Economische maatregelen
in de Ver. Staten
Zware
gevechten in Vietnam
Minder investeringen in buitenland,
besnoeiing op leningen, defensie
en buitenlandse zaken
Vermindering van toerisme van
Amerikanen naar buitenland
Hoessein dreigt
RADIO DE KOCK
Echtpaar met kind
in auto verdronken
Auto te water:
vier jongelui
omgekomen
Gezin van vier
personen hij brand
omgekomen
Koord-Uietnam wil praten na
stopzetten bombardementen
en vijandelijkheden
DE GAULLE OPTIMISTISCH
IN ZIJN NIEUWJAARSBOODSCHAP
Éénwording van geheel Europa
een belangrijke zaak
Nieuwe harttransplantatie
in Kaapstad
Ondanks 36-urig bestand
m
Voor een sterkere dollar
Beperking op
reizen buiten
westelijk halfrond
Investerings-
beperking
21-jarige kleurling als
hartdonor
Spoorwegongeluk
in Columbia
Versterking van
de dollar in het
buitenland
"F
Amerikaanse
hefscforoef-
viiegtuigen
neergeschoten
Nieuwjaars
boodschap van
Ho Tsji-Minh
Thailand bezorgd
Noord-Vietnam
wil praten
State department
bestudeert
verklaring inzake
Vietnam
Mortieraanval
op Amerik. basis
Weerbericht
Hoogwater
Zon- en
Maanstanden
Frank, bij abonnement: TERNEUZE?
Directeur-Hoofdredacteur: I. van 'de Sande
Telefoon: 01150—2073
Gironummer: 88150
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
Abonnementsprijs 8,— per kwartaal; per
maand 2,70. Losse nummers 13 cent.
DE VRIJE ZEEUW
Dinsdag 2/Woensdag 3 Januari 1968
24e Jaargang No. 7108
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande te Terneuzen
Advertentieprijs per mm 16: ct.; minimum per
advertentie ƒ2,40.
Rubriek „Kleine Advertenties" (geen handels
advertenties) 5 regels 1,10. Iedere regel méér
22 ct. Kleine advertenties bij vooruitbetaling.
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adres
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n.m. 2 uur.
Voor het gecomb. maandag/dinsdag-nummer tot
10 uur voormiddag.
President Johnson heeft
maandag een aantal maat
regelen bekendgemaakt, die
moeten dienen om het te
kort op de Amerikaanse be
talingsbalans te verkleinen
en de dollar te versterken.
Onder deze maatregelen
vallen ingrijpende beper
kingen op de Amerikaanse
investeringen in het buiten
land, vermindering van bui
tenlandse leningen, be
snoeiing op de uitgaven van
de ministeries van defensie
en van buitenlandse zaken,
alsmede een programma op
vrijwillige basis ter vermin
dering van het toerisme van
Amerikanen in het buiten
land.
Onder-minister van buitenlandse
zaken Katzenbach zal naar Europa
vertrekken om een nieuwe cam
pagne in te luiden ter bevordering
van de Amerikaanse export.
Als belangrijkste punt voor de
bestrijding van het tekort op de
betalingsbalans wordt de direct
van kracht wordende verplichte in-
vesteringsbeperking in het buiten
land beschouwd. De investeringen
in Engeland, Canada en Australië
bijvoorbeeld zullen niet meer mo
gen bedragen dan 65 procent van
het gemiddelde over 1965/66.
Op een persconferentie zei John
son, dat de gezamenlijke acties het
tekort op de betalingsbalans met
drie miljard dollar zullen verlagen.
Het tekort werd dit jaar op 3,5
miljard dollar geschat. Hij deed
een beroep op het Amerikaanse
volk voor de komende twee jaar
van alle niet noodzakelijke reizen
buiten het westelijk halfrond af te
zien. Hij stelde een wet in het
vooruitzicht om dit beroep te steu
nen.
Er zal een algeheel investerings
verbod zijn voor West-Europa en
Zuid-Afrika. Engeland, Canada en
Australië maken hierop een uit
zondering. Het investeringspeil
mag daar 65 procent van het ge
middelde van I965/'66 bedragen.
Johnson zei, dat hij het ministe
rie van financiën opdracht heeft
gegeven het congres te raadplegen
over wettelijke maatregelen om er
voor te zorgen, dat winsten van
buitenlandse ondernemingen, die
Amerikaans eigendom zijn, in de
Amerikaanse schatkist zullen
vloeien. De investeringsbeperking
zal een besparing van één miljard
dollar opleveren. De rem op lenin
gen van Amerikaanse banken en
andere financiële instellingen aan
het buitenland vermindert het be
talingsbalanstekort met vijfhon
derd miljoen dollar.
Op vrijwillige basis was er ten
In het Groote-Schuurzieken-
huis te Kaapstad heeft men van
daag een nieuwe harttransplan
tatie verricht. Het hart van een
overleden kleurling werd overge
plant in het lichaam van de 58-
jarige tandarts Blaiberg, die aan
een ongeneeslijke hartziekte
leed. Een kwartier nadat de 24-
Koning Hoessein van Jordanië
heeft in een boodschap tot de be
woners van het door Israël be
zette deel van Jordanië verklaard
dat de oorlog hervat zal worden
als de Jordaniërs op de weste
lijke Jordaanoever niet langs
vreedzame weg bevrijd kunnen
worden. Hoessein wenste de be
woners geluk met „hun waardig
verzet" en pleitte met kracht
voor de eenheid van alle Ara
bische regeringen.
Bij een spoorwegongeluk in het
westen van Columbia zijn zon
dag dertien mensen omgekomen
en 30 gewond. Tussen Buenaven
tura en Cali liep een passagiers-
trein door te grote snelheid uit
de sail*.
jarige hartdonor was overleden
begon het team specialisten aan
de operatie. Dat was vanochtend
om 8 uur (Ned. tijd).
De donor is de 24-jarige Clive
Haupt, die maandag op een strand
in Vishoek onwel werd. De art
sen stelden vast, dat hij aan een
acute hersenontsteking leed.
Even deed zich nog het rassen
probleem voor, omdat de donor
een kleurling was en de tandarts
een blanke. Deze laatste had er
echter geen bezwaar tegen het
hart van een niet-blanke te krij
gen. Blaiberg is, evenals Wash-
kansky, van Joodse afkomst. De
artsen achten de overeenkomst
tussen de weefsels en de bloed
groepen van de twee mannen
aanvaardbaar, maar niet perfekt.
Zij besloten echter tot de trans
plantatie over te gaan omdat
Blaiberg, die negen maanden ge
leden een hartaanval kreeg, het
niet lang meer zou kunnen vol
houden.
Blaiberg is gehuwd en heeft
een dochter, die met 'een groep
Joodse vrijwilligers in Israël
werkt. De tandarts kon zijn prak
tijk niet meer uitoefenen. Door
zijn hartkwaal was hij bijna ge
heel invalide.
Het team, dat de transplantatie
verricht, is nagenoeg hetzelfde
als dat van de operatie-Wash-
kansky.
De nieuwe transplantatie is de
tweede in Zuid-Afrika en de der
de in de wereld. Op 6 december
plantten chirurgen in New York
het hart van een twee dagen oude
baby over op een kind, dat twee
weken tevoren met een hartaf
wijking was geboren. Het ge
transplanteerde hart gaf het ech
ter nog dezelfde dag op, waarna
het kind overleed.
van de Amerikanen in het buiten
land in de afgelopen drie jaar on
voldoende resultaat bereikt. Daar
om had de regering tot dwingende
maatregelen moeten besluiten. Zij
verwacht van de bezuinigingen op
de overheidsuitgaven in het bui
tenland een bezuiniging van vijf
honderd miljoen dollar.
Johnson deed vervolgens een be
roep op de NAVO-bondgenoten 'n
groter aandeel voor hun rekening
te nemen van de financiële lasten,
die de Verenigde Staten door de
stationering van verscheidene di
visies in Europa dragen.
Hij stelde voorts een plan voor
om het bezoek aan de Verenigde
Staten te stimuleren. Hij had een
speciaal team gevormd, dat hem
binnen 45 dagen verslag moet doen
van de directe maatregelen die op
dit gebied genomen kunnen wor
den.
De Verenigde Staten hebben
volgens de president de afgelopen
zeventien jaar tekorten op de be
talingsbalans gehad. Hij gaf toe,
dat de dollar, hoewel deze in eigen
land gezond is, in het buitenland
moeilijkheden ondervindt. De eer
ste verdedigingslinie van onze dol
lar is de kracht van de Amerikaan
se economie, aldus Johnson.
Noordstraat 107 - Tel. 01150-4255
TERNEUZEN
9
ffinann» aaa
Een echtpaar uit Geleen en
één van hun kinderen zijn ver
dronken, nadat zij met een auto
in de Zuidwillemsvaart b}j Ne-
derweert geraakten. Het onge
luk gebeurde zondagavond om
streeks zeven uur op de zoge
naamde Aanvijftien.
De slachtoffers zijn de 40-ja
rige heer A. J. H. M. Janssen,
zijn 39-jarige echtgenote, mevr.
Janssenvan Antwerpen en een
elfjarig kind uit hun gezin. Het
drietal was van Oss op weg naar
Geleen. Drie kinderen uit het
gezin zijn de dans ontsprongen.
Twee logeren bij vrienden in
Geleen. een derde was achter
gebleven bij de grootouders in
Oss.
Drie meisjes en een jongen zijn
om het leven gekomen, doordat
de auto waarin zij zaten, in de
Noordeindse Vaart te Berkel en
Rodenrijs reed. Het ongeluk ge
beurde in de nieuwjaarsnacht
omstreeks één uur.
In de auto een oude Mer
cedes zaten tien jongelui, in
leeftijd variërend van 14 tot 20
jaar. Gladheid van de weg is de
oorzaak van 't ongeluk geweest.
De 15-jarige mej. R. Eindhoven
uit Pijnacker is ter plaatse over
leden. In de loop van de nacht
overleden in Rotterdamse zie
kenhuizen de 14-jarige meisjes
W. de Groot uit Zoetermeer en
Bij een felle uitslaande brand
is zondagmorgen in de Czarina-
straat te Zaandam een café totaal
uitgebrand en is het uit vier per
sonen bestaande gezin van de
caféhouder De Graaf in de vlam
men omgekomen.
Omstreeks kwart voor tien
ontdekten voorbijgangers vuur
in het café. De vlammen grepen
zo snel om zich heen dat het café
en de bovenverdieping in een
ommezien een laaiende vuurzee
waren. De brandweer kon niets
redden.
Omstanders hoorden nog gegil
van de caféhouder, diens echtge
note en beide kinderen, jongetjes
van drie en zes jaar, doch kon
den geen hulp bieden. Vermoed
wordt dat de familie, pogend zich
in veiligheid te brengen uit een
slaapkamerraam is gesprongen en
door een plastic dak is gezakt.
De ontzielde lichamen werden in
de daaronder gelegen aanbouw
gevonden.
Behalve dit pand is nog een
magazijn van de belendende
drogisterij door het vuur vrijwel
geheel vernield.
De oorzaak van de brand is on
bekend.
E. v. d. Lugt uit Berkel en Ro
denrijs en later nog de 18-jari-
ge A. Ammerlaan uit Pijnacker.
De eveneens 18-jarige bestuur
der liep een shock op. De overi
ge jongelui zijn en redelijk goed
van afgekomen.
Ondanks het nieuwjaarsbe-
^tand zijn in de eerste uren van
1968 in de Mekondelta zware ge
vechten geleverd. Daarbij wer
den zestig vietcongstrijders en
28 militairen van het Zuidviet-
namese leger gedood.
Een regeringswoordvoerder in
Saigon beschuldigde de vietcong
van 23 incidenten sinds het be
gin van het 36 uur durende be
stand, dat zondag in ging.
Vietcongstrijders hebben zater
dag 4 Amerikaanse hefschroef-
vliegtuigen in brand geschoten,
die ter ondersteuning van Zuid-
vietnamese regeringstroepen bo
ven de Mekongdelta vlogen, zo
heeft een Amerikaanse militai
re woordvoerder zondag in Sai
gon meegedeeld. Een Ameri
kaans bemanningslid werd ge
dood en drie gewond.
President Ho Tsji-Minh van
Noord-Vietr.am heeft maandag
in zijn nieuwjaarsboodschap ge
zegd dat zijn land dit jaar zeker
„veel meer en nog groter over
winningen" op de Verenigde
Staten zal behalen. „De Ameri
kaanse agressor zal minder dan
ooit in staat zijn het initiatief
te nemen en meer dan ooit in
verwarring zijn terwijl onze
strijdkrachten en ons volk met
nieuwe successen voorwaarts
gaan", aldus de in alle Noord-
vietnamese bladen gepubliceer
de boodschap.
De Noordvietnamese president
zendt zijn beste wensen „aan de
socialistische broederlanden en
bevriende landen en volkeren
over de gehele wereld, de pro
gressieven in de Verenigde Sta
ten inbegrepen, die de gerecht
vaardigde strijd van ons volk ge
wapend hebben gesteund".
Het blad van de strijdkrach
ten, „Quan Doi Nhan Dan", zegt
dat het volk nog nooit in zo'n
goede vorm is geweest. „We
hebben reeds de nodige strijd'
krachten om de Amerikaanse
gressor te verslaan, onverschil
lig hoeveel militairen hij in de
strijd werpt of in hoeverre hij
de oorlog ook zal opvoeren".
Koning Bhoemibol Adoelyadej
van Thailand heeft in zijn nieuw
jaarsboodschap gezegd dat de
„communistische guerrillaactivi
teit in Thailand uitgegroeid is
tot openlijke militaire agressie
gericht op bezetting van Thais
gebied".
„We moeten ons realiseren dat
de agressie van de vijand gericht
is op vernietiging van wat we
hebben, de Thaise natie inbegre
pen", aldus de koning.
Na het beëindigen van de bom
bardementen en alle andere oor
logsdaden tegen de democrati
sche republiek Vietnam zullen
wij besprekingen over de betrok
ken vraagstukken beginnen. Dit
heeft de Noordvietnamese vice-
premier en minister van buiten
landse zaken, Ngoejen Doey
Trin, verklaard in een toespraak
tijdens een diner ter ere van een
delegatie van buiten-Mongolië
die 'n bezoek aan Hanoi brengt.
De Amerikaanse regering houdt
niet op te herhalen, dat zij met
Hanoi wil praten, maar dat Ha
noi met geen enkel teken rea
geert. Als de Amerikaanse re
gering werkelijk besprekingen
wenst, moet zij eerst onvoor
waardelijk de bombardementen
en elke andere oorlogshandeling
tegen de republiek Vietnam sta
ken, zo zei de vice-premier.
Het was de eerste maal, zo
zegt de correspondent van
A.F.P., dat de Noordvietnamese
minister van buitenlandse zaken
zo formeel en ondubbelzinnig
verklaarde dat Noord-Vietnam
President De Gaulle heeft in
zijn gebruikelijke radio- en tele
visietoespraak tot het Franse
volk ter gelegenheid van de jaar
wisseling de éénwording van ge
heel Europa één der belangrijk
ste doelstellingen van de Franse
buitenlandse politiek genoemd.
Dit doel zou men kunnen be
reiken door ontspanning, door 'n
betere verstandhouding en dooi
samenwerking tussen 't westen,
het midden en het oosten van dit
werelddeel. Ook de versterking
van de Europese gemeenschap
pelijke markt zou hiertoe bij
dragen. terwijl de E.E.G. „wel
licht eens zal kunnen worden
uitgebreid, wanneer de kandida
ten in politiek, economisch en
monetair opzicht een peil zullen
hebben bereikt dat hun toetre
ding de gemeenschap niet ten
gronde richt of uit het evenwicht
brengt". Het Franse staatshoofd
noemde Engeland en de andere
gegadigden voor het lidmaat
schap van de E.E.G. niet met
name.
De Gaulle die in gematigde
termen zijn bekende opvattingen
verkondigde, sprak ook over de
hulp aan de ontwikkelingslan
den. Dit zou kunnen gebeuren
door bijstand op economisch en
cultureel gebied, door stabilise
ring van de grondstoffenprijzen,
door de toegang van de produk-
ten uit deze landen tot de wes
telijke markten te vergemakke
lijken en, waar nodig, voedsel te
verstrekken.
De president herhaalde het
standpunt, dat de vrede in Viet
nam en het Midden-Oosten al
leen kan worden hersteld als de
adviezen worden opgevolgd, die
Frankrijk heeft gegeven aan
„twee staten die wij alleen maar
goeds toewensen". De Gaulle be
doelde hiermee kennelijk resp.
Amerika en Israël. Hij zei er van
overtuigd te zijn. dat Frankrijk
eens de kans zal krijgen om tot
een oplossing van de moeilijk
heden bij te dragen.
De Gaulle zei het nieuwe jaar
met vertrouwen in te gaan, om
dat de afschaffing van de tol
grenzen binnen de E.E.G. en de
daaruit volgende toeneming van
de concurrentie zeker niet de
economische expansie en de stij
ging van de levensstandaard in
Frankrijk zullen afremmen, maar
eerder zullen doen toenemen, ge
zien de maatregelen die de over
heid heeft getroffen en, waar
nodig, nog zal nemen. Ook in
sociaal opzicht zou 1968 belang
rijk zijn, door een nieuwe fase in
de richting van het direct deel
hebben van de werknemers aan
de resultaten, het kapitaal en de
verantwoordelijkheden van de
Franse industrie.
In zyn wens voor een gelukkig
nieuwjaar tot de Fransen betrok
de president ook „degenen die
behoren tot de -Franse natie in
Canada",
na stopzetting van de bombar
dementen besprekingen met de
Ver. Staten wil beginnen.
Politieke waarnemers in Wa
shington wijzen er op dat met
deze verklaring in de Noordviet
namese houding in zoverre niets
is veranderd, dat de vier voor
waarden die de Noordvietname
se regering en het nationaal be
vrijdingsfront voor besprekingen
hebben opgesomd, nog steeds
gelden.
Het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken bestu
deert op het ogenblik een ver
klaring waarin gezegd wordt dat
Noord-Vietnam met de V. S.
over „kwesties van belang" zal
praten als de Amerikanen on
voorwaardelijk een einde heb
ben gemaakt aan de bombarde
menten op Noord-Vietnam en
alle andere oorlogshandelingen.
Het State Department, dat dit
maandag bekendmaakte, gaf geen
nader commentaar.
Het betreft een verklaring van
vice-premier Ngoejen Doei Trinh
van Noord-Vietnam. Deze ver
klaring zou veel verder gaan dan
de vorige van Noordvietnamese
functionarissen. Deze hebben
steeds gezegd dat er vreedzaam
overleg gevoerd zou kunnen
worden als de Amerikanen de
bombardementen onvoorwaarde
lijk hebben stopgezet.
In de nieuwe verklaring wordt
gesproken van overleg als di
rect gevolg van Amerikaanse
maatregelen. Het gaat hier om
een uitlating van Ngoejen Doei
Trinh op een receptie in Hanoi
ter ere van een delegatie uit
Mongolië. De Noordvietnamese
vice-premier zou op deze recep
tie gezegd hebben dat de Noord
vietnamese regering besprekin
gen zal voeren". Als de Ameri
kanen hun bombardementen op
Noord-Vietnam en alle andere
oorlogshandelingen gericht tegen
Noord-Vietnam, onvoorwaarde
lijk hebben stopgezet.
Vandaag zijn, enkele uren voor
dat het nieuwj aarsbestand van
36 uur afliep, in een zwaar ge
vecht met de vietcong, 26 Ame
rikanen gedood en 106 gewond.
Het treffen had plaats 40 km
ten noordoosten van de hoofd
stad van de provincie Tay Ninh,
die aan Cambodja grenst, aldus
'n Amerikaanse militaire woord
voerder. Het gevecht begon met
een mortieraanval op een Ame
rikaanse basis. Van de vietcong
sneuvelden 155 man.
Bij een andere operatie voor
de afloop van het bestand be
schoot de vietcong olie-installa
ties van Shell en Esso. Een Ame
rikaanse mijnenveger werd ern
stig beschadigd.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig van tot woensdagavond
OVERWEGEND LICHTE VORST
Op de meeste plaatsen droog
weer met plaatselijk mist, maar
ook enkele opklaringen. Weinig
wind. Overwegend lichte vorst.
WOENSDAG 3 JANUARI
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
2.15
2.51
3.25
3.34
n.m.
2.40
3.16
3.50
3.59
DONDERDAG 4 JANUARI
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m.
3.03
3.39
4.13
4.22
n.m.
3.29
4.05
4.39
4.48
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Jan.
3
8.48
-6.41
11.21
20.39
4
8.48
16.42
11.35
21.58
5
8.48
16.47
11.46
23.13
6
8.47
16.44
11.56
7
8.47
16.43
12.06
0.25
