Terneuzense Noordstraai
door geweldige brand getroffen
Totale schade niet te overzien
Vorst en sneeuw teisteren
grote delen van Europa
Redding
Wilson gaaf naar
Moskou en
Washington
BotsrsefcwUal
in België
RADIO DE KOOK
Ilsibergztig
Weer een
Felle brand
in Brooklyn:
13 slachtoffers
President Johnson
weer favoriet
Genève onder
de sneeuw
HARTTRANSPLANTATIES
TEMPERATUREN VAN 30 GRADEN
ONDER NUL
PROF. BARNARU VERWEERT
ZICH TEGEN KRITIEK OP IE
HET WEER
Ook experimenten
in Polen
hrtfransplantatie
Israëfiseb-
Jordaans
vuurgevecht over
front' van 20 km
Vijf Mn in Italië
IJsbrekers gereed
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Weerbericht
Stelende artsen
veroordeeld
Frastsse V. N.-
fejaraetioGiaris valt
van 24e verdieping
Frank, bij abonnement: TERNEUZES
Directeur-Hoofdredacteur: I. van de Sande
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 38150
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Abonnementsprijs 8,per kwartaal; per
maand 2,70. Losse nummers 13 cent.
DE VRIJE ZEEUW
WOENSDAG 10 JANUARI 1968
24e Jaargang No. 7113
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16: ct.; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels ƒ1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
TWEE winkelbedrijven aan de Noordstraat te Ter-
neuzen, een meubelzaak en een kunsthandel, wer
den dinsdagmiddag in de as gelegd. Zes omringende
panden liepen ernstige brand- en waterschade op en
enkele oude gebouwtjes die als magazijn dienstdeden
gingen in vlammen op. Als vermoedelijke oorzaak werd
een defecte kachel in het kantoor van de meubelzaak ge
noemd. De felle brand, aangewakkerd door 'n droge oos
ten wind, kon na twee uur blussen worden gelokaliseerd.
De Terneuzense brandweer, die met drie wagens uitruk
te, kreeg assistentie van de brandweer van Sluiskil, de
bedrijfsbrandweren van Dow Chemical en Philips Ter-
neuzen en een motorspuit van de B.B. Enkele brandweer
lieden liepen brandwonden op aan de banden en het ge
zicht. Ernstige persoonlijke ongelukken deden zich niet
voor. Het was de grootste brand die Temeuzen in de laat
ste decennia beleefde. De schade wordt, voorzichtig ge
schat, op een half miljoen gulden gerekend.
Het vuur greep ongelooflijk
snel om zich heen. De heer G. W.
Naeye en zijn huishoudster, die
zich in de woning boven het win
kelpand bevonden, konden via
een raam in de voorgevel wor
den gered.
Jacoues Naeye, de zoon van de
heer Naeye, klom op een auto
maat aan de gevel en loodste hen
naar beneden. Direct daarna
barstte de etalageruit en sloegen
de vlammen uit de woning. Jac-
Premier Wilson van Engeland
zal op 8 en 9 februari besprekin
gen voeren met president Johnson
in Washington, zo heeft het Witte
Huis maandag meegedeeld. Ver
wacht wordt dat zij diepgaand de
kwestie-Vietnam en de vredeskan-
sen zullen bespreken en dat tevens
de Britse defensiezaken in de we
reld en het nieuwe Amerikaanse
programma ter verbetering van de
Amerikaanse betalingsbalans ter
sprake zullen komen.
Premier Wilson ontmoet presi
dent Johnson, nadat hii in Moskou
met de Russische premier Kosy-
gin van 22 tot 24 januari over de
genoemde kwesties heeft gespro
ken.
ques Naeye was de auto aan het
wassen toen de brand uitbrak.
Hij trachtte het vuur met een
brandblusser in de kiem te smo
ren, maar de beide blusapparaten
die hij probeerde weigerden. Eén
levend wezen bleef in de vlam
men achter: het kleine poedeltje
van de familie Naeye.
(Zie verder pag. 3.)
De Brusselse politie heeft een
vijftal arrestaties verricht in ver
band met een boterzwendel.
De zaak is vorig jaar aan het
licht gekomen bij normale inspec
ties in een warenhuis te Sint Ni
klaas. Daar werd boter aangetrof
fen, waaraan 15 tot 20 procent
synthetisch vet was toegevoegd.
Het spoor leidde via Edegem, waar
in een opslagplaats 5000 kg ver
valste boter in beslag werd geno
men, naar een zuivelfabriek in
Brussel.
Uit het onderzoek zou zijn ge
bleken, dat in de loop van vorig
jaar zeker 40 ton synthetische vet
voor vervalsing van boter uit Ame
rika in België is ingevoerd.
Volgens Belgische krantenbe
richten zou vervalste boter niet
alleen op de Belgische markt zijn
gebracht. Enige tientallen tonnen
zouden naar Afrika en het nabije
oosten zjjn uitgevoerd.
Noordstraat 107 - Tel. 01150-4255
TERNEUZEN
WOENSDAG 10 JANUARI
v.m. n.m.
Breskens 9.42 10.17
Terneuzen 10.18 10.23
Hansweert 10.52 11.27
Walsoorden 10.51 11.26
DONDERDAG 11 JANUARI
Breskens 10.44 11.13
Terneuzen 11.20 11.49
Hansweert 10.52 11.27
Hansweert 11.54 12.23
ZON
op onder
MAAN
op onder
Jan.
10
8.45
16.49
12.43
3.59
11
8.45
16.51
13.03
5.13
12
8.44
16.52
13.31
6.27
13
8.44
16.54
14.11
7.35
14
8.43
16.55
15.07
8.32
15
8.42
16.57
16.17
9.17
16
8.41
16.58
17.37
9.48
Professor Chris Barnard, de lei
der van de Zuldafrfkaanse hart-
transplantatlesploeg, heeft geant
woord op de kritiek, dat harttrans
plantaties prematuur zouden zijn.
„Wij kunnen niet begrijpen
waarom de harttransplantatie deze
kritiek heeft uitgelokt en niet de
levertransplantaties, die reeds ver
richt zijn", aldus professor Bar
nard op 'n persconferentie. „Want
dezelfde factoren zijn van toepas
sing op de levertransplantaties,
omdat als de ontvanger de nieuwe
lever afstoot, de patiënt niet blijft
leven". Professor Barnard schat,
dat ongeveer tien levertranspanta-
ties zijn uitgevoerd en dat vier pa
tiënten het hebben overleefd.
Philip Blaiberg, de man met het
nieuwe hart in het Kaapse zieken
huis „Groote Schuur", verwelkom
de dinsdagochtend 't personeel dat
hem verzorgt met gezang en 's mid
dags zong hij in het Duits wiege
liedjes van Brahms. Dit heeft een
van de artsen, die het oog houdt
op de patiënt, meegedeeld.
Blaiberg heeft een kwartier op
gezeten, zijn benen heen en weer
bewegend buiten het bed.
De operatie waarbij' Blaiberg
het hart van een gemengdbloedige
man getransplanteerd kreeg, is een
week geleden verricht.
PLAATSELIJK
SNEEUWBUIEN
Het K.N.M.I. deelt mee:
Terwijl zachte oceanische lucht
dinsdag naar Midden en Zuid-
Frankrijk stroomde, vloeide uit
Duitsland koude en droge lucht
ons land binnen
In de zachte lucht werden mid-
dagfemperatm-en van 8 tot 10
graden bereikt.
In ons land daarentegen steeg
het kwik in het binnenland ner
gens boven het vriespunt. In
Groningen werd een maximum
temperatuur geregistreerd van
min 9 graden.
Een en ander is het gevolg
van een oceaandepressie, die
over de Britse eilanden naar
Midden-Frankrijk trekt.
Een gebied van hogeluchtdruk
breidt zich over Schotland in
zuidelijke richting uit. Dit geeft
tot gevolg, dat boven onze om
geving een noordwestelijke lucht
stroming tot stand komt, waar
in zich plaatselijk enkele sneeuw
buien kunnen ontwikkelen. In
de middag wordt daarbij in het
binnenland lichte vorst ver
wacht.
medegedeeld door het K.N.M.I
te De Bilt, geldig tot hedenavond
Enkele sneeuwbuien
Opklaringen, maar ook hier en
daar een sneeuwbui. Matige, af en
toe vrij krachtige wind tussen
noord en noordwest. In de ochtend
matige tot strenge, in de middag
over het algemeen lichte vorst.
In een bulletin van de „Groote
Schuur" heet het, dat dr. Blaiberg,
een 58-jarige tandarts in ruste, elke
dag vooruitgaat. Zijn eetlust is
goed en hij krijgt binnen zekere
grenzen alles wat hij wenst.
Bij Blaiberg is nóg geen spoor
van infectie of afstoting van het
nieuwe hart te hespeuren.
Naar het Poolse persbureau
meldt is men ook in Polen de tech
niek van de harttransplantatie
meester. In Warschau heeft dr.
Czeslaw Turski een reeks geslaag
de experimentele harttransplanta
ties uitgevoerd op honden. Daarbij
ging hij volgens dezelfde methode
te werk als de professoren Barnard
en Shumway bij' hun eerste opera
ties van deze aard op mensen.
In Warschau en Wroclaw wor
den nu ook longtransplantaties op
dieren beproefd.
In het Maimonides-ziekenhuis
in New York is een ploeg medici
dinsdag begonnen aan een hart
transplantatie, de vijfde in de we
reld. Bijzonderheden omtrent pa
tiënt en donor zijn nog niet be
kend gemaakt.
Dezelfde artsen voerden In de
cember een harttransplantatie uit
op een baby, die zeven uur na de
ingreep stierf. Het team staat on
der leiding van dr. Kantrowitz.
Twee Russische artsen zijn
maandag in Londen wegens win
keldiefstal veroordeeld tot geld
boetes van resp. twintig en der
tig pond sterling (172 en 258 gul
den). De rechter achtte hen
schuldig aan diefstal van vier
truien. De twee Russen die als
toerist in Engeland verblijven,
ontkenden schuld.
Bij een felle brand in een ge
bouw van vier verdiepingen in
de Newyorkse wijk Brooklyn
zijn gisteren dertien mensen om
het leven gekomen, terwijl drie
mensen vermist worden.
Volgens opgave van de politie
zijn zeker 20 mensen gewond,
onder wie 9 kinderen, drie
brandweerlieden en twee politie
agenten.
Zeker 24 gezinnen moesten uit
het woonblok, waarin ook een
fabriek van kartonnen dozen was
gevestigd waar de brand was uit
gebroken, worden geëvacueerd.
Naar verluidt zijn in één ge
zin vijf slachtoffers gevallen.
2 politieagenten die de brand
weer hadden gewaarschuwd,
waren enkele malen het gebouw
binnengedrongen om bewoners
te redden, voordat deze door de
rook bevangen raakten. Volgens
ooggetuigen wisten de agenten
enige kinderen, die uit hoger ge
legen verdiepingen naar beneden
werden geworpen, op te vangen.
Een opinie-onderzoek in de Ver.
enigde Staten heeft uitgewezen,
dat favoriet nummer één voor de
komende presidentsverkiezingen in
november president Johnson is.
Twee maanden geleden was 77
procent van de ondervraagden nog
„tegen" hem. De „terugkomst"
van de president wordt toegeschre
ven aan het feit, dat hij de laatste
weken politiek in de aanval is ge,-
gaan. Hij is tweemaal voor de te
levisie opgetreden in een strijdbare
houding. Verder zou zijn snelle
wereldreis even vóór Kerstmis en
de geïrriteerdheid van het Ameri-
kaarsa volk ten opzichte van, de
militante protesten tegen de oor
log in Vietnam tot deze verande
ring hebben bijgedragen.
Israëlische vliegtuigen, tanks en
artillerie zijn maandag ingezet te
gen Jordaanse stellingen aan de
andere kant van de Jordaan. De
gevechten vonden plaats over een
front van twintig kilometer breed
te. Waarnemers noemden de strijd
een van de ernstigste Inbreuken op
het verleden jaar juni gesloten be
stand.
Israël heeft bij de V. N. gepro
testeerd tegen het feit, dat de Jor-
daniërs het vuur openden op Is
raëlische dorpen in de vallei van
Beit Sjean. Aanvankelijk liep dit
uit op een artillerieduel, dat drie
uur duurde. Toen de Jordaniërs
opnieuw begonnen te schieten,
wierpen de Israëliërs vliegtuigen
in de strijd, zo wordt van Israëli
sche zijde verklaard.
Volgens Jordanië heeft Israël bij
het gevecht een straaljager, vier
tanks en een aantal andere militaire
voertuigen verloren. Een woord
voerder zei, dat de Israëliërs het
vuur hadden geopend en dat aan
Jordaansa zijde een militair en ze
ven burgers werden gewond.
Een Israëlische woordvoerder
heeft maandagnaeht meegedeeld,
dat de Jordaanse artillerie kort na
middernacht de beschieting van 't
Israëlische dorp Yardena in de
Beisjan-vallei had hervat.
Een functionaris van de V.N.
is maandag van de 24e verdie
ping. van de V.N.-wolkenkrab
ber in New York omlaag gestort.
De 46-jarige Fransman, die zijn
kantoor op deze verdieping had,
maakte een val van zestig meter.
Volgens iemand van de V.N. zou
het een geval van zelfmoord zijn.
In Zwitserland sneeuwde het
bijna 24 uur lang. Zelfs het be
schut gelegen Genève is door een
dik sneeuwkleed bedekt. In het
midden van de Alpen hebben de
laatste vier dagen lawines aanmer
kelijke schade aangericht.
In het Italiaanse Bari en omge
ving vroor het in de nacht van
maandag op dinsdag vijf graden.
Het verkeer ondervindt veel hin
der. Aan de kust staat een stevige
storm. De toestand op Sicilië is
hetzelfde.
De binnenscheepvaart in het
noorden van Duitsland heeft met
ijsvorming in de kanalen te kam-
[•en. Op de Elbe kunnen alleen nog
grotere schepen varen. Het hoog
water op de Moezel zakt langzaam.
Ook het water van de Rijn zakt.
In Rome sneeuwt het sinds dins
dagmiddag, In heel Italië is het
slecht weer. De toren van Pisa
werd gebeukt door windvlagen
van meer dan 700 km ner uur. Het
slechte weer heeft in Italië vijf
doden geëist. De telefoonverbin
dingen zijn op veel plaatsen ge
stoord.
Ook in andere Euroriese landen
heerst streng winterweer. Belgra
do meet 15 graden, Lioehlana 19
graden vorst. In Oostenrijk vriest
het ongeveer tien graden. Brussel
lag dinsdagochtend onder de
sneeuw en het verkeer in grote
delen van België heeft hinder van
gladheid.
Soanje is eenvan de weinive
landen zonder sneeuw en.ijs. Het
is er mooi wée'r .bij een zachte tem
peratuur.
De voorgevel van het winkel
pand G. W. Naeye viel, zoals de
klok laat zien om 7 vóór drie met
een donderend geraas in
Noordstraat.
de
In grote delen van Europa is het verkeer dinsdag door zware sneeuw
val sterk gehinderd of gestremd geraakt. De laagste temperaturen wer
den in, de Sowjet-Unie gemeten, waar het 30 graden vriest. In 't Deense
Jutland kwam de tempueratuur niet veel hoger; het vriest er 24 gra
den, in West-Duitsland op sommige plaatsen 27,5 graad. Zelfs in het
tuiden van Italië staat het kwik op verscheidene plaatsen onder'nul.
Ongewoon zware sneeuwval
heeft het weg- en snoorverkeer in
Engeland tot een chaos gemaakt.
Het vliegveld van Londen is uren
lang onbereikbaar geweest, totdat
de landingsbanen sneeuwvrij wa
ren gemaakt. De sneeuw heeft zelfs
de „Big Ben" onklaar gemaakt.
Honderdduizenden Londenaars
kwamen te laat op hun werk,
doordat er geen trams reden en
de straten veelal waren geblok
keerd door vastgelopen vracht
wagens.
Uit Schotland werden sneeuw
stormen met „arctische toestan
den" gemeld. In het minder koude
westen van het land veranderde
de sneeuw, in zware regenval,
waardoor de rivieren gevaarlijk
zwollen. Verscheidene plaatsen
worden door overstroming be
dreigd.
Ook in Frankrijk heeft het ver
keer veel hinder ondervonden van
de sneeuw. De snelverkeerswegen
die in Parijs langs de Seine lopen,
moesten wegens hoog water wor
den gesloten. Grote delen van W.-
Frankrijk en de gebieden ten. zui
den en oosten van Parijs staan on
der water. Bij Angers moesten 200
mensen hun woningen verlaten.
De Loire dreigt bij Nevers buiten
haar oevers te treden.
In het noorden van Jutland lig
gen vier Deense ijsbrekers klaar
om in te grijpen, zodra de interna
tionale vaarwateren rond dit land
dreigen dicht te vriezen. Het weg
verkeer in heel Denemarken heeft
te kampen met gevaarlijke glad
heid.
Ook in Polen is het streng win
terweer. In het oosten van dat land
vroor het in de nacht van maan
dag op dinsdag meer dan 20 gra
den. In Moskou was het dinsdag
30 graden onder nul. Daar is men
echter wel streng winterweer ge
wend. Het verkeer gaat betrekke
lijk ongehinderd door en in de hui
zenbouw wordt ononderbroken
doorgewerkt. De voornaamste stra
ten zijn schoongemaakt.
In Siberië woedden dinsdag
sneeuwstormen bij 40 tot 50 gra
den onder nul.
