Engeland wil geen
trapsgewijze aansluiting
bij de E.E.G.
MUI
Zes gedeeltelijke
harttransplantaties
Nederland
in
Vertraging In de treinen
loop door strenge vorst
RADIO DE KOCK
Gasverwarmirg
DE PATENTED
MAKEN HET
UITSTEKEND
ERNSTIGE SNEEUWOVERLAST
IN OOST-DUITSLAND
350 gemeenten zonder stroom
Speciaal
medicament voor
Philip Biaiborg
Betrekking met Frankrijk
ernstig geschaad
Moei?e jongen
redt kind uit wak
BUUBER8 GAAT
GOED VOORUIT
HET WEER
de
Reorganisatie
regering Kongo-
Brazzaville
Volwaardig
lidmaatschap
Suggesties
I
Constructief doel
Onrealistisch
PLAN VOOR
STAATSGREEP
OP CEYLON
DREIGENDE
HONGERSNOOD
NA OVERSTROMINGEN
IN ZAMBIA
Slachtoffer van
de gladheid
Glad
Weefsels
Resultaten
bemoedigend
Kieppen
Weerbsricht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Veroordelingen
en relletjes
in Madrid
Tttmk. b?J abonnement: TERNEUZEf
Directeur-Hoofdredacteur: 1. van de Sande
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 38150
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Abonnementsprijs f 8,— per kwartaal;
maand 2,70. Losse nummers 13 cent.
DE VRIJE ZEEUW
ZATERDAG 13 JANUARI 1968
24e Jaargang—No. 7116
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. I. van de Sande te Terneuzen
Advertent?er»r?tq ner mm 16: et.; minimum per
s-3.Tm-t.r>uti» f2 40
R"Vi=k ..Kleine Advertenties" (peen hende's-
a^vertentles) 5 reee's 1.10. Iedere re°el méér
22 ct. Ktaine advertenties bii veoruitbetalinp.
Vermelding: Brieven on^er nummer, of „Adres
B 'reau van dit Btad" 20 eent verboging.
Inzending advertenties niter'"k tot n m. 2 uur.
Voor het geeo*"h maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
De Britse minister voor E.E.G.-
zaken, lord Chalfont. heeft vrij
dag in een toespraak te Belfast
duidelijk het bestaan van een
Brits plan te kennen gegeven,
dat gericht is op vorming van
eelt gemeenschap naast de E.E.G.
met de „vijf" (West-Duitsland,
Italië, Nederland, België en
Luxemburg) op terreinen die de
verplichtingen van deze landen
jegens de Euromarkt niet scha
den.
Lord Chalfont verklaarde op
een bijeenkomst van het Noord-
Ierse „Institute of directors", dat
Grioot-Brittannië zijn economie
in gelijke richting als die van de
E.E.G. gezond wil maken en er
naar streeft zijn banden met an
dere landen, met name de „vijf",
te versterken in de hoop eens
ten volle lid te worden van de
E.E.G. „Ons voornaamste pro
bleem is op dit ogenblik een
Noordstraat 107 - Tél. 01150-4255
TERNEUZEN
President Messamba-Debat van
Kongo-Brazzaville heeft vrijdag
een reorganisatie van zijn rege
ring bekendgemaakt. Hjj neemt
zelf de functie van eerste minis
ter op zich. Premier Noumazalay
krijgt geen nieuwe portefeuille.
In het nieuwe kabinet zijn drie
nieuwe ministers opgenomen.
Minister van buitenlandse zaken
eh samenwerking wordt Nicolas
Mondjo, tot dusver ambassadeur
in Parijs. De nieuwe minister
van binnenlandse zaken, Michel
Bindi, was directeur van politie.
Eduard Ebouka-Babackas wórdt
minister van financiën.
middel te vinden om de door het
Franse veto aangerichte schade
zoveel mogelijk te beperken en
enige vorderingen te maken in
de richting van de Europese een
heid, zelfs al kunnen we niet
tekenen op een spoedig begin
van onderhandelingen.
Met dit voor ogen ziin wij van
plan in de onmiddellïike toe
komst alles te doen om onze
banden met andere landen te
versterken, aldus de minister.
Dat was het recente bezoek van
minister van buitenlandse zaken
George Brown aan Rome. „Onze
Europese vrienden hébben di
verse suggesties naar voren ge
bracht, die een nuttige samen
werking mogelijk maken. Wij
willen deze mogelijkheden ter
plaatse verkennen", merkte lord
Chalfont op.
De minister verklaarde dat het
geenszins in de bedoeling van
zijn land ligt te trachten de ge
meenschappelijke markt te on
dermijnen. Ons doel is construc
tief, zei hij. „Het is noch de
structief noch agressief. Wij ge
ven toe dat van de vijf geen ini
tiatief kan worden verwacht, dat
onverenigbaar is met de ver
plichtingen die zij hebben krach
tens de bepalingen van de ver
dragen van Rome en Parijs, maar
buiten het onmiddellijke ar
beidsveld van de gemeenschap
bevinden zich sectoren, waarin
.het mogelijk- moet zijn vooruit
gang te boeken".
Volgens lord Chalfont heeft het
geen zin te doen alsof het Fran
se veto „onze betrekkingen met
de Franse regering niet ernstig
heeft geschaad". Het betrof hier
echter geen Frans-Britse aan
gelegenheid, maar een zaak „die
ons allen in Europa aangaat'.
Groot-Brittannië was niet van
plan nu uit te kijken naar al
ternatieven voor het E.E.G.-lid-
maatschap. „Er is veel gespro
ken en geschreven over de mo
gelijkheid van een geassocieerd
lidmaatschap, maar wij zijn niet
geïnteresseerd in welk van deze
ideeën ook. Ze zijn zowel on
realistisch als niet ter zake". Di
plomatieke waarnemers zien dit
als de zoveelste aanwijzing dat
Groot-Brittannië niets voelt voor
de Westduitse suggestie van een
stapsgewijze aansluiting bij de
E.E.G.
Lord Chalfont zei: „Er zijn
verschillende regelingen overwo
gen, maar ze hebben alle ernsti
ge nadelen. We kunnen geen
stand van zaken accepteren,
waarbij de gemeenschap moge
lijk belangrijke en verstrekken
de besluiten neemt die onze be
langen raken, zonder dat wii een
stem in die besluiten hebben.
Als wij zo spoedig mogelijk de
"rote politieke vruchten voor
Europa plukken die wij wensen,
kan dat alleen op basis van een
volwaardig Brits lidmaatschap".
Groot-Brittannië had ook geen
reden uit te zien naar eventuele
andere groeperingen als een at-
lantische vrijhandelsor.ganisatie
of een Europese vrijhandelsasso
ciatie in nieuwe stijl. „Wii kwa
men voor we het lidmaatschap
van de E.E.G. aanvroegen, tot
de conclusie dat er geen betere
andere oplossing was en dat
geldt nu nog", aldus lord Chal
font.
Premier Dudley Senanayaka
Ceylon heeft vrijdag het parle
ment, meegedeeld, dat hij op
dracht heeft gegeven tot het tref
fen van voorzorgsmaatregelen
tegen een mogelijke staatsgreep.
Hij verklaarde dat oppositielei
ders hem eerder deze week in
lichtingen over een voorgenomen
coun hadden gegeven, maar sorak
berichten tegen volgens welke bij
die samenzwering een van zijn
eigen ministers en verscheidene
andere hoge ambtenaren betrok
ken zouden zijn.
Een begrip voor
Erkend Gasfitter
Vlooswiikstraat 79
TERNEUZEN
Uit recente mededelingen uit
med'sche kring is gebleken, dat
in Nederland al zes keer met
succes transplantatie van hart
kleppen e.d. is toegepast. Zowel
in het Zuiderziekenhuis in Rot
terdam als in de universiteits
kliniek in Leiden is met behulp
van vooruitgepreDareerde on
derdelen van het hart van over
leden patiënten transplantatie
toegepast.
Indien de specialisten de be
schikking kregen over een voor-
In het noorden van Oost-Duits-
land woedt sinds donderdag een
orkaanachtige sneeuwstorm,
variërend tussen windkracht
negen en twaalf, waardoor het
verkeer op vele plaatsen onmoge
lijk is geworden. De Oostber-
lijnse radio meldde vrijdagmor
gen dat vrijwel alle straten zijn
versperd door metershoog opge
waaide sneeuw. Honderden men
sen zijn uit vastzittende voertui
gen bevrijd. In de kustgebieden
rijden nog maar enkele treinen.
Ook het treinverkeer tussen Ber
lijn en West-Duitsland kwam in
de nacht van donderdag op vrij
dag tot stilstand. Vrijdagmorgen
reden weer enkele treinen.
1 Gisteren meldde de radio dat
in het noorden van de D.D.R. de
scholen de hele dag gesloten ble
ven. Scholieren en arbeiders die
niet direct in de belangrijkste be-
driiven nodig zijn, werden aan t
sneeuwruimen gezet, waaraan
ook eenheden van het Oostduitse
en het Russische leger deel
nemen. Volgens het Oostduitse
persbureau A.D.N. zitten in het
district. Neubrandenburg 350 ge-
ny-anten 7onder strocm.
Honderden passagiers uit vast
gelopen treinen en bussen heb
ben de nacht moeten doorbren
gen in scholen, in grote bedrij
ven en bij particulieren. Alleen
al in een school in Rostock waren
750 mensen ondergebracht. On
geveer 380 Westberlijnse kinde
ren die door de Nederlandse
„Pax Christi"-beweging voor het
kerstfeest waren uitgenodigd,
zijn op de terugreis in Oost-
Duitsland blijven steken. Hun
trein had om kwart over acht
vrijdagochtend in West-Berlijn
moeten aankomen, maar bevond
zich omstreeks het middaguur
nog in Potsdam.
Geboorte
in transportwagen
In Sleeswijk-Holstefn heeft
vrijdagmorgen een vrouw een
kind ter wereld gebracht in een
gepantserde transportwagen van
de Bundeswehr. Het rupsvoertuig
was naar Döhnsdorf gereden om
de dertigjarige vrouw door de
metershoge sneeuwhopen naar 't
ziekenhuis van Oldeiiburg te
brengen. Tijdens de moeizame
tocht begon de bevalling, waarbij
een arts aanwezig was. Moeder
en kind hebben de geboorte in
de ijskoude omgeving goed door
staan.
De treinen hebben gisteravond
veel hinder gehad van de lage tem
peraturen. Er ontstonden vertra
gingen variërend van vijf minuten
(Gooilijn, Zaanlijn en het westen
van het land) tot 20 a 25 minuten
(het mlddennet) en een half uur
(Nijmegen, Venlo, Roermond).
Door de koude bleken tijdens het
rijden heel wat portieren te zijn
vastgevroren. Op de stations moes
ten ze met branders weer openge
maakt worden. Ook werden d8
Nederlandse spoorwegen gehandi
capt door vastgevroren koppelin
gen.
De vertragingen concentreerden
zich rond het midden van het land.
KOPENHAGEN: De sneltrein
KopenhagenHolbak is gister
morgen vroeg voor het station
Glostrup, aan de westelijke rand
van Kopenhagen, ontspoord en
tegen een brug gebotst. De be
stuurder van de dieseltrein werd
zwaar gewond. Ook zes andere
gewonden werden naar een zie
kenhuis overgebracht. Op de foto
wordt een van de gewonden uit
de massa verwrongen staal ge
dragen.
Enkele duizenden bewoners
van de Zambiaanse provincie
Barotse worden bedreigd met
hongersnood na de ernstigste
overstroming van de Zambesi
sinds twint'g jaar. Het rivier
water, dat het land overspoelt,
wemelt van krokodillen.
Uit het zuiden was de treinenloop
normaal, maar naar het zuiden wa
ren er vertragingen.
Op de noordelijke afrit van het
Herebrugviaduct te Groningen
heeft zich vrijdagmorgen om
streeks zeven uur een ernstig ver
keersongeluk voorgedaan. Een 46-
jarige wielrijder, G. Brink uit Ha
ren, die op het kruispunt voorsor
teerde, werd van achteren aange
reden door een autobus van het
gemeentelijk vervoerbedrijf.
Met ernstig hoofdletsel werd hij
opgenomen in het academisch zie
kenhuis. Het slachtoffer is daar in
de loop van de morgen overleden.
Het verkeer in de stad Gronin
gen ondervond ernstige stagnatie
door gladheid. De verkeerswegen
hebben een onderlaag van ijs en
ziin daardoor SDiegelgiad. Het ver
keer kroop voetje voor voetje over
de kruispunten.
Buiten de stad was het aanzien-
liik beter. De autobusdiensten kon
den zonder veel moeilijkheden hun
diensten onderhouden. De vertra
gingen deden ze in hoofdzaak op
in de stad. Ook de snoemwegen on
dervonden weinig overlast
Overigens waren omstreeks het
m'ddagutir Vhalve in Gro"io<»eu
ook de hoofdwegen in Friesland,
Drenthe en Overüssel en de Noord-
Veluwe plaatselijk glad. Ook rond
Breda en op de Afsluitdijk kwa
men gladde weggedeelten voor.
In vrijwel het gehele land wa
ren de binnenwegen plaatselijk
glad. Ten zuiden van Rotterdam
was het zicht hier en daar beperkt
tot 100 meter tengevolge van mist.
De vijftienjarige Henk ïpema, die
donderdagavond om zes uur zijn
hond uitliet bij de overstortvijver
in de nieuwe Nijmeegse wijk Al-
denhof, hoorde daar gespartel in
het water.
Na zo vlug als hij maar kon
een zaklantaarn van huis te heb
ben gehaald, zag hij in de stralen
bundel een kinderhoofdje boven 't
gebroken ijs uitsteken.
Hij snrong in het water, maar
zag geen kans het k'nd on hri üs
te kri'gen. Een voorbijganger, ds
44-iari"e heer H. Pietersen uit de
Aldenhof, snrong eveneens in het
water, waarna het gelukte het k'nd
op het droge te krijgen. Het bleek
't driejarige jongetie Walter Gien-
man te zijn, die viif minuten in het
ijskoude water moet hebben ge
legen. Het jongetje, dat in een zie
kenhuis is ontnomen, zal waar
schijnlijk sn~»d:g naar huis kun
nen terugkeren.
raad hartkleppen van diverse
maten dit zou afhankelijk zijn
van de toestemming van patiën
ten en van familieleden dan
zouden transplantaties meer
kunnen worden toegepast.
Het Nederlandse systeem be
rust op het vervangen van bind
weefsels en elastische weefsels,
die vooruit zijn geprepareerd
met gammastralen in het reac
torcentrum Nederland. Het be
treft voornamelijk hartkleppen,
die uitgeprepareerd worden uit
harten van overleden Dersonen.
Zowel de eigenschaptien van de
gebruikte bindweefsels en elas
tische weefsels als het uitprepa-
reren met gammastralen voor
komt in grote mate het afstoten
van „vreemde weefsels" op
grond van antigene eigenschap-
oen. Naar de mening van Ne
derlandse deskundigen zou in
vele gevallen transplantatie van
het gehele hart overbodig zijn,
indien over voldoende bind- en
elastische weefsels van bepaal
de maten en eigenschappen kon
worden beschikt.
Reeds lang is bekend, dat Ne
derlandse hartspecialisten ge
bruik maken van bepaalde kunst
stoffen, o.m. voor het vervangen
van zieke hartkleppen.
Volgens mededelingen van dr.
Mellema, directeur van de Rot
terdamse „bloedbank", is de
laatste anderhalf jaar de nieu
we transplantatiemethode van
aortakleppen op zeven patiënten
toegepast. Volgens hem ziin de
resultaten bemoedigend. Slechts
één patiënt overleed drie dagen
na de operatie. Het is volgen?
dr. Mellema nog niet bekend
welke de eventuele nadelen zv'n.
verbonden aan de vervanging
van aortkleppen door die van
overledenen. De zes tot nu toe
geopereerde patiënten maken
het uitstekend. Hoe. hun algeme
ne conditie over een aantal ja
ren is. moet volgens hem wor
den afgewacht.
Dr. Mellema begon anderhalf
jaar geleden met de ontwikke
ling van de nieuwe methode.
Uit het hart van overleden men
sen worden belangrijke kleppen
tussen linkerkamer en aorta ge
sneden. Volgens dr. Mellema
vormen het uitprepareren en het
steriliseren van de kleppen gro
te technische problemen. Het
transplanteren van aortaklep
pen roept namelijk geringe af
weerreacties op. Het steriliseren
geschiedde in het reactorcentrum
;te Petten, waar het weefsel
wordt blootgesteld aan 2,5 mil
joen röntgen.
De door dr, Mellema in samen-
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig tot hedenavond.
Winterweer
Zonnige perioden maar ook
plaatselijk mist. Overwegend
zwakke wind. In de ochtend m iti-
ge tot strenge, in de middag meest
lichte vorst.
ZATERDAG 13 JANUARI
v.m. n.m.
Breskens 0.03 0.27
Terneuzen 0.39 1.03
Hansweert 1.13 1.37
Walsoorden 1.12 1.36
ZONDAG 14 JANUARI
Breskens
Terneuzen
n-ms weert
Walsoorden
v.m.
0.47
1.23
1.57
1.56
n.m
1.10
1.46
2 20
2.19
MAANDAG 15 JANUARI
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
1.30
2.06
2 "O
2.39
n.m.
1.51
2.27
3"1
3.00
ZON
MAAN
op
onder
op
ondei
Jan.
13
8.44
16.54
14.11
7.35
14
8/3
1155
15.07
8.32
15
8/2
16.57
16.17
9.17
16
8.41
16.58
17.37
9.48
werking met prof. Blom uit Lei
den en prof. Nauta van de Rot
terdamse medische faculteit ont
wikkelde methode van haztehi-
rurgie zal volgens dr. Mellema
de transplantatie van het hele
hart overbodig maken. Volgens
de Rotterdamse arts speelt bij
het overplaatsen van het hele
hart de afweerreactie een zó
grote rol dat het hem niet ver
antwoord voorkomt deze metho
de toe te passen, als er geen
overeenkomst bestaat tussen het
weefsel van de donor en de ont
vanger, waardoor het getrans
planteerde hart afgestoten kan
worden.
Een medicament dat van
levensbelang is voor de Zuid-
afrikaanse hartpatiënt dr. Phi
lip Biaiberg wordt per vliegtuig
van Frankfort naar Kaaostad
gezonden. Het Groote-Schuur-
ziekenhuis in Kaapstad had daar
per telex om gevraagd. Het gaat
om gamma-venin, dat 't lichaam
een grotere afweer tegen infec
tie bezorgt. Het preparaat is
door een fabriek in Marburg gra
tis beschikbaar gesteld.
Professor Barnard en zijn me
dewerkers hebben vrijdag in
Kaapstad bijzonderheden over de
door hen verrichte historische
harttransplantaties op een lang
speelplaat vastgelegd. De op
brengsten van de plaat, die be
stemd is voor medische studen
ten over de hele wereld, komen
ten goede aan het Chris Bar-
nard-researchfonds.
Dr. Elaiberg gaat goed voor
uit. Er is peen en'-ele aanwüzing
^'at zijn nieuwe hart wordt af
gestoten, zo heeft nrof. Barnard
vrijdag meegedeeld. Wat zijn
keelpijn betreft zei prof. Bar
nard dat Blaiberg waarschijnlijk
een virus-infectie heeft opgelo
pen, waartegen hij behandeld
zal worden.
Vijf vooraanstaande leden van
de Spaanse ondergrondse arbei
dersbeweging zijn vrijdag in Ma
drid elk tot vier maanden ge
vangenisstraf veroordeeld we
gens het houden van een onwet
tige bijeenkomst in een rooms-
katholieke kerk. Onder hen be
vindt zich Julian Ariza, die
wordt beschouwd als plaatsver
vangende leider van de „comi-
siones obreras" (arbeiderscomi
tés) die het afgelopen jaar ver
scheidene demonstraties hebben
georganiseerd. Hij en drie an
dere beklaagden moeten nog te
rechtstaan op andere beschuldi
gingen.
Voor de tweede achtereenvol
gende dag hebben studenten van
de universiteit van Madrid vrij
dag uit protest tegen de sluiting
van de economische en politieke
faculteit relletjes veroorzaakt.
Ze bekogelden politie-auto's met
stenen en vuurwerk en ver
brandden kranten op straat. Ver
volgens richtten ze een barrica
de van hout, oliebussen en ste
nen op, waarna ze door poiltie
te paard werden verdreven.
RUSTIG WEER
Tussen een boven Polen gele
gen depressie en een hogedruk-
gebied, dat van de Britse eilan
den naar de Noordzee trok is
koude lucht uit Noord-Eurcpa
naar Duitsland en onze omgeving
gestroomd. In de nacht van don
derdag ou vrijdag kwam er in
ons land dan ook op vele plaatsen
matige tot strenge vorst voor en
bleef het ook overdag overal nog
licht vriezen.
De kern van het hogedrukge-
bied boven de Noordzee zal over
ons land naar het zuiden trekken,
zodat de vorst vandaag aanhoudt.
Er worden opklaringen ver
wacht en er zullen hier en daar
nog mistbanken voorkomen. Za
terdagmiddag wordt overwegend
lichte vorst vervracht. Op de
oceaan neemt de de ressie-acti-
vite't toe, waardoor zachte ocea
nische lucht in c"e richt'ng van
West-Euro -a opdringt. Wanneer
en of deze lucht ons land zal be
reiken is nog niet met zekerheid
te zeggen, maar het ziet er naar
uit, dat zondag de necrslagkan-
sen toenemen.
V f
