Dit jaar geen schaatstitels
voor Cees Verkerk?
Chirurgie is rijp voor
harttransplantatie maar
ons lichaam niet
VOETBALPROGRAMMA
STRIJD TEGEN
HET „IMMUUN-
MECHANISME"
Kamers van koophandel
in Nederland over de nieuwe
omzetbelasting
Zaterdag 20 januari 1968
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 7
GEMEENTE
TERNEUZEN
Verlichting voor de
Queen Elisabeth II
yWerkende Jeugd'
contra
autoverzekeraars
Neues Deutschland
over Berlijn
AFGELASTINGEN
Vreemde
voorstellings
wereld
Chirurgie
Afweer
Zwezerik eruit
Zaterdag 27 en en zondag 28 januari worden in het Bislet-stadion
te Oslo de Europese schaatskampioenschappen gehouden. Vorig
jaar veroverde Verkerk in het ijzig koude Lathi in Finland tijdens
temperaturen van omstreeks 30 graden onder nul de Europese titel.
Hij veroverde die op Ard Schenk, die in 1966 in Deventer de Euro
pese titel bemachtigde, maar in Lahti op de 500 meter vier en daar
door voor een hoge klassering werd uitgeschakeld. Toch kwam de
stoere Noordhollander in de eindklassering nog tot de 15e plaats.
Verkerk, Jorritsma en Bartling.die zich toen bij de eerste twaalf
plaatsten, zorgden er voor, dat Nederland in Oslo weer met vijf
man aan de start kan verschijnen.
Onze landgenoten zullen het
zwaarder krijgen dan in de voor
gaande jaren. In 1966 en '67 kwa
men zowel de Europese als de
wereldtitels in handen van Ard
Schenk en Cees Verkerk, maar in
de afgelopen maanden hebben we
kunnen zien hoe hard de Noren
hebben getraind om in dit olym
pisch jaar goed voor den dag te
komen.
HINDERWET
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van de A.C.Z.
de Carbonisation g.a., Oostkade
5 te Sluiskil,
a. om een nieuwe, de gehele in
richting omvattende vergun
ning ingevolge de Hinderwet
(artikel 6A) voor de cokes-
fabriek;
b. om vergunning ingevolge de
Hinderwet tot het uitbreiden
van de onder a genoemde
cokesfabriek door de bestaan
de verlaadkade met 38 meter
te verlengen;
op het perceel plaatselijk be
kend gemeente Terneuzen, sec
tie G, no. 2757.
Gedurende tien dagen na de
dagtekening van deze bekend
making bestaat voor een ieder
de gelegenheid schriftelijk be
zwaren tegen het verlenen der
vergunning in te brengen bij het
gemeentebestuur.
Bovendien zal op dinsdag 6
februari 1968, des voormiddags
10.00 uur, in het gemeentehuis
een openbare zitting worden ge
houden, waarbij mondeling be
zwaren tegen de inwilliging van
dit verzoek kunnen worden in
gebracht.
Een ieder kan ter gemeente
secretarie. afdeling algemene za
ken, kennis nemen van de ter
zake ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op ge
vestigd dat inwoners van de ge
meente Terneuzen of van een
aangrenzende gemeente waar
openbare kennisgeving wordt ge
daan. later slechts tot beroep
gerechtigd zijn indien zij in per
soon of bij gemachtigde op de
bovenbedoelde zitting zijn ver-
chenen. Andere belanghebben
den kunnen wat dit betreft vol
staan met het tijdig indienen
"an schriftelijke bezwaren.
Terneuzen. 19 januari 1968.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. C. ASCHOFF. burgemeester.
A. J, VAN PAGEE. secretaris
Trots lachend laat Cees Verkerk
zijn „Oscar Mathissen"-beeldje
en de zilveren plaquette zien, die
hij reeds voor de tweede maal
verwierf als prijs voor de schaat
senrijder die de beste prestaties
leverde.
weer favoriet
Ondanks de grotere concurren
tie is Cees Verkerk favoriet voor
de Europese titel, terwijl Ard
Schenk en Peter Nottet een goede
ruggesteun bieden om, wanneer
Cees pech mocht hebben, een ge
slaagde greep naar de titel te
doen. De Noren hebben de laat
ste maanden weliswaar aange
toond, dat zij op-de verschillen
de nummers, behalve de 1500 me
ter, onze landgenoten de baas zijn,
maar zij beschikken niet over een
klassementsrijder van de klasse
van een Verkerk, die ieder num
mer kan winnen, behoudens mis
schien de 500 meter.
de concurrentie
Het is moeilijk te zeggen wel
ke Noren de tegenstanders van
onze landgenoten zullen zijn. Het
lijkt vrij zeker, dat Magne Tho
massen, Fred Anton Maier en Per
Willy Guttormsen deel zullen uit
maken van de Noorse equipe. En
daarmee zijn dan ook de voor
naamste concurrenten genoemd.
Want schaatscoach Anton Huis-
kes mag dan vertrouwen hebben
in de prestaties van de aan zijn
zorgen toevertrouwde leden van
de Zweedse kernploeg, deze heb
ben nog geen prestaties van grote
allure geleverd.
Tot de concurrenten van be
lang behoren ook de Russen. Ma-
tusewitsch, Ant Antson en Vale-
ri Kaplan rijden wel niet zo sterk
op de 10.000 meter, maar op de
andere drie afstanden tellen zij
mee. Niet voor niets hadden de
Russen al hun rijders vorig jaar
in Lahti bij de laatste zestien. De
Russen hebben weinig van zich
laten horen in het voorseizoen.
Taktiek? Waarschijnlijkniet,
want ze hebben de neiging om
alle successen zo ver mogelijk
rond te bazuinen.
de kansen
Klaas Schenk, de vroegere
coach van de Nederlandse
schaatsploeg voor de grote eve
nementen, is van mening, dat
Verkerk de beste kansen hééft
om in Oslo te zegevieren. „Hij
is net wat vechtlustiger dan onze
Ard, die ook een complete rijder
is. Ik heb de landenwedstrijd in
Deventer tussen Nederland en
Noorwegen gezien en de Noren
hebben veel specialisten. Cees zal
hard moeten gaan om Op z'n
sterkste nummer de 1500 meter
onze Ard en de Noorse specialist
Eriksen voor te blijvepi'A,
De vader van Ard ècljtjiet niet
uitgesloten, dat Cees' Verkerk
geen enkele afstand wint. De
Noor Maier is in zo'n goede vorm,
dat die door de heer Schenk te*
voriet voor de overwinningen op
de 5 en 10 km wordt geacht. Hij
is nog voorzichtiger, als hij over
zijn zoon spreekt.
„Ard heeft meer zelfvertrou
wen dan vorig jaar, hij heeft ge
leerd zich over een teleurstelling
heen te zet ten-en op de sprint is
hij misschien sterker geworden,
maar hij heeft te weinig voor de
echte lange afstand getraind, 't
Is prachtig, dat hij op alle afstan
den bij de internationale top
komt, maar Ard bereidt zich voor
op Grenoble en daarom vraag ik
me af, of hij de concentraties kan
opbrengen, die nodig is om zo'n
Europees tournooi te winnen".
THOMASSEN OF MAIER
Schenk ziet in de Noren de be
langrijkste tegenstanders. „Als er
nou geen 10.000, maar net als in
Lahti een 3.000 meter zou worden
gereden gaf ik Magne Thomassen
een kans. Die is goed in vorm.
Nu ben ik benieuwd wie hoger in
het eindklassement zal eindigen,
Thomassen of de sterke stayer
Fred Anton Maier, En dan heb
ben ze ook nog een Guttormsen
en Stiansen en daarnaast een stel
jonge jongens, nu nog niet rijp
voor zo'n internationaal tournooi,
maar over één of twee jaar mis
schien de opvolgers van Ard en
Cees".
Er hoeft maar een kleinigheid
mis te gaan en Cees wordt geen
Europees kampioen, hoewel hij
ook door vele Noren favoriet
wordt geacht, al wordt het in Os
lo niet vaak hardop gezegd. Lie
ver wijzen de Noren op de inter
land in Deventer, waar de „ouwe
rot" in het vak Magne Thomas
sen. De Noren zijn geneigd om
de zege van Peter Nottet tijdens
de nieuwjaarswedstrijden in Oslo
toe te schrijven aan een te vro
lijke viering van de jaarwisseling
door de Noorse schaatsers, maar
intussen wordt ook hij in het oog
gehouden.
Voorts zijn wij benieuwd wat
Jan Bols op de 10 km zal preste
ren tegen de sterkste stayers van
de wereld. Hij kan voor ons land
een belangrijke troef zijn voor de
olympische wedstrijden in Gre
noble. Maar hij zal zich dan eerst
via een goede 5.000 meter bij de
eerste zestien moeten rijden. En
fin, afwachten maar. Er zullen
wel weer enige duizenden Ne
derlanders onze jongens in Oslo
gaan aanmoedigen en jjat zullen
zij met zo'n sterke concurrentie
hard nodig hebben, vooral Ver
kerk die moeite zal hebben om
de terugslag, welke zijn ziekte
zonder twijfel heeft veroorzaakt,
te^boven te komen.
Philips heeft opdracht gekre
gen om de gehele verlichting te
leveren voor het nieuwe En
gelse passagiersschip „Queen Eli
sabeth II". De levering komt
neer op een lichtinstallatie van
15.000 armaturen, voor de helft
speciaal ontworpen, en ruim
30.000 t.l.-lampen met automati
sche dimapparatuur.
Bovendien zullen aan boord
van het schip enige Philips-cine-
ma-projectoren en stereo-band
opnemers worden geïnstalleerd
en verscheidene andere produk-
ten van het bedrijf, waaronder
enige tientallen ijskasten, aldus
de „Philips Koerier". Zoals be
kend zal de „Queen Elisabeth II"
in de loop van 1969 in de vaart
komen.
„Werkende Jeugd", de orga
nisatie van katholieke werkende
jongeren in Nederland, vindt het
besluit van de verzekerings
maatschappijen, voor jonge auto
rijders tot 23 jaar een extra
eigen risico in te voeren, een
ernstige vorm van discriminatie.
De verzekeringsmaatschappijen
getuigen door dit besluit van
willekeur, aldus „Werkende
Jeugd". Ze gooien alle jonge
autorijders op één hoop zonder
te kijken naar andere aanwezige
factoren. Volgens „Werkende
Jeugd" zou men de jonge chauf
feurs met evenveel recht min
der premie kunnen laten beta
len, omdat jonge mensen een
sneller reactievermogen hebben
dan ouderen. De katholieke jon
geren steunen de opvatting, van
de A.N.W.B., dat den eventuele
verhoging van het eigen risico
gekoppeld zou moeten worden
aan de ervaring van de chauf
feur in plaats van aan de leef
tijd.
Het blad van de Oostduitse
communistische partij, „Neues
Deutschland", heeft vrijdag in
een hoofdartikel geschreven dat
de regering in Bonn van plan is
haar pogingen om West-Berlijn
bij West-Duitsland te voegen te
verhevigen. De bezoeken van
bondskanselier Kiesinger en an
dere Westduitse funktionarissen
maken deel uit van dit plan, zo
schrijft het blad.
„De Westduitse regering en
haar gouverneur (burgemeester
van West-Berlijn) Schütz wer
ken systematisch aan het vergif
tigen van de sfeer en het ver
hogen van de spanning in Europa.
West-Duitsland veroorzaakt een
kunstmatige crisis om West-Ber
lijn".
VOOR ZATERDAG 20 EN
ZONDAG 21 JANUARI 1968
BETAALD VOETBAL
Eredivisie
ADOGo Ahead
Fortuna '54Telstar
NAC—DOS
AjaxFeijenoord
NECVolendam
Sparta—DWS
Xerxes/DHCSittardia
PSV—MW
Eerste divisie
Den BoschHeraclea
SW—RCH
CambuurEindhoven
HVCF.C. VW
DFCVitesse
VeloxVolewijckers
ElinkwijkRBC
HaarlemWillem II
AZ '67Holland Sport
Tweede divisie
NO ADZwolse Boys
Roda J.C.EDO
HilversumZFC
VeendamHelmond Sport
GraafschapWageningen
S.C. Drente—Baronie
ExcelsiorHeerenveen
Fortuna VI.Gooiland
AGOVVLimburgia
PEC—Hermes DVS
AMATEURS
Eerste klasse E
Helmond—Concordia SVD
Sparta '25Middelburg
RKC—TSC
VlissingenDESK
TOPSpechten
UNA—De Valk
Tweede klasse B
Rood Wit WLonga
RKVVUTerneuzen
RoosendaalVCW
Uno AnimoZeeL Sport
Axel—DOSKO
RACInternos
Derde klasse D
MOC '17—Hontenlssa
SteenODIO
AllianceVogelwaarde
NSVSteenbergen
GrenswachtersZierikzee
METO—HW '24
Vierde klasse H
KoewachtIJzendijke
ClingeAardenburg
OostburgWalcheren
SluiskilRCS
BiervlietCorn Boys
Hansw. BoysBreskena
ZATERDAGCOMPETITIE Z. V. B.
Ie klas
Arnem. 2's-H. Arerujskerjce
KatsBevelanders
Middelburg 5Kloetinge
VCKMeeuwen 2
ZaamslagMevo
2e klas B
BorsseleKrabbendijke
HeinkenszandNieuwdorp
Kloetinge 2—SVD
RUlandia 2Yerseke 2
SpuiZeeland Sport 7
Kapelle 2Tern, Boys 2
3e klas F
AZVV 3—Tem. Boys 8
Hoek 2Sluis 2
SluisZaamslag 2
Tern. Boys 4Oostburg 3
Reserve 2e klasse C
Axel 2Dosko 2
MOC 2Terneuzen 2
Goes 2Breskens 2
Middelburg 2RBC 3
Reserve 3e klasse C
Zierikzee 2Hulst 2
Corn Boys 2Meto 2
RCS 2Middelburg 3
Steenbergen 2Alliance 2
AFDELING ZEELAND
(Zondagcompetitie)
Ie klas
RoburNoormannen
ZeelandiaRen esse
DomburgKruiningen
Lewed. BoysDFS
HoofdplaatGroede
Jong AmbonPatrijzen
Reserve Ie klas
Vogelwaarde 2Steen 2
Walcheren 2—Vlissingen 4
2e klae A
Hansw. Boys 2Philippine
SchoondijkeGraauw
Ria WSchoondijke 2
3e klas A
Sluiskil 3—Ria W 2
Graauw 2Hulsterk>o 2
3e klas B
Philippine 2RCS 3
IJzendijka 2Groede S
De afdeling Zeeland van de
K.N.V.B. heeft alle voor vandaag
op het programma staande ama
teur voetbalwedstrijden in ver
band met de toestand van de ter-
rgtoen ataelatt.
BRUSSEL: Voor de liefhebbers om te smullen al is het dan ook een dure hap: de openge
werkte Rolls Royce 196S, te zien op de „Autosalon" in de Belgische hoofdstad.
Wanneer er in iedere tak van
wetenschap snelle vorderingen
worden gemaakt, gebeurt dat van
zelfsprekend ook ln de genees
kunde. In dit kader dient men de
huidige pogingen tot harttrans
plantatie te zien. De publiciteit die
daaromheen Is ontstaan, over
schrijdt langzamerhand alle pro
porties, hoewel het niet geheel on
begrijpelijk is.
Het hart is een met veel affec
ten beladen orgaan. Door de
meeste mensen wordt het hart im
mers niet zozeer als een zuig-
perspomp gezien, die een centrale
plaats in onze bloedsomloop in
neemt; voor velen is het hart
teruggrijpend op sinds jaar en dag
verouderde opvattingen zoiets
als de bron van het leven of ster
ker nog: het is de plaats waar de
ziel haar zetel heeft, wat men
daarbij ook onder het begrip „ziel"
moge verstaan.
De vele zegwijzen en uitdrukkin
gen die in onze spreek- en schrijf
taal voortleven, zijn er evenzovele
bewijzen voor hoe er steeds over
een orgaan als het hart gedacht ls
en zulke voorstellingeft hebben on
danks alle beschaving en alle voor
uitgang een hardnekkig leven in
het denken en voelen van de mens
heid. Een beknopte bloemlezing
van zulke gezegden kan dit ge
zichtspunt misschien verduide
lijken.
„Het hart op de juiste plaats heb
ben" betekent: rechtschapen zijn;
„zijn hart vasthouden" geeft uit
drukking van Iemands bezorgd
heid; „het hart op de ton dragen"
of „van zijn hart geen moordkuil
maken" staat voor zoiets als los
lippigheid; „iemand een hart onder
de riem steken" wil zeggen dat
men de persoon in kwestie bemoe
digt.
Ik wil hier niet naar volledigheid
streven, daarom nog slechts een
paar andere voorbeelden: „zijn
hart ophalen", „iemand iets op het
hart binden (of drukken)", „de
hand over het hart strijken", „om
het hart slaan", „met hart en ziel",
„ter harte nemen", „ter harte
gaan", „van ganser harte".
Nu gaat de ontwikkeling op het
gebied van de orgaantransplanta
ties sneller dan men eigenlijk had
durven hopen. Er zijn in de laatste
Jaren al meer dan tweeduizend
nieren getransplanteerd; er zijn
ook enkele mensen in leven met
een levertransplantaat. Begin vo
rig jaar gaf prof. dr. N. G. M. Orie,
hoogleraar in de longziekten aan
de rijksuniversiteit te Groning'en,
als ziin mening dat het binnenkort
mogelijk zou zijn bij de mens een
nieuwe long te implanteren.
Wie nu denkt dat het hier gaat
om de ontwikkeling van speciale
operatieve technieken, vergist
zich. De moderne chirurgie heeft
een dergelijke vlucht genomen, dat
het uitvoeren van de transplanta
tie-ingreep tot de bestaande moge
lijkheden behoort.
De moeilijkheden die zich bij het
overbrengen van organen voor
doen en dat geldt voor nier,
lever, hart en long in dezelfde mate
zijn van geheel andere aard.
Die moeilijkheden worden ver
oorzaakt door het afweermecha
nisme van het lichaam tegen
„vreemde voorwerpen". Deze Im-
muun-biologische processen bewij
zen hun goede diensten als het
gaat om de vernietiging van bac
teriën envirussen.
Bij de transplantatie plaatst dit
afweermechanisme de artsen voor
moeilijk op te lossen problemen.
Als de transplantatie mislukt, is
dat niet zozeer een tekortschieten
van het chirurgisch kunnen, maar
veeleer de nog te gebrekkige ken
nis in verschillende basisweten
schappen.
Waar het om gaat is het genoem
de afweermechanisme uit te scha
kelen. Dat is bijvoorbeeld mogelijk
gebleken door bestraling van het
hele lichaam: het geïmplanteerde
orgaan wordt dan geaccepteerd. De
kans is dan echter groot dat de
patiënt een banale infectie niet
overleeft, omdat er dan ook geen
verweer tegen ziektekiemen meer
is.
Daarom is men in vele weten
schappelijke centra van de we
reld doende middelen te vinden
om deze barrière op andere en
deugdelijker manier te doorbreken.
Daartoe zijn reeds bepaalde schei
kundige verbindingen en ook bij-
nierschorshormonen geïntrodu
ceerd.
Ook zijn verwijdering van de
thymusklier (=- zwezerik) en van
de milt gepropageerd, omdat er
nauwe betrekkingen tussen deze
organen en het afweermechanisme
bestaan.
Het onderzoek strekt zich ook
uit over het vraagstuk van de do
norselectie en wel in die zin, dat
de eiwitstruktuur van donor en
ontvanger zoveel mogelijk moeten
overeenstemmen. Het transplantaat
zal dan minder als „vreemd" wor
den ervaren, het afweermechanis
me zal niet ten volle ontplooiing
komen en de operatie krijgt zo
doende meer kans op een blijvend
resultaat.
Naar aanleiding van een sympo
sion over „de biologie en de
pathologie van transplantatie" ln
het instituut voor chirurgische
pathologie van de universiteit te
Rome is onlangs een „Socleth del
Trapianti d'Organo" opgericht.
Door coördinatie van het weten
schappelijk onderzoek en door het
uitwisselen van gedachten over de
opgedane ervaringen kan de we
tenschap ook op dit terrein
vooruitkomen.
Dr. ALFREDA BRIEDE.
De vereniging van kamers van
koophandel en febrieken in ons
land heeft in een nota gepleit
voor een snelle invoering van de
omzetbelasting over de toege
voegde waarde (wet op de om
zetbelasting 1968), maar tevens
ernstige bezwaren geuit over de
overgangsregeling voor bedrijfs
middelen. Deze regeling, aldus
de nota, beïnvloedt het investe
ringsklimaat zeer ongunstig.
Aandacht vragen de kamers
verder voor de positie van on
dernemers, van wie de prestaties
afwijken van de normale voort
gang van producent naar consu
ment (waarop het nieuwe stel
sel is gebaseerd), zoals ambach
ten en vrije beroepen, hotel- en
pensionbedrijf en verhuur van
bedrijfspanden. Voorts ook voor
de administratieve problemen,
die in de detailhandel rijzen, en
voor de bedrijfstakken, die thans
een laag tarief kennen en straks
met het „normale tarief" hoger
worden belast. Men zou het ge
hele beroepsgoederenvervoer
graag onder een lager tarief
laten vallen.
De kamers vinden het niet
juist, dat in bepaalde gevallen
geen aftrek van voorbelasting
of toepassing van een aftrek in
fasen wordt toegepast, omdat
hierdoor weer de cumulatie van
belasting ontstaat, die door het
nieuwe stelsel juist wordt tegen
gegaan.
Verder geeft de nota oplos
singen aan voor de problemen,
die ontstaan bij de dienstverle
ning voor buitenlandse opdracht
gevers, de handel in gebruikte
en ingeruilde goederen en de
diensten van tusseppersonei) bji
de verhuur van onroerend goed.
De nota is toegezonden aan de
leden van de vaste commissie
voor de financiën uit de Tweede
Kamer.
COOP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN
Velling van 19 januari 1968.
GROENTEN
Per 100 stuks: Sla II 13—30.
Per kg: Witlof A 6088 ct, A II
87 ct, B 66—86 ct, B II 56—81 ct,
afw. 1058 ct; Prei 1546 ct;
Spruiten 1543 ct; Savoye kool
1436 ct; Bdeekpeen 1017 ct;
Boerenkool 9—15 ct; Rode kool
722 ct; Knolselderij 69 ct;
Deense witte kool 811 ct; Uien
7 ct.
AARDAPPELEN
Per 100 kg: Bintjes 7.
HARD FRUIT
Per kg: Appelen. Cox Orange I
m. 80 47 ct, m. 75 56 ct, m. 70 54
ct, m. 65 44 ct, m. 60 26 ct, TI
m. 80 4547 ct, m. 75 46—53 ct,
m. 70 40—50 ct, m. 65 32—42 ct,
m. 60 21—26 ct, III grof 16—20
ct; Golden Delicious I m. 80 38 ct,
m. 75 42 ct, m. 70 40 ct, m. 65
30 ct m. 60 17 ct, II m. 80 3537
ct, m. 75 4041 ct, m. 70 3840
ct, m. 65 2829 ct, m. 60 1618
ct, III grof 15—18 ct'.
Peren. Conference I m. 70 71 ct,
m. 65 73 ct, m. 60 85 ct, m. 55 85
ct, II D 31 ct, III grof 58—62 ct,
fijn 35 ct.
