Twee winkels vernieldzes beschadigd
Brandweer voorkwam ramp
m AMERIKA
EN RUSLAND
let stuk papier
IlSss stinkt naar
rook
Bsigvooreea
HERSTEL m HET F0ID STERLING
OP IE LGMGEHSE WISSELMARKT
Amerikaanse
steun
President van Dow Europa benoemd in
low's Amerikaanse topdirectie
Jostgen vaulO jaar
sloeg vader dood
DE VRIJE ZEEUW
Pagina 3
Meer dan 25
van (Nederlandse
kustvaarders
te keep
KETTINGBOTSING
Geallieerden gaan
troepen terug
trekken uit
West-Duitsland
Andr. Papandreoe
mag naar het
buitenland
koudegolf
Amerikaans
transportvliegtuig
neergestort
bij Rome
Woensdag 10 januari 19ft8
Felle brand havent binnenstad Terneuzen
Veel tijd om spullen naar bui
ten te draeen was er niet. De
heer A. Weterings, Jaap den
Doelder en enkele anderen wis
ten nog wat stoelen en kunstnü-
verheidsartikelen te redden. Het
pand bra.ndde als een fakkel en
na enkele minuten stortte het
met donderend geraas in elkaar.
Het was net een stuk papier dat
verbrandde, zei een ober van
lunchroom Van Assche.
Kort na de eerste brandmel
ding, om tien over half drie ge
daan door de heer W. J. Bliek,
stond het pand van de meubel-
taak Naeye in lichter laaie.
Twaalf minuten na het uitbre
ken van de brand stortte de gevel
in.
De brand sloeg direct over naar
de naast de meubelzaak gelegen
kunst- en antiekhandel Ter Nose,
die eveneens in zeer korte tijd in
een vlammenzee veranderde.
Toen de eerste Terneuzense
brandweerwagen arriveerde was
inmiddels groot brandalarm ge
geven en assistentie gevraasd
van Sluiskil en de bedrijfsbrand
weer van Dow Chemical. De
eerstaangekomen brandweerlie-
Direct na het neerstorten van de
voorgevel had de Terneuzense
brandweer handen te kort om de
enorme vuurzee die zich toen
naar verschillende kanten uit
breidde te bestrijden.
den die zeer snel ter plaatse wa
ren slaagden er in de winkels
tegenover de vuurzee te redden.
De woninginrichtingzaak Naeye-
Verstraten, fotohandel But, boek
handel Ververs en een zaak van
Jamin liepen zodoende alleen
brandschade aan de gevels en vi
trines op en verder waterschade.
De naast de meubelzaak G. W.
Naeye gelegen stoffenzaak Bliek
werd volledig ontruimd en kreeg
waterschade.
De lunchroom Van Assche
gelegen naast Ter Nose liep even
eens veel brand- en waterschade
op. Achter de brandende panden
bevonden zich opslagruimten.
Deze schamele gebouwtjes
aan het Brugüad gingen in vlam
men op. Om kwart over vier had
de brandweer het vuur gelokali
seerd.
Maar vóór het zover was hadden
ook de B. B.-motorsnuit en de
bedrijfsbrandweer van Philips
aan de blussing deelgenomen.
De blusboot van de rederij
Muller lag paraat in de oostelijke
kanaalarm, maar behoefde niet
meer bij te springen. De brand
weer trad moedig en doeltref
fend op. Ondanks de verstikken
de rook benaderden de brand
weerlieden het vuur van alle
kanten.
Zij spaarden zichzelf niet bij
het werk. Sommige van hen raak
ten volkomen uitgeput en moes
ten door de giftige rook van het
vele nylon in de meubelzaak en
enkele bussen synthetische lak
overgeven. De Rode Kruis-ko-
lonne verzorgde degenen die door
rook bedwelmd waren of brand
wonden hadde4
De politie had handenvol werk
om het verkeer over de Axelse
brug te leiden en de massa
nieuwsgierigen te beletten dat zij
zich in de verstikkende rook zou
den begeven en het personeel van
de brandweer Zouden belemme
ren bij het blussingswerk.
De bedrijven tegenover de
vuurzee liepen vooral waterscha
de op. De ^gevels zijn geblakerd
en veel ruiten gebarsten en ge
broken. „Mijn voorraad lijkt wel
een gerookte bokking", zei de
heer C. NaeyeVerstraten. Me
juffrouw T. Hommers van foto-
handel But (schade 15.000) zei
ons over de woning van de fami
lie: „Het is hier niet uit te hou
den van de stank, 't Is een puin
hoop".
De geweldige rookontwikke
ling, die over de gehele binnen
stad, ondanks de hevige wind,
bleef hangen, was zó hevig dat
de Vlooswljkstraat geheel ge
vuld was met een dikke rook-
massa.
De zaken zullen in deze bedrij
ven vandaag of in ieder geval
zeer spoedig kunnen worden
voortgezet.
Honderden mensen verzamel
den zich in het oude Terneuzen.
Onder de toeschouwers bevonden
zich mensen die hun tranen niet
meer konden bedwingen. Ook
burgemeester J. C. Aschoff, se
cretaris A. J. van Pagee, wethou
ders en afdelingschefs waren
aanwezig.
Burgemeester Aschoff zei ont
zettend geschrokken te zijn van
deze brand. Ik was bang dat het
een complete ramp zou worden.
Hij prees het werk van de brand
weren en de Rode Kruis-mensen.
Of de winkels herbouwd zullen
worden durfde hij niet te zeggen.
Hij vermoedde dat er noodwin-
kels zullen worden gebouwd.
Het nablussingswerk werd ver
richt bij schijnwerpers. Tegen de
de kou was voor de brandweer
lieden niet veel te doen; alleen
dan hete koffie aanvoeren, wat
ook gebeurde.
Een woord van hulde en dank
aan allen, die, op welke wijze dan
ook, aan het blussings- en oprui-
mingswerk hebben deelgenomen,
is hier zeker op zijn plaats.
Ook aan de achterzijde van de
brandende winkelpanden (Brug-
pad) moesten de brandweerlie
den een verwoede strijd voeren
tegen het immense vuur.
Naar schatting meer dan 25 pro
cent van de Nederlandse kustvaart-
vloot wordt voor verkoop aange
boden, terwijl het aantal kopers
gering is. De prijzen daalden van
ca. 600 per ton dw. in het' eerste
halfjaar 1967 tot ca. 450<per eind
1967. Een verdere prijsdaling is te
verwachten.
Dit weinig rooskleurige beeld
van de situatie bij de Nederlandse
kustvaart staat vermeld in een
overzicht van het Rotterdamse bu
reau „SuDervision". De devaluatie
van het pond sterling heeft-op deze
markt een ongunstige invloed uit
geoefend.
In het tweede halfjaar van 1967
verdwenen 24 kustvaarder naar 't
buitenland tegen 14 stuks in het
eerste halfjaar. Deze toename is,
aldus Supervision, veroorzaakt
door de slechte vrachtenmarkt en
daarnaast door het snel veroude
ren van dit soort schepen. Dit ver
schijnsel doet zich ook voor in
Skandinavië, Engeland en West-
Duitsland, landen waar men twee
tot drie jaar geleden de kopers
vond voor Nederlandse kustvaar
tuigen. Nu zijn Italië en Grieken
land de voornaamste afnemers met
daarnaast Indonesië, Israël, Colom
bia, Bahamas, Saoedi-Arabië en
Frankrijk.
Oo rijksweg 10 onder Edam
heeft zich maandagavond een
frontale botsing voorgedaan,
waarbij vier mensen, vrij ernstig
werden gewond. De onverlichte
auto's werden even later door 'n
derde auto. aangereden, waarbij
de bestuurder eveneens verwon
dingen opliep. De vier gewonden
bij deze botsing zijn overgebracht
naar het stadsziekenhuis in Pur-
merend.
Frankrijk is vöornemens sooe-
dig 5000 militairen uit West-
Duitsland terug te trekken, zo
wordt van welingelichte zijde
vernomen. Er zijn 60.000 man
Franse troepen in de bondsrepu
bliek. Zij kebben na Frankrijks
terugtrekking uit de geïnte
greerde NAVO-struetuur in 1966
de status van gasten.
De zoon van de Griekse oud
premier Papandreoe, Andreas
Papandreoe, krijgt een paspoort
om in het buitenland te kunnen
gaan werken, heeft vice-premier
Pattakos maandagavond meege
deeld. De 48-jarige Papandreoe
is onlangs onder een amnestie uit
de gevangenis ontslagen en heeft
nu verzocht naar een Scandina
visch land of de V.S. te mogen
gaan om daar zijn loopbaan als
professor in de economie te kun
nen voortzetten. Zijn verzoek is
ingewilligd.
Andreas Papandreoe, oud-mi
nister voor economische coördi
natie, werd vorig jaar april gear
resteerd na de staatsgreep van
het leger. Hij werd beschuldigd
van medeplichtigheid in de aspi-
da-zaak die het land twee jaar
geleden in rep en roer bracht. De
naam „aspida" (schild) werd ge
geven aan een groep officieren
die de regering zouden hebben
willen omverwerpen en van Grie
kenland een niet-gebonden mo
gendheid zouden hebben willen
maken. Vijftien officieren wer
den in maart 1967 veroordeeld
tot gevangenisstraffen van 2 tot
18 jaar. Andreas Papandreoe
werd toen de leider van de orga
nisatie genoemd, maar werd niet
tegelijk met de officieren gear
resteerd wegens zijn onschend
baarheid als afgevaardigde.
Het herstel van het pond ver
loopt thans sneller. Dinsdagochtend
steeg de koers van de Britse va
luta op de Londense wisselmarkt
opnieuw krachtig ten opzichte van
de meeste Europese valuta's en in
het bijzonder tegenover de Zwit
serse en de Franse frank en de
Westduitse mark.
Ook ten opzichte van de Ame
rikaanse dollar, die zelf ook in
koers stijgt, treedt verbetering in.
Dit blijkt uit het feit dat de dollar
koers van het pond voor het eerst
sinds begin december boven 2,41
kwam met 2,4105, terwijl de koers
vóór de afgelopen feestdagen was
gedaald tot de pariteit van 2,40.
Deze verbetering wordt moge
lijk gemaakt door omvangrijke
aankopen van ponden sterling,
vooral uit landen van het Europese
vasteland. Deskundigen schriiven
de verbetering toe aan verschillen
de factoren. In de eerste plaats
herleeft in zekere mate vertrou
wen door de vastbeslotenheid,
waarmee de regering-Wiison naar
verlaging van de overheidsuitgaven
schijnt te streven om de devaluatie
tot een goed einde te brengen.
Anderszijds profiteert het pond
van het feit, dat Engeland een be
langrijk deel van de door de Ver
enigde Staten ter verdediging van
de dollar afgekondigde beperkin
gen, tenminste wat de directe ge-
treft, bespaard blijft, doordat pre
sident Johnson uitzonderingen
volgen van deze maatregelen be-
voor Engeland heeft gemaakt. Van
gunstige invloed is ook het feit,
dat de bank van Frankriik het kre
diet van 100 miljoen dollar dat
deze bank in 1966 opende voor de
bank van Engeland, heeft her
nieuwd.
De operaties in verband met de
iaarwisseling ziin achter de rug.
Buitenlandse kringen die middelen
naar het eigen land hadden terug
gehaald om hun jaarrekening in
evenwicht te brengen, zenden deze
middelen thans weer naar Lon
den, waar de' rentetarieven aan
trekkelijk zijn. Eveneens waren uit
zuiver commercieel oogpunt veel
wissels uit voorzorg reeds vóór de
devaluatie voldaan. Op het ogen
blik worden er dan ook betrekke
lijk weinig deviezen gekocht door
Britse importeurs.
In ieder geval stromen er nu
weer deviezen naar Londen en kan
de Bank van Engeland op 't ogen
blik aan deviezen komen en zijn
reserves aanvullen voor de zware
aflossingen van schulden die wach
ten.
Het oosten van de Verenigde
Staten wordt al dagen lang ge
troffen door een felle koudegolf.
In New York was de tempera
tuur maandag dertien graden
onder het vriespunt en dinsdag
vijftien graden. De koude, zoals
men die sedert een kwart eeuw
niet meer heeft gekend, is vorige
week voorafgegaan door zware
sneeuwval. De gezondheidsdienst
van New York verwacht dat
meer dan een miljoen mensen
deze winter A-griep zullen krij
gen.
De koude heeft ook Canada
overvallen en in sommige gebie
den werden temperaturen van
25 tot 28 graden onder het vries
punt gemeten. In Montreal vroor
het maandag 32 graden, hetgeen
sedert 1878 niet meer was voor
gekomen in begin januari.
In het noorden van de Sowjet-
Unie is het kwik tot 33 graden
gedaald. Moskou had zeventien
graden vorst.
De heer Zoltan Merszei werd
benoemd In de topdirectie van
Dow Chemical.
Als eerste niet-Amerikaanse
staatsburger is de president van
Dow Chemical Europe S.A. te Zu
rich, de heer Zoltan Merszei, be
noemd tot lid van de directie van
The Dow Chemical Company. Hij
neemt de plaats in van Calvin A.
Campbell, die vorige week is ge
pensioneerd.
Vooral met het oog op Dow's
tcenemende aktiviteiten in Europa
noemde de heer Carl A. Gerstacker,
voorzitter van de raad van be
stuur, de toetreding van deze Euro
pese vertegenwoordiger een heug
lijk feit en een stao in de richting
van Dow's ontwikkeling tot een
werkelijk internationale onder
neming.
In Europa heeft Dow thans zes
produktiecentra en een verkoop
organisatie met kantoren in der
tien landen.
Zoals bekend is Dow's grootste
produktlecentrum gevestigd in
Terneuzen. In de bouw hiervan
heeft men sinds 1964 ongeveer
400 miljoen gulden geïnvesteerd.
In de komende jaren zal voor be-
drijfsuitbreldingen nog eens 400
miljoen gulden worden uitge
trokken.
Een 10-jarige jongen heeft
maandagavond in Porz bij Keu
len zijn 37-iarige vader met een
handbijl doodgeslagen, nadat
deze een hevige ruzie met zijn
vrouw had gehad. De jongen gaf
de man enkele slagen op het
hoofd, toen deze in de huiskamer
zat. Volgens de moeder had haar
zoontje gezegd dat hij dit had
gedaan „om eindelijk rust te heb
ben".
Volgens het Duitse recht kan
de jongen niet worden gestraft.
Wel gaat men na of hij in een te
huis moet worden ondergebracht.
In de buurt van Rome is dins
dag een Amerikaans militair
transportvliegtuig van het typa
C-47 op een verkeersweg neerge
stort en in brand gevlogen. Een
van de zeven inzittenden kwam
om het leven; een tweede werd
gewond. De rest bleef ongedeerd.
Het ongeluk gebeurde toen het
vliegtuig op de semi-militaire
luchthaven Ciampino aanvloog
om er te landen. Het toestel kwam
terecht op de Via delle Campa-
nelle. circa 12 km van Rome.
Daarnaast is Dow in Europa met
verschillende maatschappijen op
het gebied van plastics, farmaceu
tica en textiel gelieerd.
De heer Merszei werd in 1922
in Hongarije geboren en is bouw
kundig ingenieur. Zijn opleiding
ontving hij in Hongarije en Zwit
serland. Hij emigreerde naar Ca
nada waar hij in 1949 bij Dow's
Canadese exportafdeling in dienst
trad.
In 1953 werd zijn werkterrein
naar Europa verlegd, waar hij
eerst als verkoopleider en later als
algemeen directeur verkoop voor
Europa en Afrika optrad. In 1961
volgde zijn benoeming tot vice-
president van Dow Chemical Inter
national. Na de reorganisatie in
1965 werd hij president van Dow
Chemical Europe S.A. en algemeen
directeur van de Europese en Af
rikaanse vestigingen.
V
