«Matiging op het gebied van lonen»
Noord-Vietnam profileert van de
slechte weersomstandigheden
Verklaring van Luns
voor Franse radio én t.v.
Prijssiijgingen
drukken extra zwaar op
«de zwakke schouders»
GEEN BOMBARDEMENTENTIJD OM
RIJSTOOGST BINNEN TE HALEN
Weer grote druk op pond sterling
opLondense wisselmarkt
Makarios
aanvaardt goede
diensten van Thant
HET WEER
VRIJDAG 8 DECEMBER 1967
24e Jaargang No. 7094
Minister Roolvink:
Niet enthousiast
Geen nieuw
verschijnsel
Hoger
welvaartspeil
Langlopende
contracten
Besparingen
Geen spoor van
de vermiste
kustvaarder
„Llmfjord"
Schip bij
Schiermonnikoog
in moeilijkheden
Wasjkansky gaat
goed vooruit
Gevolgen
devaluatie
pond sterling nog
niet te overzien
De ontvoering
in Frankrijk
Mortiervuur
Noordgrens
Thailand
gebombardeerd
38 vietcongleden
overgelopen
Salisbury:
400.000 burgers
gedood
Amerikaanse
vergissing.
Moordpartij
was een
wraakactie
Duits schip
vergaan
op Noordzee
Zon- en
Maanstanden
Weerbericht
Hoogwater
Frank, bij abonnement: TERNEUZEN
Directeur-Hoofdredacteur: T. van de Sande
Telefoon: 01150 - 2073
Gironummer: 38150
Redactie- en
Administratie-adres: Smidswal
\bonnementsprijs ƒ3,— per kwartaal: per
maand 2.70: per week 62 ct Losse nrs 13 ct.
DE VRUE ZEEUW
Uitgeefster N.V. v/h Firma P. 1. van de Sande te Terneuzen
Adverfenffenrlls per mm 16 et; minimum fel
advprtentie ƒ2.40
Rubriek „Kleine Advertenties" fpéé.i handels»
advertenties! 5 regels f 1.10 Iedere regel méêi
22 et. Kleine advertenties bij vooruitbetaling
Vermelding: Brieven onder nummer, of „Adref
Bureau van dit Blad" 20 cent verhoging.
Inzending advertenties uiterlijk tot n m. 2 nr
Voor het geromb. maandag/dinsdag-nummei
tot 10 uur voormiddag.
,.De vrije loonpolitiek moet
een kans krijgen. Elke schijn van
interventie van overheidszijde
wil ik dan ook vermijden," aldus
heeft de minister van sociale
zaken, de heer B. Roolvink, don
derdagmiddag gezegd aan de
lunch die in Arnhem is gehouden
tot slot van de gecombineerde
ledenvergadering van het ver
bond van Nederlandse werk
gevers en van 't centraal sociaal
werkgeversverbond.
De minister stelde dit met na
druk, toen hij in zijn rede aan
dacht vroeg voor een aantal
facetten van de loon- en in
komenspolitiek.
Hij merkte op dat we, nu een
vrijere loonpolitiek zal worden
gehanteerd, aan het einde zijn ge
komen van een loonpolitiek tijd
perk. Het tijdperk van de cen
trale afspraken is voorbij. Toch
blijft er een taak en zelfs een
heel belangrijke, voor 't centraal
overleg. De centrale organisaties
van werkgevers en van werk
nemers zullen hun organisaties
op het niveau van de bedrijfstak
moeten doordringen van het be
lang der algemene aspecten, ver
bonden aan de sociaal-economi
sche problematiek. Zou op be
drijfstakniveau de loonontwik
keling uit de hand lopen, dan zal
de overheid moeten ingrijpen,
Minister Roolvink zei te hopen
dat het kabinet bij het toepassen
der vrije loonpolitiek zijn ver
antwoordelijkheid niet actief be
hoeft te gebruiken. Hij vertrouwt
erop dat het bedrijfsleven de
vrijheid zal aanwenden op een
wijze, die in het belang is van
onze economie. In wezen zijn
overheidsingrijpen en vrije loon
politiek zaken die elkaar slecht
verdragen.
Het kwam de minister voor,
dat de vrije loonpolitiek slechts
met een gematigd enthousiasme
is begroet. Hij herinnerde er aan
dat in de vaste commissie voor
sociale zaken uit de tweede
kamer duidelijk is gebleken, dat
het merendeel der leden niet erg
gelukkig is met de nieuwe poli
tiek.
Het systeem dat in 1968 wordt
gevolgd, brengt bepaalde risico's
mee, maar handhaving van het
huidige systeem zou ook grote
risico's in zich bergen. Overigens
moet men bedenken, dat een
loonsysteem zonder enig risico
onbestaanbaar is.
Hij bracht in herinnering dat
men vóór de tweede wereldoor
log in hoofdzaak maar één sys
teem heeft gekend en dat was
dat van vrije loonpolitiek. Ruim
twintig jaar min of meer gebon
den loonpolitiek heeft 't bestaan
van dat systeem vervaagd, zodat
het begrijpelijk is dat het nu als
een soort van nieuw verschijnsel
wordt ervaren. Het dragen van
verantwoordelijkheid door het
bedrijfsleven op andere terrei
nen kent men al jaren: de
sociaal-economische raad de
schappen, de ondernemings
raden.
Wil men de gedachte aan
medeverantwoordelijkheid in de
onderneming meer inhoud geven,
dan zou het aanbeveling verdie
nen de ondernemingsraad één
of tweemaal per jaar in een ver
gadering met de raad van com
missarissen bijeen te laten
komen.
Aan het systeem van vrijere
loonpolitiek is onlosmakelijk ver
bonden een grotere differen
tiatie in de beloningen. In een
aantal gevallen zal die op weer
standen stuiten.
Het welvaartspeil ligt thans
aanzienlijk hoger dan acht jaar
geleden, toen al eens een poging
is gedaan tot meer differentiatie
te komen. Een grotere differen
tiatie in het kader van een recht
vaardig loonbeleid is nu meer
aanvaardbaar dan in de dagen,
toen het welvaartspeil op een
lager niveau lag, aldus de minis
ter.
Bij de inwerkingtreding van
de vrije loonpolitiek moet men
de langlopende contracten als 'n
gegeven aanvaarden. De over
heid zal niets doen om de na
leving van die overeenkomsten
niet mogelijk te maken. Wanneer
partijen zelf wijzigingen willen
aanbrengen, is dat hun zaak. De
overheid heeft zeker in het kader
van een vrije loonpolitiek hier
geen taak.
Uitdrukkelijk stelde de minis
ter vast, dat het niet de bedoe
ling is dat het kabinet in be
staande langlopende contracten
of in nieuw af te sluiten overeen
komsten zal ingrijpen, tenzij die
nieuwe contracten sterk ten na
dele van onze nationale econo
mie zouden werken.
Een probleem hetwelk de
minister zeer ter harte gaat, is
de positie der laagst bezoldigden.
Aan die groep zal extra-aandacht
moeten worden besteed. Dit is
een kwestie van sociale recht
vaardigheid en van sociaal be
leid.
De minister herinnerde er aan,
dat er een unaniem standpunt
van het bedrijfsleven is om per
1 januari niets aan het minimum
loon te doen. Met nadruk vroeg
hij aandacht van zijn gehoor voor
de meest kwetsbaren van de be
roepsbevolking. Prijsstijgingen
plegen extra-zwaar te drukken
op de zwakke schouders. De
minister zei te vertrouwen dat
voor de positie van de werk
nemers beslissingen worden ge
nomen, die sociaal acceptabel
zijn en die de zwaksten van ons
volk op rechtvaardige wijze zul
len doen meedelen met de toe
nemende welvaart.
Matiging op het gebied van de
Ionen lijkt het komende jaar ge
boden. Een goed sociaal beleid
moet in de komende tijd 'n voor
zichtig beleid zijn.
De minister gelooft dat het
aanbeveling verdient de loons
verhogingen niet uitsluitend te
zien in het kader van de arbeids
markt. Hij drong er bij de con
tractsluitende partijen op aan
niet alleen de arbeidsmarkt als
richtsnoer voor hun handelen te
nemen, maar mede de groei
mogelijkheden in het oog te hou
den.
Een deel van de loonsver
hoging zou voor besparingen
kunnen worden gereserveerd,
bijv. voor verbetering van de
pensioenrechten.
Wat de winstdelingsregelingen
aangaat geeft minister Roolvink
de voorkeur aan de zg. eigen
lijke winstdelingsregelingen
waarbij een nauw verband is tus
sen dividend en winstdeling.
Ze hebben het voordeel dat er
geen loonkostenstijgingen op
treden en ze dragen bij tot een
meer rechtvaardige inkomens-
en vermogensverdeling.
De speurtocht naar de sinds
dinsdagmorgen vermiste Neder
landse kustvaarder „Limfjord"
heeft nog geen resultaten opge
leverd. Aan boord van het schip
blijken zich niet. zoals aanvan
kelijk werd gemeld drie maar
vier personen te hebben bevon
den: de 48-jarige kapitein-eige
naar A. Doornbos uit Groningen,
de Duitse stuurman Dieter Koch
en een broer van hem, en de
Duitse matroos Hugo Skarupke.
De nietopgeblazen dingny,
die woensdagaanspoelde op het
eiland Sylt, blijkt van de „Lim
fjord" afkomstig te zijn. Ook
donderdag heeft een Duits vlieg
tuig boven de Noordzee gezocht
naar het vermiste schip.
Ten noordwesten van Schier
monnikoog kwam gisteren het
Philippijnse schip „Sweet Bliss"
in moeilijkheden te verkeren.
De „Sweet Bliss" zond enkele
uren lang noodseinen uit, omdat
er moeilijkheden met het roer
waren. Nadat van Schiermon
nikoog en uit Oostmahorn red
dingboten naar de „Sweet Bliss"
waren uitgevaren en een „Nep
tune" van het vliegveld Valken
burg was opgestegen, liet de
kapitein weten dat het schip
niet meer in nood verkeerde en
dat het wachten was op een
sleepboot, die het schip naar
Hamburg zou brengen.
De „Sweet Bliss meet 1800
ton.
Het dorp telde ruim 1750 inwo
ners.
De Noordvietnamezen namen
volgens Zuidvietnamese rege
ringsautoriteiten wraak, omdat
bij de Zuidvietnamese acties hon
derden Noordvietnamezen waren
Op de Londense wisselmarkt is
de druk op het pond sterling don
derdag weer toegenomen. Dit werd
in verband gebracht met de ver
klaring van de voorzitter der Brit
se commissie voor lonen en prijzen,
Aubrey Jones, dat binnen twee
jaar een volgende devaluatie van
het pond sterling nodig zal zijn,
als de export niet aan de verwach
tingen voldoet.
Woensdagmiddag was de koers
van het pond door de toespraak
van Jones in een bijeenkomst van
Britse en Amerikaanse zakenlieden
al gedaald tot het laagste peil
sedert de devaluatie. Donderdag
kwam hij voor het eerste onder de
grens van 2,41 dollar en daalde hij'
zelfs tot 2,4098 dollar.
De onzekere stemming op de
Londense wisselmarkt werd voorts
in verband gebracht met de drei
gende stakingen bij de Britse lucht
vaartmaatschappijen Boac en B.E.
A., juist nu de modelactie bij de
spoorwegen is beëindigd. Over de
verklaring van Jones werd ia de
Londense city opgemerkt dat hij
weliswaar verstandige dingen heeft
gezegd maar op het verkeerde
ogenblik en op de verkeerde plaats.
Ook in regeringskringen toonde
men zich niet enthousiast over
Jones' uitlatingen, die in het bui
tenland licht verkeerd kunnen wor
den begrepen. Anderzijds werd
erop gewezen dat het pond alleen
om technische redenen enige tijd
nodig zal hebben om een stabiele
koers te bereiken binnen de gren
zen van 2,38 tot 2,42 dollar die zijn
vastgesteld.
In parlementaire kringen in Lon
den toonde zich men eveneens on
gerust over de indruk, die de woor
den van Jones in het buitenland
kunnen wekken. Zijn opmerkingen
over een tweede devaluatie van het
pond kunnen gemakkelijk worden
misverstaan, als men zich niet rea
liseert dat Jones niet namens de
Britse regering sprak maar uitslui
tend zijn eigen mening weergaf,
zo verklaarden de parlementaire
zegslieden, die er niet helemaal van
overtuigd waren dat de nieuwe
druk op het pond sterling aan de
uitlatingen van Jones moet worden
toegeschreven.
Minister Luns heeft donderdag
in een interview voor de Franse
radio en televisie verklaard dat de
„zes" spoedig zullen moeten be
slissen of ze met Engeland over het
E.E.G.-lidmaatschap willen onder
handelen of niet. Hij sloot evenwel
de mogelijkheid niet uit dat zo'n
besluit nog wordt uitgesteldt tij
dens de bijeenkomst van de E.E.G.-
minlsterraad van 18 en 19 decem
ber in BrusseL
Louis Wasjkansky is donderdag
voor de eerste maal na zijn hart
operatie uit zijn ziekenkamer ge
weest. Hij is veertig minuten lang
bestraald met behulp van een ko-
baltbom. In de vier dagen na zijn
operatie was hij al eerder bestraald
met kobalt, maar dat gebeurde
met een draagbaar apparaat dat
zijn kamer werd binnengebracht.
Met de bestraling wil men de af
weerreactie van zijn lichaam tegen
het „vreemde" hart zo klein moge
lijk maken.
Woensdag heeft Wasjkansky kip
en aardappelen gegeten. Hij is in
een goed humeur en maakt grap
pen met dokters en verpleegsters.
De stoffelijke overschotten van
Denise Durvall, het meisje van wie
zijn nieuwe hart afkomstig is, en
haar moeder zijn woensdag gecre
meerd. Zoals gemeld waren beide
vrouwen bij een verkeersongeluk
omgekomen.
De regering beschikt nog niet
over zodanige nadere gegevens
over de gevolgen van de devalua
tie van het pond sterling en an
dere valuta's voor de Neder
landse economie, dat zij opnieuw
een brief aan de kamer kan rich
ten, aldus de minister van finan
ciën, prof. H. J. Witteveen, in 'n
schrijven aan de voorzitter van
de tweede kamer meegedeeld.
„De gevolgen voor verschillen
de bedrijfstakken zijn nog onze
ker en moeilijk te overzien", al
dus de minister. De invloed van
de devaluaties zal „uiteraard"
worden verwerkt in de prognose
van de algemene ontwikkeling
van de economie, die zal worden
vervat in het centraal economisch
plan 1968, dat-berin volgend jaar
kan. worden gezien.
Op de vraag: „Hoe ziet u die bij
eenkomst en hoe zou ze volgens u
kunnen aflopen, als er een slot is?"
antwoordde de Nederlandse be
windsman: „Wel, er zijn enkele ge
gevens die concreet zijn en die wij
kennen. Het eerste is dat Engeland
om velerlei redenen geen associa
tie met enkele overgangsvormen
wil accepteren. Ik vind dan ook
dat daar niet te veel tijd aan moet
worden besteed. Het tweede is dat
er vroeg of laat een besluit van de
zes in het kader van Brussel moet
komen over het verzoek om toetre
ding van Groot-Brittannië en over
de vraag, of we wel of niet gaan
onderhandelen. De kans bestaat, ik
weet niet hoe de dingen gaan ver
lopen, dat dit nog gedurende een
zitting wordt uitgesteld, maar zo
als ik gezegd heb, dat antwoord
moet er komen. Dat zijn de twee
voornaamste gegevens. Een afwij
zing zal waarschijnlijk repercur-
sies teweeg brengen door de drang
der omstandigheden, als ik dat zo
mag zeggen".
Minister Luns zei voorts nog dat
het gesprek dat hij donderdag met
zijn Franse collega Couve de Mur-
ville aan de lunch had gevoerd, on
danks de meningsverschillen was
gekenmerkt door „hartelijkheid en
openhartigheid".
President Makarios van Cyprus
heeft de goede diensten van se-
cretaris-eeneraa Oe Thant van de
Verenigde Naties aanvaard ter
regeling van de kwestie-Cyprus,
zo is donderdag van betrouwbare
zijde bij de volkerenorganisatie
in New York vernomen.
Oe Thant heeft Griekenland,
Turkije en Cyprus op 3 december
zijn goede diensten in verband
met de kwestie-Cyprus aangebo
den.
De vader van de deze week ont
voerde Emmanuel Malliart heeft
donderdag tegengesproken dat de
ontvoerders een nieuw telefoonge
sprek met hem hebben gehad, waar
in zij het losgeld, dat in een ano
nieme brief maandag op 20.000
francs was gesteld, zouden hebben
verhoogd tot 60.000 francs. Hij zei
dat er in het geheel geen nieuws
was. „Als wij een dergelijk belang
rijk feit zouden weten, begrijpt u
wel dat wij het risico niet willen
lopen alles te bederven door het
bekend te maken, zei hij.
In Noord-Vietnam wordt hard
gewerkt, nu sedert een week de
Amerikaanse luchtmacht tenge
volge van de slechte weersom
standigheden nagenoeg niet ver
schijnt. Naar de correspondent
van 't Franse persbureau „AFP"
in Hanoi schrijft, werd voor da
hoofdstad op 28 november voor
het laatst luchtalarm gegeven en
werden sedert die tijd boven ge
heel Noord-Vietnam maar twee
Amerikaanse vliegtuigen neerge
schoten.
Noord-Vietnam profiteert van
dit respijt door snel de rijstoogst
(samen met die van mei-juni de
belangrijkste van het jaar) bin
nen te halen door de wegen en
andere communicatiesystemen te
verbeteren en door de militaire
en politieke opleiding weer ter
hand te nemen.
Volgens de Franse correspon
denten zijn de Noord Vietnamese
leiders tevreden over de ontwik
kelingen in Zuid-Vietnam. In
hun gesprekken en officiële ver
klaringen wijzen zij op Loc Ninh,
Dak To en de delta van de Me
kong. De ontwikkelingen in deze
gebieden tonen volgens de Nrd.-
Vietnamezen aan dat niet de
Amerikanen maar de strijdkrach
ten van het Zuidvietnamese be
vrijdingsfront het initiatief heb
ben en het bewijs leveren van
grote mobiliteit.
De. y.ietcojig Ijeeft nabij de
Amerikaanse basis Long Binh 'n
kamp van Zuidvietnamese regio
nale strijdkrachten met mortier
granaten en raketten bestookt.
Het garnizoen heeft volgens een
Amerikaanse woordvoerder lich
te verliezen geleden.
Tien kilometer ten zuiden van
de stad Hué werd een kamp van
Amerikaanse mariniers met mor
tieren aangevallen. Zes mariniers
werden gedood, zes ernstig ge
wond.
Om de infiltraties van commu
nisten uit Laos tegen te gaan,
bombardeert de Amerikaanse
luchtmacht de noordoostgrens
van Thailand, zo hebben officie
ren van de legerluchtmachtbasis
Dseglin gezegd. Op deze basis
krijgen Amerikaanse vliegers een
opleiding voor operaties in Thai
land. De eenheden worden de
„groene baretten" (commando's)
van de legerluchtmacht genoemd.
Men zei dat de communisten in
het gebied tegenmaatregelen ne
men en reeds luchtdoelgeschut
en -raketten in het gebied heb
ben opgesteld. Er zouden reeds
Amerikaanse toestellen verloren
zijn gegaan, maar hierover zijn
geen officiële verklaringen afge
legd.
Een groep van 38 vietcong
leden heeft zich woensdag dicht
bij de stad Tam Ky 530 kilo
meter ten noordoosten van Sai
gon met bewapening overge
geven aan Zuidvietnamese rege-
ringsstrij dkrachten.
Volgens Amerikaanse zegslie
den betreft het een der grootste
gevallen van desertie uit de hele
Vietnamese oorlog.
Na het overlopen toonden de
vietcongleden aan Amerikaanse
militairen een wapenopslagplaats
in hun oude operatieterrein.
Harrison Salisbury, adjunct
hoofdredacteur van de New York
Times, heeft woensdag tegen
over Deense studenten verklaard
dat de Amerikaanse bomaanval
len op N.-Vietnam het moreel
van de bevolking niet kunnen
breken, hoewel 300.000. en moge
lijk zelfs 400.000 burgers hier
door om het leven zijn gekomen.
Salisbury die vorig jaar uit
Hanoi een geruchtmakende serie
artikelen over de Amerikaanse
bombardementen schreef, zei er
van overtuigd te zijn dat staking
i van de bombardementen een weg
1 zou banen voor vredesbespre
kingen, maar hij had weinig hoop
dat de Amerikanen zo'n stap zou
den nemen.
Een Amerikaanse jachtbom
menwerper, die een verken
ningspatrouille in het gebied ten
zuiden van de gedemilitariseerde
zone steun moest verlenen, heeft
woensdag per ongeluk een bom
laten vallen op de stellingen van
de Amerikaanse mariniers. Vijf
mariniers kwamen om het leven
en twee liepen verwondingen op.
In het Zuidvietnamese dorp
Dak Son, dat maandag vermoe
delijk door Noordvietnamese een
heden werd platgebrand uit
wraak omdat de dorpelingen de
Noordvietnamese posities hadden
verraden, zijn tot nog toe 67
lijken geborgen. Men vreest dat
nog meer doden gevonden zul
len worden. Volgens een Ame
rikaanse woordvoerder zouden
zelfs 114 dorpelingen, die tot één
bergstam behoren, zijn gedood.
KINDERLEED
IN VIETNAM
Met twee ogen, die al te veel
leed hebben gezien, kijkt een
Vietnamees jongetje een hui
lende baby op de arm naar
de grote Amerikaanse mari
niers, die het dorpje waarin hij
woont op vietcong-strijders
doorzoeken. De oorlog van de
grote mensen blijft niet tot de
grote mensen beperkt.
gesneuveld. Volgens de Zuid
vietnamese autoriteiten is spra
ke van een wraakactie, omdat d«
vietcong zich zou hebben be
perkt tot het doden van enkeier
zoals het dorpshoofd en rege
ringsfunctionarissen".
Het Westduitse motorschip
„Hendrik Behrmann" uit Ham
burg is woensdagnacht op 10 km
ten noorden van het Noordzee-
eiland „Juist" vergaan.
Alle vijf bemannings'eden wer
den door het Duitse schip „Wal
ter" van een reddingsvlot opge
pikt.
SNEEUW EN LICHTE VORST
Een depressie hoven noord
west-Rusland bepaalt in vrijwel
geheel Europa het weer. Met de
noordwestelijke stroming die
daarbij in stand wordt gehouden,
wordt koude lucht waarin veel
sneeuwbuien voorkomen naar
ons land gevoerd. In Brabant en
Limburg viel plaatselijk 5 tot 12
cm sneeuw. Ook in Noord-Duits-
land en in Scandinavië viel vrij
veel sneeuw. In deze weersituatie
komt vandaag geen verandering.
Bij een matige tot krachtige en
aan de kust tijdelijk harde tot
stormachtige wind tussen noord
west en noord zullen er ormieuw
vrij veel sneeuwbuien vallen. De
temperaturen zullen daarbij over-
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Dec.
8
8.34
16.29
13.30
9.
8.35
16.29
13.40
0.17
10
8.38
16.29
13.49
1.29
11
8.37
16.29
13.59
2.39
12
8.38
16.28
14.10
3.50
dag maar net boven het vriespunt
komen. In de nacht en ochtend
blijft het op de meeste plaatsen
dan ook vriezen.
medegedeeld door het K.N.M.I.,
geldig tot hedenavond.
Sneeuw en lichte vorst
Wisselend bewolkt met sneeuw
buien. Matige tot krachtige en
aan de kust tijdelijk harde tct
stormachtige wind tussen noord
west en noord. Koud weer met in
de ochtend lichte vorst.
VRIJDAG 8 DECEMBER
v.m. n.nt.
Breskens 6.32 7.18
Terneuzen 7.08 7.54
Hansweertt 7.42 8.28
Walsoorden 7.41 8.27
ZATERDAG 9 DECEMBER
v.m. n m,
Breskens 7.34 8.21
Terneuzen 8.10 8.57
Hansweert 8.44 9.31
Walsoorden 8.43 9.30