Groot aantal doden bij
aardbeving op Sicilië'
Tank met 4,5 miljoen liter
vliegtuigbenzine in brand
PROF. BARNARD VERDEDIGT
ZICH TEGEN DUITSE VERWIJTEN
Toestand Blaiberg
nog kritiek
Toestand van
Blaiberg goed
Rechtszaak tegen
Yvonne Paul
gaat niet door
BRITSE ONDERZEEBOOT .ALLIANCE'
AAN DE GROND EN WEER VLOT
Schade bij Pakhoed iV. V.
ruim twee miljoen gulden
Neger, kleurling
HET WEER
Maandag 15 Dinsdag 16 Januari 1968
24e Jaargang No. 7117
Gevaar voor
uitbreiding
200 tanks
Brandweer
bleef paraat
Zondagmorgen
nog niet
uitgebrand
Enorme hitte
Brand meester
De schade
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Mi abonnement! TERNEUZES
Direetenr-RoofdreSaeteori I. van 9» Sande
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 38150
Redactie- en
Administratie-adres! Smldswa!
Abonnementsprijs 8,— per kwartaal: per
maand 2,70. Losse nummers 18 cent.
DE VRIJE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Temeuzen
Advertentieprijs per mm 18: ct.; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels-
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk totn.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsda^nummer tot
10 uur voormiddag.
Door nog niet opgehelderde
oorzaak is zaterdagmiddag op
het terrein van het opslagbedrijf
Pakhoed N.V. (vroeger: Pak
huisMeesteren) in het Rotter
damse Botlekgebied een tank met
4,5 miljoen liter vliegtuigbenzine
de tank 'n explosie had voorge-
dan. Onmiddellijk na de ont
ploffing die het deksel van de
tank metershoog de lucht in
sloeg, ontstond een felle brand.
Van twee uur af bleven huizen
hoge vlammen uit de tank ko
men gepaard met gitzwarte rook
wolken. Rook en vlammen wa
ren tot ver buiten het Botlek-
gebied te zien. Bij de explosie
raakte niemand gewond. Toen
de tank uit elkaar sloeg, bevon
den zich tien personen op het
terrein van Pakhoed.
Vrij kort na de explosie wa
ren brandweerkorpsen uit Rot
terdam, Spijkenisse en Rozen
burg, de bedrijfsbrandweren van
de Shell en van de Nieuwe Ma-
tex en drie blusboten van de
Rotterdamse havendienst aan
wezig om hulp te bieden. On
danks overstelpende mogelijkhe.
den aan manschappen en mate
rieel konden de gezamenlijke
brandweerkorpsen weinig uit
richten tegen de venijnige kero-
sinebrand. Het was duidelijk dat
de kerosine in de tank geheel
zou moeten opbranden, voor men
de vlammen zou kunnen doven.
Met water, schuim en chemische
brandbestrijdingsmiddelen stel
den de bijna 100 brandweerlie
den alles in het werk om een
fatale uitbreiding van de vuur
zee op, het met 200 tanks bezaai
de terrein van Pakhoed te voor
komen. Tot zaterdagavond mid
dernacht slaagde men daarin in
ieder geval goed. Slechts een
maal, omstreeks vier uur zater
dagmiddag. leek het er even op,
dat de brand zich zou uitbrei
den naar twee in de buurt staan
de kerosinetanks. Maar doorsnel
ingrijpen kon men een derge
lijke ontwikkeling voorkomen.
Het bleef echter de hele dag
spannen, vooral omdat op nog
geen 60 meter van de loeiende
vuurzee een aantal kleinere
tanks stonden opgesteld met als
inhoud het giftige en uiterst ex-
plosieve acrylnytryL
Alle autoriteiten in Rotterdam
onderkenden het ernstige karak
ter van de kerosinebrand bij
Pakhuismeesteren in de Botlek.
Kort nadat de eerste brand
weerwagens waren gearriveerd,
kwamen een aantal commissa
rissen van de gemeentepolitie en
even later de Maasstedelijke of
ficier van justitie, mr. W. D.
Meeter, aan.
Het uitgestrekte terrein van
Pakhoed telt in totaal 200 tanks
met een gezamenlijke opslagca
paciteit van 800.000 kubieke me
ter. Op het moment dat in de
kerosinetank de brand uitbrak,
waren bij Pakhoed een half mil
joen ton benzine, kerosine stook
olie, gasolie en chemische pro-
ukten opgeslagen.
Over de schade valt nog wei
nig met zekerheid te zeggen. Een
der directeuren van Pakhoed mr.
Cook, schatte die schade zater
dagavond voorzichtig op meer
dan een miljoen gulden.
Om kwart voor tien arri
veerde op het terrein van de
brand nieuwe assistentie van de
Shell in de vorm van twee
brandweerwagens en 'n schuim-
kanon.
Om half twaalf zaterdagavond
brandde de kerosinetank nog
steeds als een fakkel. Deskundi
gen achtten de kans op een fa
tale uitbreiding van de brand
nog steeds gering. Toch bleven
een kleine honderd man brand
weerpersoneel en een grote hoe
veelheid blusmateriaal aanwezig
om in geval van gevaar te kun
nen ingrijpen.
Bij de Rotterdamse brandweer
was men nog wel bevreesd voor
een nieuwe explosie in de ben
zinetank, die kon ontstaan naar
mate meer van de benzine was
verbrand. In geval van een der
gelijke explosie dacht men met
grote hoeveelheden schuim en
poeder snel en afdoende te kun
nen ingrijpen.
De brand heeft de gehele nacht
onverminderd doorgewoed. Zon
dagmorgen omstreeks negen uur
het tijdstip waarop volgens
voorzichtige schattingen de ke
rosine in de tank zou kunnen
zijn opgeraakt brandde het
reservoir nog even fel als negen
tien uur daarvoor, toen de tank
na een explosie in brand vloog.
Er bevonden zich nog steeds
een kleine honderd brandweer
lieden op de plaats van de brand.
Hun taak was een verdere uit
breiding van de vuurzee te voor
komen. In de kantine van Pak
huismeesteren was een soort op
vangcentrum ingericht, waar de
branweerlieden na een wacht
dienst bij de brandende tank
weer op verhaal konden ko
men.
Door de enorme hitte, die de
vuurzee verspreidde, is zondag
morgen het „deksel" weggesla
gen van het tweede reservoir dat
in de buurt van de brandende
benzinetank stond. Dit reservoir
kan eveneens zeven, tot acht
duizend ton kerosine bevatten,
maar toen de explosie zich voor
deed. bevatte de tank slechts
weinig kerosine, die tot opluch
ting van iedereen geen vlam vat
te.
De Rotterdamse politie had
zondagmorgen alle wegen, die
naar de plaats van de brand leid
den, afgezet in verband met een
te verwachten toeloop van
nieuwsgierigen. Dit achtte de po
litie niet alleen van belang in
verband met de noodzaak van
een door niets belemmerde blus-
singsactie, maar ook in verband
met het volgens deskundigen
nog steeds aanwezige explosie
gevaar.
Rond het middaguur brandde
de kerosinetank nog even fel als
daarvóór. Gevaar voor uitbrei
ding was volgens deskundigen
niet acuut.
Na een massale aanval op de
vuurhaard is men er zondag aan
het begin van de middag in ge
slaagd de kerosinebrand onder
controle te krijgen. Een uur lang
had men grote hoeveelheden
schuim op de vlammen gedepo
neerd.
Tegen half twee bleek deze
actie succes te hebben, toen de
laatste vlammen in de tank doof
den. De gezamenlijke brand
weerkorpsen begonnen daarna
de tank, die toen bijna 24 uur
fel had gebrand, te bedekken met
een dikke schuimdeken. Ook be
gon men met het wegpompen
van de nog overgebleven hoe
veelheid kerosine.
ROTTERDAM: De yrote brand in
het Botlekgebied: een beeld tij
dens het blussingswerk zondag
ochtend.
Bij Pakhoed N.V. heeft men
zich zondagavond een vrij nauw
keurig beeld kunnen vormen van
de schade, die de brand had aan
gericht. Een der directeuren, de
heer M. C. Cook, schatte het
verlies aan verbrande kerosine
en de schade aan een aantal
tanks en aan wegen en leidin
gen van het tankpark op ruim
2 miljoen gulden.
De heer Cook was van oordeel,
dat de gezamenlijke brandweer
korpsen een grote prestatie had
den geleverd door er in te sla
gen de brand tot één tank te be
perken. Hij schreef dit succes
vooral toe aan de deskundigheid
van met name de'bedrijfsbrand
weren uit het Botlekgebied. Het
herstel van tank 525 kan volgens
de heer Cook enige maanden in
beslag nemen. Het bedrijf wordt
overigens door het uitvallen van
de tank en de beschadiging van
een aantal andere reservoirs niet
zwaar getroffen. De directeur
van Pakhoed schatte de capaci
teit van de vernietigde en de
beschadigde tanks op een kwart
procent van het totale opslag
vermogen bij Pakhoed in de
Botlek.
Vannacht zijn op Sicilië twee
aardschokken gevoeld. De eerste
werd om 02.34 uur geregistreerd
in Palermo, de tweede die twee
minuten duurde, om 03.56 uur in
Corleone.
Zondag werden in de omgeving
van Palermo en Trapani .drie
schokken gevoeld, die geen
slachtoffers eisten maar belang
rijke schade aanrichtten.
Ondanks een temperatuur van
vier graden beneden nul hebben
de meeste inwoners van Paler
mo en Trapani de nacht buiten
doorgebracht.
De Italiaanse radio heeft maan
dag gemeld, dat bij de aardbeving
op Sicilië tweehonderd mensen zijn
omgekomen.
De aardbeving trof in het bij
zonder acht plaatsen op het weste
lijke deel van het eiland. In de
provincie Trapani is de meeste
schade aangericht in het 15.364 in
woners teiiende dorp Salemi en in
GibelM '6410). De andere plaat
sen Partanna (13.001 inw.),
Santar.nmfa (5.826), Salaparuta
(2.943) en Poggioreale (2.698).
In de provincie Agrigente heb
ben Santa Magherita Belice (7.811)
en Montevago (3.008) veel schade
opgelopen. In Montevago zouden
nog talrijke mensen onder het puin
van hun huizen opgesloten zitten.
Ongeveer achthonderd huizen zijn
hier ingestort of zwaar bescha
digd.
Naar de Italiaanse radio later
meedeelde is het aantal doden In
middels gestegen tot 240, waarvan
200 in Montevago en veertig in
Hulpploegen zijn ter plaatse om de
Prof. Barnard heeft in een ar
tikel dat in „Die Welt am Sonn-
tag" is gepubliceerd, de verwij
ten van bepaalde chirurgen, met
name van de Westduitse prof.
Frossmann, tegen zijn harttrans
plantatie categorisch verworpen.
Hij noemde de verwijten belache
lijk. „Waarom keert prof. Fross
mann zich tegen harttransplan
taties en niet tegen die van lever
en nieren?
Dat is toch hetzelfde. Er zijn in
de wereld al 11 of 12 levertrans
plantaties verricht. Vier patiën
ten hebben dit overleefd". Bar
nard verwerpt ook het argument
van nobelprijswinnaar Fross
mann, dat Darval niet het recht
zou hebben gehad, over het hart
van zijn dochter te beschikken
voordat zij was overleden. „De
vertegenwoordigers van de oude
re generatie zijn van nature con
servatief en ik denk, dat men hen
daar geen al te groot verwijt van
mag maken". „Maar zij moeten
niet te ver gaan en niet de voor
uitgang tegenhouden", aldus Bar
nard in het artikel.
In een vraaggesprek met de
„Sunday Express" van Johannes
burg zei Barnard, dat de toestand
van Blaiberg nog wel een dag of
tien als „kritiek" moet worden
beschouwd. „Op een algemene
manier ben ik wat ongerust", zei
hij. „Zijn keelinfectie is. net be
dwongen. Het is moeilijk om te
weten, waar we precies aan toe
zijn. Wanneer zijn temperatuur
stijgt, wil ik dat die omlaag gaat.
Als zijn bloeddruk vermindert
wil ik dat dit omlaag gaat".
Een van zijn medewerkers, dr.
Botha, zei dat deze voortdurende
ongerustheid ertoe heeft geleid,
dat enige dagen geleden in West-
Duitsland een dosis gammaglo-
buline was besteld.
De gezondheidstoestand van dr.
Philip Blaiberg verbetert zich.
Hij is in goede vorm en zijn eet
lust is uitstekend. De toestand
van het hart is bevredigend en
Blaiberg heeft nagenoeg geen
keelpijn meer. Dit wordt gezegd
in een zondag uitgegeven bulle
tin van het Groote-Schuurzie
kenhuis in Kaapstad, waar de
tandarts Blaiberg, die een nieuw
hart kreeg, wordt verpleegd.
Jolgens het bulletin moet de pa
tiënt nog het bed houden, maar
men verwacht dat hij spoedig ge
bruik kan maken van een spe
ciaal voor hem geconstrueerde
gesteriliseerde stoel.
Philip Blaiberg heeft zondag
voor het eerst opgezeten. In een
steriel gemaakte stoel heeft hij
zijn diner genuttigd.
Uit Stanford in Califomië
wordt bericht dat Mike Kasperak
een kleine operatie moet onder
gaan wegens een verstopt galvat.
Hij verkeert in een toestand van
halve bewusteloosheid. Het hart
functioneert goed.
Gibellina. De schade is zeer groot,
bewoners bij te staan. Zij worden
geplaagd door de koude en de
slechte toestand van de wegen.
Kort voor het middaguur deed
zich in de streek van Palermo een
nieuwe schok voelen.
Iemand die in Poggioreale was
geweest zei dat het dorp nagenoeg
verwoest is. In Salemi waren on
geveer vijfhonderd hulzen inge
stort, een kwart van de stad.
Honderden mensen, die hun
huizen zijn ontvlucht, kamperen
in de omgeving bij temperaturen
van verscheidene graden onder
nul rondom grote houtvuren. Per
trein worden dekens, levensmid
delen en medicamenten aange
voerd. De slachtoffers zijn naar
een ziekenhuis in Castelvetrano
gebracht.
Precies 28 jaar geleden, op 15
januari 1940, werd de Siciliaanse
hoofdstad eveneens door een
aardbeving getroffen.
Ook de stad Agrento is door de
meeste bewoners verlaten.
In de Zuidslavische plaats
Debar en omgeving zijn zondag
eveneens aardschokken gevoeld.
Muren scheurden en enkele da
ken stortten in.
In verband met de laatste rap
porten over de gezondheidstoe
stand van Yvonne Paul heeft de
officier van justitie te Haarlem be
sloten de tegen haar uitgebrachte
dagvaarding in te trekken. Dit be
tekent dat zij vandaag (maandag)
niet terecht moest staan. Het ligt
in de bedoeling dat zij voor ver
dere verpleging of verzorging in
het ziekenhuis zal worden opge
nomen. Dit is meegedeeld door mr.
J. J. Bredius, officier van justitie
te Haarlem.
loop van de avond bi kracht was
toegenomen.
Naar men zei bestond er geen
gevaar voor de bemanning, om
dat de oorlogsbodem met een
„snuiver"-apparatuur is uitge
rust en verscheidene weken on
der water kan blijven. Het schip
was bij laag water duidelijk
zichtbaar. De „Alliance" heeft
65 bemanningsleden.
Pogingen om de onderzeeboot
zaterdag bij hoog tij los te trek
ken zijn mislukt.
Veertig van de zeventig be
manningsleden van de „Allian
ce" zijn zaterdag van het schip
gehaald in verband met ver
moeidheid, zo heeft een woord
voeder van defensie meegedeeld.
De Britse onderzeeboot „Al
liance" is vrijdagavond ter hoog
te van het eiland Wight aan de
grond gelopen. Sleepboten heb
ben vergeefs gepoogd de oorlogs
bodem vlot te krijgen. Een an
dere onderzeeboot, de „Artemis"
was ter plaatse. In admiraliteits
kringen in Londen heerste een
zekere ongerustheid omdat bij
de „Alliance" een olievlek was
gezien, die zich langzaam uit-
BEMBRIDGE (Engeland): De
Britse onderzeeboot AlUance
(3S5 ton) is bij het eiland White
aan de grond gelopen. 40 van de
70 opvarenden zijn van boord ge
haald. De overige opvarenden lo
pen geen gevaar, maar men staat
paraat met rubberboten om hen
eventueel van boord te kunnen
halen.
breidde en omdat de wind in de
Een aantal van hen is zondag
morgen naar het schip terugge
keerd.
De Britse duikboot .Alliance"
is zondag vlotgetrokken. Het
vaartuig voer op eigen kracht
naar zijn basis in Portsmouth,
waar een onderzoek naar even
tuele schade zal worden inge
steld.
De medische wetenschap heeft
nog niet bewezen, dat harttrans-
olantaties bij de mens uiteinde
lijk een succes zijn. Dit zei prof.
3arnard, die in twee maanden
djds twee harttransplantaties
uitvoerde, zondag in een vraag
gesprek voor de radio in Kaap
stad. Ik zeg niet, dat we al ge
slaagd zijn. We hebben alleen
nog maar laten zien, dat het hart
kan worden overgeplant en dat
het in de periode onmiddellijk na
de operatie goed werkt. Ik ben
er echter niet zeker van, dat we
al geslaagd zijn. Hiervoor moet
men de patiënt naar huis kunnen
sturen waar hij een normaal
leven moet kunnen leiden, aldus
de chirurg. Volgens Barnard zal
het gevaar dat het lichaam het
nieuwe hart afstoot, nooit geheel
verdwijnen. Het zal op den duur
wel verminderen.
Hij zei eerst de ontwikkelingen
rond zijn huidige patiënt, de
tandarts Blaiberg, te willen af
wachten, alvorens een besluit
over een volgende harttransplan
tatie te nemen. Een nieuwe pa
tiënt is nog niet gekozen. Men zal
de eerste nemen, die ziek is en
een transplantatie nodig heeft.
Of dat een neger, een kleurling of
een blanke is, doet volgens Bar
nard niets ter zak*.
IETS MINDER ZACHT
De aanval op de vorst in grote
delen van west-Europa die tij
dens het weekeinde werd ingezet
duurt onverminderd voort. Ak-
tieve oceaanstoringen en een
hogedrukgebied boven het Mid
dellandse Zeegebied houden een
krachtige zuidwestelijke tot wes
telijke stroming in stand. Hier
mee wordt zachte oceanische
lucht aangevoerd waarin de tem
peratuur 812 graden bedraagt.
De vorstlijn was maandagoch
tend teruggedrongen tot de lijn
midden-Scandinavië, Polen en
Joegoslavië. Ook dinsdag blijft
Nederland in een westelijke
luchtstroming, waarin een wis
selende bewolking voorkomt met
af en toe buien en over het alge
meen dezelfde temperaturen als
maandag of iets lagere. Een "vol
gende aktieve depressie in het
zeegebied bij de Azoren trekt
naar het noordoosten, maar de
storing zal waarschijnlijk niet di-
rekt het weer in onze omgeving
beïnvloeden.
Medegedeeld door het K.M.N.I.,
geldig van maandagavond tot
dinsdagavond.
Dezelfde temperaturen
Aanvankelijk opklaringen en
hier en daar een bui. Later toe
nemende bewolking met tegen de
avond kans op regen. Matige tot
krachtige af en toe harde wind
uit westelijke richtingen. Weinig
verandering in temperatuur.
DINSDAG 16 JANUARI
Breskens 2.11 2.33
Terneuzen 2.47 3.09
Hansweert 3.21 3.43
Walsoorden 3.20 3.42
WOENSDAG 17 JANUARI
Breskens 2.53 3.16
Terneuzen 3.29 3.52
Hansweert 4.03 4.26
Walsoorden 4.02 4.25
ZON
MAAN
op
onder
op
ondei
Jan.
16
8.41
16.58
17.37
9.48
17
8.40
17.00
19.01
10.11
18
8.39
17.02
20.25
10.28
19
8.38
17.03
21.48
10.42
20
8.37
17.05
23.11
10.54
