam ook voor
in al die geboorte- en trouwregis
ters, die ik tot nu toe onder ogen
heb gehad. Maar weet je, dat de
naam van de zendeling, die in
Afrika werd vermoord, niet
Meyeringh was, maar Meyeringk,
dus niet met 'n h. maar met 'n k
op het eind?"
Suus gaf niet dadelijk ant
woord. Ze keek hem verschrikt
aan. Maar langzaam ontspande
zich haar gezicht en toen riep zij
uit:
„Ach kom, Joost! Je weet wel
beter. We hebben tech zijn naam
gezien in de archieven van de
London Missionary Society en bij
de bank, waar hij een lekening
had, en in het artikel in dat
Engelse tijdschrift en.nee, ik
weet zeker dat die naam overal
werd geschreven, net zoals wij
onze naam schrijven, met een h
op het eind! Dat was immers juist
het frappante?"
Joost knikte glimlachend.
„Ja," zei hij, „volkomen waar.
Niemand wist beter, of hij heette
inderdaad Meyeringh, met een h.
Misschien wist hij zelf ook niet
beter maar onloochenbaar is het
feit, dat hij bij zijn geboorte werd
ingeschreven als zoon van Heinz
Meyeringk met een k en
Gertrude Windelmann."
„Maar hoe kan dat dan, Joost?"
„O, dat is gemakkelijk genoeg
te verklaren, Suus. Zo'n honderd
vijftig jaar geleden was men niet
zo heel precies met de spelling
van de familienamen. Het is best
mogelijk, dat zelfs z'n vader nooit
beter heeft geweten, of hij heette
Meyeringh met een h. Misschien
heette de familie oorspronkelijk
ook wel zo wie zal het zeggen?
Maar hoe gemakkelijk worden,
zowel bij het gesproken, als bij
het geschreven woord, niet een
h met een k verwisseld of om
gekeerd. En zeker op het einde
van een woord, met als voor
gaande letter een klankloze en
onuitgesproken g. Zeg het woord
Meyeringk maar eens, zonder
speciale beklemtoning. Geen
mens zal dan horen, of je een b
of een k op bet eind lest," <F
Suus probeerde het enkele
malen en ze moest toegeven, dat
het inderdaad zo was.
„Nu ja, goed, het is zo, maar
wil dat dan meteen maar zeggen,
dat wij geen familie van hem
zijn?" vroeg ze, een tikje bene
pen.
„Wel neen, Suus, ik zei je im
mers al. dat je je niet nodeloos
ongerust behoeft te maken? Dit
verschil in die ene letter zegt op
zichzelf nog niets. Er zijn voor
beelden genoeg te noemen van
dezelfde namen, die anders wor
den gespeld. Neem bijvoorbeeld
de naam Van Rijn, die wordt ook
veel geschreven met een h achter
de r. En toch kunnen die Van
Rijnen met en zonder h heel goed
familie van elkaar zijn. Ik weet
een nog frappanter voorbeeld. Ik
heb twee families gekend zij
woonden nota bene nog in één
huis ook! en de ene familie
heette Schaddée en de andere
heette Schadde. Die twee namen
stonden precies zo in de burger
lijke stand van hun woonplaats
geboekt en hier was geen sprakee
van een vermoedelijke bloedver
wantschap, neen, die twee fami
lies waren heel positief familie
van elkaar. Zij noemden elkaar
zelfs nicht en neef en oom en
tante!"
„Merkwaardig."
„Ja, inderdaad heel merkwaar
dig, maar, zoals ik je al uitlegde,
heel gemakkelijk te verklaren."
(Wordt vervolgd.)
platenprogr. (7.30 Nws; 7.32 Ac
tualiteiten; 7.55 Overweging; 8.00
Nws); 8.30 Nieuws;-8.32 Voor de
huisvrouw; (9.25 Conciliepost
bus; 9.35 Waterstanden); 10.00
Nederlandse muziek in de ko
mende veertien dagen; 11.00
Nieuws; 11.02 Voor de zieken;
11.30 Tussen piep en stok: pro
gramma van en voor de bejaar
den; 12.00 Lichte gram.; 12.22
Voor boer en tuinder; 12.27 Med.
voor land- en tuinbouw; 12.30
Nieuws; 12.40 Act.; 12.50 Va
riant: radio-snelbuffet; 13.30
Lichte orkestmuz.; 13.50 School
radio; 14.15 Hoogtepunten uit de
opera Simon Biccanegra, van
Verdi; 15.00 Geref. godsdiensti
ge uitzending; 15.30 Zoeklicht op
Nederland: reportages en muz.
uit de provincie Drente (16.00
16.02 Nieuws); 17.20 Overheids
voorlichting: De emigratiepogin
gen naar Suriname in 18.45, cau
serie; 17.30 Voor de kleuters;
17.45 Voor de kinderen; 13.00
Koorzang; 18.20 Uitz. van de
P.S.P.; 18.30 Nws en weerpraat-
je; 18.45 Act.; 19.00 Op de man
af, praatje; 19.05 Muz. en dienst:
a. Kerkorgelconcert: b. Radio
dubbelkwartet 19.30 Gevar. mu
ziekprogr.: 20.05 Metropole-ork.;
20.30 Radio Kamerorkest; 21.15
Honger of overvloed?, klank
beeld; 21.30 Belgisch Nationaal
orkest; 22.15 Literama: radiokro
niek over boeken, schrijvers en
toneel; 22.30 Nws; 22.40 Avond
overdenking; 22.50 N. C. R. V.-
vocaal-ensemble; 23.15 Vertol
kers beluisterd: muzikale lezing;
23.55 Nieuws.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws
en ochtendgym.; 7.20 Soc. strijd
lied; 7.23 Lichte gram. en repor
tages (7.307.35 Van de voor
pagina, persoverzicht); 7.55 Deze
dag; 8.00 Nieuws; 8.10 Act.; 8.20
Lichte gram. en reportages (ver
volg); 9.00 Engels kamerorkest;
10.00 Voor de vrouw; 11.00 Nws;
11.02 Premières door de Neder
landse radio-orkesten: Radio ka
merorkest; 12.00 Gevar. progr.;
12.27 Med. t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.30 Muz. aanwinsten;
12.50 Tien voor Eén, praatje;
13.00 Nieuws; 13.10 Informatie:
Ontwikkelingshulp; 13.20 Pro
memorie: praatje; 13.25 Klassiek
decor; a. Promenade-orkest; b.
Pianorecital; 14.25 Schoolradio;
14.45 Cabaretprogr.; 15.00 Voor
de vrouw; 15.40 Licht orkest;
16.00 Nieuws; 16.02 Zuidameri-
kaanse lichte muz.; 16.30 Metro-
pole orkest; 17.00 Lichte Neder
landse muziek; 17.30 Brabant
Journaal; 18.00 Nieuws; 18.15
Ik verbind U door...., praatje;
18.30 De tafel van (half) zeven:
gevarieerd progr. (19.08 Paris
vous parle)19.35 Waaruit be
staat de verhouding van Neder
land tot de Ned. Antillen?, cau
serie; 20.05 Joods programma:
Jeruzalem, stad van goud. stad
van steen: klankbeeld; 20:30 Jazz
in aktie: jazzmuziek; 21.00 Lieht
progr.; 21.30 Vom armen B.B.:
klankbeeld gewijd aan Bertolt
Brecht; 22.00 Lichte orkestwer
ken en koorzang; 22.20 Bouw 'n
huis: progr. van de Bond zonder
Naam; 22.30 Nieuws: 22.40 Act.;
22.55 Metros Midnight Music:
gevar. muziekprogr.; 23.55 Nws.
HILVERSUM III: 9.00 Nws;
9.02 Licht platenprogr.; 10.00
Nieuws; 10.02 Plezierige popmu
ziek (11.00 Nws); 12.00 Nieuws;
12.02 Act.; 12.10 Verzoekplaten-
progr.; 13.00 Nieuws; 13.02 Act.;
13.07 Knalmuziek; 14.00 Nieuws;
14.02 Muz. en sport; 15.00 Nws;
15.02 Swing-Time; 16.00 Nieuws;
16.02 Tienershow; 17.00 Nieuws;
17.02 Act.; 17.07 Verzoekplaten-
programma.
BRUSSEL (Ned. uitz.): 12.00
Nieuws; 12.03 Lichte muziek;
12.08 Landbouwkroniek; 12.15
Lichte muz.; 12.40 Weerbericht,
med., progr.-overz. en s.o.s.-be
richten voor schippers; 12.48
Lichte muz.; 12.55 Buitenlands
persoverzicht; 13.00 Nws, weer
bericht en beursberichten; 13.20
Tafelmuziek; 14.00 Nws; 14.03
Schoolradio; 15.30 Lichte muz.;
16.00 Nieuws en beursberichten;
16.09 Voor de zieken; 17.00 Nws,
weerber. en med.; 17.15 Volks
liederen; 18.00 Nieuws; 18.03
Voor de soldaten; 18.28 Paarde-
sportuitslagen; 18.30 Lichte or
kestmuziek; 18.45 Sport; 18.52
Taalwenken; 18.55 Lichte zang;
19.00 Nieuws, weerbericht en
radiokroniek; 19.40 Zigeunermu-
ziek; 20.00 Operakroniek; 21.00
Liederen en pianomuziek; 22.00
Nieuws en berichten; 22.15 Lich
te muziek; 23.40 Nieuws; 23.45
Voor de zeelieden.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NEDERLAND I: 18.50 Pipo de
clown; STER: 18.56 Reclame;
19.00 Journaal; STER: 19.03 Re
clame; 19.06 Kenmerk, de weke
lijkse aktualiteitenrubriek over
kerk en samenleving; 19.32
AVRO's sportpanorama; STER:
19.56 Reclame; 20.00 Journaal;
STER: 10.16 Reclame; 20.20 De
Ronnie Tober show; 20.50 Dui
delijk s.v.p.: politieke verken
ning; 22.20 Journaal.
NEDERLAND II: 18.50 Pipo de
clown; STER: 18.56 Reclame;
19.00 Journaal; 19.03 Vanavond
in Groningen. gevar. progr.;
20.00 Journaal; STER: 20.16 Re
clame; 20.20 Actualiteitenrubr.;
20.35 Rotterdams Filharmonisch
orkest; 21.05 De wagen naar We
nen, Tsjechische speelfilm; 22.30
Avondsluiting; 22.35 Journaal.
BELGISCHE TV (Ned. uitz.):
14.05-15.10 Schooltelevisie; 18.25
Franse les; 18.55 Zandmannetje;
19.00 Dierenfilm; 19.25 Postzegel
rubriek; 19.40 Openbaar kunst
bezit; 19.52 Med. en weerbericht)
20.00 Nieuws; 20.25 Orson Wel
les-retrospectieve tv-film; 21.33
Balletprogr.; 22.05 Gastproarami
ma; 22.35 Nieuwe.
