Burgemeester wil nieuw Recreatie
gebied midden in de Delta
Scholvaardige Oranjeploeg versloeg
Rusland (3*1)
Maar hij komt twee miljoen tekort
Amsterdammer
verdacht van
poging tot moord
op zijn vrouw
W
mt
Beneluxlanden blijven eensgezin inzake
Engelands toetreding tot de E.E.G.
Harde lijn
ENGELAND-
RUSLAND OP TV
Britse minister
Callaghan
van financiën
afgetreden
Pagina 4
DE VBIJE ZEEUW
Donderdag 50 nov. J90f
Het
Hellegatsplein
Naar de minister
Mensen op zondag
STADSREINIGING
AMSTERDAM
INTRODUCEERT
PLASTIC ZAKKEN
VOOR VUILNIS
EMMERS
I-aagti^1
Na de
overstromingen
in Portugal
Mijnwerkerszoon
N.A.C. VERLOOR
IN CARDIFF
Bi-etonse moeder
strijdt voor namen
van haar kinderen
een schot dat doelman Psjenits-lijke voet.
Europese beker
landskampioenen
ANDERLECHT
VERLOOR IN
PRAAG MET 3-2
EINTRACHT—
RAPID WIEN 2-0
POOLSE
KAMPIOEN
PLAATST ZICH
REAL MADRID—
HVIDOVRE 4-1
DYNAMO KIEV
UITGESCHAKELD
„Ik blijf hopen tegen beter we
ten in", zegt de heer W. M. van
der Harst, burgemeester van
Oostflakkee, die jaren heeft ge
ijverd om door aanleg van een
dijk ten noorden van Ooltgens-
plaat 400 ha grond te winnen,
maar zijn plannen tot dusver heeft
zien stranden, omdat hij er geen
kans toe ziet twee miljoen gul
den op tafel te leggen.
De burgemeester acht de in
poldering van de waterdriehoek
ten noordwesten van Ooltgens-
plaat in het belang van de ont
wikkeling van het oostelijk deel
van Flakkee, dat een zeer een
zijdige werkgelegenheid (land
bouw) heeft, de werkloosheid
ziet toenemen en zijn middelbare
scholieren „pendelaar" ziet wor
den.
Op het gemeentehuis van Ooit-
gensplaat vertelde burgemeester
Van der Harst van zijn ideën.
Toen in 1960 de yerbinding van
Rotterdam naar Zierikzee over
het Haringvliet een feit werd,
ontstond er ten noordwesten van
Ooltgensplaat een waterdriehoek,
van oostelijk Flakkee gescheiden
door een dijk, die door het water
schapsbestuur zal worden ver
hoogd. De burgemeester meende
nu, dat dit geld beter zou kun
nen worden gestoken in de aan
leg in noordelijke richting van
een nieuwe dijk in de Hellegaten,
hetgeen een landaanwinning van
400 ha zou betekenen.
Rijkswaterstaat stelde zich op
het standpunt, dat de kosten van
de dijkverhoging in het niet zou
den vallen tegen de kosten van
inpoldering. De burgemeester,
die de mening van het driepro-
vincieplan (opgesteld door het
instituut van stad en landschap
van Zuid-Holland en het stede-
bouwkundige bureau prof, Wie-
ger Bruin en Vink) onderschrijft,
waarin o.m. staat dat het Helle
gatsplein zal uitgroeien tot een
belangrijk centrum voor dagtoe-
risme, heeft het de afgelopen
jaren niet bij plannen maken ge
laten, maar is op stap gegaan om
de autoriteiten voor zijn ideeën
te winnen.
Toen in april 1967 bekend
werd, dat het waterschapsbestuur
zo spoedig mogelijk zijn plan
voor dijkverhoging moest indie
nen, heeft de burgemeester laten
uitrekenen wat een dergelijke
verhoging zou moeten kosten
twee miljoen gulden, een bedrag
dat later door het hoofd van de
deltadienst, ir. J. Volkers, werd
begroot op 1,75 miljoen.
Bovendien werd de burge
meester bevestigd wat hij reeds
vermoedde: na 1980 zal het rijk
de door hem gewenste inpolde
ring tot stand brengen, waarvan
dan een bedrag van 1,3 miljoen
voor dijkbouw beschikbaar zou
worden gesteld. Gewapend met
deze wetenschap is burgemees
ter Van der Harst naar de minis-
Rechercheurs van het bureau
Lodewijk van Deysselstraat in
Amsterdam hebben dinsdagnacht
in een woning in Badhoevedorp
de 55-jarige dakbedekker C. M.
van zijn bed gelicht op verden
king van poging tot moord op
zijn echtgenote, de 45-jarige C.
M.-W. De verdachte, die reeds
vier maanden gescheiden van zijn
vrouw leeft, zou hebben gepro
beerd haar te vergiftigen met
thallium, dat als rattenverdel-
gingsmiddel wordt gebruikt.
Het slachtoffer ligt sinds 17 no
vember in het Wilhelmina gast
huis. Zij is ernstig ziek en kon
nog niet worden gehoord.
De dakbedekker droeg zijn
vrouw, die in het Hans Katanhof
in Amsterdam west woont, weke
lijks een bedrag van 120 af en
dronk jlan koffie met haar. Enke
le dagen na zijn laatste bezoek, op
10 november, voelde zij zich niet
goed en op 17 november volgde
opname in het ziekenhuis waar
tballiumvergiftiging werd gecon
stateerd. De chef van het bureau
Lodewijk van Deysselstraat,
hoofdinspekteur P. H. Verhoeff,
werd maandagavond laat van de
zaak in kennis gesteld. Door wie
kon hij in het belang van het on
derzoek nog niet mededelen.
Toen bleek dat de dakbedekker
de enige was die bij de vrouw op
bezoek kwam, werd besloten tot
zijn arrestatie. Hij ontkent iets
met de vergiftiging te maken te
hebben
ter van verkeer en waterstaat,
drs. A. J. Bakker, gestapt, die
hem toestemming voor het in
polderingsplan heeft gegeven,
indien het niet meer geld zou
kosten dan is becijferd. De bur
gemeester zou dan kunnen be
schikken over het bedrag, dat de
dijkverhoging het waterschaps
bestuur zou kosten, en na 1980
over de 1,3 miljoen die het rijk
voor de inpolderingsdijk wil uit
trekken.
Op het ogenblik zou deze dijk
een bedrag van omstreeks vier
miljoen vergen.
Dat dit bedrag na 1980 veel
lager uitkomt, vindt zijn oorzaak
in het feit, dat dan met een veel
lagere dijk kan worden volstaan
omdat de Oosterschelde dan ge
sloten is.
Dit alles betekent, dat de bur
gemeester zijn plannen zou kun-
nen verwezenlijken, wanneer hij
twee miljoen gulden op tafel kan
leggen. Daartoe ziet de burge
meester geen kans en Hij meent
dan ook dat het plan wel van de
baan zal zijn.
De heer Van der Harst meent
dat de door hem voor zijn de
nieuwe verlangde uitgaven ge
rechtvaardigd zijn, omdat op
deze manier zijn gemeente tot
ontwikkeling zou kunnen wor
den gebracht. Ook wijst de bur
gemeester op het rapport „Men
sen op zondag", dat heeft becij
ferd, dat er op die dag een-gewel
dige trek uit Rotterdam naar bui
ten is, die zich uitstrekt tot een
dertig kilometer van huis. Bin
nen deze straal bestaat gebrek
aan recreatieruimte, die hier zou
worden opgevangen. Het terrein
zou misschien een functie als die
van het Amsterdamse bos kun
nen vervullen. Bovendien is het
een in de delta prachtig gelegen
punt.
Zou men hier een soort Euro
mast hebben, dan kan men van
daaruit op grote schaal kennis
maken met „waterbouwkundig"
Nederland. Burgemeester Van
der Harst acht zijn plan nood
zakelijk voor een harmonische
ontwikkeling van zijn gemeen
te.
De stadsreiniging in Amster
dam zal op korte termijn een
begin maken met de versprei
ding van plastic zakken, die in
de vuilnisemmers kunnen wor
den geplaatst. Men verwacht dat
de toepassing wan deze zakken
een aantal praktische voordelen
zal opleveren voor de gebrui
kers van de emmers en het per
soneel van de ophaaldienst. De
westelijke stadsdelen zullen het
eerst aan de beurt komen. Daar
zullen de zakken worden gedis
tribueerd via een aantal win
kels, waar zij voor de prijs van
15 cent per stuk in pakken van
20 of dozen van 100 exemplaren
verkrijgbaar zullen zijn. Gelei
delijk zullen ook de andere wij
ken van Amsterdam op deze
wijze van plastic zakken wor
den voorzien. De voordelen voor
de gebruiker zijn o.m. dat, als
de metalen vuilnisemmer van
binnen schoon en droog is, het
schoonhouden van de emmer bij
gebruik van 'n plastic zak over
bodig is. Wie meer vuil heeft
dan de emmer kan bevatten, kan
*de gevulde zak verwijderen en
een nieuwe gebruiken.
Ook het transport van de zwa
re emmer naar de wegkant is
hiermee vervallen, omdat men
alleen de plastic zak hoeft te
dragen. De taak van het perso
neel van de ophaaldienst zal
Opnieuw was de glansrol voor
Coen Moulijn. De donker Afo-
nfn werd er mismoedig onder.
De stugge Russische verdediger
volgde de rappe Rotterdammer
als een schaduw. Steeds feller
werden zijn charges. Hoewel hij
zijn tegenspeler amper een me
ter vrijheid bood kwam hij niet
verder dan incidentele succesjes.
Met grote regelmaat bleef Mou-
door het gebruik van de zakken
aanzienlijk worden verlicht. Bo
vendien verwacht men minder
slijtage van de emmers, daar ze
niet meer op straat behoeven te
worden gebracht. Ook bestaat
het risico niet meer, dat in stra
ten waar de auto's zo dicht op
elkaar staan geparkeerd dat de
huisvuilemmers moeilijk te be
reiken zijn, de auto's worden
beschadigd bij het hanteren van
de emmers. Het gebruikte plas
tic blijkt van geen invloed te
zijn op de verbranding van het
huisvuil.
De regeringen van Nederland,
België en Luxemburg zijn eens
gezind in hun opvattting over de
toetreding van Engeland tot de
E.E.G. De verklaring die generaal
De Gaulle in Parijs heeft afge
legd, zal voor de regeringen van
de Beneluxlanden aanleiding zijn
contact op te nemen met de rege
ringen van Duitsland en Italië.
Dit verklaarde minister Luns
woensdag mede namens zijn
ambtsgenoten van België en Lu
xemburg tijdens een persconfe
rentie in Den Haag.
Tussen de woorden van minis
ter Luns klonk gebelgdheid door
over de wijze van bekendmaking
van het Franse standpunt via een
persconferentie. De heer Luns en
de heren Harmei en Gregoire van
België en Luxemburg onder
streepten, dat het de commissie
van de E.E.G. is, die heeft ver
klaard over Engelands toetreding
tot de gemeenschap te willen on
derhandelen. Het is via de orga
nen van de gemeenschap, dat het
Franse standpunt dient te wor
den duidelijk gemaakt. Formeel
zal men dus moeten wachten met
de verdere'discussie tot de Brus
selse conferentie op 18 en 19 de
cember. Daar zal moeten blijken
wat precies het Franse standpunt
is. Hierop doelde de heer Luns
ook, zo deelde hij op zijn perscon
ferentie mee, toen hij deze week
in zijn reactie op de verklaring
van De Gaulle sprak over „het
uur der waarheid".
De bewindslieden van de drie
Beneluxlanden verklaarden zich
dan ook niet geroepen te voelen
mee te delen op welke wijze men
verder jegens Frankrijk zal moe
ten handelen. „De verklaring van
De Gaulle vervult de Beneluxlan
den met zorg", aldus de heer
Luns.
Op de vraag of Nederland, Bel
gië en Luxemburg zich bepaalde
stappen konden voorstellen, ant
woordden de drie bewindslieden
bevestigend. Gevraagd of dit be
tekende. dat de drie landen een
harde lijn inzake Engelands toe
treding zullen gaan volgen, ant
woordde de Keer Luns,' dat het
Frankrijk is, dat een harde lijn
volgt. De Beneluxlanden zijn en
blijven overtuigd dat Engeland
moet toetreden.
Desgevraagd verklaarde de
heer Luns nog, dat men een ver
dere uitbouw van de Benelux
los moet zien van de moeilijkhe
den in de E.E.G. Hij zei dat er van
de Benelux geen initiatief zal uit
gaan tot vbrming van een nieuwe
gemeenschap.
VERENIGDE NATIES: De Alge
mene Vergadering van de Ver
enigde Naties heeft dinsdag voor
de 28e maal geweigerd de zetel
van nationalistisch China over te
dragen aan communistisch China.
Van de leden stemden er 58 tegen,
45 vóór, en er waren 17 onthou
dingen. Achter de tafel links v.l.
n.r.: secretaris-generaal Oe
Thant, voorzitter Corneliu Ma-
nescu van Roemenië en onder
secretaris-generaal Narasimhan
van India.
In Portugal is het dodental als
gevolg van de overstromingsramp
van het afgelopen weekeinde nu
officieel vastgesteld op 367, maar
het ministerie van binnenlandse
zaken vreest dat het nog zal stij
gen. Uit goede bron werd woens
dag vernomen dat er al 427 lij
ken waren geborgen.
Het Portugese publiek kon zich
ook woensdag nog geen beeld
van de volle omvang van de
ramp vormen, daar de censuur
sommige berichten over de toe
stand in het zwaar getroffen ge
bied ten noorden van Lissabon
onderdrukt.
De Britse minister van finan
ciën, James Callaghan, is woens
dag als zodanig afgetreden. Hij
heeft zijn portefeuille verwisseld
met de minister van binnen
landse zaken, Roy Jenkins, zo is
officieel in Londen meegedeeld.
Volgens gezaghebbende rege
ringskringen zijn er geen andere
kabinetswijzigingen te verwach
ten.
De 55-jarige James Callaghan
bood, naar wordt meegedeeld
Wilson vlak vóór de devaluatie
van het pond sterling zijn ontslag
aan. Zij kwamen echter overeen
tot de technische uitvoering van
de devaluatie zou zijn voltooid,
te wachten met de bekendma
king.
In zijn verzoek om ontslag her
haalt Callaghan dat hij de deva
luatie van het pond sterling nood
zakelijk achtte. Terwijl ik de re
gering de aanbevelingen deed,
was ik mij diep bewust dat ik
terugkwam van plechtige belof
ten, die ik in goed vertrouwen
aan een aantal overzeese landen
had gegeven over de waarde van
het pond sterling. Geen minister
van financiën kan aan dit dilem
ma ontkomen, maar ik acht het
niet juist aen te blijven als mi
nister van financiën, aldus Cal
laghan.
Minister Callaghan is minister
van financiën geweest sedert lar
bour in augustus 1964 aan het be
wind kwam. Zijn opvolger Jen
kins (47) is een voorvechter van
sociale hervormingen. Men acht
het mogelijk dat hij op den duur
de partij zal gaan leiden. Bekend
is dat ook hij vóór de devalua
tie was.
Callaghan werd in juli 1945 in
het lagerhuis gekozen. Sedert
1961 was» hij labours voor
naamste woordvoerder over fi
nanciële zaken in het pgrlement
Als zoon van een zeeman werd
hij in 1929 ambtenaar bij de in
komstenbelasting en tijdens de
tweede wereldoorlog diende hij
bij de Britse marine in de Indi
sche Oceaan en bij het ministerie
van marine in Londen.
De nieuwe Britse minister van
financiën, Roy Jenkins, werd als
zoon van een mijnwerker in Wa
les geboren. Hij studeerde filoso
fie, politieke en economische we
tenschappen en werd tijdens de
tweede wereldoorlog in twee
jaar tijd van soldaat tot kapitein
bevorderd.
Tussen 1952 en 1965 schreef hij
vijf boeken. In de labour-partij
stelde hij zich steeds rechts van
het centrum op en hij steunde
wijlen Huge Gaitskell toen deze
partijleider was.
Jenkins heeft steeds krachtig
gepleit voor voortzetting van de
pogingen om tot onderhandelin
gen over Britse toetreding tot de
E.E.G. te komen.
N.A.C. Is uitgeschakeld voor het
Europese bekertoernooi van de
bekerwinnaars. N.A.C. verloor in
Cardiff, na een ruststand van 21
met 14 van Cardiff City. De eer
ste wedstrijd tussen beide ploegen
was in Eindhoven in een gelijkspel
van 11 geëindigd.
Het Russische voetbalelftal, dat
gisteravond tegen Nederland speel
de, zal op woensdag 6 december
tegen de Engelse ploeg uitkomen.
De N. T. S. zal woensdagavond
een directe Eurovisie reportage uit
zenden van deze voetbalwedstrijd
en wel van 20.40 tot 22.30 uur via
Nederland I.
Een Bretonse moeder uit het
departement Finisterre, Mireille
le Goarnic, heeft zich tot het
internationaal hof van justitie
in Den Haag gewend om steun
te verkrijgen voor de namen die
ze voor zes van haar twaalf kin
deren had gekozen, maar die de
Franse overheid niet wil accep
teren, omdat ze niet voorkomen
op de lijst van toegelaten voor
namen. Op een persconferentie,
die zij dinsdag in Parijs gaf, be
schuldigde ze de overheid van
racisme.
De Bretonse namen in kwes
tie zijn: Adraboran, Maiwenn,
Gwendal, Diwezha, Sklerijenn
en Brann. Madame Le Goarnic
zei dat ze zich zonder resultaat
rechtstreeks tot president De
Gaulle had gericht. Zij en haar
man, een boer, hebben duizen
den franks aan kinderbijslag
moeten missen. De zes kinderen
zijn vier tot elf jaar oud.
Irjn zijn verraderlijke passes af
geven. Kessler's noodgedwongen
„experimentele" formatie vond er
de inspiratie in om de Russen
met hartverwarmende schotvaar
digheid tegemoet te treden. Al
is het gevaarlijk aan de 31 zege
op het verzwakte Russische elf
tal erg verstrekkende conclusies
te verbinden.
Vast staat wel dat de door ve
len met grote zorgen tegemoet ge
ziene strijd van Oranje zonder
Ajax tegen Rusland zeker een
winstpunt door het Nederlandse
voetbal is geworden. Mannen als
Willy van der Kuylen, Theo Pahl-
platz en Piet Romeijn kregen nu
de gelegenheid uit de schaduw
van hun voorgangers te treden.
Ze maakten van die gelegenheid
dankbaar gebruik en geven daar
door coach George Kessler
nieuwe mogelijkheden bij zijn op
bouw van een team dat met een
goede kans op succes de voor
ronde van het toernooi om het
wereldkampioenschap 1970 kan
ingaan.
Jammer was het dat het Ne
derlandse elftal kort na de rust
terugviel. De Russen, die niet
imponeerden, kregen daardoor
meer greep op de wedstrijd. Hun
vèr doorgevoerde combinaties,
waarin de verantwoordelijkheid
voor het beslissende schot steeds
weer werd overgedragen, ston
den succes in de weg.
Met spanning zagen de ruim
60.000 toeschouwers in 't Feijen-
oord-stadion vooral 't debuut van
doelman Jan van Beveren tege
moet.
De Sparta-goalie heeft de laat
ste maanden grote successen af
gewisseld met fatale blunders.
Ook nu speelde de negentienja
rige Spartaan geen vlekkeloze
wedstrijd. Bij de Russische tref
fer ging hij beslist niet vrijuit.
Tegenover die fout staan echter
zoveel positieve daden, dat Van
Beveren stellig heeft voldaan.
KLEINE FOUT VAN
VAN BEVEREN
Minder succesvol was Piet de
Zoete, die met Henk Warnas tot
de zwakste van dit elftal behoor
de. De ADO-er plaatste te vaak
slecht en schoot vooral opbou
wend tekort. Kesslers' hoop dat
Van Beveren, Israel en Eyken-
broek het centrum zouden be
heersen werd vervuld. Doordat
Romeijn als rechter verdediger
solide speelde concentreerden de
Russen zich al snel op het linker
deel van het Nederlandse verde-
digingsblok. Teveel hadden de
acties van Banishevki en Chis-
lenko tegen Warnas succes.
Dankzij de druk, die Wery, Pahl
platz, Van der Kuylen en Moulijn
uitoefenden op de Russsiche de
fensie kreeg de ploeg van coach
Michael Yakusjin niet de kans
het accent op de aanval te leg
gen. Tegen het vèr doorgevoerde
samenspel van de gasten stak de
directe speelwijze van de Neder
landse aanval sterk af. Vooral
Van der Kuylen en Wery grepen
elke kans om te schieten aan.
STRAFSCHOP
De PSV-er, die evenals Van
Beveren moeilijke maanden heeft
doorgemaakt, loste zijn eerste
schot al in de vijfde minuut uit
moeilijke positie. Het overwicht
Ivan Oranje resulteerde na twee
entwintig minuten in een doel
punt. Kurtsilava blokkeerde
Moulijn binnen het strafschopge-
bied. Geen moment aarzelde ar-
j biter Robert Davidson. Feilloos
benutte Wery de strafschop (1
PRACHTIG DOELPUNT
Afonin had inmiddels enig vat
op Moulijn gekregen. Desondanks
leidde de-man-die-terug-kwam
na zevenentwintig minuten de
tweede treffer in. Het werd een
doelpunt, een schoonheidsprijs
waardig. Pahlplatz kopte Mou-
lijn's strakke voorzet door. Zon
der de 'bal te laten stuiten joeg
Wery deze in de touwen (20).
De fout van Jan van Beveren,
die na 36 minuten vallend de bal
voor de voeten van Nodia sloeg,
bood deze de kans tegen te sco
ren (21).
In de Nederlandse aanval bleef
Coen Moulijn de gevaarlijkste
man. Somber zag het er daarom
voor Oranje uit toen Anitsjkin
Moulijn op harde wijze stopte.
Kreunend van pijn sloeg de
Feijenoorder tegen de grond. Na
dat verzorger Pierre van de Ak
ker zijn werk had gedaan en het
spel was hervat scheen Moulijn's
vervanging nabij.
ROMEIJN SCOORT
Zover kwam het echter niet.
Na de rust keerde Moulijn terug.
Tegen zijn voornemen, in „ik
vond het onnodig; de ploeg speel
de goed" verving Kessler voor
de tweede helft geen van zijn spe
lers. Hoewel Moulijn, weer ge
heel fit, ook direct na de hervat
ting opmerkelijk gul met zijn
passes was, viel Oranje duidelijk
terug. Een fout van Rinus Israël
bood Nodia opnieuw een goede
kans. Van Beveren redde echter
bekwaam. Volkomen onverwacht
viel de derde treffer in de 33e
minuut. Nadat een aanval over
rechts was vastgelopen kreeg
Romeijn de bal teruggespeeld.
Van zeker dertig meter loste hij
nikof volkomen verraste (31).
Geen moment konden de Rus
sen in de slotfase imponeren. De
laatste minuten waren weer over
duidelijk voor Nederland. Verder
dan een schot van Pahlplatz te
gen de kruising van lat en paal
kwamen Kessler's schutters ech
ter niet. Het deerde de toeschou
wers nauwelijks. Op grootse wij
ze huldigden ze de elf, toen arbi
ter Robert Davidson voor de
laatste maal had gefloten.
RAMSEY PREES ORANJE
„De vooruitgang van het Ne
derlandse voetbal in de laatste
jaren is mij bijzonder opgeval
len', aldus Alf Ramsey, coach
van het Engelse voetbalelftal,
dat woensdag op Wembley als
tegenstander van de Russen fun
geert. „Het uithoudingsvermogen
van dit jonge Nederlandse team
verbaasde me zeer. Uitblinkers?
Nee, namen noem ik niet', zei
de 57-jarige Brit diplomatiek.
Over het Russische spel was hij
niet bijster enthousiast. „De Rus
sen zijn mij erg tegengevallen.
Ik realiseer mij echter dat zij
vele wijzigingen in het elftal zul
len aanbrengen'.
Sparta Praag heeft woensdag
middag in de eerste wedstrijd uit
de achtste finales van het toernooi
om de Europese beker voor lands
kampioenen met 32 van Ander-
lecht gewonnen. Bij de rust van
deze ontmoeting, bijgewoond door
30.000 toeschouwers, leidden de
Tsjechen met 21.
Ondanks deze nederlaag waren
de Belgen tevreden met het resul
taat, want de twee doelpunten
gescoord door Jurion in de 37e en
door Van Himst in de 55e minuut
kunnen in de returnwedstrijd
van groot belang zijn.
De beste speler van het veld
was de Tsjechische international
Mraz, die alle Sparta-doelpunten
voor zijn rekening nam. Mraz
scoorde in de 8e, 33e en 63e mi
nuut.
De Duitse kampioen.-,jpintracht
Braunschweig heeft zich geplaatst
bij de laatste acht van-het toer
nooi om de Europese beker voor
landskampioenen. De Duitsers
wonnen woensdag in „eigen huis"
met 20 van het Oostenrijkse Ra
pid Wien, nadat de eerste wedstrijd
in Wenen in een 10 overwinning
voor de Oostenrijkers was geëin
digd. 32.000 toeschouwers zagen de
Duitsers na 37 minuten de leiding
nemen door een doelpunt van
Grzyb. Zes minuten later bepaalde
Saborowski de eindstand op 20.
De Poolse kampioen Gornik
Zabrze heeft zich geplaatst voor
de volgende ronde van het toer
nooi om de Europese beker voor
landskampioenen. De Polen speel
den woensdag op eigen terrein ge
lijk (11) tegen Dynamo Kiev, na
dat zij de eerste wedstrijd in Rus
land met 21 hadden gewonnen.
Zoals bekend slaagde de Russische
kampioen er in bekerhouder Celtic
in de eerste ronde voor verdere
deelneming aan het toernooi uit te
schakelen.
Real Madrid heeft zijn tweede
wedstrijd tegen Hvidovre uit Ko
penhagen duidelijk gewonnen. Na
een ruststand van 31 triomfeer
den de Spanjaarden op eigen veld
met 4—1. De eerste wedstrijd in
Kopenhagen was ih een gelijk spel
van 22 geëindigd.
In het Bernabeustadion waren
geen 50.000 toeschouwers. De doel
punten werden gemaakt door: Va-
lazquez (16e min.), Grosso (19e),
Petersen (29e), Grosso (30e) en
Gento (76e).
Het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen be
leefde woensdag wederom een gro
te verrassing. Dynamo Kiev, in de
eerste ronde glörieus overwinnaar
over bekerhouder Celtic Glasgow,
werd uitgeschakeld door het Pool
se Gornik Hindenburg.
Nadat de Russen in de eerste
wedstrijd op eigen veld al met 21
het onderspit hadden moeten del
ven, kwamen zij woensdag in het
met 85.000 toeschouwers gevulde
voetbalstadion van Chorzow niet
verder dan een gelijkspel (11).
Beide doelpunten werden in de
eerste helft gemaakt. Eerst schoot
Turyanschik Dynamo naar een 1-0
voorsprong, maar onder daverend
enthousiamse van de Poolse toe
schouwers, bracht Szoltysik nog
voor de rust beide ploegen op ge-
