Tweede harttransplantatie
in Kaapstad geslaagd
Overval op postkantoor
in Cothen
Vietcong-aanval
op Danang
Daders snel gepakt
HET WEER
DONDERDAG 4 JANUARI 1968
24e Jaargang No. 710*)
^iekenhuis-
tarieven omhoog
Hanoi
gebombardeerd
Washington zoekt
opheldering over
uitlating Hanoi
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Frank, by abonnement» TERNEUZEÏ
Directeur-Hoofdredacteur! I. van de Sande
Telefoon: 01130—2073
Gironummer! 38150
Redactie- en
Administratie-adres! Smldswal
Abonnementsprijs ƒ8,— per kwartaal; per
maand ƒ2,70. Losse nummers 13 cent.
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Temeuzen
Advertentieprijs per mm 16: ct.; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
Uit dit laatste van de
schaarse en korte medische
bulletins wordt opgemaakt dat
de 58-jarige hartpatiënt snel
ler herstelt dan het geval was
met wylen Washkansky.
Gisternacht kon reeds wor
den afgezien van kunstmatige
hulp bij de ademhaling van de
patiënt en Blaiberg voerde
korte gesprekken met zijn
artsen, terwijl deze hem bloed-
plasmatransfusies toedienden.
Blaiberg kreeg vloeibaar
voedsel voornamelijk glu
cose en water maar vol
gens artsen zal hij in de ko
mende dagen waarschijnlijk
kunnen overgaan op een licht
dieet van vast voedsel, zoals
gekookte eieren en groenten.
VOORSPOEDIGER
Prof. Chris Barnard heeft
dinsdag na afloop van zijn
tweede hartoperatie, waarbij
het hart van een kleurling
werd overgeplant op de 58-
jarige blanke tandarts Philip
Blaiberg, voor de radio ver
klaard dat deze nog voorspoe
diger is verlopen dan de trans
plantatie op wijlen Louis
Washkansky op 3 december
vorig jaar.
Volgens Barnard begon het
hart na de transplantatie van
zelf weer te kloppen en hoef
de het niet, zoals bij Wash
kansky, met een elektrische
schok op gang gebracht te
worden.
DOCHTER
ONTVLUCHT PERS
Jill Blaiberg, de 20-jarige
Zuidafrikaanse wier vader als
derde mens ter wereld een
nieuw hart ontving, heeft haar
intrek genomen bij vrienden
in Haifa om te ontkomen aan
de pers en zich te herstellen
van de schok van het nieuws
der transplantatie.
HAIFA (Israël): Jill Blaiberg
(20), de dochter van tandarts
Blaiberg, die een nieuw hart heeft
gekregen, telefoneert met haar
moeder in Kaapstad nadat zij het
laatste nieuws over de operatie
bij haar vader had gehoord. Jill
werkt sinds een half jaar in een
kibboets als vrijwilligster.
Vijftig politiemensen (25 van de
Utrechtse politie en 25 van de
rijkspolitie) en twee politiehonden
hebben gistermiddag binnen drie
kwartier de twee Italianen inge
rekend, die het kleine postkan
toortje in Cothen bij Wijk bij
Duurstede even tevoren hadden
overvallen.
Dankzij de 15-jarige Harrie Ver-
nooij kreeg de politie een nauw
keurig signalement van de wagen,
waarin de 30-jarige Biagio S. en
de 27-jarige Salvatore C. waren
verdwenen. „Ik zat thuis mijn
huiswerk te maken toen ik buiten
hoorde roepen. Ik draaide me om
en zag twee mannen uit het post
kantoor komen met een geldkist
tussen hen in. Zij sprongen snel
in een auto en reden weg. Ik no
teerde het kenteken op een blaadje
en liep daar vlug mee naar het
postkantoor", aldus vertelde Har
rie Vernooij op het hoofdbureau
van politie in Utrecht, waar de
rijkspolitie en gemeentepolitie een
gezamenlijke persconferentie hiel
den.
De kantoorhoudster van het
postkantoor in Cothen, de 46-jarige
mejuffrouw M. C. A. Middelweerd,
had inmiddels de politie gewaar
schuwd, evenals de directeur van
het postkantoor. Dat de overval
lers veel haast hadden om weg te
komen, constateerde ook een win
kelmeisje in Cothen, dat opge
schrikt door hevig remmen, door
de ramen zag dat de auto bijna
een andere auto schepte toen hij
door de bocht ging.
De inmiddels gealarmeerde ge
meente- en riikspolitiekorpsen heb
ben dankzij een intensieve samen
werking het vorig jaar reeds
opgedaan toen er in IJsselstein een
roofoverval werd gepleegd de
overvallers snel kunnen grijpen.
Tien wagens van de rijkspolitie en
later, toen bekend werd dat de
overvallers richting Utrecht wa
ren gereden, ook tien patrouille
wagens van de Utrechtse gemeen
tepolitie, zetten de achtervolging
in en postten op de belangrijkste
uitvalswegen rond Utrecht. Eerst
leidden de meldingen van de
vluchters naar Doorn, later naar
Bunnik. De politie in Utrecht had
het voordeel in korte tijd heel wat
manschappen te kunnen inzetten,
aangezien op grote schaal in de
stad werd gepatrouilleerd in ver
band met de gevoerde „kerst
bomenoorlog".
De bemanning van de Ut-23
trof even over drie uur de blauwe
Fiat van de overvallers leeg aan
od de Houtenseweg in Utrecht.
Het tweetal bevond zich toen al
in een boomgaard, niet ver -van de
verlaten auto. De politie kreeg de
vluchters snel in de gaten. De
Italianen kropen de spoorbaan
over en verdwenen aan de andere
kant in een boomgaard. De ach
tervolgende Utrechtse agenten za
gen in de verte hun collega's van
de rijkspolitie rijden. Om te voor
komen dat dezen hen niet zouden
opmerken werden enkele waar
schuwingsschoten gelost. De Italia
nen waren toen volkomen ingeslo
ten en gaven zich zonder meer
aan de politie over. Zij waren
totaal „leeg" en nat, want in hun
vlucht hadden zii verschillende
sloten moeten doorwaden. Bij
fouillering werd ongeveer 275 gul
den gevonden.
Meiuffrouw Middelweerd, die
van de overval geen nadelige ge
volgen had ondervonden, heeft
nog kunnen voorkomen dat de
Italianen met groot papiergeld er
vandoor konden gaan. Toen zij een
der mannen binnen zag komen
kreeg zij direct argwaan en schoof
snel een lade met papier geld
(waarde enkele duizenden guldens)
dicht. De politie is er nog niet
achter waarom de Italianen zo
vlug hun auto hebben verlaten.
Mogelijk hadden zij al veel politie
agenten in de buurt gezien en
dachten gemakkelijker te voet weg
te kunnen komen. Er zou ook
sprake kunnen zijn geweest van
benzinegebrek. De auto waarin z;j
reden was gestolen in Hoofddorp
en behoorde toe aan een predikant
uit Sliedrecht.
De' beide Italianen hebben nog
geen bekentenis afgelegd, zo zei de
districtscommandant van de rijks
politie in Utrecht mr. J. W. Buiten-
diik. Zij konden nog niet worden
gehoord, omdat pas 's avonds en
kele tolken on het hoofdbureau van
politie in Utrecht zouden arrive
ren. Uit een eerste onderzoek is
gebleken dat zij geen bekenden
van de politie zijn. Waar zij werk
ten en woonden staat evenmin
met zekerheid vast.
Het centraal orgaan zieken
huistarieven verwacht dat na 1
januari 1968 de ziekenhuistarie
ven gemiddeld een stijging te
zien zullen geven van 1,80 voor
de derde klasse, van 2,15 voor
de laagste tweede klasse en van
2,45 voor de hoogste tweede
klasse, aldus deelt het ministe
rie van sociale zaken en volks
gezondheid mede.
De in het centraal orgaan zie
kenhuistarieven vertegenwoor
digde organisaties van zieken
huizen, ziekenfondsen' en ziekte
kostenverzekeraars hebben thans
het calculatieschema voor de be
rekening van de verpleegtarie-
ven der ziekenhuizen oer 1
januari 1968 vastgesteld, welk
schema alle betrokken instel
lingen inmiddels hebben ont
vangen.
De staatssecretaris van sociale
zaken en volksgezondheid, dr. R.
J. H. Kruisinga, en de zieken
fondsraad hebben zich met de
te volgen berekeningsmethode
akkoord verklaard.
Het centraal orgaan zal dit
maal voor het eerst bij de con
trole van de calculatieschema's
een computer doen inschakelen.
Jill kwam vijf maanden ge
leden als vrijwilligster naar
Israël, waar zij zich voorgoed
wil vestigen en volgt een cur
sus Hebreeuws. Het was op
school dat zij het nieuws van
de operatie vernam. Hoewel
zij al wist dat haar vader in
aanmerking kwam als de vol
gende patiënt van prof. Bar
nard op wie een harttrans
plantatie zou worden uitge
voerd, was zij te zeer geschokt
om ook maar iemand te woord
te staan.
Wel wisten haar klasgeno
ten Jill over te halen om een
op de band opgenomen bood
schap aan haar vader te zen
den.
Vóór de operatie had zij al
haar vertrouwen uitgespro
ken in het slagen van de ope
ratie. „Ik ben er zeker van
dat hij alles goed zal door
staan en weer gezond zal wor
den", zo zei hij.
Dr. Barnard vond zij een
„fantastische man".
Een archieffoto uit 1932 van dr.
Philip Blaiberg.
„VOLKOMEN
BEVREDIGEND"
„IK HEB DORST"
Blaibergs eerste woorden
na het ontwaken uit de door
verdovende middelen veroor
zaakte slaap waren: „Ik heb
dorst" en onmiddellijk daar
op: „Doe alsjeblieft de groe
ten aan mijn vrouw". De art
sen brachten de boodschap
over aan mevrouw Eileen
Blaiberg, die de nacht had
doorgebracht in een suite van
het ziekenhuis.
In tegenstelling tot de hart
transplantatie op Washkans
ky, toen ieder die maar iets
met de operatie te maken had
gehad, wat wist te zeggen over
de behandeling en de toestand
van de patiënt, is men thans
veel terughoudender met de
nieuwsvoorziening, die uit
sluitend bestaat uit de medi
sche bulletins.
De gesteriliseerde kamer
van Blaiberg wordt bewaakt
door politie-agenten om de
KAAPSTAD: Na de voltooiing
van de tweede door hem uitge
voerde harttransplantatie verlaat
dr. Barnard het Groote-Schuur-
ziekenhuis. De nu wereldbeken
de arts werd buiten opgewacht
door een menigte persvertegen
woordigers, aan wie hij een ge-
improviseerde persconferentie
gaf.
Op de foto: De 24-jarige kleur
ling Clive Haupt, de hartdonor,
tijdens zijn huwelijk in septem
ber j.l.
Alle kranten, vóór of tegen
de apartheidspolitiek, zijn het
er echter over eens, dat de
operatie geen inbreuk op de
apartheidswetgeving vormde.
Dominee W. A. Landman
van de Nederduits gerefor
meerde kerk, die het apart-
heidsbeleid krachtig steunt,
keurde de transplantatie goed
aan de hand van de gelijkenis
van de barmhartige Samari
taan. ,Als ik onderweg een
niet-blanke tegenkom die
dringend hulp nodig heeft om
zijn leven te redden, dan is het
mijn plicht al het mogelijke te
doen om hulp te verlenen en
als daarvoor het hart van een
blanke nodig is, zeg ik zonder
aarzeling: gebruik het als het
De vietcong lieeft in de nacht
van dinsdag op woensdag de
grote Amerikaanse basis bij
Danang met zware raketten be
stookt. Verscheidene Zuidvietna-
mese militairen werden gedood,
vier Amerikanen gewond.
Er zouden 21 vliegtuigen ver
woest of beschadigd zijn. terwijl
de 122-mm raketten, waarvan er
een twintig op de basis terecht
kwamen, verscheidene branden
deden ontstaan. De aanval duur
de tien minuten. Een vliegtuig
stand van zaken is het zo kans
loos om iemand het hart van
een ander te inplanteren en dit
langer dan enkele weken te
laten functioneren, dat het nut
hiervan naar mijn smaak hele
maal de medische ethiek zwaar
overschrijdt". Wel is dr. De Vaal
van mening, dat er vorderingen
zijn gemaakt, maar dat heeft
niet tot het resultaat geleid, dat
men iemand van zijn eigen hart
mag bevrijden om daar een an
der hart te inplanteren en dan
te zeggen, dat het goed met hem
gaat. „Het is eigenlijk met
zekerheid te weten, dat iemand
daaraan op zeer korte termijn
zal sterven en dit is helemaal de
bedoeling van de geneeskundige
niet," aldus dr. De Vaal.
Ten aanzien van de publika-
ties rondom de harttransplanta
ties verklaarde dr. De Vaal ver
baasd te zijn „dat er een team
op dit ogenblik ineens in een
toestand gekomen is, waarbij
iedere verantwoordelijkheid
schijnt vergeten te worden en
dat waarschijnlijk één man die
daar de leiding heeft, de drij
vende kracht is en geestelijk min
of meer op drift geraakt is".
Dr. De Vaal, die verklaarde
zich bewust te zijn van zijn
tamelijk zware uitspraak, zei dat
het meer in de geneeskundige
geschiedenis is vertoond, dat een
medicus meende een vondst ge
daan te hebben, over alle be
zwaren heenstapte en met een
voorbijgaan van alle onmoge
lijkheid zich overschatte. „En dit
is op dit ogenblik in Zuid-Afri-
ka aan de gang. Er is iemand die
de weg krijt is geraakt; geen zelf
kritiek meer heeft, die leeft in
de waanwereld en in de veron
derstelling dat hij dingen kan,
die niemand op dit ogenblik
redelijkerwijs en fatsoenlijk-
heidshalve heeft aangedurfd",
aldus dr. De Waal, die besloot
met de opmerking met zekerheid
te kunnen zeggen, dat geen en
kele kans van succes aanwezig
is.
van de Amerikaanse luchtmacht
bracht het vietconggeschut tot
zwijgen. Alle burgervluchten van
de maatschappij „Air Vietnam"
naar Danang zijn tot nader or
der geannuleerd.
De zwaarste aanval van de
vietcong op deze door mariniers
verdedigde basis was die van
juli Vorig jaar, waarbij dertien
Amerikanen het leven verloren
en er 173 gewond werden. Ter
wijl elf jachtbommenwerpers en
transportvliegtuigen werden ver
woest.
Amerikaanse vliegtuigen heb
ben dinsdag na afloop van het
nieuwjaarsbestand boven Noord-
Vietnam goederentreinen en kon
vooien op de weg aangevallen.
Volgens een woordvoerder in
Saigon was het vrachtverkeer in
zuidelijke richting volgens waar
neming van verkenningsvliegtui
gen tijdens het bestand groter
dan normaal.
Woensdagochtend hebben Ame
rikaanse vliegtuigen de Noord-
vietnamese hoofdstad Hanoi op
verscheidene punten gebombar
deerd. Volgens het Noordvietna-
mese persbureau werden drie
Amerikaanse vliegtuigen neerge
schoten.
Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken probeert
opheldering te krijgen over de
verklaring van de Noordvietna-
mese minister van buitenlandse
zaken, Ngoejen Doey Trinh, dat
zijn land bereid is tot onderhan
delingen, als de Amerikanen on
voorwaardelijk de bombarde
menten op Noord-Vietnam sta
ken.
Woordvoerder Carl Bartch wil
de niet zeggen, hoe men de op
heldering tracht te krijgen.
Intussen heeft de minister van
buitenlandse zaken van Zuid-
Vietnam, dr. Tran Van Do, ver
klaard dat als de woorden van
zijn Noordvietnamese collega het
standpunt van Noord-Vietnam
weergeven, dit een wijziging van
de houding van Hanoi betekent.
Dr. Tran Van Do zei dat het niet
de bedoeling is van zijn regering
om het „bevrijdingsfront" te ver
nietigen. Per slot zyn wij allen
Vietnamezen, aldus de bewinds
man, die een bezoek van vier
dagen aan Tunesië brengt.
SNEEUWBUIEN
Boven Schotland ontwikkelde
zich woensdag een depressie, die
al uitdiepend over de Noordzee
in de richting van ons land trok.
Een bij deze depressie behorend
front veroorzaakte veel bewol
king met enkele regen en sneeuw,
buien. In de avond passeerde het
front de Zeeuwse kust, zodat daag
de temperaturen toen tot 5 k 0
graden opliepen; elders werd het
woensdag 1 a 2 graden.
Vandaag bevindt ons land zich
in een noordwestelijke stroming
aan de achterzijde van de depres»
sie. De wind bereikt daarbij aan
de kust tijdelijk stormkracht. Met
deze stroming wordt onstabiele
lucht aangevoerd, waarin naast
enkele verspreide opklaringen
ook sneeuwbuien voorkomen. De
aangevoerde lucht is weliswaar
van de poolstreken afkomstig,
maar op zijn weg over het relatief
warme Noordzeewater is hij dus
danig verwarmd, dat de middag-
temperaturen overal boven het
vriespunt liggen.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Meer wind
Wisselend bewolkt met enkele
regen-, sneeuw- of hagelbuien.
Matige tot krachtige, aan zee aan
vankelijk af en toe stormachtige
noordwestelijke wind. Ongeveer
dezelfde middagtemperaturen als
woensdag.
DONDERDAG
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
VRIJDAG 5
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
4 JANUARI
v.m. n.m.
3.03
3.39
4.13
4.22
JANUARI
v.m. n.m.
5.15
5.51
6.25
6.24
ZON MAAN
op onder op onder
Jan.
4 8.48 16.42 11.35 21.58
5 8.48 16,47 11.46 23.13
6 8.47 16.44 11.56
De harttransplantatie, die
dinsdag in het ziekenhuis
„Groote Schuur" in Kaapstad
is uitgevoerd, is geslaagd. Zo
is van de zijde van het zie
kenhuis. meegedeeld. Het bul
letin kwam vijf uur nadat de
operatie was begonnen.
pers op een afstand te hou
den.
Prof. Barnard gaf woens
dag te kennen dat voorlopig
geen verdere harttransplanta
ties in het „Groote-Schuur"-
ziekenhuis zullen worden uit
gevoerd. Volgens Barnard is
daar geen mogelijkheid voor
aanwezig.
APARTHEIDS WET
Naast de transplantatie zelf
raakt men in Zuid-Afrika
voorlopig niet uitgepraat over
het feit dat Blaiberg leeft met
het hart van een man waar
mee hij volgens de in het land
geldende apartheidswetten
geen restauranttafel of zelfs
maar een toilet had kunnen
delen.
er is. Zo kan er ook geen be
zwaar zijn tegen het gebruik
van het hart van een niet-
blanke om het leven van een
blanke te redden", aldus de
predikant.
APE- OF
VARKENSHARTEN
Dr. Barnard gelooft dat het
in de toekomst wellicht moge
lijk zal zijn ape- of zelfs var
kensharten op mensen over te
planten.
Barnard verklaarde dit in
'n vraaggesprek met de b.b.c.,
dat vandaag door de televisie
zal worden uitgezonden, maar
waarvan gisteren al enige ge
deelten waren vrijgegeven.
Volgens Barnard zal de
medische wetenschap waar
schijnlijk over 20 jaar zó ver
zijn, dat harten van gróte
apen kunnen worden gebruikt
voor transplantatie op men
sen, maar dat deze dieren dan
mogelijk nog weinig zullen
voorkomen, daar zij zich niet
erg snel voortplanten.
„Anatomisch gezien kan het
varken een zeer geschikte
donor zijn", zo zei hij, „het is
nauw verwant aan de mens.
Voorts is het gebruik van een
varken als donor gunstig om
dat men waarschijnlijk var
kens kan kweken die onge
veer even groot zijn als een
mens."
NEDERLANDSE KRITIEK
OP HARTTRANSPLANTATIE
Dr. O. M. de Vaal, kinderarts
en endocrynoloog te Amsterdam,
heeft woensdagmorgen in een
vraaggesprek in de N.R.C.V.-
radiorubriek „Hier en Nu" ern
stige kritiek geleverd op de
recente harttransplantaties in
Zuid-Afrika.
Dr. De Vaal, die in een vorig
jaar verschenen werk van zijn
hand, „modern medisch advies"
reeds de stelling verkondigde dat
het inplanteren van een echt
hart of een kunsthart bij de
mens uitgesloten moet worden
?cht. zei c.m-i bij de huidige
Philip Blaiberg heeft de
eerste dag na de operatie goed
doorstaan. In een medisch bul
letin wordt zijn toestand „vol
komen bevredigend" ge
noemd.