De beste wensen voor 'n schoonscheeps'68.
Plus drie weken: een nieuw jaars-korting
van 10% Al uw kleding weer vlekkeloos
in de plooi. WAAROM BELT U DE
PALTHE MAN IET METEEN?
Kloris
uit het
vuistje I
typiste
VRIENDSCHAPPELIJKE
VOETBALWEDSTRIJDEN
n
FIFA wil ontoelaatbaar voetbal SP0RTT0T0
„harder" gaan aanpakken
Niemand
MAISON
MODERNE
DOW CHEMICAL (NEDERLAND) N.V.
DE VRIJE ZEEUW
«A V0BH2AAM
Sr
Ruime
overwinning
voor HFC op
oud-internationals
SS
wil je
ssi sit'.*
kaas
imzaaoA**
Straffen voor
voetballers rond
de jaarwisseling
69 landen voor het
wereld
kampioenschap
voetbal 1970
Gaston Roelants
won de
Sint Silvesterloop
ZUBD-AFRISCA
EN ENGELAND
Gemeente Terneuzen
Staking van
Newyorkse
openbaar vervoer
voorkomen
Woensdag
gehaktdag
fl,69
f 1,89
f 2,29
ƒ0,80
ƒ0,99
0,49
ƒ0,50
0,35
fl,89
ƒ1-
IN 1967
MINDER SCHEPEN
IN HAVEN
VAN AMSTERDAM
Dinsdag 2/woensdag 3 januari 1968
m
Pagina 5
Dow Chemical (Nederland) N.V. zoekt nog enige jongedames als
Er zijn mogelijkheden op diverse afdelingen, bijvoorbeeld inkoop, personeels
zaken, algemene zaken en dergelijke.
Naast een grote typevaardigheid is enige kennis van de Engelse taal vereist.
Belangstellenden van omstreeks 20 jaar kunnen informaties inwinnen bij de
afdeling personeelszaken, tel.: 01150-8920, waarna een afspraak voor een
mondeling onderhoud kan worden gemaakt, of een sollicitatiebrief schrijven
aan onderstaand adres onder nr. 335 VZ
POSTBUS 48, TERNEUZEN
Alkmaar/ZaanstreekDWS 1I.
Een hard schot van Simocovic
wordt door A./Z.-doelman Dick
Schouten tot hoekschop verwerkt
V.l.n.r.: Simocovic, Hersche (A./
Z.), Visser (A./Z.), Molenaar (AJ
Z. en doelman Schouten (A./Z.).
BEKERVOETBAL
AM 101
VeendamHeerenveen
4-
-0
CambuurGVAV
2—1
De GraafschapHerac'es
2-
-0
DrenteTwente
0-
-1
PECZwolse Boys
2—
-1
HVC—Vitesse
ï-
-1
NECW ageningen
2-
-1
Elinkwij kHilversum
5-
-1
Alkmaar/Z.DWS
1-
-1
AjaxDe Volewijckers
4-
-1
Blauw WitGooiland
1-
-0
HaarlemEDO
2-
-2
RCHTelstar
2-
-1
Holl. SportFortuna VI.
2-
-0
ExcelsiorRBC
5-
-0
Sparta—SVV
4—0
NACBaronie
2-
-0
PSVHelmond
5-
-0
VVVEindhoven
1-
-0
MVVSittardia
4-
-0
TERNEUZEN—RILLANDIA 2—1
Terneuzen heeft in de- vriend
schappelijke wedstrijd tegen Ril-
landia na een gelijk opgaande
strijd aan het langste eind ge
trokken. Deij en Wissel ontbra
ken op het appèl en waren ver^
vangen door v. d.staal én Meijer,
De eerste reële scoringskans ont
stond in de 17e min. Een voorzet
van Dooms werd door Geelhoedt
net over de lat geschoten. Rillan-
dia probeerde het eens via mid-
voor Deurloo, maar Roose werk
te het leder prachtig corner. Na
dat doelman Schouten een effect-
De jaarlijkse wedstrijd tussen
amateur-tweedeklasser HFC en
de oud-internationals is maandag
in Haarlem een tegenvaller ge
worden. De amateurs waren su
perieur aan de vergane oranje
glorie en drukten dat uit in een
73-overwinning. Mede door dit
overwicht van „de koninklijke"
ontbrak er ditmaal veel aan de
kenmerkende sfeer van deze tra
ditionele ontmoeting.
Er waren 4.500 toeschouwers
in Haarlem.
De opstelling van de oud-inter
nationals was: De Munck, Schaap,
Wiersma, Van der Hart en Kuys;
Bouwens en Klaassens, Bies-
brouck, Michels (Van Stoffelen),
Kreijermaat en Bosselaar.
*9
H
■J
vol schot van Fokke had onscha
delijk gemaakt moest hij in de
40e minuut zwichten na een goe
de combinatie tussen Doorns,
Meijer en Van der Staal, waarop
Fokke raak schoot (10).
Tien minuten was de tweede
helft oud toen de Rillandia
rechtsback op de doellijn redding
bracht na een schot van Dooms.
In de 17e min. kreeg RiWandia
een corner te nemen die niet vol
doende weggewerkt werd. De op
nieuw ingeschoten bal verdween
in het Terneuzense doel (11).
In de 25e minuut werd Verhage
vervangen door IJsebaert en was
het deze speler die met een prach
tig schot in de 30e minuut de
eindstand op 21 bracht.
TERN. BOYS—COMB. STEEN
H
M
M
s
«4
N
O
H
s
*3
Tern. Boys heeft tegen een in
alle opzichten beter combinerend
Steen een 14 nederlaag gele
den. Reeds na vier minuten spe
len moest doelman Hamelink de
bal uit het net halen, toen Van
Dorselaar Saman de bal toespeel
de, die geen fout maakte (10).
In de 15e minuut bracht Scheele
de stand gelijk toen doelman
d'Hooge verkeerd reageerde (1
1). Saman bracht in de 25e mi
nuut met een snelle doorbraak de
stand op 12.
Na de thee vergrootte Steen in
de 5e minuut zijn voorsprong toen
Van Dorselaar een corner op
rechts nam die Saman doorkopte
naar Bergheijs, die de bal langs
de verkeerd opgestelde Boys-
doelman Hamelink inkopte (1
3). De Boys probeerden terug te
slaan maar de voorhoede had te
veel tijd nodig zodat steeds een
Steens been de bal wegwerkte.
Twee minuten voor het einde
was Saman de Boys-verdediging
weer te vlug af en bracht de stand
op 14.
Sir Stanley Rous, voorzitter
van de internationale voetbalfe
deratie (FIFA) wil de strijd tegen
de hand over hand toenemende
ontoelaatbare gebeurtenissen op
voetbalvelden, aanspannen. In
het laatst verschenen nummer
van het FIFA-bulletin vraagt sir
Stanley de nationale bonden hun
medewerking te verlenen door in
ie stemmen met een aantal wijzi
gingen in de reglementen.
De voorzitter van de FIFA
itelt onder andere voor dat een
icheidsrechter een wedstrijd on-
niddellijk zal staken wanneer hij
loor een of meer spelers wordt
astig gevallen. Gebeurt zoiets
n een wedstrijd voor het een of
andere bekertoernooi dan dient
ie ploeg waartoe de zondaars be-
ïoren van dat toernooi te wor
den uitgesloten. Onvoorwaarde-
'jke verwijdering van het veld
ledreigt, bij aanneming van de
'oorstellen van sir Stanley Rous,
die in vroeger jaren een voor-
aang$gfft4 scheidsrechter was,
ook die spelers die naar vergel
dingsmaatregelen tegenover
tegenstanders grijpen en zelfs
diegenen die tegenstander of
scheidsrechter onvriendelijke
woorden naar het hoofd slinge
ren.
De plannen van sir Stanley,
die binnenkort aan het uitvoe
rend comité van de FIFA zullen
worden voorgelegd, willen de na
tionale bonden ook verplichten
de FIFA ten minste veertien da
gen voor datum op de hoogte te
stellen van wedstrijden, die een
vertegenwoordigende ploeg
speelt. Dit opdat de FIFA, wan
neer zij het noodzakelijk acht,
een officiële vertegenwoordiger
kan aanvaarden. Verder zouden
alle commissieleden van de FIFA
en van de internationale bonden,
zoals de Europese Voetbal Unie,
de internationale voetbal federa
tie rapporten moeten sturen van
internationale wedstrijden, die
deze commissieleden om welke
reden dan ook bijwonen.
De uitslagen van de wedstrij
den, die meetelleen voor sport-
toto 28, luiden:
Cambuur—GVAV 2—1
GraafschapHeracles 20
PECZwolse Boys 21
HVC—Vitesse 1—1
Alkm./Zaanstr.DWS 11
Blauw WitGooiland 10
HaarlemEDO 22
Holl. SportFortuna VI. 20
ExcelsiorRBC 50
DFCFeijenoord
vervangende uitslag 2
Willem II—NOAD afg.
Roda JCLimburgia afg.
MW—Sittardia 4—0
RCH—Telstar 2—1
PSVHelmond Sport 50
Juist ingevuld ziet het toto-
formulier er als volgt uit:
1 1 1 3'3 1 3
1 '1 2 x x 1
1 1.
De cijfers van sporttoto 28 zijn:
Aantal deelnemers 539.172.
Inleg ƒ738.530,—.
Prijzenbedrag ƒ243.715,
Eerste prijs 134.043,
(4 meldingen).
Tweede prijs 73.115,
Derde prijs 36.557,—,
In Limburg werden in 't laat
ste weekeinde van het jaar 53
voetballers geschorst voor een
totaaltijd van ruim 11% jaar we
gens diverse vergrijpen op de
velden, zoals het slaan en trap
pen van tegenspelers en het mo
lesteren van de scheidsrechter.
De schorsingen werden uitge
sproken door de strafcommissie
van de K.N.V.B.. afdeling Lim
burg te Sittard.
Wegens slaan van een scheids
rechter werd een speler van de
vereniging Schinveld geschorst
voor vijf jaar. Een bestuurslid
van de vereniging F.V.E. uit
Einighausen werd wegens schuld
in het staken van de wedstrijd
voor één jaar van zijn bestuurs
functie ontheven, terwijl hij
voorts in '68 geen enkele thuis
wedstrijd van zijn vereniging
mag bezoeken.
De K.N.V.B. ontnam tenslotte
een voetballer van de vereniging
Kakertse Boys uit Schaesberg
voor zijn leven het lidmaatschap
van de voetbalbond omdat hij
zich op ergerlijke wijze tegen
over een scheidsrechter heeft
misdragen na afloop van een
competitiewedstrij d.
De internationale voetbalfede
ratie (FIFA) heeft zaterdag in
Zürich de definitieve deelne
merslijst bekendgemaakt van het
wereldkampioenschap voetbal
1970, waarvan de eindronden, in
Mexico worden gehouden (31 mei
tot 21 juni).
Negen en zestig landen hebben
officieel ingeschreven, maar dat
aantal kan nog met twee stijgen
omdat zowel Cuba als Zuid-Ko-
rea hebben aangekondigd te wil
len deelnemen. Deze landen heb
ben de schriftelijke aanvraag nog
niet ingestuurd.
Het aantal van 69 of eventueel
71 is iets kleiner dan bij het we
reldkampioenschap 1966, toen 74
landen inschreven, waarvan er
71 werden geaccepteerd, maar
slechts 51 speelden, omdat zes
tien Afrikaanse landen zich te
rugtrokken.
De officiële lijst van deelne
mers aan het wereldkampioen
schap 1970 telt de volgende Euro
pese landen:
Europa (dertig): Oostenrijk,
België, Bulgarije, Tsjecho-Slowa-
kije, Cyprus, Denemarken, Enge
land, Finland, Frankrijk, West-
Duitsland, Oost-Duitsland, Grie
kenland, Hongarije, Noord-Ier-
land, Ierland, Italië, Luxemburg,
Nederland, Noorwegen, Polen,
Portugal, Roemenië, Schotland,
Spanje, Zweden, Zwitserland,
Turkije, Rusland, Wales, Zuid-
Slavië.
Gaston Roelants, de dertigja
rige Belgische afstandloper, heeft
in de nacht van het oude op het
nieuwe jaar voor de derde maal
de traditionele „rond de huizen
loop" van Sao Paulo gewonnen.
Hij won de wedstrijd over 8,5 km
met een voorsprong van 24'/2 se
conden op de Brit Tim Johnston,
een kantoorbediende uit Cam
bridge.
Roelants, houder van de we
reldrecords op de 20.000 meter,
de één uurloop en de 3.000 meter
steeple chase, finishte in 24 min.
31.2 sec. Johnston's tijd was 24
min. 55.7 sec. en Dave Ellis (Ca
nada) eindigde op de derde plaats
van het veld van 260 lopers met
een tijd van 25 min. 12.9 sec.
Roelant's overwinning in deze
43e Sint Sylvesterloop, die zo
wordt georganiseerd dat de win
naar rond twaalf uur 's nachts
door de finish gaat, was de be
kroning van een grootse carrière.
Hij won in 1964 en 1965 en werd
vorig jaar tweede. De Belgische
politieman was de enige deelne
mer onder de 22 lopers van over
zee, die erop kon bogen al eens
eerder in deze race te zijn gestart.
De als tweede aankomende
Brit Johnston bijvoorbeeld was
een volkomen outsider. Deze
bracht zijn vakantie door in
Mexico en kwam overgevlogen
naar Brazilië om de officiële
déelnemer Dick Taylor te steu
nen.
Premier Vorster van Zuid-
Afrika kan de redenen, door de
Britse regering aangevoerd om
het embargo op de levering van
wapens aan Zuid-Afrika te hand
haven, niet aanvaarden. De Zuid-
afrikaanse premier legde hier de
nadruk op in een nieuwjaars
boodschap aan het volk van
Zuid-Afrika. Hij zei dat hij, als
gevolg van de Britse houding, in
1968 de overeenkomst opnieuw
zal bezien, die Britse oorlogs-
hoeft U van ijdelheid
te verdenken als U
graag eens een com
plimentje krijgt. U
mag het er zelfs be
wust op aansturen,
en niet één middel
is daartoe zo afdoend
als 'n verzorgd kap
sel. U hoeft daartoe
slechts een afspraak
te maken met
Dames-Heren
kapsalons
Parfumerie
Schoonheids-
verzorging
Nieuwstraat 36
Terneuzen
Telefoon 2070
Wij
wensen U
een voorspoedig
1968.
fr»
HINDERWET
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van Dow Che
mical (Nederland) N.V., Herbert
H. Dowweg te Terneuzen, om
vergunning ingevolge de Hinder
wet tot 't uitbreiden en wijzigen
van haar chemische fabriek door
het bijwonen van een afdeling
tot het vervaardigen van sty
reen, op het perceel plaatselijk
bekend Herbert H. Dowweg, ka
dastraal bekend gemeente Ter
neuzen, sectie A, no. 333.
Gedurende tien dagen na de
dagtekening van deze bekend
making bestaat voor een ieder
schepen het recht geeft de mari- jde gelegenheid schriftelijk be
nebasis in Simonstown te ge-^'zwaren tegen het verlenen der
bruiken. Mocht premier Wilson vergunning in te brengen bij het
van Engeland van mening zijnt .gemeentebestuur,
dat de samenwerking wel van) op donderdag
een kant kan komen, dan vergist, 18 januari 1968, des voormiddags
hij zich, aldus Vorster. De Zuid-! 10-00 uur, in het gemeentehuis
afrikaanse premier verwierp del een openbare zitting worden ge-
„insinuatie die ten grondslag ligt! .houden, waarbij mondeling be-
aan het besluit van de Britse!zwaren tegen de inwilliging van
regering een besluit dat alA dit verzoek kunnen worden in
leen Zuid-Afrika en niet de lan
den die het bedreigen, raakt
dat Zuid-Afrika zelfs geen de
fensie marine-wapens toever
trouwd mogen worden". Vorster
concludeerde uit een en ander,
dat het de Britse regering niets
kan schelen of Zuid-Afrika het
slachtoffer wordt van agressie
vanuit zee of over land.
De Newyorkse gemeente en de
bond van de (36.000) werknemers
bij het openbaar vervoer hebben
overeenstemming bereikt over 'n
nieuwe arbeidsovereenkomst
waardoor een dreigende staking
is voorkomen. Burgemeester
Lindsay noemde de overeen
komst, die na 39 uur ononderbro
ken onderhandelen is bereikt,
eerlijk en redelijk.
Tot de eisen van de werkne
mers behoorden salarisverhoging
van 30 en de mogelijkheid
tot pensionering na 20 dienstja
ren tegen 50 procent van het sa
laris.
gebracht.
Een ieder kan ter gemeente
secretarie. afdeling algemene za
ken, kennis nemen van de ter
zake ingekomen schrifturen.
De aandacht wordt er op ge
vestigd dat inwoners van de ge
meente Terneuzen of van een
aangrenzende gemeente waar
openbare kennisgeving wordt ge
daan, later slechts tot beroep
gerechtigd zijn indien zij in per
soon of bij gemachtigde op de
.bovenbedoelde zitting zijn ver-
schenen. Andere belanghebben
den kunnen wat dit. betreft vol
staan met het tijdig indienen
van schriftelijke bezwaren.
Terneuzen. 2 januari 1968.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
J. C. ASCHOFF, burgemeester.
A. J. VAN PAGEE. secretaris.
500 gram
KWALITEITSGEHAKT
500 gram
SPEKLAPPEN
500 gram
MALSE
STOOFLAPJES
(iets doorregen)
500 gram
VET GEZOUTEN
SPEK
vanaf
200 gram
BOERENMETWORST
100 gram
SN1JWORST
1 pakje
PANEERMEEL
(inhoud 500 gram)
Kers verse
HOOFDKAAS
(uitsluitend varkens
kop)
per 100 gram
5 SLAV IN KEN
5 KALFSKROKETTEN
la E. A. IJsebaert
V looswijkstraat
In de haven van Amsterdam
zijn in 1967 7820 schepen aange
komen met een kubieke meter
inhoud van 63.697.583 wat bete-,
kent een bruto register tonnage
van 22.507.980. In 1966 kwamen
in de Amsterdamse haven 8186
schepen aan, echter van een ge
ringer tonnage.